H41MB2 - σφυρί HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σφύρα κατεδάφισης
Μάρκα	HiKOKI
Μοντέλο	H41MB2
Στέλεχος	SDS max
Στάθμη ηχητικής ισχύος (στάθμιση Α)	101,9 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (στάθμιση Α)	87,9 dB(A)
Τιμή εκπομπής δόνησης (σμίλευση)	9,0 m/s²
Αβεβαιότητα K (δόνηση)	1,5 m/s²
Κύριες εφαρμογές	Κατεδάφιση σκυροδέματος, σμίλευση, αυλάκωση, κοπή ράβδων
Λαβή χαμηλής δόνησης	Ναι (LVH)
Ηλεκτρική κλάση	II (διπλή μόνωση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πλαστική θήκη, άκρη λείανσης SDS max, πλευρική λαβή
Ασφάλεια	Φοράτε ωτοασπίδες, χρησιμοποιείτε βοηθητική λαβή, συνιστάται RCD
Συντήρηση ανθρακόβουρτσων	Ελέγχετε τακτικά και αντικαθιστάτε εάν είναι φθαρμένες κοντά στο όριο
Αντικατάσταση γράσου	Κάθε 6 μήνες χρήσης
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς

Συχνές ερωτήσεις - H41MB2 HiKOKI

Πώς εισάγω και αφαιρώ τα εργαλεία SDS-max;

Για να εισαγάγετε ένα εργαλείο, καθαρίστε το στέλεχος, επαλείψτε το με γράσο, στη συνέχεια τοποθετήστε το στην υποδοχή περιστρέφοντας μέχρι να κουμπώσει. Για αφαίρεση, τραβήξτε τον δακτύλιο προς τα πίσω και βγάλτε το εργαλείο.

Πώς εγκαθιστούμε την πλευρική λαβή;

Στερεώστε την πλευρική λαβή στον δακτύλιο που προβλέπεται και σφίξτε το μπουλόνι. Να τη χρησιμοποιείτε πάντα για καλύτερο έλεγχο και μείωση των δονήσεων.

Πότε και πώς αντικαθιστούμε τις ανθρακόβουρτσες;

Αντικαταστήστε τις βούρτσες όταν είναι φθαρμένες ή κοντά στο όριο φθοράς. Αποσυνδέστε το εργαλείο, αφαιρέστε την πίσω πλάκα, αφαιρέστε τα καπάκια των βουρτσών, βγάλτε τις παλιές βούρτσες και τοποθετήστε τις καινούριες. Επανατοποθετήστε τα καπάκια και την πλάκα.

Ποιο γράσο να χρησιμοποιήσω και πόσο συχνά να το αντικαθιστώ;

Χρησιμοποιήστε το γράσο που καθορίζεται από την HiKOKI (διαθέσιμο στο σέρβις μετά την πώληση). Αντικαταστήστε το κάθε 6 μήνες χρήσης για να εξασφαλίσετε καλή λίπανση.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα ωτοασπίδες, προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Χρησιμοποιείτε τη βοηθητική λαβή, κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες και μην αγγίζετε το τρυπάνι μετά τη χρήση γιατί είναι ζεστό.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας, ότι το φις είναι συνδεδεμένο και ότι το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, οι ανθρακόβουρτσες μπορεί να είναι φθαρμένες· αντικαταστήστε τις.

Πώς μειώνονται οι δονήσεις κατά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε τη παρεχόμενη πλευρική λαβή και κρατάτε σταθερά το εργαλείο χωρίς να πιέζετε. Η ενσωματωμένη λαβή χαμηλής δόνησης (LVH) βοηθά επίσης στη μείωση των μεταδιδόμενων δονήσεων.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με αυτό το σφυρί;

Τα εργαλεία με στέλεχος SDS max είναι συμβατά, όπως άκρες λείανσης, σμίλες, σκαρπέλα κ.λπ. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ ή αυτά που συνιστώνται από την HiKOKI.

Πώς συντηρώ τον κινητήρα;

Διατηρείτε τον κινητήρα καθαρό και στεγνό. Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή με λάδι ή νερό. Ελέγχετε τακτικά τις ανθρακόβουρτσες και τις βίδες στερέωσης. Σε περίπτωση προβλήματος, αναθέστε το εργαλείο σε εξειδικευμένο επισκευαστή.

Πού βρίσκω το σέρβις μετά την πώληση και τα ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις HiKOKI. Για τη Γαλλία, η διεύθυνση είναι: Parc de l'Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX Cedex. Τηλ: [phone].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H41MB2 HiKOKI

Aiaβaεte oλες ποειδοποιησεις aαφαλείας και oλες τις οδηγίες.

H μη τήροντων προειδοποίσεων και σθηγιών μιπόει va προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκayία και/ή σοβάρο τραύματισό.

Φuλαετε ολες τις προειδοποιησεις και τις σθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

O opoc «nEeKtpiok epyaleio» otic npoEldonoioeic avapeptai oTo nEeKtpiok epyaleio (e KaIomega) nov aeitoupyei eawdeltaTuov nTo nEeKtpiok epyaleio nov aeitoupyei emuatapia (xwpi cKaIomega).

1) Aφαλειχωρου εργασίας

a) Aiatnpesitro xwpo epyaoiac kathetaapo kai kaala o

Σε αατασοταες ἡ Καθεινες περιχές μιπορείνα προληθουύν atuχήματα.

b) Mny xpnoiouoieite ta nEeKtpika epyaia oE npiaov oto onioo mopei va poknthekpn, onw napoucia evfAektwv uypw, aepiw nokovnc.

Ta nλεκτρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηρες, οι σοίοι μπορείν αν προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ἡ του καννό.

c) Kpatntetanaiaikaitoucapeupokoevouc maekla otav xpnoioneite eva nEktpko epyaaleio.

Av katiaoc anoonae i nV npooxoh oac, unapxie kivdvoc va xaoteov eYxo.

2) AiaKoTtns aOaAeiaC

a) Ta ic twv nEeKtpiKwv εpyaεiWv npεπεi va εivai katáλnλa γia tic πpiεc.

Ta μη τροποποιημένα φις και οκατάλληλες πριζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Anofoyete tn oomegaikn enaip n e yieuwevc EpiavEIEC onwsc wlambda, kaLopipep, NktpkeKouivc kaluyia.

Ynapexai auEvoc kivduoc nEeKporanxiac otav to owa oc eiva yewevo.

c) Mny ekTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia Otn BoxN n oevuovnkevypaiaac.

To vepo nov eioepxetai o eva nEeKtpiko epyaaleio auXavei Tov Kivduvo nEeKtpponnxiac.

d) Mny kakouetaxeipzoeTo kaawio. Mn xpoaunoiite note to kaawio yia va uetaepete,va tpaBnEte n va byaAETe ano Tyn npica to nlektpiko epyaAio.

KpatnoTe to kaawdoia ano eepoTnTa, 1a5i, kooTpec ywvie c kai kivoueva np.

Ta kaTeoTpaMuEva n μeρδεEva Kaλωδia auXavov Tov Kivδuv ηλεκτροπληξiac.

e) Otav xpnoumonoiite to epyaaleio ae ExwTepiKo Xwpo, xpnoumonoinote kalwio npoeKtaonc nou npooipizetaia xpnoe ExwTepiKo Xwpo.

H xponon evoc kaawolou katalanlou yia eWtepiko Xwpo emwvei tov Kivduvo nAektonnElaac.

f) Av evai avanofeuktn n eitoupyia evoc nEeKtpiokou epyaaleiou e xwpo uypaia, xpnoiopoitedelta npoostaoiac peuato c diappoic (RCD).

H xprion TnC RCD uewv tov Kivduvo nEKTporanIaç.

3) Ipooswnikn aσφαλει

a) Na eioe oE eoiotnTa, va exTe Tnv npooxoh aoc otnv epyaia nov npaypatonoeite kai va xpnouoieite tvkiov h loyikn otav xpnoionoieite eva nektpiko epyaiaio.

Mn xpnouonoieite nEeKtpika epyaia otav eioTe koupaoevoi n uno tvv empeia vapkwtkw ouiw, oivonveuatoc npapakw.

Mia onyun anpooeEiac kat a th xpron evoc nektpikou epyaaleiov mnpoi va npokaloei oobapo npoowniko tpaumaiuio.

b) Xpnoiouoileite npoownik o npootateutiko Egonlaofo. Oopate navt a Egonlaio yia Tnv npootaia twy maivv.

O npoostatevtikoc eonlauooc, onwc maoka okoync, avtioaOntikva unobnmuata aospaiaac npoostatevtiko kpvoc n npoostatevtikacnacokn, novxpoiouoiitai ia avaloyecovhkec mnpoeiv aeiwoe iouc tpaunatouc.

c) Anoefuye TnV akouia evapEn. Beiaowte 0ti o diaokntnc eivai oe theon anevepyonoinoc npiv ouvdeoeet n ouokevn E nnynpeuatoC kau/nTn thknTnc matapia,c onkwosTe n etaepete to epyaio.

H etaoppa nEeKtpikov epyaieou ta daxtu oac stoi diakontn n n neKtpo8otnon nEeKtpikov epyaieou evpyooinevo to diakontn mnpoei va npokaeeouv atuxma.

d) Na aphiεiετuχov κλειδία puθμιζόμενου avoiyμaτος τα απλά κλειδία πριν θέσετε σε λειτouργia το ηλεκτρικό εργαλείο.

Eva antlo kIeidi n eva kIeidi puOthoEvou avoiymatoC nov eiva npoaptnevo 0e nepoiTpefoevo EApTma Tou NkTpiKoU epyaieov mopse va npokaesepnpowniko Tpaumio.

e) Mny Tevtwveote. Na natae oTaepa kai va biatnpetie Tnu loopponia oac.

Me autov to npo nopoeite va eeyxet kalutepa to nektpiko epyaiaio o navaevovc kataotaoic.

f) Na eioTe vTuEvoi katalAnla. Mn oopatee apoia pouxa n koounmuata. Na kpatate ta paalia oas, ta pouxa oas kal ta yavria oac kaepia ano kivouuva uepn.

Ta φapδiá pòvxa, ta κοσμημata kai ta μakpiá μaλia μnópií va παστούν σε κινούμεva μερη.

g) Av napexovtai eapntjmuata yia tn ouvdeon ouokewuw Eaywyns kai oulloync okovnc, va pfovtizrE va eival ouvdeltaeva kai va xpnoiunoiouvtai m to owto tpono.

H xphon oulambdaektn okovnc muwvei touc kivduvouc nou npokalouvtai loywokovnc.

4) Xpnoi kal pfovtida nIeKtpikwv εpyaIiwv

a) Mny aokite duvaun oTo nEeKtpiko epyaalio. Na xnpouonoiite To nEeKtpko epyalio nou evai katalno yia To eidoTnc epyaiaac nou ektealeit.

To katalanno nEeptiko epyaaleio 0a EKTEAeoi Tnv epyaia kalutepa kai eyauiTepn aosfaia u Tov npno nov oxediaoTke.

b) Mn xpnouoioeTo nAektpko epyaaleio av o diakonnc Aetoupyiac dev avoiykai kai dev kalevi.

Eva nλεκτρικό εργαλείονου δεν ελέγχεται anó to διακόπηλειούργιας εῖαι επικίνδυνο και πρεπεινα έπισκεναστει.

c) AnouvseTe to BuOa ano tv nynIoxuoc Ka/tn 0n kn mntapiaac ano To nAekptiko Epyaeeio npiv npoBeite oe puthetaic, aalayn EaptnmuatoC n anoThekeun Tou nAekptikou Epyaieou.

Auta ta npoIaIpa aOpaIaIac IeuovuT ov Kivduvo laVaaIevnc Ekkivnonc Tov IektpiKou evaIeiov.

d) Anoynkevete ta epyaia nou E xnoiunoiite paikia ano naibia kau mny aonve Ta atoua nou E ivai Eoikeiwueva to nAekptko epyaiaio n e autec Tc obnyie va xnoiunoioov to nAektpko epyaiaio.

Ta εργαλειδει ειαι επικίνδυνα στα χερία μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Ipaaypatonoieite ouvtnpnon ota nEktpika epyaia. Na eEyxTe Tnv eUvypaumoi Touc n to nnlokapiou TWV KIVOUeWv uepw, Tn 0paon twv Eaptnmuatw Kal onoiaadnoT e aan kataotaon nov Evexetai va enpeaei Tn aeitoupyia tou nEktpiKou epyaiaou.

Σε πεπτωη βλάβής, to ηλεκτρίος εργαλείοι πρέπειν αυσίακεναστεί πριν χρομισούπθεί. Πολά ατυχήματα προκαλουνται anο ηλεκτρίας εργαλεία που δεν εχόνουν συντηρθεί σωστά.

f) Diatnpεire ta εργαλεία κοπής κοφτερὰ kal kaθαρά.

Ta kataaannla ouvtnpneva epaaia konnc me Koeperec akpec mloakapouv nio duokola kai eEvxovtai nio evoka.

g) Xpnoiunoiite to nEeKtpiko epyaaleio, ta Eapntmuata ka t a npn K.T.λ. ouuwova e TIC napouoec obnyiec, laubavovtac unoyn TIG ouvthetakeepyaia c kTnv epyaia nou tha EKTeIeOeTE.

H xpnon tou nlektpikov epyaeeiou ia epyaoie c npapa ano ekivc yia tic onoiec npooipctai, evdeltaia va dniuoynoe i kivuvouc.

5) Σερβις

a) Na divete to nEktpiko epyaiaio yia oepbis e kalna kntaiuve atoa kalva xpoiounoiite movo yvnoia avtaalaktiká.

Me autov tov tpono eioe oiyoupoi yia tvvaopaalia tou nleekpiokou epyalaiou.

IPOΦYΛEH

H ekθεοι στον έxο ενδεχειαν προκαλεσιαπωλεια kαόης.

1. Xpnoiouoieite Boonthetakec a c, av npexovtae to epyaEio.

H aπωλεια ελέγχον του εργαλείου ενδέχεται va προκαλέσει προωπικό τραματιμό.

1. Kpatate to nEeKtpiko epyaeeio ano tic movwueves cae otav kTeAite ma epyaia kat a tv onoi to EAptnma konic unopei va ephei oE enaon eva un ephiavec oupaan e to kaawdo tou.

Ta eApntmuata Konnc nou epxovtal oE enaon u eva kaawio UINO taon> Evexetai va kataotnoouv ta eaaika np tou nektpikou epyaieiou UTO taon' KAI VA POKAeouv Nkctponnla otov xepiott.

IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEIAZΦAANEIAZ

1. Beβαωθειτοι πηγιοχύος Μουθα χρομιοπηθεισυμορφύνεται με τις Απαίπηδεις οχύος Μουπροβλέπονται στήν εικέτα του προίόντος.
2. Beβαωθειτε οτιο διακόπης ρεματος βρίακεται στην θεση ON OFF.

Eav to uoqa exei ouvdetheta i e kanoia unodoxn ooo o diakontnc pemuatoc piokei a e thon ON, to nAektpiko epaaleio th Ekvnoi va aeitoupye aepoa, yevovoc nou mopoi va npokaloeoi cbaapo atuxma.

1. Otav o xwoc epyaoiac dev diathetai kanoia nynn ixuoc xnpaonoiote kalio kawdo enektaoic npakouc naouc kalovoaotiknc ixuoc.To kalwoe ektaoons Ta penei va diatheta to katalannlo mknoc npokeivou v aegmpetei to okonnoac.
2. Mny aykiEte tnv IeIida kaT a Tnv diapkeia n aueoC uTa to TeLoC ts λeIToupyiac.H IeIIDA yivetai noLu ZcOTn KaT a Tn IeToupyia kai mtopei va npokaloei ooBapa Eykauata.
3. Ipotoou Eeknoe va diaonate,tpunnoe oKaio toixo, danepoopn,betaaiwtheta anoluta otI dev npovuv ano mea avtikeiEv aOnc nAektpika kaawia an aywooi.
4. Me tv evapEn Tns epyaiaac Bepaiwtheite ot n biad aivai kaia ophiyevn.
5. Otau evyaceote e eva uynlo epoc va npoexete 1iaitepa avtkeiEvva knpowna nou unapxov anKATw.
   8.Φopate npooataeutkau unoδnmuata yia va npooataeoue ta nobia oac.
   9.Φopate μαoka σκονης

MnviTneTe Tc nIaBeic oKovc nou npayovtai ano tn omieuon. H okovn mopoei va eoei oe kivduvo tv uyeia th dikn oac kal twv npaeupokoevw.

1. Στερώωη του εργαλείου

O Ia Tny aiofoyn aruxnmatw i oI exTe anEvepyonoiKai anooovdeoTo fic ano Tnu unodoxni.
O Otav xpoiouoieite epyaia onwac leidesc, koftec KAn. povtiate va xpoaiouoioeTe yvnoia Eapntmuata nou oxediaotnkav ano tny etaipia mac.
O KaapioTe to tmao oEoxouc TcAeriobac. 2n ouvexia, eaieiye To tmaa oEoxouc e ypao n laoi xavns.
11.Φovtiotε va niavete ηλaβn kai tny nλaivnλaβn n to kaluμa ts θηκισ tou kuliδpou kata n diapkeia tnc εpyoiaac. Mny to kpatnoεte ano tn λaβn kata nvy epyaia. Av to tpaβnξeτe kata λaθoc, to σφupokéφaloo μtopoi va πεαxτεi éω.
12. DIATAEHN IPOSTASIAZ PEYMATOZ DIAPPOHZ Suviotatai navta n xpon diatae npootaia c peuato s diappo n e ovoaotik oeu ma diappo n 30 mA n liyotepo.

ONOMAΣIEΣ EΞAPTHMATΩN

(Eik. 1 - Eik. 10)

①	Στέλεχος Εργαλείου
②	Μπροστινό Kάλμμα
③	Λαβή
④	Λαβή (B)
⑤	Διακόπης Κλειδώματος
⑥	Σκανδάλη
⑦	Λαβή
⑧	Ενδεικτική ΠΙνακίδα
⑨	Κάλμμα της βούρτοας (Μέσα στο Πίσω κάλμμα)
⑩	Βίδα στερέωσης (Κάτω από την Πλάκα)
⑪	Πλάκα
⑫	Πίσω κάλμμα
⑬	Περίβλημα
⑭	Πλάγία λαβή
⑮	Κάλμμα Θήκης Kυλίνδρου
⑯	Zώνη
⑰	χειρολαβή
⑱	Συναρμολόγηση
⑲	ΠερIoχή προσάρτησης ζώνης
⑳	Ανθρακική ψήκτρα

ΣYMBOΛA

IPOEIAONOIHZEIEZ

Ta napakatw i x v o u v ta nov Xpnoiopoiouvtal 0to mXavna. Beaiowte ot Karavoeite TOnnuaia tou npiiv tn xpno

	H41MB2: Kpouotikó
LVH	Λαβή Καμηλής Δόνησης
	Πα τον περιορίσμό του κινδύνου τραματίσμου, o χρήστης πρέπεινα διαβάσει το εγχερίδιο σθηγιών χρήσης.
	Móvo για τις χωρες της EE Μην πετάτε τα ηλεκτρίκα εργαλεία στον κάδο οικίακων απορμμάτων! Συμφωνα με τήν Eυρωπαική Εθηγία 2002/96/ EK περί ηλεκτρίκων και ηλεκτρονικών συακεύων Και τήν εφαρμούην της στήν εθνικήνομθεσία, ta ηλεκτρίκα εργαλεία που εχουν φτάσει στο τέλος της χωncyους πρέπεινα συλλέγονται Εχωριοτά Και να επιορτέρφονται γία avakύκλωση με τρόπο φιλίκο προς το περιβάλλον.
V	Ονμαστική τάση
P	ιαχύς εἰσόδου
Bpm	Ρυθμός κρούσης με πλήρες φόρτίο
kg	Βάρος (Σύμφωνα με τήν Διαδικασία EPTA 01/2003)
I	Ενεργοποίηη

O	Απενεργοποίηση
	Αποσυδέστε οβασικό φις από την ηλεκτρική εξοδό
SOS max	SDS μέγ. τόρνεύσης
	Εργαλείο Kλάσης Π
	Απαγορεύμένη ενέργεια

BAZIKA EAPTHMATA

Ektoc ano tyn kupia movada (1 movada), n oukeuaia nepiex ta eaptnmuata nou avapepovtaikatwtpw.

O Paaotikn Ohkn 1
O Kupia Aenidα (SDS-μεγ στελεxος) 1
O IaBn 1

Ta BaaikéEapntmuata unokivtae aalayn xupic npoeioiOn.

ΦAPMOE

Karedeltaion okuofoaTOC,oulaevon okuofoaTOC, auakwn, konppaBswv.

Napa6eiyuataeapuoyw:
Eykaotaon oawnyoeewv kai kalwdiow, Eykaraotaon
UYeiovouikwv EykataoTaeewv, EykataoTaon
mXavnmuTswv, epyaoies ubpeunc kai anoxeteuoc,
eospeiKec epyaoic, liEvikc epyaoics kai loinec
mXavkec epyaoic.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ta texvika xapaktnpiotika tou mnxavnmuatoc ephiaviovtau oToV Nivaka oT no5i5a 5.

ZHMEIΩ∑H

Eaiaacouovexicouevou npoypaumos epuvas kai avantuEnc tnc HiKOKI, ta texvika xaapaktnpioika nou avapoeovtaeawupovvaalaaovxwpi nponyouevn elooinan.

ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIA

Evépyεia Eikóva Σελiδa
Eγkatáσtaση tns πλευρικής λαβής	2
Eiσayωγή εργαλείων με SDS-max	3
Aφαipεση εργαλείων με SDS-max	4
Αποφασιζοντας την θέση Εργασίας tou Εργαλείου	5
Λειουργία διακόπη 6 3
Κλειδωμα διακόπη Ενεργοποίŋης / Anενεργοποίŋης	7
Απελεύθέρωση διακόπη Ενεργοποίŋης / Anενεργοποίŋης	8
Tpόπος χρήσης tou σφυρίου kατεδαφίσης*	9
Δντικatáσtaση tawν καρβουνακίων	10
Επιλογή εξαρτημάτων	-

* AeitoupynoTe to npov 2phi KaTefadphiionx npoiowvtao to kaapotou bapoc. H anodoo n deV th eivai kalutepn akoun k av niézete no npwxyte to epyaleio biia npoc tnv enuapavia epyaiaoc. Kpatate to npov 2phi KaTefadphiionc me tnva napaittnduvamn nou xpeiaetai yia va avtipopaote otyn avtipaaon.

Zeotqua (Eik.9)

Tooutna ainavonc e autn tn ouokun unopei va anattei zoeataa o yuxpnc neploxcs.

TOnoTeHnTo aKpO TcAeIiDaC EtoI Wote va Kave IeNaH m To TaueVTo, AvoIETe To DiaKoTTN KAI EKTLEeOTe Tnv LEitoupyia ZetatauTOs Lyoupeuteite OEvAC Xxoc KTunmuoc Napayetai Otav XpnoumonoiTe Tnv oukeun.

ANTIKATAA T A E H P A OY

To napov Σφυρι Kατεδάρίης εἰναι πλήρους αεροστέγους κατακεύς για προστόσα Από σκόνη και για τήν αποφύη διαρρός λιπαντικόύ.

Enoevoc to napov Zphiip Katedeltaionc mnoepi va xpanoortonei xwpi lacavon yia eayae nepiouoc Avtikataotntote to ypao onwc npiypafetai npakatw.

περιδός Αντικατάσταης ἠράου

Meta ano tvn ayopa, avtikataotnoTe to ypaoo mTa ano 6 unves xponc. ZntnoTe avtikataotaon ypaou oTo nnaiotepe Eouioosotnevo Kevtpoe Eumptmonc.

SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO

NPOEIQIOIHZH

Bεβaωθειτε οι εχεις απενεργοποησει καλ aποσυδεσει to βύμα προσαρτησις aπο τήν μιοδόχη γιανα παθέγετε καποιο σθαρο ατύχημα.

1. Eλεγxος εξαρτηματων

Efoov n xpnoe voc n Koepopou Eaaptmuoc, onwc mucn Kooptepnc akpnc, evoc konntnK.aa 8u woei Tnv anoteaoukotn ta tou epyaleiou kai npokaloei duolitoupyia oov kivnpa, akovioe n avtkataotnote eva veo mois dianiotwoe tyn opa.

2. Eλεγxος των βιδών στερώης

Na eEyexTe taktka oec Tc bisocotepeownc kai va baaowite ot exouv ophiEi ka. 2e nepintwoon nou kana biia eivai xaapn, ophiTe tnv aueoa. Diaopetika unopei va npokuieoBapoc kivduvoC.

3. Evvtnpnon tou kivntnpa

Hπepiéλiξη tnc movadac kivntnpa anoteλei tny «βaikn λειουγia» Tou nλεκτρικον εργαλεiou. Na φροντιετέ έτοι ωσε η πepiéλiξη va μην φιοίτatai βλαβες και/ν αλερωνεται με λάιν αβρεχεται ενερό.

4. Eλεγxος των ανθρακικών ψηκτρών (Eik. 10)

O kivntnpac xponaionoiie avthetakic syktpec nou eivai avalwouma np. Otav thapouv n anoiadoovu to opi othopac, @, dmoupoyovtaipoBmaata otov kivtnpa.

OTav napexetai mia avthetakikn npktpa autopatns diakonnc, o kivntnpac 0a otapatnoei autopata. Ekeivn Tn otiyun avtikataoTne Kai Tc duo avthetakke c npktpec me vecs o onoe c Ta exovu touc idiouc apioouc avthetakinc npktpac 6 onw ec pfaviZealotnv Eik.10. ENiPoo3eta navtoe va kpatate Tc avthetapakke c npktpec kaepc kai fpovtiete va oiaoaiiovuv eaevepa eo aotous ouykpattnpes touc.

5. AvtikataoTaon twv kapbouvakiwv (Eik. 10)

EephiEte Tc duo biEe puOuIcKai aepote Tnv
TnAka KAI TO NIAW KAUmu.Apaepote Ta KAKA
yNktpw KAI Tc avpakike Cynkpce.MTa Tnv
avtikataoan Tov avpakikw yNktpw, mV
Exaote va ophiEte Otaepa ta Kanakia yNktpw KAI
va EykataoThe Tnv nAka KaTo NIOA Umu.

6. Avtikatáσtaŋ Tou kalωδiou ρεύμaTOS

Eav eivai anapaitn n avtikaotaon tou kalwdiou pεμatoc, aut θa πeπει va npaymuatoiηει ano tov kataokεuaotn tou avtinpóωniou npokεiμevou v aioΦeuxθεi kanoioc kivduvo.

NPOEIAOIOIHsH

Kata tov eleyxo kai tn ouvtnpon twv nektpikow epyaieiw, o kavovc aophaiaic kai oi kavoviooiou unapxovu 0e ka0wpa npenla va aokolouoovtai.

EGYHsH

EyyuwaTe yia ta epyaia HiKOKI Power Tools oumuwva
eTov 0eukko kavovioo/Elidko kavovioo Tnc xwpac. H
napouoa Eyyunon dev kaunnti Eaattwata nCnmucl Aoyw
kakns xphons, kakouetaxeiipionn h duoioloyiknc fOpac.
Zepintwn npaniovv npapaKaoume anooetielete to
Power Tool xupic va to anouuvapuoaynoe tmuiz te
NIETONOIHTIKO EFTYH2HS to onio bioketai oTo TELOc
twv ev loywo obnyiwxepioou, oe Eeqoioofo nevo
Kevtpo EEunnpertno nC HiKOKI.

PnpoopieC Tov apopov Tov EKNToEvo 0pOkoTn doVno

Oi tuec uepnqkav ouphiwa u to EN60745 ka
bpéθnkav ouφwvec u to ISO 4871.

Mετρηθεισα στάθμη ἡχπτικής οχύος A: 101,9 dB (A)

MeTpnoeioa otadun nxtuknc nieoA:87,9 dB (A)

περιθώριο Σφάλματος K: 1,8 dB (A).

ΦopáTE προστατεικα autiωv.

Suvovikoc Tiuoc dovnoC (diavuaatiko athetaoataipiaovikou kaawsiou) nou kathetaovtal ouphiwva e to npotuno EN60745

AaEeuon:

Tun EKIOUMns dovnonca h, CHeq =9,0 m/s2

περιθωριο Σφαλματος K = 1,5 m/s²

H EYKekpiEvn Ouvokn Tm nTwv Dovnoeew Exi eTpnEoi ou mwova u e mia oTaepn eOdo eEyxou kui npoei va xonouoinoinei yia tn ouykiion evoc epyaaiou e Kanoio aA

Mtopei eionc va xpnouoiointheta ie eia npokatapkkn EKTiunon ek0eanc.

NPOEIAOIOIHZH

O H eknoumn dovnoewkata ntpaymuikxpontou epyaieou mopei va diapepeia ano tnvyekpuevn ouvoakni tui kai va eapntatai ano touc tpontouc teous onoious xpanoioiteita to epyaieio.
O KaopioTe MepTa aopaaleiac yia TnV npoostia tou xeipiotn nou baoicovtai oE mia ektiunon tnc ekthetaanC otic npaymuatikc ouvthekc xphons (laubavovtac unou nol ta uepn Tou kuklou aeitoupyiac onwoc Tou xpvo nou to epyaieio evai kkeioto kai to diaotma onou eiva avepeyo ektoc ano tov xpvo tnS okaVaalnc).

ZHMEIQsH

Eaiaacou ouvexioevou npoyapmuot epeuvas kai avantuEn ts HiKOKI, ta texvika xapaktnpiotika nou avaphopovta 8w mnpovva aalaaovxwpis nponyoueyn EIsooinon.