BST18BLX - Stichsäge AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts BST18BLX AEG als PDF.
Benutzerfragen zu BST18BLX AEG
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Stichsäge kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch BST18BLX - AEG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. BST18BLX von der Marke AEG.
BEDIENUNGSANLEITUNG BST18BLX AEG
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen
Avant tous travaux sur la machine pelvis l'any interchaunable
Eigenfall in die Fixless Aufnahme bis zum
Areching chicken.
OFF: Die Säge kann nicht eingeschaltet werden.
AUTO: Den Schalterdrücker voll drücken. Die Säge läuft mit reduzierter Geschwindigkeit, bis das Sägeblatt das Werkstück berührt. Dann wird die Schnittgeschwindigkeit für einen möglichst eff zienten Schnitt automatisch erhöht.
Isolierte Griff fläche
TECHNISCHE DATEN AKKU-STICHSÄGE
BST18BLX
| Produktionsnummer | 4745 31 01... |
| 000001-999999 | |
| Spannung Wechselakku | 18 V |
| Leerlaufhubzahl | 0-3500 min * (+/- 10%) |
| Hubhöhe | 25,4 mm |
| Schrägschnitte bis | 45* |
| Schnittbiete max. in: | |
| Holz | 135 mm |
| Metall | 10 mm |
| Aluminium | 20 mm |
| Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (1,5 Ah...9,0 Ah) | 2,46 - 3,3 kg |
| Recommended ambient operating temperature | -18...+50 °C |
| Recommended battery types | L1815R ... L1890RHD |
| Recommended charger | BLK1218, BL1218, AL1218G, AL18G |
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
| typischerweise: | |
| Schalldruckpegel (Unsicherheit K=5dB(A)) | 84,5 dB (A) |
| Schalleistungspegel (Unsicherheit K=5dB(A)) | 95,5 dB (A) |
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)
emittelt entsprechend EN 62841
Sägen von Holzplatten *1
| Schwingungsemissionswert a _h | 4.2 m/s ^2 |
Unsicherheit K =
Sägen von Metallblech *2
| Schwingungsemissionswert a _h | ≤ 2.5 m/s^3 |
Unsicherheit K =
*1 mit Sägeblatt HCS, Größe 100 x 8 x 2,0 mm und Zahnteilung 4,0 mm
*2 mit Sägeblatt HSS, Größe 76 x 8 x 2,0 mm und Zahnteilung 2,0 mm
WARNUNG
Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genomten Messverfahren gemäß EN 62841 gemessen und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Es kann für eine vorläufige Einschätzung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungs- und Geräuschemissionspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkezug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, können sich die Schwingungs- und Geräuschemissionen unterscheiden. Dies kann deren Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrowerzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und / oder Lärm fest, wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsablaufe.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise.
Anweisungen, Darstellungen und Spezifikationen für dieses Elektrowerkzeug. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachstehenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICHSÄGEN
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isollerten Griff fl ächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treff en kann.
Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels
Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.
Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehorverlust bewirken.
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung wie Staubschutzmaske, Schutzhandschuhe, festes und nutschsicheres Schuhwerk, Helm und Gehörschutz werden empfohlen.
Beim Arbeiten entstehender Slaub ist oft gesundheitsschädlich und sollte nicht in den Körper gelangen. Geeignete Staubschutzmaske tragen.
Es dürfen keine Materialien bearbeitet werden, von denen eine Gesundheitsgefährdung ausgeht (z.B. Asbest).
Beim Blockieren des Einsatzwerkzeuges bitte das Gerät sofort ausschalten! Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, solange das Einsatzwerkzeug blockiert ist; hierbei könnte ein Rückschlag mit hohem Reaktionsmoment entstehen. Ermitteln und behoben Sie die Ursache für die Blockierung des Einsatzwerkzeuges unter Berücksichtigung der Sicherheitshinweise.
Mögliche Ursachen dafür können sein:
- Verkanten im zu bearbeitenden Werkstück
• Durchbrechen des zu bearbeitenden Materials
• Überlasten das Elektrowerkzeuges
24 25 ENGLISH
DEUTSCH
Greifen Sie nicht in die laufende Maschine.
Das Einsatzwerkzeug kann während der Anwendung heiß werden.
WARNUNG! Verbrennungsgefahr
- bei Werkzeugwechsel
- bei Ablegen des Gerates
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden.
Beim Arbeiten in Wand, Decke oder Fußboden auf
elektrische Kabel, Gas- und Wasserleitungen achten.
Sichern Sie Ihr Werkstück mit einer Spannvorrichtung. Nicht gesicherte Werkstücke können schwere Verletzungen und Beschädigungen verursachen.
Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert haben, dürfen nicht verwendet werden!
Tauchsägen ist nur in weicheren Materialien (Holz,
Leichtbaustoff e für Wände) möglich, bei härteren
Materialien (Metalle) muss eine dem Sageblatt entsprechend große Rohrungsangebracht worden
entsprechend große Bonrung angebracht werden, Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku berausnehmen.
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren (Kurzschlussgefahr).
In den Wechselakku-Einschubschacht der Ladegeräte dürfen keine Metallteile gelangen (Kurzschlussgefahr). Wechselakkus des Systems AEG 18 V nur mit Ladegeräten des Systems AEG 18 V laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen.
Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus beschädigten Wechselakkus Batteriefl üssigkeit auslaufen. Bei Berührung mit Batteriefl üssigkeit sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mindestens 10 Minuten gründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte
Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder
Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Workzeug, den Wechselaklu oder das Lederät nicht in
Weirkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen. Sie dafür, dass keine
Flüssigkeiten ein und segen, die abzülfassliche Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verzursachen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die Stichsäge sägt Holz, Kunststoff und Metall. Sie
schneidet Geraden, Gehrungen, Kurven und
Innenausschnitte.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit allen
relevanten Vorschriften der Richtline 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 08911 4 0815
EN 62841-1:2015
EN 62641-2-11:2016 EN 55014-1:2017
EN 55014-1.2017 EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:20
ENTES 00000.2015
Winnenden, 2019-03-13
Alexander Krug
Managing Director
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen
zusammenzustellen
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
WIEDERANLAUFSCHUTZ
Das Elektrowerkzeug ist mit einem Wiederanlaufschutz ausgestattet.
Dieser verhindert, dass das eingeschaltete Elektrowerkzeug
von alleine anläuft, wenn der Akku in das Elektrowerkzeug
gesteckt wird. Auch nach einer Unterbrechung der
Strömversorgung durch eine Fehrfunktion wird ein Wiederanlauten des eingeschalteten Werkzeugs verbindert
Wenn sich das Sögeblatt außerhalb des Werkstücks
wenn sich das Sageblatt außemaß des Werkstücks befi ndet, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und wieder
ein, um weiterzuarbeiten.
Wenn sich das Sägeblatt innerhalb des Werkstücks
bei høet, warten Sie, bis das Sageblatt zum Stillstand gakommen ist
gekommen ist.
Entfernen Sie den Akku und ziehen Sie dann das Sägeblatt aus dem Schnitt.
aus dem Schmitt.
Schalten Sie das Elektrowenkzeug aus, stecken Sie den Aklu wiedes in das Workzugs und gehalten Sie an ein.
Akku wieder in das Werkzeug, und schalten Sie es ein, um weiterzuarbeiten.
SANFTANLAUF
Elektronischer Sanftanlauf für sichere Handhabung
verhindert beim Einschalten ein ruckartiges Anlaufen der
Maschine.
AKKUS
Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauch nachladen.
Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des
Wechselakkus. Längere Erwärmung durch Sonne oder
Heizung vermeiden
Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku
sauber halten.
Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem
Gebrauch die Akkus voll geladen werden.
Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus
nach dem Aufl aden aus dem Ladegerat entfernt werden.
Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:
Akku bei ca. 27°C und trocken lagern.
Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern. Akku alle 6 Monate erzeug aufladen.
Akku alle 0 Monate effect auf außen.
WARTUNG
Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer
Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SYMBOLE
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.
Schutzhandschuhe tragen!
Gehörschutz tragen!
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwaltungsbetrieb abzugeben. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen.
Leerlaufhubzahl
Spannung
Gleichstrom
Europäisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCIE SAUTEUSE SANS FIL BST18BLX
Techntronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany
PROTEZIONE CONTRO LA RIPARTENZA
Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnendon
71564 WY Germany
HERSTARTBEVEILIGING
beregnet iht. EN 62841
Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÚJRAINDULÁS ELLENI VÊDELEM
Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ZAŠTITA MOTORA OVISNA O OPTEREČENJU
Aparat je opremljen jednom zaštitnom napravom ponovnog starta.
On sprečava samostalno pokretanje uključenog električnog alata, kada je akumulator umetnut u električnom alatu. Takoder i poslije prekida opskrbe strujom kroz neku kvarnu funkciju se ponovno pokretanje uključenog alata sprečava.
Kada se list pile nalazi izvan izratka, električni alaa se isključuje i ponovno uključuje da bi se nastavilo s radom. Kada se list pile nalazi unutar izratka, pričekajte da list pile dođe u stanje mirovanja.
Odstranite akumulator a list pile zatim izvucite iz reza. Isključite električni alat, umetnite akumulator u alat i uključite ga da bi se nastavilo s radom.
