PS 216 L - σέγα πριονιού AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 216 L AEG

Δεν συμπεριλαβάνεται

Teslimat kapsaminda degildir. V dodavce neobsazeno.

Neobsahuje standardná vybava.

TEXNIKA ΣTOIXEIA ΣTAOEPO ΔΙΕΚΟΠΡΟ NO *	PS 216 L PS 254 L
Αριθμός παρayωγής 4699 98 01 ...	... 000001-999999	4699 99 01 ... 4740 22 01 ... ... 000001-999999
Ονομαστική διχύς 220-240 V, 50 HZ, 1400W,	6,5 A	220-240 V, 50 HZ, 1800W, 8,7 A
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 5000 min	-1	4500 min-1
Διάμετρος λεπίδας προνιου x διάμετρος διάρησας 216 x 30 mm 254 x 30 mm
Πάχος σώματος προνολεπίδας Μέγ. 1,6 mm 1,8 mm
Πάχος δόβντωσης προνολεπίδας Ελάχ. 2,4 mm 2,6 mm
Μέγιστη οχύς κοπής
Φαλτογωνia 0°/Kλίηn 0°	65 x 305 mm	90 x 305 mm
Φαλτογωνia 45°/Kλίηn 0°	65 x 215 mm	90 x 215 mm
Φαλτογωνia 0°/Kλίηn 45°	36 x 305 mm	50 x 305 mm
Φαλτογωνia 45°/Kλίηn 45°	36 x 215 mm	50x 215 mm
Βάρος Ούμφωνα με τη διαδικαία Α PETA 01/2014 16,7 kg 19,6 kg
Πληροφορίες Θρύβου
Τιμές Μέρτησης εξακριβωμένες κατά Ε ΣB241.Η σύρωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείασ τάθμη Θρούβου του μηχανήματος αναφέρεται σέ:
Στάθμη ηχητική πείος (Avaσφάλεια K=3dB(A)) 99,27 dB(A) 95,15 dB(A)
Στάθμη ηχητική Ιχύος (Avaσφάλεια K=3dB(A)) 112,27 dB(A) 108,15 dB(A)
Φόράτε προσταία Ακόης (ωασπίδες)!

*PS ≡ ΣΤΑθΕΡΟ ΔΙΣΚΟΝΙΡΙΟ

NPOEIAOIOIHSH!

Oi avapoepeveec tuec eknopnnc thopou exouv uepn0e oupwva uia tunik n e do so kiov ka ta npotuna EN 62841-1 kai EN 62841-3-9 kai npopoov va xnpaonoinoov yia tn ouykpiion epyaaleiwv meaou toc. Oi avapepevec tuec eknopnnc bopouu npoov enianc va xnpaonoinoov o ia pokataptik aioyoyn ont cekeanc.

Oeknoe oopou kata n diapkeia tnc npayatiknc xponc tou nekptikou eyaaleiou mnpoei va diaepouv ano tic aavaepoueves Tmuec, avaloya me tv pono me tv onoio xpooionoiitei to epyaieio, idaiitepa ano to eloc tou viko npoc eneepyaoia.

Opiote eTpa aopaaic sy tny npoataia tou xepiotn ta onoi va baoicovtai oE mia ektiunon TNC ekthetaoc otic npayatikec ouvthkec xpnc (lambdaovvtac unouyn ola ta npou kukkou, onwct c opoc anevpyoinanc tou evyaleiou kai to noteaetoupye i wpic qoptio nepa ano touxpovoce evpyoinanc tnc okvadalnc).

Dopate wtoaonieC. H eniopaon tou gopuou npoei va npokaei anwiaakoc

NPOEIONOIHSHAiaβaTe oλετιc unodεiεει

oopaiaic, tic odnyiec, tic ekovce kai ta ddoueva, ta onoi
0a hae tpe aei te uynxavna. H un npon tnov odnyiw nov
akolouovu, mnpei va odnynoe ie nektpnlaXia, wtiia kai/ no
ooapouc tpaumatouoc.

OuAeTe oAc Tn npoEiOnoiNTikEc unOBeEic Kai Obnyiec yia Kaθε μeλovtikxρησ.

O△HΓIΕΣ ΑΣΦΑΛEIAZ ΓΙΑ ΦΑNTΣΟΠΡΑΝΑ

a) Ta qaaantoopiova npoopicovtai yia tyn konn Eolou n npoiovtwv anoipunnc Eolou kai dev emtpenetra va xnpoiopoiouvta ouvduaogo me tpoxouc leiaovnc yia tvn eEepyaoia odnpovxw vlikow, onwc paBsw, vtzov, bokw K. H okv n ao tn aeivon npokalei eunlokn oe kivnta epn, otwocotov naivdpouko npovlaaktnpa. O otivnopec ano tn aeivon mnpoei va kaovv to naivdpouko npovlaaktnpa, to evtheta yekonnc otny nka cto npiecn kai aaaa natakmuepn.

b) Xpnoonoiote ophiKTnpc, onou eiva duvato, ia va akivntoioeTe to npoc katepyaia temuio. Av akivntoioeTe to npoc katepyaia temuioe To xepi, Bpaowite ot to xepi oac bpoketai naVt ae anootaon toulaotov 100 mm ano tvkae nleupa tou npiovdoikou. Mn xpnoonoeite auto to paaltoopiovo ia tvn kon nou uipwv teayiwov nov dev npopovva oukypatnbouv me aopaaleia me ophiKTnpc hte xepi. Av to xepi oac bpoketai nou kovta otv npiovdoiko, unapxei auenevoc kivdvucpauatuo ano tvn enapn te doiko.

c) To npoc katepyaia tepaxio npenei va eival akivntooinevo kai ouykpatnevo me ophiiktnpec n e to xepi kovtpa, too stn paya odynonc ooo kai otny naka otnpic. Mny kobete, npowwvtac to tepaxio npoc to diokno hxwpic va to ouykpatite ME KANOIO TPONo. Ta m npn pwcakivntooineva tepaxia mnpoei va ekoeveboviotouv me eeyan tauxnta, npokaawvtac tpaumauioouc.

d) Ωθησετον πριούδιοκο γίαν διαπεράσει το προς Κατεργασία τεμάχι. Mυν κόβετε το προς Ματεργασία τεμάχι με ἐλέηντου πριούδιοκου. Γιαν πραγματοηίσετε μαι κοή, αυαπκώτε και ἐλέΣετε την κεραλήν του φαλτοπριονου προς τα ἐξω, επάνω από το προς Ματεργασία τεμάχι, χωρις να κόψετε. Ἇνεργοπούησετον κινητήρα, πίσετην κεφαλήν του φαλτοπριονου προς τα κατω και υθησετην, ωσεο σδιακόςν αδιπεράσει το τεμάχι. Av κόψετε με ἐλέηντου πριούδιοκου προς το τεμάχι, εἶναι πθανό o διακόςν καβαλήσει το προς Ματεργασία τεμάχι και η διατάην του διακόνου νεκόρενδονίσει με μέγαλη ταχύπητα προς το μέρος του xείρισή.
e) Mny tono8etite noto to xepi oac enavw ano tn ypaunkoinc, eite unpootae iti niow ano to npiovodioko. Mny epyaote me ta xepia staupwt, ouykarwatac nto npoc katepyaia teayio ano tn deia nleupa tou npiovodiokou e to apiotepo xepi n avitotpopa, yi at elvai ecaipetika enikivduvo.
f) Katá tN diapkeia nou o diakoc πepiotpεetai, μn BaTe ta xépià niow ano tn paya obnyonc oe anoσtao μkρótpn twv 100 mm ano to diiko, npokεμevou va anoakpuve tEouata Eulov yia onoiovdnote aA
Ayo. H anootaanetaeTuO nepiotpepeevou PIOVodIOKOU KAI TOU xepiooac mnopei va mnu eivai Eupavnc kai va Tpaauatoteite ooapap.
g) Piv Tnv Konj EmeewpoTe To npoc katepyaia Teayio Av To npoc katepyaia Teayio eivai Kuptwuevo n OtpeBawevo, ouphiEte To, Me Tnv EwterpiK uptwveyn nAeupva evai Otpaumevn npoc tn paya obynonc. Na Bbaiwote naVt aO tEv unapxie Kevo metaTu ooc katepyaia Teayiou, tcnpayac obynonc kai tnc nnakac Othipnc, kata mokc tnc ypaumhc konnc. Kuptweva n OtpeBaweva npoc katepyaia Teayia mnoei va nepiotpawov n va metatoniotov kai va npokaleouv emlokn otov npiovodiko Kata Tnv Konj. Ev npenei va unapxovkappia n alaa Eeva owata Moea oTo npoc katepyaia Teayio.
h) Mn xpnouonoueTo paaltoonpioo npotou anopakpuve ano tny nla otnpicioc ola ta epyaia, Eeaata uau K.aa, kto c ao to poc katepyaaia teayio.
Mikpa ovoeta n eauoepa kouau, kaowc kai aaaa avtkeiueva, mopei va ekoevdoviouov meyaln taoynta, av epbouv oe anpneov tov npiotpepoevdoiko.
i) KoBETe moV eva TeaXIO kaOe opa. NolaaIa OToIbayEv a npoc katepyaoia teaxia dev mnpov va ouoxooov kai va otepewoov enapkwc enavw otny nka otnpicn cai mnoei va eikakov oto bioko h va metatoniotovkata tnv konn.
j) Bεβαιωθειτηριν τη ρρησότοι Φαλτοπpiovo είαι βιδωμένού τοῦθετημενο επάνω σε μα επίπεδη και σταθερή επιφάνεις ἐργασίας. H επίπεδη και σταθερή επιφάνεις ἐργασίας μειώνει τον κίνδυνο αστάθειας στό φαλτοπpiovo.

k) Σεδιαστην εργοία σας. Kαθε φορα που αλλαζετη έρθμιαπης γωνιας λοεότομική φαλτοτομικ, βεβαιωθείτε Οτι έρνμικόμενης ράγα δόγησε ΕΙΑΙ Φρμισμένη Πωτα, ωτενα UNOOTNPIEι οπος ΚΑΕργοία Εμαχιο, χωρις να παρεβαβαλεται Οτη διαβρουήν του διοκουήν Προρυλακτηρων. Xωρις να ενεργοιοίηετο εργαλείο και χωριςΚανένα πορο κατεργοία Εμαχιο επάνω Θλάκα Επριξης, Πρayματοποίητε μία πλήρη προσμοίωη κοίπε, δόηνωντac tου πριούδικόο Ελόκληρην ιδιαβρουήν, ωτενα βεβαιωθείτε Ετι δεν UNAPXΕ ΑΝΑΜΟή ἡκίνουνος καύψετε ηράγα δόγησε.
I) NapexTe ENapkn UoOtnpIe OEv npoc katepyaia Teuaxio, Nou eivai nlatutepo nakuptepo ano Tnv naaka stnpiEnc, Xnpouonoiwvtac npoeKTaeic otnpieNC, Kaaleta K.1n. Ipoc katepyaia Teuaxia, Nou eivai nlatutepa nakuptepa ano Tnu nlaoka stnpiEnc toov qaltoopiovou, unpei va avatpanoov av dev ivai aoopaawc unooTnpiyeva. Av to anokopévo n to poc katepyaia Teuayio avatpanei, npopei va aavaonkwei tov paivdpouki npoquakntpa nvaekpvodoviotei Ecaitiac tou nepiotpepouevoudeltaoukou.
m) Mn xnpoioponeite alambda npoowna avti yia npoektaoeic n aalaa kataalana ma eoa yia tnv npoobetn otnpiEn tou teaxiou. H aotaohnc unootniou Tou npoc katepyaia teaxiou mupoei va odnyneoi e eanlokou Tou piovodikou o eetatomion tou teaxiou kata thiapkeia tnc aeitoupyiac konhc, ekovtac eoac kai to bongoac npoc to epoc tou nepiotpepoeuvou diokou.
n) To anokouévo teáxio dev npénei oé kajia nepittwn va maykwoei éoσov nepiotpeφóevno piovódioko n yevika va niéζetai e onoiobhnotepo nov. Av to anokouévo teáxio nepiopiζetai,π.x.ano odnyouc μnkouc, mtopei va opnvωe i sto δioko kai va ekopevdoviotei μeyaln taxutnta.
o) Na xpnouponoiieite navta opiyktnpec n npooapoyec eidiKa oxdeltaouevoc yia tny katalnn unootnpiKuivdpikow teayiw, onwc paobw n owlvw. O paobexouv tn yan va kauovkata tn diapkeia tnc konnc, me auveneia o ilokoc va a a to uliko kai va to ekai maiz e to xepi oac npoc to epoc tou.
p) IepiueveTe mexoi o diokoc va avantuxeI nnpn taxtnta
nepiotpophi npiu tov fepeTe OE enapn e To npoc
katepyaia Teayio.Auto meiwvToV Kivduo EKovodovioou
tou Teayiou.
q) Σε πεπιπτωη εμλοκήσο το πος κατεργασia
τεμάχο ἡ στό διακο, anενεργοποίητε to φαλτοπρiovo.
Περιενετε μέχριν ακινητοποιθουύν ὄλa τα κινητá μέρη
Και ασούνδεότε to εργαλείοι anó την παροχή ρεματος
Και/η αφαιρεότε την μαπatapia. Στη συνέχία, αφαιρεότε to
σρηνωμένον λικό. Av Συνεχίοε τε νόβετε μέ ενα σρηνωμένο
νλικό, μπορείνα χάσετε τοῦ ἐλεγχότου εργαλείου ἡν προκληθεί
βλάŋ στό φαλτοπρiovo.
r) Meta to tELoc TNC KOINc, anEeUePwote To dIakoTn, KpatnoTe Tnv KEpaHn Tou bIOKou KATW KAI NEPiEvETe, exo bIOkoc va aKIVNTOnOuNtEi npotou apaipeoTe To anOKoMuEvTo TeApaxio. HnpoeVyion Tou xepiou oac KovTa oTo biKO evExi kivDvo.

Eλληνικα

s) Kpatate nlaβn otaεpá odav ekteλeite μa nμiteλn
kòn ð otav anéνθepwveTe to diakóntn, npiv n kepañtou diokou βpeθei otny teλikn katw θeon. To ppevapiau tnc
kvnoç tou diokou μnpoi va npokaloei tvn anotoun eλen tnc
kepañc tou diokou nopoc ta katw, μe kivduvo tpaumaiou.

AENIIADA KONIHΣ EYAOY EIAIKEZ YNODEIEEIS AΦAANEIA

Papakaoue diaβaote To Exyepidio kai tic obnyie npoeKTika, piv xpoiounoioe Te Aenida npiovuo kai to nxavna.

To nxyavma npenei va ppioketai e Kaan kataoataon, n atpaktoc va eival xwpic napapoppwon kal dovnoeic.

Mn xpoioumoieite to npiovi, av ta npooateutiká dev piokoivta ot n thoan touc, diatnpieite ta npooateutiká oe kañ kataotaon λeiitoupyiac kal owoTa ouvtnpneva.

Bbaowtei oI OxepiOtnc eivai npakw cKnaideuEvoc oT a npaNTiKa pTa aopaleiac, npuhion kai n aeitoupyia tou mXavmuatoc.

Na φopáte návta npootateutiká yuaia kai wtoaonidec, otav xρημιοηoieTe to unxavnu. suviotata va φopáte npootateutiká yavtia, avθεκτiak avtioiaθntiku unodnmuata kai noia.

Piv ano tn xhon onoiouhnoote Eapntmuotoc, oubovalute to exyepidio oobnyw. H akataaahn xhon evoc esapntmuotoc unopei va npokalezi cniia kai va auenei tv mbavotntra tpaumatioov.

XpnooieIe movo Ieicou Kato npov Eeyepio, oonoe auuopwovtae to npotuno EN 847-1.

Aaβavete unoyn tn Μεγοιtn taxuteta nou avaypαeṭai otn λεπiδa προνιου. Beβaiωθeite oτι n taxuteta nou avaypαeṭai otn λεπiδa προνιου εival touλαίσον ion με tny taxuteta nou avaypαeṭai oto προvi.

Xpnoionoie tneavto npiovodiokouc me to owoTo meyEoC kai me kaTALnTpuna unOdoxnic. Piovodikoi nou dev taipiaocuv me ta Eapntmuata ouvapmooyonc tou pioviov nepiotpeovotai aoumetpa kal obnyov otny anwaleia tou eEyxou tou mXavmuatoC.

Mn xpoiopoioitee aeidec meyalutepcn nmuipotepcn diaetpou ano tn ouviotwve. Mn xpoiopoioitee anootatec yia tyn npooapoyn tnc aeidac oov aOva.

EeayxTe Tc akpc Tc aeiaocipovou yia nua i n quoioyikn eipavion npiv ano kahe xpon. Okaoteptpuuvec n aalapcakpe mopoie va ektoeueoovkata tn xpnon kai auéavovtov kivduvo npoownikou tpaumatouo.

Opiayioeves npiovolaec (npiovodiko) n autcns nou exouv napapopwp0ei dev eniptenetai va xpoaiooinboov!M npoionoiite elattwataikcs ntpebaweves npiovolaec.

ApxoTeTn aeia npioiu, av exei unootei nmuia, evai npapopwpwevn, optepaewn npayouen, n eiokeun dev eitipentetai.

xpoiouoieT npioovoiokoukataokeuaoEvouc ano tauxxa.

Bbaowte ot n aeia npiovou exei tonoetnei owot, oxiTe to nepikoxio aOva me aopaleia piv ano tn xpnon (pnn ouoepn c np.12 Nm).

H bia oTepewoc kai ta nepikoxla npenei va opiyovtai xpoiooiwvtac to kaalnlo kkeidi kπ.

eitpenei n enektaon Tou klaediou ouoqicn to ophiipo tn xponxTunnuatov opuiov.

Bbaowtheta ot n aeia kai o phavtcivai kaopc kai o napec tou koapou meooex evai kovtpa onn aeia.

Bbaowte oTn aeia nepiotpeetai npoc tn owntkateuovon.

Piv ano tyn epyaia, npayatonoiote pia eikovik tonwipc va eivai evpyoioiueoc o kivntnpac, npokeiEvouva eEyETe tn 0e on tnc aeioic, tn aeitoupyia twv npootateutikw avapopika ta aalpaepn tnc mnyavnc kal toeaxio epyaiaac.

Mny apnve tote to unxavma xwipc epiBaeyn.

Mny eapuocete aunavtika otn aeia, evw bioketai oe Aietoupyia.

Mny ekTeale note oonlaohnote epyaia kathetaapou h ouvtnpong, evw to mxaavma ioketai akoune eitoupyia kai n kepaan dev piokei a e thon npueiac.

Mny eniyeite note va otapntoet ypryopa eva mnxavma oe kivnon emekovtac eva epyaedio naaaa meoa kovtpa onn aeida unapxie kivouoc akouoiac npokanoc oopaw atuxnatw.

Na anouovdeete to npiovi ano to nEktipko diKtuo na va aopaieite tn ouotoxia matapiov npiv ano tnv aalayntwv leiiodwv n tn dievepyia ouvtnpnonc.

PpooexTe,otav ouokeuaCte KAI anououkeuaCte Tn aeia Eukolo va tpaunaioteite ano tic aixunpec akpcctnc aeiaac.

Xpnooie Mlaa hIeia c npoatautka yavia, otav xepicote ia Ieia npioiu.

Ouaoete kai anothenkeuete n ae iia ooukeuaia n oe aaln kataaann ouokueaia, e npec ouhkec kai jaepia ano xmuic c ovioe nov npopoov va kataotppsiov tn aeia.

IEPAITEPOADHTIEAQAIAEIAKXPHZEO

Na oTepeWvETe nVtato Teuaxio epyaoic me aopaleia.

Na oiyoupueoeTne Wc n mnxavn Eivaiaeepn (n.x.otepeoan otov npko epyaiaac)...

Opate wtoaannides. H eniipaaon tov oopou mnpoe va npokaleia akoic.

Kata tynepyaia me nunxavn popate navtnpoateutikya yuaia. suviotatalva opapate npootateutika yavta yto xeiipioo Aeniodw kai tpaixow uikov, kaowc kai avthetakia avtioiohtika nanoutoa nov npootateouv enionc ta nobia ano tejaxia epyaiaoc nou nnopei va neouov ano tyneipxknnc.

AiaopaiTe navra nwc n outoixia mataipw exe anooovdethetai ano tvn npofoaic npiv ano tvnpayatonoinon puoiaw, iinavanc n otav ekteleite onoiadhnotouvtnpon oTo npoiov.

SuvdeTe Tn mXavn Otny npia ovo av o diakontnc evai otn theon anevpyooinoc.

Mny nnoiaTe note otyn nepiox kn Kovta otn aeia, ktoc av autn exei otapatnoe EVTEwC.

Piv ano tn xpon, Eleyxete npooeKtika to epyaleio yia tuxov cnmuec n konwnon Tou uAIKO. Na apnve ta emokuaocvtai ta bapapeva eapntmaata ano evav EIko.

Xpnooioeite onoobhote n diataen npootaoiac tnc mnxavnic. Mn xpoiopoioeite to mnyavnma, av ta npootateutikc dev eivai otn theon touc kal de leitoupyov owotá.

To kato pooataeutko aeiaac npenei va aoviyetai mvo otav n aeia xanawei npoc to teuxio npoc enepyaia kai ga npenei na vta va npoei va kiveital anpokonnta kai va kkeivautopata..

NaVt aTepeewete To Teuaxio npoc EeEepyaoia kai xpnoooneite paBouc enektaon oukykpatnong yia tn otnpiH tou.

Mnetaaalete npononeite note to npiovi n aeitoupyia tou. Evexetai va oesote e kivduvo tov eautoac.

Mn xnpoupoite aeidec nou eiva paioevc, kateotpaumevc npapauopwueves.

ev xnpaioonei npiovodikouc kataokeuaouc ano tauxalba.

XpnoonoeIe movo aeiniec nou eivai aixunpec. Avtikaiotate tic auBaeic aeiniec me vec.

XpnoonoeiTe navtoe npovodokouc e to owoTo eyeoc kai e kaataaanntpuna uno0oxnC.

Pioovdoikoiou devaipiaocuv me ta eapntmuata ouvapmooyanctou npioviu nepiotpepovtai aomuetpa kai odyov otnv anwlaotou Exyou tou mxavnatoc.

XpnoiOnoiTe iE moV aeNidec eNepyaoiaC Eulou nou kaOpicovta oTo npov Evxepidio, oI onoe c oumuopwpovvotai e To npotuno EN 847-1.

Mn xpoiouoie t eavctc, poeAeKai nepikoxia yia va aoaioeTe Tt aeioa npoviov, EKTOEKEIVWv Npupeoxvtai n unoeikuvovta oTo eepidio oOnyiw.

EiIeEeEvKaataaAnoPiiovodioKyiaToUAIKOuOteVA KoIe. Mn Xpnooiote Noto TPOIOV iaTyn konuAWv aawv ano Ekeivwovou KaBopicovtai Otv Evotnta PpOeNoeVnc Xpnc Tou npovtoc Evxepioiou.

Eiva onmuvtko va anopeuyetai nunepepavon tnc leiida cai n thnTou Teuaxioupoc eneepyia kata nkn.

Ipei va tneitai o avapepuevoc enaw otov npiovobioko
eYIOtOC apIOUC OTOPOWv. XpnoiuOnoiTe moV aHa npioviou
Tou peei onuavon taUTNTac ioc n eyaUtePnc ano Tnv
avaepouevn oTo epyaleio.

Avtikaotate To evtheta npaykou, otav qapei n kataoTpapei.

Piv ano tyn evyaia, npayatonoiote pia eikovikn tom xwpic o kivntnpac va elai evpyooinmevoc, pokekieevouva eEyEETe Tn 0ean tnc aeilidac, tn aeitoupyia twv npootateutikw avapopika me ta aaaapepn tnc mxavnc kal toeaxio evyaiaic.

Kata tynkEkeanoyouevnc konc Eulov, konnc Eulou uno ywia kai ouvtheta c onyouvec konec Eulov, pvtheta to oupoevo paxtn yia va eaaopalotei n owtn anootan anot n λεπiδa.

O bpaxiovac tou avaoToLa npenei nadvva piokeTai e eon o k c kat a t eTapopatou npoiovtoc.

To danoevoa diatnpetiat eAevOepo ano katalouna uikwv, n.x. pokavidia kAn..

Mny anoapovete unoalemuata npioviapatoc n aaaa tnueta tou katepyaaovcavikeevou ano Tnv nepiox npioviatoctotav leitoupyei n mxaivn kat dev exi akivntoointheta i kepaan tou npiovou.

Teuaxia katepyaoiac eyaou mKouc npenei va otpiocovta kataaHa.H nepiox npyaoiac tou npiovou kataaauabeiTnv npnEktaon Tou Teuaxioupoc ENEepeyaoia. O xeiipotnc 0 npenaiva aopaicei autn Tnpiox npokelvou va anotpnetai evexoeynu Toxaia enaw atowv nav tikeevw nov 0a nipepei metatfon Tou Teuayoiou kata thv katepyoia.

H dnioupyouevn kata nv epyaia oKovn eivai ouxva eniBaaic
yia nvyia kai dev npenei va epxetai oe enapn me to owua.
Xpoaonoei tia diataen avappoqnnc tnc okovnc kai popate
einnleov ia katalnn npoownida npootaoiac an to okovn.
Anopakpuve tmeuwc n paeeevn okovn, x.y.e avappoqnnon.

MnyavitkaioiataoLEDnTtoAeiεpμéailoδiaqopetikoutunou. Tuxov ENIOKEUcπeIvaekTeauvtai mOvo ano tov kataokEuao n tov Eooioobotmevo avinpoosno epBic.

Ta uneppuata npokalov diakumavoeic otnv taon kai nopei va ennpaouv alaa nkeptika npoiovta otnv ia ypaun. Suvedote to npoiov o napoxn peuatoe me avthetaan 0,3 O yia

va EaXIoToOniOuov oi diakupavoeic taonc. EInkoivwovnte me tyn eia npoxn c nEKTPIKou pEuMaTOc yia nepioooTepec dEvkprioeic.

EIAKEZYIOAEEIEA2AΦAENEIAZAEIZEP

H akivoBoia IeIep nou xpoaiooeiai oe auto to npoiiv elvai Katnyopiaic II epeiyotn tum P≤1mW kai uknk kupatoc λ: 650nm. Mnu koitaTe anethetaic e oontika opyava. H un oumuoppwn e touc kavoec mnpoivi aa onnynoei oooapopo pooanikpotaio. Mnu koitaTe anethetaic tnv aktiva kat a th letoupyia.

Mny npoalae Tnv akiva aeIep aneOeiac ota patia twv aawv. Mtopei va npokaleo1 oobap tpaumato twv ptiw.

Mny tonotheite to leicepo te tioia theon, nou npoei va npokalaei kanoiov va koiae, okonua n, ony aktiva leicp.

Mn xpoiopoioe oontka epyaia yia va de tyn akiva aetcp.

Mn xpoiooioeTe to aleiep kovra o e naia kai mny apnvte naia va to xnpoiopoioiv.

Mny enxiepeite va emoekuoade tmoioaoc thouokueh aeicep.

Mny enyepie va aaaaet e mvoi oac onoiabnote np noc ouakeun ciep.

Tuyov EIOKEUc npTei va kteAoVtai mOvo ano Tov kataoKeuaotn n ToV EouaioDoTnevo avTINPOoawno oepic.

MnyavitkataoTnoTe T evooatwov Aeiεp με eva aλλ Aeiεp δiaqppetiku tnu.

XPHZH SYMQNA METO ZKONO NPOOPIEMOY

To ouvTeo diokonpiO naykO npooipcetai yia to npioviqa
otepeou kai ouykoIaIeov Eulou e h xwpic enikaluyn kaIapa,
nlaotikov kai uikw npapoiow e Udo.

To ouvTeo diakonpiO npou npooiEaYia xpnoJ mOvo ano evnAkec xeipotec nou exouv diaBaoI to eyxepio 0ndyiov kai katavooov toukivduovoc.

To oovto dioKoPiOv naKou exi oxediaote yia va oTepeewetai
tNbaonmuacstepenc enipaveiaac naKou.Av nbaon dev eivai
kala oTepeewevn,olokanpo to mXavnaEvdeexeta va metakivnei
kataTn diapkeia twv epyaow konic, yeyovoc nou auEavei Tnv
TIaovnta ooapou npoownikou tpaumoiou.

To ouvto dio konpiovo mayou exi oxediaote iya konec ie oetomkai paalooyovia. Oduvatotntc yia tic diapopec konec napexovtai otic npoiaiypacoc tou npoiovtoc npov eyxepidio.

To ouvthetao diokonpiovo naykou npentia xnpaunoiiteai e Enpc ouvthnKec,ue Eaipetik o wtiio nepiiaovtoc kai enapkn aeipioo.

To ouvTeo diokonpiO naykou npooiTeai yia katavaawtikn xpno kai npenei va xnpoiOnoiTei malo ouqov a e tnv avwEv nepiypaqn kai dev npoipTeai kavevav alo okono.

AOIIOI KINΔYNOI

AkoukaiotavtoovthetaDikokpiovo naykouxpnaionoiitai onwc opicetai, Eakolouthetai va eivai abuvato vEaaleipboov npnpocipoevoi unoleinoevoi npayovtec kivdvov.01 akolouthetai kivduoviov evexetai va pokuoyov kai o xeiipiotc 0a npeneva dwoeiaitepnpooxyia va anopexuyov ta ehc:

KivduvoecnaqncmuEaekTeeuevaepnTncnepiotpeoEvnc λeniδac npioviou.
Oioaobopukk kvnon twv tepaxiw epaaiaac nepov twv teaxiw epyaiaoc loyw akataaannc puthetaionc xepiouo.
EKTToEeUo EaattwauTikwv akpwv Kapbiou ano Tn 5eniia npioviou.
Bλβηστο αναπνευσικό σωτημα.

Eλληνικα

\SHEMIEQH:OpaTe paokc npoataiac avanvoN cou nepiexouv piaTpa katala yia ta uika nou eEepyaceote.

BebaiwthetaiOIOxwpocepyaioacapezai enapkwc.MnvtpwTe, niveTe kaniEeT OTO xwpo epyaioac.

Kivuvoc labnc tnc aokc, av dev opate anotetaeuaatikn npootaia akonc.

TIPOEIIOIHOH

H oKoVn ano opiouevcs Baoc, eniXpiaqata kai uik a npoei va
POKaIeoi epeOIOHO n aIepyIeC avIDpaOEc OTO avanveuOTIKO ouTma. H oKoVn ano EVOTo ONwC dpuc, oIa, MDF kai aa
Eiva Kapivoyovoc.Ta uIAk TPO nepiexov auiavto npenei
va unoBaAovtai oe KATEpyoia n ENEePyoia mvo ano
EeIdikeuEvouc xeiipotec.

TIPOEIIOIHOH

Mnopei va npokanoy n va emdeivwovtpauatiooai anotynapataeavn xpon evoc epyaieou. Otavxpooionoite onoiodnonote epyaieio yia napataeavec xpovikec nepiodouc, ebaowte otkavete taktika diaaiemuata.

TNOPIETOTIPOIONZA

BLeIe oElaiaA.

1. Aβη, μονωμένη επιφάνει πίασιματος
2. ⅡaKoTnC oKaVδaNc
3. MoXaoc KLEiδωμatoc aαφaλεiac
4. E\xi epiikn tca
5. Aa npioiu
6. Kātω προστατειτικό
7. taθερος φρακτης
   8.Πλακεγκοπης
   9.AaBnKLEiδμatoc θεoNc πeipotpeoEvnctpanEac
8. Avw
9. Awo npootateutuko
   12.Σληνας Κόνης
10. Diakonntnc avaotoa Eaoypaumnc pa8ou

11. Σφγκτηρας

12. Moxoc kεiδωμatoc γωviac λofoiuic
    16.0Aioθaivwv φpakτης
    17.2qikntpac tepaxiov npoc eEepeyia
    18.Paβδocεπεκτααης

13. OeC OePewocX4
14. Περιστροφόμενη τράπεζα
15. Kλιμακα λοξοτομής
16. Koxiaic puθμiαc γωviαλoξοτομικ 45°
17. Koxlambdaicpuotheianc yoviaac loeotounc 90°
18. Διακόπτης LED
19. DIAKoTnC
20. Koupi aαφaλειac àΩovā
    27.Πακαρθμιοηςβαθους κοπής
21. Koupi πi puθμioπc βαθouc κοπις

AIETA ANTANAAKTIKON

• PS 216 L: ΣTAOΕPΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝ E N 847-1/0216 x 030 x 2,4 / 48T / HW / n Mεγ. 7000 min-1 (σελιδα A: No.5)
  PS 254 L: ΣTAOEPO ΔIIZKONPIONO EN 847-1/0254 x 030 x 2,6 / 48T / HW / n Méy. 7400 min-1 (σελiδa A: No. 5)
  KIIaKaEyKoPiC (OeIiAa A: No. 8)

SYNAEHHTO HAEKTPIKO AIKTYO

SuvdeTe moV Oe movopaoiko evaAaaOevo peuKa kai movo
Taon biTuO onoc avapepetai OTN vNivakia TeYVKw
XapaktnpIoiKuw. H ouvdeon eivai enionc epiktn OE npiccs wopic
Ppoata enapnc, dioti exei npoBaepeei EOnlaouc katnyopiac
Ppoataic II.

Opiicotouc eEwteipokoc xwpoc npenei va evai eWOniaoeve c
muikpoautouc diakontc npoataoiac (FI, RCD, PRCD).Auro
anaintei o oxetikoc kavoviouc ano tynkctpiokn oac ykataotaon.
Pooee napakaaw auto to oneio kat n xpnoan tnc ouokeunc
paac.

SuvdeTe Tn unxavn Otnv npia ovo av o diaokntnc evai ot n theon anevepyooinanc.

Kpatate To kalwio ouvveanc navtoe paia ano tn neipoxn dpaoanc tnc unxavnic. Pepvateto kalwio navtoe niow ano tn unxavn.

Piv an kato xpon eayxete tn ouakeun, to kalwio ouvdeoc, to kaawdo enektaoic (maalavteca), to naketo twv unatapowkai to qic yia tuxov cnuaia kai npavon. Avotetetntnv eniokveu kwateotpaumevw Eaaptnmuwatv mvo' evav elidikeuveo texvitn.

Ta uneppeuata npokalov diakumavoeic otnv taon kai nopei va ennpaocuv alaa nkeptika npoiovta otny ia ypaum. Suvdeote to npoiov oe npox npevmuotc me ouvthetaan avtotaon 0,3 O yia va elaxiotoinoou ov diakumavoeic taoic.

Enikovwovnote ME tny etaipia npoxnc nEektipkou pemuoc yia nepioootepcdukpriioic.

SYNTHPHSE

Mny tponoioie auto to npovi me onoiovnoote tro nokai un xpnaonoiie eapntnataou dev evial ykekpiéva anotov kataaekveaot. Evextal va theeote o Kivduvo tv auroac kai allouc.

Mn xpoaionoiite to npiovi, av onoiodhntoe diakontec,
npoataeutiká n aalec aeitoupyiec tou npioviou aeitoupyov
onwc npoBlenetai. Anevthetaie oe eva eouioobotnevo kEvtpo
sopic yia enayylambdaikn eniokeu n puthetaion.

Mny kavete onoieodnoTE puOIOeIC, Evw n Ienida npoviu eiva OE kivnon.

Aiaoqaiicte navta nwc n outoixia nataipiw exi anouovdeltae i ano tvn nyn tropoobooia c npiv ano tvnpayatonoinon puthetaewv, liavoc n otav ekteleite onoiadhnotoe ovtnpnon 10 npoiov.

Pivk aeta ano kae xpon, eelyxeto npov oc yia nmuic n onaueva eapntjata kai va to diatnpite oe apiotn katotaon aeitoupyiacavtakoiotwvtac eapntjataa eovc meavtaaktika ekpiéva ano tov kataokveaotn.

H e i aavantuooei nou uynn thepukpaoia meta ano tn xphon, va φopate npootateutika yavtna vny aqnvete VKpuwoei,piiv npoiete odeltaikaoiec ouvtnpnnc n kahtapiaou.

KaθapiεTe Tn Oωωpeuεvη Κανη χροιροιωντac μia βούptαση ληλεκτρικόκουπa. Mη χροιροιοεITE πεπεμένοσα εάρα.

Ppokieevouvaiaopaaiaetaaopaaleia kai naeioiota, oec 01oikuec, ouaneipalaibavouevc ncaalaync boupov,theta npeneivekteaovtanoeouoobotnevo Kevtpo epbic.

Kaθapiετε ηνούκευη και τον εξοπλιμό προσταίας με εναστεγνό παι.

AiaTnpieIe nVToTe Tc oxioepes EaeipouoTu nXavic Kaopac.

Av eiva anapaiin n avtikataoan tou kalwbiou napoxnc, autn npenei va yivei ano tov kataokceuaon n tov avtnpopown tou, npokeievou va anopuyete evav kivduvo ia tnva aopaia.

Eληνικα

Xpnonoioite mvo Eapntma kai avtaaaktka Tc AEG.Ava0eote nV aalaynTwv EapntmuW, twv onoiw n avikataoan dev exei nepiypaeei, o'eva kevto oepic Tc AEG (npoeETo Exyeipio Eyyunon/Adieuovoeic Euvnpetnonc nelambdaow).

Otau xpeia cetai, mopoeite va zntnoe tva oxedio ouvapoloynonc tnc ouokevnc, sivovtac tov tuno tnc mynavnic kai apioo otny nivakiida 1oxuc, ano to kevtpo oepic n aneeoiac ano tn ipipua Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Wynnenden, Germany.

△HAQSHIISTOTHTA2EK

Anawoume ae anokleiotik nae uovn, oTo npoiov nou nepiypapetai ota TeXviKa XapaKtnpiotika OoMopwpwetai e 0aEc tic oxetikec diataeic twv odnyiw

2011/65/EE (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EE

kai exouv eapapoootei ta akoloutheta evapovioeva npotuna

EN 62841-1:2015

EN 62841-3-9:2015+A11:2017

EN 55014-1:

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2019-03-08

Alexander Krug / Managing Director
E§ouioδotημένος vα ουτάξι τοῦ τεχικό φακελο.

Techtronic Industries GmbH

Na φopáte προστανικá γάντα!

Ionte baCte ta xepia oac otyn nepioxntnc npivoauc.

H ouokeun eivai katalan yia xpno n ovo oeowepikoocxwpouc, mny ekoeote tn ouokeun onn bpoyn.

Oupaovdsanocwlnvkaokovc

KoBETe mOvo ELOAo.

MnV KOITAeTe OTNv EEOO Tc AKTIVAC LEIcEp

To npoiov nInpoi tvkatnyopia 1eIcep2 oupovva u To EN 60825-1:2014.

i c 5e18ac npioviu x diaeptoc diatpnonc

KATEOoVOn TnC NEPOTPOPc

Δovria λεπδας

Πάτος κοπής

Aptouc stpovxwipc qoprtio

Tao

Evaaaofoevo pua

Hεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασραλειας έν. Hεκτρικό εργαλείο στο ΑΝΟΙ η προστοία σαύ ἡεκτροπληδεία δεν εξαρτάται Μόνο Αό Στην βααίκή μόνωπα λλα και Αό ομιληρωματικά μέτρα ασραλειας Επως διλή ἡνιχυμενην μόνωπ.

unapxie Eonlaiooc yia va ouvdeo ie tvy eiowan. Hektpkaunxavnmuata dev emipenetai va anoppintovta naiz t oikia anaoppmuata. Hektpka kai nektpovikaunxavnmuata oulambdaoyovtai exomega ta kai napadibovtat npoc avakukwong me tpono qiaiko npoc to nepiabaaov oe enixieponneeneepyaiaac anoppmuatov. Evnpeweite an tic tomkec unnpoeic n ao edikeevouc eupopouc oxetika e kevtpa avakukwoonkai ouaayoc anoppmuatow.

Eupwaiko onma niototntac

Oukpaviko onma niototntac

Eupoiatiko onua miototntac

Eλληνικα