H41MB2 - Młotek HiKOKI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Młot wyburzeniowy
Marka	HiKOKI
Model	H41MB2
Trzonek	SDS max
Poziom mocy akustycznej ważony A	101,9 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego ważony A	87,9 dB(A)
Wartość emisji drgań (dłutowanie)	9,0 m/s²
Niepewność K (drgania)	1,5 m/s²
Główne zastosowania	Niszczenie betonu, dłutowanie, żłobienie, cięcie prętów
Uchwyt o niskiej wibracji	Tak (LVH)
Klasa elektryczna	II (podwójna izolacja)
Dostarczone akcesoria	Plastikowe pudełko, końcówka szlifierska SDS max, uchwyt boczny
Bezpieczeństwo	Nosić ochronniki słuchu, używać uchwytu pomocniczego, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Konserwacja szczotek węglowych	Regularnie sprawdzać i wymieniać, jeśli są zużyte blisko granicy
Wymiana smaru	Co 6 miesięcy użytkowania
Gwarancja	Zgodna z przepisami krajowymi

Często zadawane pytania - H41MB2 HiKOKI

Jak wkładać i wyjmować narzędzia SDS-max?

Aby włożyć narzędzie, wyczyść trzonek, posmaruj go smarem, a następnie włóż do gniazda, obracając, aż zaskoczy. Aby wyjąć, pociągnij kołnierz do tyłu i wyjmij narzędzie.

Jak zamontować uchwyt boczny?

Przymocuj uchwyt boczny do odpowiedniego kołnierza i dokręć śrubę. Zawsze używaj go dla lepszej kontroli i redukcji drgań.

Kiedy i jak wymienić szczotki węglowe?

Wymień szczotki, gdy są zużyte lub blisko granicy zużycia. Odłącz narzędzie, usuń tylną płytkę, zdejmij pokrywy szczotek, wyjmij stare szczotki i włóż nowe. Załóż pokrywy i płytkę.

Jaki smar stosować i jak często go wymieniać?

Używaj smaru określonego przez HiKOKI (dostępny w serwisie). Wymieniaj go co 6 miesięcy użytkowania, aby zapewnić prawidłowe smarowanie.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Używaj uchwytu pomocniczego, trzymaj narzędzie za izolowane powierzchnie i nie dotykaj wiertła po użyciu, ponieważ jest gorące.

Co zrobić, jeśli narzędzie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji włączonej, wtyczka podłączona, a kabel nie jest uszkodzony. Jeśli problem nadal występuje, szczotki węglowe mogą być zużyte; wymień je.

Jak zmniejszyć drgania podczas użytkowania?

Używaj dostarczonego uchwytu bocznego i trzymaj narzędzie mocno, ale bez nadmiernego nacisku. Wbudowany uchwyt o niskiej wibracji (LVH) również pomaga zmniejszyć przenoszone drgania.

Jakie akcesoria są kompatybilne z tym młotem?

Kompatybilne są narzędzia z trzonkiem SDS max, takie jak końcówki szlifierskie, dłuta, przecinaki itp. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów lub zalecanych przez HiKOKI.

Jak konserwować silnik?

Utrzymuj silnik w czystości i suchości. Unikaj kontaktu z olejem lub wodą. Regularnie sprawdzaj szczotki węglowe i śruby mocujące. W razie problemów oddaj narzędzie do wykwalifikowanego serwisu.

Gdzie znaleźć serwis i części zamienne?

Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem HiKOKI. Dla Francji adres to: Parc de l'Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX Cedex. Tel: [phone].

INSTRUKCJA OBSŁUGI H41MB2 HiKOKI

(Tlumaczenie oryginalnych instrukcji)

OGOLNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE

Nalezy dokladnie zapoznać sie wzystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczność.

Nieprzestrzeganie ostrzeżen oraz wskazowej bezpieczenersstwa sąc przyczyna porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażen.

Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczność naleź zachować do wglądu.

Wykorystwyane w tresci wskazowek bezpieczentwa okreslenie „elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych z sieci elektrycznej (przewodowych) lub z akumulatoria (bezprzewodowych).

1) Bezpieczneistwo na stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i odpowiednio oświetlac.

Nieporzadek lub niedopowiedie oswietlenie stanowiska pracy moze byc przyczyna wypadkow.

b) Elektronarędzi nie sązy uzytkowy w nichejcz y zagrożonych wybuchem, na przykidz w poplizu latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Pracujuce elektronarędzie wytwarza iskry, ktorę moga spowodowej zapłon pyfu lub oparów.

c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarzedzia.

Dekoncentracja doit boć przyczyna utraty kontrli nad elektronarzedziem.

2) BezpieczeiNSTwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarzedzia musi pasowej do gniażda sieciowego.

Wtyczki nie wolno w jakikolwiek sposob modyfikować.

Elektronarzędzia posiadajace uziemienie nie powinny byc uzytkowane z wtyczkami przyjecciowymi.

Uzytkowanie niemodyfikowanych wtyczek oraz korzystanie z odpowiednich gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przem.

b) Nalezy unikać kontaktu z powierzchniami jakichkolwiek uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, kuchenki lub chłodziarki.

Rzyko porazenia przem wzrasta, gdy ciato jest uziemione.

c) Elektronarzędzi nie wolno naraźć na dzialanie deszczu lub wilgoci.

Obecnośc wody wewnatrix elektronarzędzia zwiększa ryzyko porazenia przem.

d) Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac w sposob niedzgodny z loro przyznaczeniem. Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac do przenoszenia badz ciagniecia elektronarzędzia, ani do odłuczania go od zasilania.

Przewód zasilajcy nalezy chronić przyzed kontaktem ze zródlami ciepla, olejem, ostrymi krawedziami lub poruszajacymi sie czesciami.

Uszkodzony lub zapétlony przywóź zasilajczyzwieksza ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku uzytkowania elektronarzedzia na wolnym powietrzu naleź korzysta z przyędźukczy do tego celu przyznaczonych.

Uzywanie przychodtuźaczy przyżęznaczonych do pracyny na wolnym powietrzu zmiejejsza ryzyko porazenia przem.

f) Jeźeli praca elektronarżędziem musi byc wykonywana w sąjeu o duzej wilgotnosci, nalezy zawsze korzystać ze zródla zasilania zabezmieczonego wyłacznikiem rożnicowoprawydym.

Korzystanie z wyłacznika rożnicowoprádowego zmiejsza ryzyko porazenia przem.

3) Bezpieczneistwo osobiste

a) Podczas uzytkowania elektronarzedzia nalezy zachowywac ostroznosc, koncentrowac sie na wykonywanej pracy i postepowac zgodnie zazasadami zdrowego rozsadku.

Elektronarzédzia nie powinny byc uzytkowane\ przez osoby zmęczone lub znajduźce są pod\ wpływen substancji odurzajycch, akoholu\ badź lekarstw.

Chwila nieduwagi podczas uzytkowania elektronarzędzia doit boć przyczynagowicznych obrażen.

b) Nalezy uzywac wyposazenia ochronnego.
Nalezy zawsze nosić okulary ochonne.

Stosowane - odpowiednio do panujacych warunkow - wyposazenia ochronne, takiej jak maska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub stuchawki ochronne, zmniejsza ryzyko odniażenia obrąska.

c) NalezyUniemozliwićprzypadkowe uruchomienie. Przed podlączeniem elektronarźedzia do gniażda zasilania i/lub zestawu akumulatorowej, a takze przypodniesieniem lub przeniesieniem go, nalezy upewnicie, ze wyłacznik znajduje sie w połozeniu wyłaczenia.

Ze wźględów bezpieczędstwa nie nalezy przenosć elektronarżędzi, trzymajć palec na wyłaczniku, ani podȩczć do zasilania elektronarżędzi, tkorych wyłacznik znajduje sie w połozenia iwućzenia.

d) Przed wączeniem elektronarźędzia usṇȩc wszymstkie klucze regulacyjne.

Pozostawienie klucza regulacyjngo potaczonego z czecsia obrotowa elektronarzędzia要去 byc przyczyna obrazen.

e) Nie siegac elektronarzedziem zbyt daleko. Nalezy zawsze pamietac o stabilnej postawie i zachowaniu rownowagi.

Zapewnia to lepsze panowanie nad elektronarzedziem wNieoczekiwanych sytuacjach.

f) Nalezy nosić odpowiednia odzież. Nie nosić luznej odziezy ani bižuterii. Chronicć włosy, odzieź i rekawice przydected kontaktem z ruchomymi czesciami urzadzenia.

Luzna odzież,但仍eria lub dlugie wósy moga dostac pochwycone i wciagniete przyez ruchome czȩsci elektronarźedzia.

g) Jeźeli elektronarȩdzie wyposazone jest w zȩcze dla urzadzenia do odpradowazania i gromadzenia płyław, naleź pamiętać o wąsciwym podȩczeniu i poprawnym uzytkowaniu takiego urzadzenia.

Korzystanie z urzadzen do odpradowaziania i gromadzenia pylu zmniejsza zagrozenia zwiazane z obecność pyfu.

4) Obšuga i konserwacja elektronarzedzi

a) Nie uzywać elektronarżędzia ze zbyt duźsią. Naleź wykorzystywać elektronarżędzie odpowiednie dla wykonywanej przyc.

Elektronaręźdie przyznaczone do wykonania okreslonej pracy wypelni swoje zadanie lepiej i w spośob bardzie bezpieczny, sązei praca;będzie wykonywana z zalecana prędkość.

b) Nie nalezy uzytkowac elektronarzędzia, ktorego wyłącznik jest uszkodzony.

Kazde elektronarzedie, ktore nie doit boc wlasciwie wlaczane ani wylacze, stanowi zagrozenie i musi zostac naprawione.

c) Przed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji będz wymiany akcesoriow oraz kiedy elektronarzedzie nie bedzie uzywane przydłość czas wtyczke elektronarzedzia nalewy odłuczyc od zrodla zasilania i/lub zestaw akumulatorowy od elektronarzedzia. Powyźsze srodki bezpieczenersstwa majorna celu wyeliminowania ryzyka przypadykowego uruchomienia elektronarzedzia.
d) Nieuwywane elektronarzedzia powinny byc przechowywane w.), wiejscu niedostepnym dla daneci; osobom, ktore nie znaja zasad obstugi elektronarzedzi lub niniejszych zalecenNie wolno udzielac pozwolenia na uzytkowanie elektronarzedzia.

Uzytkowanie elektronarzędzi przy czosoby, któ nie zostaly wąsciwie poinstruowane,MZE stanowic zagrozenia.

e) Elektronarzędzia naleź konserwowaec. Prźed Rozpoczeciem pracy naleź sprawdzić, czy ruchome czȩci są poprawnie umieszczone, czyNie są zakleszczone lub uszkodzone i czyNie wystepuja jakiekolwiek innekolicznosci, ktoré moglyby uniemozliwość bezpieczna prace elektronarzȩdzia.

W razieuszkodzenia przed kolejnym uzyciem elektronarzędzie musi zostac naprawione.

Wiele wypadkow nastepuje z powodu nieprawidlowej konserwaczji elektronarzedzi.

f) Narzédzia t'nace powinny byc zawsze ostre i czyste.

Naręździa trące powinny być utrzymiwanew wȩsciwym stanie, z odpowiednio ostrymi krawędziami trącymi - zmiejsza to ryzyko zakleszczenia narȩźdia i ulatwa kontrôle nad nim.

g) Elektronarzédzia, akcesoria, wiertla, narzedzia tnace itp. nalezy zawsze obslugiwac w sposob zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorac pod uwage warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.

Uzywanie elektronarzędzia w celach niedgodnych z loro przyeznaczenia要去stanowic zagrozenia.

5) Serwis

a) Elektronaręźdia mogą byc serwisowej wyłącznie przyez wydkwalifikowanych techników serwisowych, z zastosowaniem oryginalnych czȩci zamiennych.

Jest to gwarancja utrzymania bezpieczenstwa obstugi elektronarzedzia.

UWAGA

Dzieci oraz osoby niedepnosprawne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarzędzia.

Nieuwyane elektronarzedzia powinny byc przechowywane w.), w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w, w,

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE MłOTA UDAROWEGO

1. Nosić słuchawski ochronne.

Ekspozycja na hañasmightyoprzychznutraty sluchu.

1. Ježeli uchwyt(y) pomocniczy(-e) jest (sa) dostarczone z elektronarzędziem, naleź go (ich) uzywać.

Utrata kontrli möglich byc przyczyna obrażen.

1. Ježeli naręźdie tnace sąwaśc w kontakt zukrytym okablowaniem lub przywodem zasilającym elektronarźędzia, elektronarźȩdzie naleź trzyma za izolowy powierzchnie.

Narędzie tnace, króre wejdzie w kontakt z przywodem pod napieciem, moga spowodowej, ze metalowe czȩci elektronarżędzia znajdā sie pod napieciem, co grozi porazeniem operatora pradem.

DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

1. Upewnic sie, ze charakterystyka wykorzystwyanego zródla zasilania jest zgodna z informacjami dotyczymi zasilania, podanymi na tabliczce znamionowej.
2. Upewnic sie, ze wylacznik jest w poLozeniu wylaczenia. Jezeli wtyczka zostanie podlaczona do gniazda sieciowego, gdy wylacznik znajduje sie w poLozeniu wylaczenia, elektronarzedzie uruchomi sie natychmiast, co moze byc przyczyna powaznego wypadku.
3. Ježeli stanowisko roboczeste jest oddalone od zródla zasilania, nalezy korzystac z przydedluzczy o odompowiednim przykroju i mocy znamionowej. Przedluzacz powinien byc tak krótki, jak to tylko moziwe; seinen dlugosc powinna jederak gwarantować practyczna prace.
4. Nie dotykaj wiertla w trakcie lub natychmiast po zakonczeniu pracy. Wierlo rozgrzewa sie do wysockich temperatur i besoin spowodownik popaźne poparzenia.
5. Prźed Rozpoczeciem dlutowania lub odtpuywania w scianie, podłodze lub suficie, naleź doktadnie skontrlłowac,czy pod powierzchnia tych konstrukcji nie znajduja sie przywody elektryczne.
6. Prźed roźpoczeciem przy sąȩ zęzy skontrolowej poprawnosć dokrecenia Śrub.
7. Ježeli stanowisko robocze znajduje sie wysoko powyzej poziomu podloza, nalezy sie upewnic, ze ponizej nie znajduja sie zadne przydmioty ani nie przybeywaja zadne osoby.
8. Nosić obuwie ochonne zabezpieczajace stopy.
9. Naleź zawsze nosić maskę przechiwypłowa. Nie wdychać szkodliwogo pytu powstalgo podczas dlutowania. Pyt jest niebezmieczny dla zdrowia operatora i osob postronnych.
10. Montaz naręźdia
    Aby zapobiegać wypadkom, nalezy upewnic sie czy przyłącznik jest w połozeniu wyłączenia, a wtyczka jest odźaczona od gniażda sieciowego.
    ○ Podczas uzywania narzedzi, takich jak punktak, obcinak itp., naleź upewnić sie, ze uzywane są oryginalne czȩci naszej fi rmy.
    O Oczyszcie częsć trzonowa punktaka. NatestPNie posmarowac częsć trzonowa smarem lub olejem maszynowyzm.
11. Podczas pracy nalezy trzymać za uchwyt i boczny uchwyt lub Pokrywe obudowy cylindra. Nie trzymaj w czasie pracy za uchwyt. Ješli pociagniesz za niedo niechény, punktakMZe wyskoczyc.
12. Wylacznik roznicowopradyow Zaleca sie, aby zawsze korzystac z wylacznika roznicowopradowego, dla ktorego wartosc znamionowa pradu resztkowego jest rowna 30mA lub mniejsza.

NAZWY CZE(SCI (Rys. 1 - Rys. 10)

①	Chwyt narȩźdia
②	Pokrywa przyzdnia
③	Uchwyt
④	Uchwyt (B)
⑤	Przelącznik kontroli
⑥	Przelącznik spustowy
⑦	Uchwyt
⑧	Tabliczka znamionowa
⑨	Pokrywa szczotki (wewnatrz osłony tylnej)
⑩	Śruba ustalajność (pod płyta)
⑪	Płyta
⑫	Pokrywa tylna
⑬	Obudowa
⑭	Boczna rękojeść
⑮	Pokrywa obudowy cylindra
⑯	Zespóć muzychyny
⑰	Śruba do uchwytu
⑱	Szczyt
⑲	Obszar mocowania taśm
⑳	Szczotka węglowa

SYMBOL

OSTRZEŽENIE

Następuacje oznaczenia są symbolami uzywanymi w instrukcji elektronarżędzia. Przed Rozpoczeciem uzytkowania są zy są upewnić, cz ich znacznie jest zrozumiale.

	H41MB2: Młot udarowy
LVH	Uchwyt zmirniejszajćy drgania
	Aby zmirniejszyć ryzyko odniesenia obrażné, uzytkownik powinien przyczytać instrukcję obstogi.
	Dotyczzy tylko państw UE Elektronarżedzi nie walno wyrzuć wraz z opadami z gospodarstwa domowego! Zgodnia z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego oraz wropyadzeniem jej zgodnia z sprawem krajowym, zuzyte elektronarżedzia naleź y posegregowania i odówn do recyklingu w sposob przyjazny dlaŚrodkowska w wyspecializowanym zak;ladyzie utylizacje.
V	Napiȩcie znamionowe
P	Napiȩcie wejsciowe
Bpm	Częstotliwość uderzeć przy pełnym obciążeniu
kg	Waga (Zgodnia z procedura EPTA 01/2003)
I	Wȩczanie
O	Wymiȩczanie

O污染防治cy wtyczkę od gniażda sieciowego

Maks. srednica trzonka SDS

Elektronarȩźedzie klasy II

Dziażanie niedozwołone

AKCESORIA STANDARDOWE

Poza elektronarzędziem (1 naręźdie) w opakowaniu znajduja sie akcesoria wymienione poniżej.

Plastikowa walizeczka 1

Punktak (uchwyt SDS max) 1

O Boczny uchwyt 1

Akcesoria standardowe moga uleczmianie bez wczesniejszego zawiadomienia.

ZASTOSOWANIA

Rozlupywanie i dlutowanie betonu, zlobkowania, cięcia.
Przyklady zastosowania:

Układanie instalacji ruwych, elektrycznych, sanitarych, montaż urzadzen, ukladanie instalacji wodno-kanalizacyjnych i wykonywanie drenaźu oraz pracw pomieszczeniach zamkiptych;MZe byc takze wykorzystwywny w obiektach portowych i do innych cywilnych prac inżynieryjnych.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Specyfikacja techniczne niniejszego elektronarzędzia są podane w tabeli na stronie 5.

WSKAZOWKA

W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i rozwuju, niniejsze specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego zawiadomienia.

MONTAZIPRACA

Dziafanie Rysunek Strona
Montañez bocznego uchwytu	2	2
Wkładanie narȩźdi SDS-max	3	3
Odlączanie narȩźdi SDS-max	4	3
Wybieranie pozycji narȩźdia w trakcie pracy	5	3
Obstuga wyłącznika 6 3
Blokownikie wyłącznika w|. / wyl.	7	4
Odląbownikie wyłącznika w|. / wyl.	8	4
Sposob uzytkowania miota udarowej *	9	4
Wymiana szczotek węglywych 10 4
Wybor akcesoriów — 103

• Obstugujac mlot udarowy nalezy wykorzysty空气质量？ mase wlasna. Wydajnosc nie zwiekszy sie, nawet jetzt bedzie on dociskany do powierzchni roboczej lub znaczna sila bedzie przykladana w celu wyttorzenia efektu naporu.

Młot udarowy naleź trzymać tylko z takā sila, jaka pozwala na amortyzowanie.gojdożania.

Rozgrzewanie (Rys. 9)

System smarowania w tym narędziu sąze wymagac rozgrzewania w zimnym klimacie.

Umieszć koncłowek wiertka tak, by dotykało betonu, wącz przycisk i wykonaj operacja rozgrzewania. Upewnij sąź slychać odglos uderzania i wtedy uzyj narȩdzia.

WYMIANA SRODKA SMARNEGO

Konstrukcja tego mlota udarowej jest w pełni hermétyczna, co ma na celu ochrone przyd kurzem i wyciekiem srodka smarnego.

Dlatego tez ten mlot udarowy moze byc uzytkowy bez dodatkowego smarowania przydz angi okres. Srodek smarny nalezy wymieniac zgodnie z ponizszym opisem.

Okres mistrędzy wymianamiŚrodka smarnego

Po zakupie srodek smarny nalezy wymieniac co 6 miesiecy roboczych. Wymiane srodka smarnego nalezy przyperowadzic w najbliszym autoryzowanym centrum serwisowym.

KONSERWACJA I KONTROLA

UWAGA

Aby uniknac powaznego wypadku, nalezy pamietac, ze wylacznik musi zostac ustawiony w pozeniu wylaczenia, a wtyczka odlaczona od gniazda sieciowego.

1. Kontrola akcesoriów

Ponieważ uzytkowanie tęptych akcesoriów, takich jak punktak, przycecinak itp., obniza ich wydajnosć i moze spowodowej awarie silnika, naleź je naostrzyc lub wymiencie niedzwocznie po zaobserwowaniu oznak zuźycia.

2. Kontrola srub mocujacych

Śruby mocujuce naleź regularnie kontrlowej pod kątem ich poprawego dokrecenia. Jeźeli któralwoiek ze szrub jest poluzowana, naleź ja natychmiast dokrecić. Niezastosowanie są do体系建设zie goś zalecenia要去 stwarzać zagrozenia.

3. Konserwacja silnika

Uzwojenie silnika jest najistotniejszym elementem elektronarzedzia. Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc, aby uzwojenie nie zostato uszkodzone i/lub nie weszto wkontakt z olejem lub woda.

4. Kontrola szczotek węglowych (Rys. 10)

Silnik wyposaźny jest w zuzywajce sie szczotki węgłowe. Kiedy tylko szczotki wȩgowe są zuzyte lub zblżaja są do „granicy zuźycia” @, są one przyczyna problemów z silnikiem.

Ježeli na wyposażeni znejduje sie szczotka węglowa typu „auto-stop", silnik zatrzyma sie automatycznie. W takiej sytuacje obie szczotki wȩglowe daneź wymiemic na nowe, któ opatrzone są takimi samymi numerami szczotek wȩglowych - tak, jak zostano to pokazane na Rys.10. Ponadto, szczotki wȩglowe powinny byc systematycznie czyszczzone; daneź kontrlłowac, czy moga one swobodnie slizgać sie w uchwytach szczotek wȩglowych.

5. Wymiana szczotek wegrłowych (Rys. 10)

Poluzowac dwa wkrety i usunac phtye orazPokrywe tylna. ZdajcPokrywy szczotek i szczotki weglowe.Po wymianie szczotek weglych nie zapomnieć dokladydokrecićPokryw szczotek oraz zamontowac phty i oslony tylnej.

6. Wymiana przywodu zasilajacego

Ježeli konieczna jest wymiana przywodu zasilajćego --aby uniknac zagrozenia dla bezpieczenerswa -powinna ona byc przypegowadzona przyez producenta.

UWAGA

Podczas uzytkowania i konserwacci narędzi elektrycznych musza byc przy bezestrzegane przyepisy i standardy bezpieczernystwa.

GWARANCJA

Gwarancja na elektronarzędzia firmy HiKOKI jest udzielana z uwzględnieniem spraw statutowych/przepisów krajowych. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzen powstych w cyniku niewlasciwego lub niedzgodnego z przyznaczeniem uzytkowania, badzwynikajychc normalneo zuzycia. W wypadku reklamacji nalezy dostarcyck kompletne elektronarzędzie do centrum serwisowego autoryzowanego przyze firme HiKOKI wraz z KARTA GWARANCYJNA znajdujacsi na koncu instrukcji obstugi.

Informacja dotyczze poziomu hałasu i wibraciji

Zmierzone wartsci zostaly okreslone zgodnie z EN60745 i zadeklarowane zgodnie z ISO 4871.

Zmierzony poziom dzwieku A: 101,9 dB (A)

Zmierzony poziom ciśnienia akustycznégo A: 87,9 dB (A)
Niepewnosć K: 1,8 dB (A).

Nalezy nosic sluchawki ochonne.

Wartosc calkowita wibraci (trojosiowasuma wektorowa) okreslona zgodnie z EN60745.

Dutowanie:

Wartosć emisji wibraciq āh, CHeq = 9,0 m/s2

Niepewnosc K = 1,5 m/s²

Zadeklarowana wartosc calkowita wibraci zosta zmierzona zgodnie ze standardowa metoda testowa i moze byc wykorzystana do porownywania elektronarzedzi.

Moze byc takze wykorzystwyana do wstepnej oceny ekspozycji.

OSTRZEZENIE

W zaleznosci od sposobu wykorzystwyania elektronarzedzia emisja wibraci podczas rzechywistej pracy elektronarzedzia要去 roznic sie od zadeklarowanej wartosci calkowitej.
Nalezy okreslic srodki bezpieczeneistwa dla ochrony operatora zgodnie z szacowanagwartoscia ekspozycjiwazolenosci od rzechywistych warunkow uzytkowania (uwzgliedniajac wzystkie etapy cyklu roboczego,takie jak przerwy w pracy elektronarzedzia oraz pracna biegu jalwym w stanie gotowychi).

WSKAZOWKA

W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i rozwuju, niniejsze specyfikacje techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego zawiadomienia.

A SZERSZÁMGÉPPEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

1.ИнсеньцяHa akcecoapnte

TbN KATO H3NOJ3BaHTo Ha TbNn NpNCtABKn, KaTO DJeTOBnDEn HAKpaHnK, peKeu N HAkpauHnCn N dP. BLOwAba npOn3BOJNTeHOCCTTa N MOKe Da NOBpeDN MOTopa, 3aTOyTe NIN NODMeHeTe C HOBn Akcecoapn, 1OM 3a6eJENrCe CneDN OT H3HocBaHe.

ul. Gierdziejewskiego 1

02-495 Warszawa, Poland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl

Hikoki Power Tools Czech s.r.o.

Modrická 205, 664 48 Moravany, Czech Republic

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.cz

Hikoki Power Tools RUS L.L.C.

Kashirskoe Shosse 41, bldg. 2, 115409, Moscow, Russia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.ru