PS 216 L - Stichsäge AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PS 216 L AEG

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Not included in standard equipment. Im Lieferumfang nicht enthalten.

Ces pieces ne font pas partie de la livraison. on incluso nella dotazione standard.

Isolierte Grifflache

Falls eine Korrektur des 90^ Winkels der Führungsplatte zum Sägeblatt nötig ist, diese mit der Korrekturschraube durchfahren

TECHNISCHE DATENKapp- und Gehrungssäge *	PS 216 L PS 254 L
Produktionsnummer 4699 98 01 ...	... 000001-999999	4699 99 01 ...4740 22 01 ... ... 000001-999999
Nennaufnahmeleistung 220-240 V, 50 HZ, 1400W,	6,5 A	220-240 V, 50 HZ, 1800W,8,7 A
Leerlaufdrehzahl 5000 min	-1	4500 min-1
Sägeblett-ø x Bohrungs-ø 216 x 30 mm 254 x 30 mm
Stammblattdicke max. 1,6 mm 1,8 mm
Sägeblett-Zahndicke min. 2,4 mm 2,6 mm
Schnittleistung max.Gehrung 0°/ Neigung 0°Gehrung 45°/ Neigung 0°Gehrung 0°/ Neigung 45°Gehrung 45°/ Neigung 45°	65 x 305 mm65 x 215 mm36 x 305 mm36 x 215 mm	90 x 305 mm90 x 215 mm50 x 305 mm50x 215 mm
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 16,7 kg 19,6 kg
GeräuschinformationMesswerte ermittelt entsprechend EN 62841. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) 99,27 dB (A) 95,15 dB (A)Schalleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A))	112,27 dB (A)	108,15 dB (A)
Gehörschutz/TRagen!

*PS ≡ Kapp- und Gehrungssäge

WARNING!

Die angegebenen Gerauschemissionswerte wurden nach einem Standardprüfungverfahren der EN 62841-1 und EN 62841-3-9 gemessen und können zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Die angegebenen Gerauschemissionswerte können zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden.

Die Gerauschemissionen konnen während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen. Dies ist abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück beareritet wird. Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners fest, die auf einer Abschätzung der Belastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen berufen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigten, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen eszar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung lauft).

Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,

Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen diesen Elektrowerkzeug versehen ist. Versaumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEHRUNGSKAPPSÄGEN

a) Gehrungskappsagen sind zum Schneiden von Holz oder holzartigen Produktiven vorgesehen, sie konnen nicht zum Schneiden von Eisenwerkstoffen wie Stäben, Stangen, Schrauben usw. verwendet werden. Abrasiver Staub führt zum Blockieren von beweglichen Teilen wie der unteren Schutzhaube. Schneidfunken verbrennen dieunte Schutzhaube, die Einlege-platte und andere Kunststoffe.

b) Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit Zwingen. Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festhalten, müssen Sie ihre Hand immer mindestens 100mm von jeder Seite des Sägeblatts entfernrt halten. Verwenden Sie diese Säge nicht zum Schneiden von Stücken, die zu Klein sind, um sie einzuspannen oder mit der Hand zu halten. Wenn ihre Hand zu nahe am Sägeblatt ist, besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko durch Kontakt mit dem Sägeblatt.

c) Das Werkstück muss unbeweglich sein und entweder festgespannt oder gegen den Anschlag und den Tisch gedrückt werden. Schieben Sie das Werkstück nicht in das Sägeblatt und schneiden Sie nie „freihandig". Lose oder sich bewegende Werkstücke konnten mit hoher Geschwindigkeit Herausgeschleudert werden und zu Verletzungen führen.

d) Schieben Sie die Säge durch das Werkstück. Vermeiden Sie es, die Säge durch das Werkstück zuziehen. Für einen Schnitt haben Sie den Sägekopf undziehenihn über das Werkstück, ohne zu schneiden. Dann schalten Sie den Motor ein, schwenken den Sägekopf nach unter und drucken die Säge durch das Werkstück. Bei ziehendem Schnitt besteht die Gefahr, dass das Sägeblatt am Werkstück aufsteigt und die Sägeblatteinheit dem Bediener gewaltsam entgegengeschleudert wird.

e) Kreuzen Sie nie die Hand über die vorgesehene Schnittlinie, weder vor noch hinter dem Sägeblatt. Abstützen des Werkstücks „mit gekreuzten Handen“, d. h. Halten des Werkstücks rechtsiben dem Sägeblatt mit der linken Hand oder umgekehrt, ist sehr gefährlich.

f) Greifen Sie bei rotierendem Sägeblatt nicht hinter den Anschlag. Unterschieden Sie nie einen Sicherheitsabstand von 100mm zwischen Hand und rotierendem Sägeblatt (gilt auf beiden Seiten des Sägeblatts, z. B. beim Entfernen von Holzabflällen). Die Höhe des rotierenden Sägeblatts zu ihrer Hand ist möglicherweise nicht erkennbar, und Sie konnen schwer verletzt werden.

g) Prüfen Sie das Werkstück vor dem Schneiden. Wenn das Werkstück gebogen oder verzogen ist, spannen Sie es mit der nach außen gekrummten Seite zum Anschlag. Stellen Sie immer sicher, dass entlang der Schnittlinie kein Spalt zwischen Werkstück, Anschlag und Tisch ist. Gebogene oder verzogene Werkstücke können sich verdrehen oder verlagern und ein Klemmen des rotierenden Sageblatts beim Schneiden verursachen. Es dürfen keine Nägel oder Fremdkörper im Werkstück sein.

h) Verwenden Sie die Säge erst, wenn der Tisch frei von Werkzeugen, Holzabfällen usw. ist; nur das Werkstück damit auf dem Tisch befinden. Kleine Abfälle, lose Holzstücke oder andere Gegenstände, die mit dem rotierenden Blatt in Berührung kommt, können mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden.

i) Schneiden Sie jeweils nur ein Werkstück. Mehrfach gestapelte Werkstücke setzen sich nicht angemessen spannen oder festhalten und konnen beim Sagen ein Klemmen des Blatts verursachen oder verrutschen.

j) Sorgen Sie damit, dass die Gehrungskappsäge vor Gebrauch auf einer ebenen, festen Arbeitsfläche steht. Eine ebene und feste Arbeitsfläche verringgert die Gefahr, dass die Gehrungskappsäge instabil wird.

k) Planen Sie ihre Arbeit. Achten Sie bei jedem Verstellen der Sägeblattneigung oder des Gehrungswinkels darauf, dass der verstelltbare Anschlag richtig justiert ist und das Werkstück absturzt, ohne mit dem Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu kommt. Ohne die Maschine einzuschalten und ohne Werkstück auf dem Tisch ist eine vollständige Schnittbewegung des Sägeblatts zu simulieren, um sicherzustellen, dass es nicht zu Behinderungen oder der Gefahr des Schneidens in den Anschlag kommt.

I) Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter oder länger als die Tischoberseite sind, für eine angmessene Abstutzung, z. B. durch Tischveränderungen oder Sägeböcke.

Werkstücke, die länger oder breiter als der Tisch der Gehrungs-kappssäge sind, können kippen, wenn sie nicht fest abgestützt sind. Wenn ein abgeschnittenes Stück Holz oder das Werkstückkippt, kann es die untere Schutzhaube anheiten oder unkontrolliert vom rotierenden Blatt weggeschleudert werden.

m) Ziehen Sie keine anderen Personen als Ersatz für eine Tischveränderung oder zur zusätzlichen Abstützung heran. Eine instabile Abstüzung des Werkstücks kann zum Klemmen des Blatts führen. Auch kann sich das Werkstück während des Schnitts verschreiben und Sie und den Helfer in das rotierende Blattziehen.

n) Das abgeschnittene Stück darf nicht gegen das rotierende Sägeblatt gedrückt werden. Wenn weniger Platz ist, z. B. bei Verwendung von Längsanschlügen, kann sich das abgeschnittene Stück mit dem Blatt verkehren und gewaltsam weggeschleudert werden.
o) Verwenden Sie immer eine Zwinge oder eine geeignete Vorrichtung, um Rundmaterial wie Stangen oder Rohre ordnungsgemäß abzustützen. Stangen neigen beim Schneiden zum Wegrollen, wodurch sich das Blatt „festbeißen" und das Werkstück mit ihrer Hand in das Blatt gezogen werden kann.
p) Lassen Sie das Blatt die volle Drehzahl erreichen, bevor Sie in das Werkstück schneiden. Dies verringgert das Risiko, dass das Werkstück fortgeschleudert wird.
q) Wenn das Werkstück eingeklemmt wird oder das Blatt blockiert, schalten Sie die Gehrungskappässe aus. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind,ziehen Sie den Netzstecker und/odernehmen Sie den Akku hersa. Entfernen Sie anschlieBend das eingeklemme Material. Wenn Sie bei einer solchen Blockierung weitersagen, kann es zum Verlust der Kontrolle oder zu Beschädigungen der Gehrungskappässe kommt.
r) Lassen Sie nach beendetem Schnitt den Schalter los, halten Sie den Sägekopf unter und warten Sie den Stillstand des Blatts ab, bevor Sie das abgeschnittene Stück entfernen. Es ist sehr gefährlich, mit der Hand in die Nähe des auslaufenden Blatts zu reichen.
s) Halten Sie den Handgriff gut fest, wenn Sie einen unvollständigen Sageschnitt ausführren oder wenn Sie den Schalter loslassen, bevor der Sagekopf seine untere Lage erreicht hat. Durch die Bremswirkung der Säge kann der Sagekopf ruckartig nach unten gezogen werden, was zu einem Verletzungsrisiko führt.

HOLZSAEGBLATT SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lessen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Sageblatt und das Gerät benutzen.

Das Gerät muss in einemGNUt Zustand sein, und die Spindel darf keine Verformungen und Schwingungen aufweisen.

Benutzen Sie die Säge nicht ohne angebrachte Schutzvorrichtungen, halten Sie die Schutzvorrichtungen in einem funktionsfähigen Zustand und sorgen Sie dazu, dass sie ordnungsgemäß gewartet sind.

Vergewissern Sie sich, dass der Bediener hinreichend mit den Sicherheitsvorkehrungen, den Einstellungen und dem Betrieb des Gerätes vertraut ist.

Tragen Sie immer ihre Schutzbrille und ihren Gehörschutz, wenn Sie das Gerät benutzen. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe, festes und rutschfestes Schuhwerk und Schürze zu/TRagen.

Bevor Sie irgendwelche Zubehörteile verwenden,esen Sieitte erst die Gebrauchsanleitung durch. Die unsachgemaeVerwendung eines Zubehörs kann Schäden verursachen und dieVerletzungsgefahr erhöhen.

Verwenden Sie nur Sageblätter, die den Kenndaten in dieser Gebrauchsanleitung und der Norm EN 847-1 entsprechen.

Beachten Sie die auf dem Sägeblatt angegebene maximal zulässige Drehzahl. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Sägeblatt angegebene Drehzahl mindestens gleich der Drehzahl der Säge ist.

Deutsch

Verwenden Sie immer Säeblätter in der richtigen Höhe und mit passender Aufnahmebohrung. Säeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.

Verwenden Sie keine Sägeblätter mit einem größeren oder kleineren Durchmesser als den empfohlenen. Verwenden Sie keine Distanstücke, um das Sägeblatt auf der Spindel zu befestigen.

Prüfen Sie die Spitzen des Sägeblattes vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder anormales Aussehen. Spitzen, die beschädigt oder lose sind, können während des Gebrauchs zu fliegenden Objeken werden und damit die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen erhöhen.

Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert haben, * dürfen nicht verwendet werden! Keine Sägeblätter benutzen die beschädigt oder verformt sind.

Verschroten Sie das Sägeblatt, wenn es beschädigt, verformt, verzogen oder rissig ist; es davon keineilen Fall repariert werden.

Keine aus Schnellarbeitstahl gefertigten Sägeblätter verwenden.

Vergewisern Sie sich, dass das Sägeblatt richtig montiert ist, undziehen Sie die Dornmutter vor dem Gebrauch fest (Anzugsmomentetta 12 Nm).

Ziehen Sie die Befestigungsschraube und die Mutter mit dem passenden Schraubenschlüssel fest usw.

Sie)dürfen auf keinem Fall mit einem Schraubenschlüssel mit Veränderung oder mit Hammerschlägen festgezogen werden.

Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt und die Flansche sauber sind und die ausgesparten Seiten des Sägebundes gegen das Sägeblatt drücken.

Vergewissern Sie sich, dass sich das Sageblatt in die richtige Richtung dreht.

Bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen, führen Sie einen Probeschnitt ohne eingeschalteten Motor durch, sodass die Position des Sägeblattes, die Funktion der Schutzvorrichtungen in Bezug auf andere Geräteile und das Werkstück überprüft werden können.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Tragen Sie keine Schmiermittel auf das Sägeblatt auf, wenn es in Betrieb ist.

Führer Sie niemals Reinigungsd oder Wartungsarbeitenden durch, wenn das Gerät noch in Betrieb ist und sich der Sägekopf noch nicht in der Ruhestellung befindet.

Versuchen Sie niemals, ein sich schnell bewegendes Gerät anzuhalten, indem Sie das Sägeblatt mit einem Werkzeug oder anderen Hilfsmitteln blockieren; dadurch konnen unbeabsichtigt schwere Unfälle verursacht werden.

Trennen Sie die Säge von der Stromversorgung oder behmen Sie das Akkupaket hersa, bevor Sie das Sägeblatt wechseln oder Wartungsarbeiten durchführten.

Seien Sie beim Aus- oder Verpacken des Sägeblattes sehr vorsichtig, da man sich sehr leicht an den scharfen Spitzen des Sägeblattes verletzen kann.

Verwenden Sie beim Hantieren mit Sägeblättern immer einen Sägeblatthalter oder/TRagen Sie Schutzhandchuhe.

Bewahren Sie das Sägeblatt in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung auf, lagern Sie es an einem trockenen Ort und halten Sie es von Chemikalien fern, die das Sägeblatt beschädigten können.

WEITERES SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE

Sichern Sie das Werkstück und klemmen Sie es immer mit der Werkstückspannvorrichtung fest.

Sicherstellen, dass die Maschine stets einen sicheren Stand hat (z.B. befestigen an der Werbank)..

Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.

Beim Arbeitsen mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Es wird empfohlen, Schutzhandelschuhe zu tragen, sowie auch festes und rutschfestes Schuhwerk, damit ihre Fälle vor Werkstücken geschützt sind, die möglicherweise aus dem Schneidbereich hersausgeschleudert werden, wenn Sie das Sägeblatt wechseln oder raue Werkstoffe handhaben.

Vergewissern Sie sich immer, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde, bevor Sie Einstellungen vornehmen, schmieren oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführren.

Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.

Greifen Sie niemals in den Gefahrenbereich des Säeblattes, es sei dann, das Säeblatt ist vollständig zum Stillstand gekommen.

Prüfen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch sorgfältig auf Beschädigungen und Materialermodung. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lessen.

Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen nicht angebracht sind oder nicht einwandfrei Funktionieren.

Der untere Blattschutzarf sich nur offen, wenn das Sageblatt auf das Werkstück abgesenkt wird und muss sich immer frei bewegen und automatisch schreiben konnen..

Das Werkstück muss während der Arbeit immer befestigt und ggf. durch Verlängerungshalter abgestützt sein.

Verändern oder modifizieren Sie niemals die Säge oder ihre Funktion. Ihr Sicherheit kann dadurch beeinträchtigt werden.

Verwenden Sie keine rissigen, beschädigten oder verformten Sägeblätter.

Keine aus Schnellarbeitstahl gefertigten Sageblätter verwenden. Verwenden Sie nur geschärfte Sageblätter. Tauschen Sie stumpfe Sageblätter sofort aus.

Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Höhe und mit passender Aufnahmebohrung.

Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.

Verwenden Sie nur für die Holzbearbeitung vorgesehene Sägeblätter, die den Kenndaten in dieser Gebrauchsanleitung und der Norm EN 847-1 entsprechen.

Verwenden Sie zum Sichern des Sägeblattes nur die mitgelieferten oder die in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Flansche, Unterlegscheiben und Muttern.

Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt auswahlen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Schneiden von Materialien, die nicht im Abschnitt über die bestimmungsgemäß Verwendung in thisem Handbuch beschrieben sind.

Beim Sagen ist es wichtig, eine Überhitzung des Sägeblattes und Schmelzen des Kunststoffwerkstücks zu vermeiden.

Die auf dem Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl ist einzuhalten. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die mit einer Drehzahl geken- nzeichnet sind, die gleich oderHigher als die auf dem Werkzeug angegebene Drehzahl ist.

Tauschen Sie die Tischeinlage aus, wenn sie abgenutzt oder beschädigt ist.

Deutsch

Bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen, führen Sie einen Probeschnitt ohne eingeschalteten Motor durch, sodass die Position des Sägeblattes, die Funktion der Schutzvorrichtungen in Bezug auf andere Geräteile und das Werkstück überprüft werden konnen.

Stellen Sie bei der Ausführung von Gehrungs-, Neigungs- oder Doppelgehrungsschnitten den Gletianschlag so ein, daß das richtige Spiel für die Aufgabe sichergestellt wird.

Der Halterungsanschlag muss beim Transport des Geräts immer eingerastet sein.

Den Boden von Materialresten z.B. Späne und Sägereste freihalten.

Keine Sägereste oder andere Teile von Werkstücken aus dem Sägebereich entfernen wenn die Maschine lauft und der Sägekopf nicht in der Ruhestellung ist.

Lange Werkstücke sind geeignet abzustützen. Der Arbeitsbereich der Säge umfasst das gesamte Werkstück. Der Bediener soll diegen Bereich vor unbeabsichtigtem Kontakt mit anderen Personen oder Gegenständen schützen, die das Werkstück während des Betriebs bewegenen konnten.

Beim Arbeitsen entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und sollte nicht in den Körper gelangen. Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeignete Staubschutzmaske tragen. Abgelagerten Staub gründlich entfern, z.B. Aufsaugen.

Ersetzen Sie nicht die LED oder den Laser durch einen anderen Typ. Alle Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Kurzzeitige Spannungsspitzen verursachen Spannungsschwankungen und können andere elektrische Produkte in der gleichen Stromleitung beeinflussen. Schlieben Sie das Gerät an eine Stromversorgung mit einer Impedanz von 0,3 Ω um Spannungsschwankungen zu minimieren. Kontaktieren Sie ihren Energieversorger für weitere Informationen.

SICHERHEITSHINWEISE LASER

Die in dieser Säge durch einen Laser erzeugte Laserstrahlung ist Klasse II mit maximal P≤1mW und λ:650 nm Wellenlangen. Richten Sie ihren Blick nie direkt oder indirectt mithilfe von optischen Instrumenten in den Laserstrahl. Die Nichtbefolgung dieser Regel kann zu schweren Verletzungen führen.

Starren Sie bei der Benutzung des Lasers nicht in den Strahl.

Richten Sie den Laserstrahl nie direkt auf die Augen anderer Personen. Dies konnte zu schweren Augenverletzungen führen.

Richten Sie den Laser und seinen Strahlverlauf so aus, dass es zu keiner Gefährung anderer Personen durch eine zufällige Exposition gegenüber Laserstrahlung kommt kann; so vermeiden Sie, dass andere Personen entweder absichtlich oder unabsichtlich in den Laserstrahl starren.

Verwenden Sie keine optischen Instrumente, um in den Laserstrahl zublicken.

Betreiben Sie den Laser nicht in Gegenwart von Kindern und erlauben Sie ihren auf keinen Fall, den Laser zu benutzen.

Versuchen Sie nicht, das Lasergerät selbst zu reparieren.

Versuchen Sie nicht, Teile des Lasergeräts selbst zu wechseln.

Alle Reparaturen)dürfen nur vom Hersteller oder einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Tauschen Sie den eingebauten Laser nicht gegen einen anderen aus.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Kapp- und Gehringssäge mit Zugfunktion ist zum Sagen von Massivholzern und Verbundholzern mit oder ohne verleimte Furniere, Kunststoffen und holzahnlichen Werkstoffen bestimmt.

Die Kapp- und Gehringssäge mit Zugfunktion darf nur von Erwachsenen benutzt werden, die die Gebrauchsanleitung gelesen und verstanden haben und sich der Risiken und Gefahren bewusst sind.

Die Kapp- und Gehringssäge mit Zugfunktion ist so konstruiert, dass sie mit ihrem Unterteil auf einer stabilen Werkbank befestigt werden kann. Wenn das Unterteil nicht sicher befestigt ist, konnte sich das Gerät während des Schneidvorgangs bewegen, wodurch die Gefahr von schweren Verletzungen erhöht wird.

Die Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion ist zum Ausführren von Schrag- und Gehrungsschnitten vorgesehen. Die Schnittkapazitäten für die verschiedene Schritte sind im Abschnitt „ProduktspEZifikationen" angegeben.

Die Kapp- und Gehringssäge mit Zugfunktion ist in trockener Umgebung mit sehr guter Beleuchtung und ausreichender Belüfung zu benutzen.

Die Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion ist für die Verwendung durch private Verbraucher bestimmt und sollene nur wie oben beschrieben verwendet werden; sie ist nicht für andere Zwecke bestimmt.

RESTGEFAHREN

Selbst wenn die Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion wie vorgeschreiben verwendet wird, konnen nicht alle Risiken vollständig ausgeschaltet werden und gewisse Restrisiken bleiben bestehen. Es konnen die nachfolgend beschriebenen Gefahren auftreten und der Bediener sollt sich dieser Gefahren bewusst sein, um sie vermeiden zu konnen:

• Es besteht die Gefahr, mit nicht abgedeckten Teilen des rotierenden Sägeblattes in Berührung zu kommt.
• Es besteht die Gefahr eines Rückschlages von Werkstücken oder Teilen der Werkstücke aufgrund unsachgemäß Einstellung oder Handhabung.
• Es können fehlerhafte Hartmetallspitzen aus dem Sägeblatt herausgeschleudert werden.
• Es besteht die Gefahr der Schädigung der Atmungsorgane.

HINWEIS: Tragen Sie eine Atemschutzmaske mit einem für die zu bearbeitenden Werkstoffe entspruchenden Filter.

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Arbeitsplatzes.
Essen, trinken oder rauchen Sie nicht im gesamten Arbeitsbereich.

Es besteht die Gefahr von Gehorschäden, wenn kein entsprechen der Gehorschutz getragen wird.

WARNING

Staub von bestimmen Lackbeschichtungen und -materialien kann zu Reizungen oder allergischen Reaktionen der Atemwege führen. Der von Holzern wie Eiche, Buche, MDF und anderen Holzarten freigesetzte Staub ist krebsergebn. Asbesthaltiges Material sollte immer nur von qualifizierten Fachleuten bearbeitet oder verarbeitet werden.

WARNING

Verletzungen können durch lange Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen.

Deutsch

1. Handgriff, isolierte Grifflache

2. Neigungswinkel-Klemmung

3. Auslösechalter

4. Verschiebbarer Anschlag

5. Sicherheitssperrgriff

6. Werkstückunterstützung

7. Flansch

8. Verlängerungsschiene

9. Sägeblatt

10. Befestigungslöcher

11. Unterer Sägeblattschutz

20.Drehtisch

1. Hauptanschlag

2. Gehrungswinkelskala

3. Schlitzplatte

4. Einstellschraube für 45^ Neigungswinkelanschlag

5. Verriegelungsklappe für Drechteller

6. Einstellschraube für 90^ Neigungswinkelanschlag

7. Oberer Griff

8. LED Einschalter

9. Oberer Sageblattschutz

10. Laser Einschalter

11. Staubtrichter

12. Spindel-Arretierung

13. Feststellschaube Schiebefunktion

14. Einstellplatte fur Schnitttiefe

15. Klemme

16. Einstellknopf für Schnitttiefe

ERSATZTEILLISTE

• PS 216 L: Kapp- und Gehrungssäge EN 847-1/Ø216 x Ø30 x 2,4/48T / HW / n max. 7000 min-1 (Seite A: No.5)
• PS 254 L: Kapp- und Gehrungssäge EN 847-1/Ø254 x Ø30 x 2,6/48T / HW / n max. 7400 min-1 (Seite A: No. 5)
  KSchlitzplatte (Seite A: No. 8)

NETZANSCHLUSS

Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungs-schild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse II vorliegt.

Steckdosen in Feuchträumen und Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern (FI, RCD, PRCD) ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für ihre Elektroanlage.itte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes.

Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.

Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinter von der Maschine wegführren.

Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlusskabel, Akkupack Verlangerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lessen.

Kurzzeitige Spannungsspitzen verursachen Spannungsschwankungen und können andere elektrische Produkte in der gleichen Stromleitung beeinflussen. Schlieben Sie das Gerät an eine Stromversorgung mit einer Impedanz von 0,3 Ω um Spannungsschwankungen zu minimieren.

Kontaktieren Sie ihren Energieversorger für weitere Informationen.

WARTUNG

Verändern oder modifizieren Sie die Säge nicht und verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller zugelassen ist. Ihr Sicherheit und die von Dritten kann gefährdet sein.

Benutzen Sie die Säge nicht, wenn die Schalter, die Schutzvorrichtungen oder andere Funktionen der Säge nicht wie vorgesehen Funktionieren. Lassen Sie die Säge in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen, notfalls auch reparieren oder einstehen.

Nehmen Sie keine Einstellungen vor, während sich das Sägeblatt bewegt.

Vergewissern Sie sich immer, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde, bevor Sie Einstellungen vornehmen, schmieren oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführren.

Überprüfen Sie die Säge vor und nach jedem Gebrauch auf Beschädigungen und gebrochene Teile und halten Sie sie immer in einem optimalen Betriebszustand, indem Sie die Teile unverzüglich durch vom Hersteller zugelassene Ersatzeithe ersetzen.

Das Sageblatt ist nach Gebrauch sehr heiβ, tragen Sie dazu entweder Schutzhandschuhe oder halten Sie es vor Wartungs- und Reinigungserbeiten abkühlen.

Säubern Sie den angesammelten Staub mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie keine Druckluft.

Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollen den Reparaturen, einschließlich des Austauschs der Bürsten, von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Reinigen Sie Gerät und Schutzeinrichtung mit einem trockenen Tuch.

Stets die Luftungsschlitze der Maschine sauber halten.

Wenn ein Entsatz der Netzanschlussleitung erforderlich ist, ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden.

Nur AEG Zubehor und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Aus-tausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln halten (Broschüre Garantie/Kundendienstadtressen beachten).

Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstiglichen Nummer auf dem Leistungsschild bei ihrer Kundendienstelle oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnen den, Germany angefordert werden.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das unter "Technische Daten" beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der Richtlinien

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EG

2014/30/EU

und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt

EN 62841-1:2015

EN 62841-3-9:2015+A11:2017

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2019-03-08

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Techtronic Industries GmbH

ACHTUNG!WARNUNG!GEFAHR!

Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdoseziehen.

WARNING-Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lessen!

Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille trag.

Gehorschutz tragen!

Schutzhandschuheragen!

Niemals die Höhe in den Bereich des Sägeblattes bringen.

Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät nicht dem Regen aussetzen.

Staubschacht-Anschluss

Nur Holz sagen.

Nicht in den Laserstrahl sehen

Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäß EN 60825-1:2014.

Sägeblatt- x Bohrungs-

Drehrichtung

Säeblattzähne

Schnittbreite

Leerlaufdrehzahl

Spannung

Wechselstrom

Elektrowerkzeug der Schutzklasse II. Elektrowerkzeug, bei dem der Schutz vor einem elektrischen Schlag nicht nur von der Basisolierung abhängt, sondern auch davon, dass zusätzliche Schutzmaßnahmen, wie doppelte Isolie-rung oder verstärkte Isolierung, angewendet werden.

Es gibt keine Vorrichtung zum Anschluss eines Schutzleiters.

Elektrogeräte)dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Elektrische und elektronische Geräte sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei ihrem Fachhandlern nach Recyclinghofen und Sammelstellen.

Europäisches Konformitätszeichen

Ukrainisches Konformitätszeichen

Euroasiatisches Konformitatszeichen

Deutsch

2019-03-08 ,Winnenden