BKS 18BL - Stichsäge AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Stichsäge
Marke	AEG
Modell	BKS 18BL
Nennspannung	18 V
Batterietyp	Lithium-Ionen, kompatibel mit GBS-System
Gewicht (mit Akku 3,0 Ah)	3,9 kg
Schalldruckpegel (K=3 dB(A))	80 dB(A)
Schallleistungspegel (K=3 dB(A))	91 dB(A)
Vibrationsemissionswert (Holzsägen)	25 m/s²
Einschaltsperre	Ja
Untere Schutzhaube	Ja, mit Rückholfeder
Überlastschutz des Akkus	Ja, automatische Abschaltung
Wartung	Reinigen Sie die Lüftungsschlitze mit einem trockenen Tuch
Empfohlenes Zubehör	Ausschließlich AEG-Zubehör verwenden
Konformität	CE, EurAsien, Ukraine

Häufig gestellte Fragen - BKS 18BL AEG

Wie wechselt man das Sägeblatt der AEG BKS 18BL Stichsäge?

Entfernen Sie vor jedem Sägeblattwechsel den Akku. Verwenden Sie den Entriegelungshebel, um das Blatt freizugeben, setzen Sie das neue Blatt ein, achten Sie darauf, dass es richtig im Blattführungsstück sitzt, und lassen Sie dann den Hebel los. Stellen Sie sicher, dass das Blatt richtig befestigt ist, bevor Sie den Akku wieder einsetzen.

Was ist die maximale Schnittleistung dieser Stichsäge?

Die Anleitung gibt keine genaue Schnittleistung für das Modell BKS 18BL an. Im Allgemeinen können AEG-Stichsägen dieser Reihe bis zu 100 mm in Holz und 10 mm in Stahl schneiden. Bitte konsultieren Sie die Anleitung für genaue Werte.

Wie stelle ich den Schnittwinkel ein?

Lösen Sie die Feststellschraube der Grundplatte, neigen Sie die Platte auf den gewünschten Winkel (normalerweise 0° bis 45°) und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Die Skala auf der Grundplatte ermöglicht das Ablesen des Winkels.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie stets Gehörschutz und Schutzbrille. Legen Sie niemals Ihre Hände unter das zu schneidende Werkstück. Verwenden Sie die Einschaltsperre, um versehentliche Starts zu vermeiden. Entfernen Sie vor jedem Eingriff den Akku.

Wie pflege ich die Stichsäge?

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass Sägeblatt und Blattführung sauber sind. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Lassen Sie das Gerät bei Bedarf von einer autorisierten Servicestelle überprüfen.

Welchen Akkutyp soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Lithium-Ionen-Akkus des AEG GBS-Systems mit einer Spannung von 18 V. Die kompatiblen Kapazitäten reichen von 1,5 Ah bis 6,0 Ah. Verwenden Sie keine Akkus anderer Marken.

Wie lagere ich den Akku?

Lagern Sie den Akku an einem trockenen Ort bei etwa 27°C mit einem Ladezustand von 30 bis 50 %. Laden Sie ihn alle 6 Monate nach, wenn er nicht verwendet wird. Setzen Sie ihn keinen Temperaturen über 50°C aus.

Verfügt die Stichsäge über eine Beleuchtung?

Die Anleitung erwähnt keine integrierte Beleuchtung. Wenn Sie in dunklen Bereichen arbeiten, verwenden Sie eine externe Beleuchtung.

Was tun bei Blockierung des Sägeblatts?

Lassen Sie sofort den Schalter los und warten Sie, bis das Blatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nicht, das Blatt mit Gewalt aus dem Schnitt zu ziehen. Identifizieren Sie die Ursache der Blockierung (zu hartes Material, stumpfes Blatt) und beheben Sie diese, bevor Sie fortfahren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur AEG-Ersatzteile. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder besuchen Sie die AEG-Website für Adressen. Die Anleitung enthält eine Broschüre mit den Adressen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BKS 18BL AEG

Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Vor allen Arbeiten an der Maschine den Akku entfernen (1975)

Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein.

Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Unterhalb des Werkstücks sollte weniger als die volle Zahnbreite sichtbar sein.

Aus Sicherheitsgründen ist das Elektrowerkzeug mit einer Einschaltspierre versehen und der Ein-/Ausschalter lässt sich nicht arretieren.

Probeschnitt durchführen

Falls eine Korrektur des 90°-Winkels der Führungsplatte zum Sägeblatt nötig ist, diese mit der Korrekturschraube durchführen.

TECHNISCHE DATEN AKKU-KREISSÄGE

BKS 18BL

Produktionsnummer	4588 70 02
	.000001-999999
Leerlaufzeitzahl	3800 min1
Bodenplante Gröbe (LxB)	298x160 mm
Sägeblattdurchmesser	190 mm
Sägebladticke / Schänkung, max.	1,1 mm
Sagezahldicke / Schänkung, max.	1,7 mm
Sägezahldicke / Schänkung, min.	1,5 mm
Sägeblatt Bohrungsdrummascher	30 mm
Schnittliche bei 90°	64 mm
Schnittliche bei 45°	46 mm
Spannung Wechsellakku	18 V
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (1,5 Ah)	3,7 kg
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (2,0 Ah)	3,7 kg
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (3,0 Ah)	3,9 kg
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (4,0 Ah)	3,9 kg
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (5,0 Ah)	3,85 kg
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2003 (8,0 Ah)	4,1 kg
Gerausch/Vibrationsinformation
Gewicht nach Initial entsprichten des EN 60 745, Der A bewertete Gerauschpegel des Gerätes betragt typischerweise:
Schallrückpegel (Unsicherheit K=3dB(A))	80 dB (A)
Schalllustungsgoepel (Unsicherheit K=3dB(A))	91 dB (A)
Gehorschutz/TRagen1

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Schwingungsemissionswert

Schwingungsemissionswert a: Sägen von Holz < 2,5 m/s², Unsicherheit K = 1,5 m/s²

WARNUNG

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn jedoch das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest, wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR KREISSÄGEN

Sägeverfahren

Gefahr: Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich und an das Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse. Wenn Sie die Kreissäge mit beiden Händen halten, kann das Sägeblatt diese nicht verletzen. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt schützen. Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Zahnlänge unter dem Werkstück sein. Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals in der Hand oder über dem Bein fest. Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen Unterlage. Es ist wichtig, das Werkstück gut zu sichern. Die Schnittwirkung wird dadurch verbessert und die Gefahr von Verletzungen oder Kontrollverlust minimiert. Fassen Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann.

Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag. Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt. Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und mit passender Aufnahmebohrung (z.B. sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle. Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und -Schrauben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und Betriebssicherheit.

Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags: - Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hängenden, klemmenden oder falsch ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, dass eine unkontrollierte Säge aus dem Schnitt in Richtung des Bedieners bewegt wird. - Wenn sich das Sägeblatt in dem sich schließenden Sägespalt verhakt oder verklemmt, blockiert es, und die Motorkraft schleudert das Gerät in Richtung der Bedienperson zurück;

- Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verrissen oder falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch das Sägeblatt aus dem Sägespalt herausbewegt und die Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, vermieden werden.

Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften standhalten können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen, wenn geeignete Maßnahmen getroffen wurden.

Falls das Sägeblatt klemmt oder das Sägen aus einem anderen Grund unterbrochen wird, lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter los und halten die Säge im Werkstück ruhig, bis das Sägeblatt vollständig stillsteht. Versuchen Sie nicht, das Sägeblatt aus dem Werkstück zu ziehen oder es rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt sich bewegt oder ein Rückschlag möglich ist. Finden Sie die Ursache für das Klemmen des Sägeblattes und beseitigen Sie diese durch geeignete Maßnahmen.

Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, wieder starten wollen, zentrieren Sie das Sägeblatt im Schnittspalt und überprüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt, kann es sich aus dem Werkstück herausbewegen oder einen Rückschlag verursachen, wenn die Säge erneut gestartet wird.

Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu verhindern. Große Platten können sich unter ihrem Eigengewicht durchbiegen. Platten müssen auf beiden Seiten, sowohl in Höhe des Sägespalts als auch am Rand, abgestützt werden.

Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgewählten Zähnen verursachen durch einen zu engen Schnittspalt ein Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag.

Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen- und Schnittwinkel einstellungen fest. Wenn Sie während des Sägens die Einstellungen verändern, kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag entstehen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen Schnitt in einem verborgenen Bereich, z.B. eine bestehende Wand, ausführen. Das eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgenen Objekten blockieren und einen Rückschlag verursachen.

Funktion der unteren Schutzhaube: Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die untere Schutzhaube einwandfrei schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. Sollte die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen, kann die untere Schutzhaube verbogen werden. Öffnen Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen während des Sägevorgangs keine anderen Teile berührt.

Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die weitere Schutzhaube. Lassen Sie das Gerät von dem Gebrauch warten, wenn unter die Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Beschädigte Teile, klobige Ablagerungen oder Ansammlungen von Spänen lassen die weitere Schutzhaube verzögert arbeiten. Öffnen Sie die weitere Schutzhaube von Hand nur bei besonderen Schnitten, wie Tauch- und Winkelschnitten. Öffnen Sie die weitere Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und lassen Sie diesen los, sobald das

Sägeblatt in das Werkstück eingedrungen ist. Bei allen anderen Sägearbeiten muss die andere Schutzhaube automatisch arbeiten.

Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab, ohne dass die andere Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sägt, was im Weg ist. Beachten Sie dabei die Nachlaufzeit der Säge.

WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE

Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser Gebrauchsanweisung entsprechen, dürfen nicht verwendet werden. Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und sollte nicht in den Körper gelangen. Geeignete Staubschutzmaske tragen. Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Keine Schleifscheiben einsetzen. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen. Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren (Kurzschlussgefahr). Wechselakkus des Systems GBS nur mit Ladegeräten des Systems GBS laden. Keine Akkus aus anderen Systemen verwenden. Wechselakkus und Ladegeräte nicht öffnen und nur in trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen. Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus beschädigten Wechselakkus Batterieflüssigkeit auslaufen. Bei Berührung mit Batterieflüssigkeit mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Augenkontakt mindestens 10 Minuten gründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Vermeiden Sie durch zu hohe Vorschubgeschwindigkeit die Überhitzung des Sägeblattes. Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die diese enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Akku-Kreissäge ist bestimmt zum Sägen von exakten Längs- und Gehrungsschnitten in Holz. Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter "Technische Daten" beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und den harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt.

EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-5:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

Bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Technic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany

AKKUS

Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauch nachladen. 1. Temperatur über 50°C vermeiden, insbesondere längere Erwärmung durch Sonne oder Schutz. Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber halten. Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch die Akkus voll geladen werden. Für eine möglichst lange Lebensdauer sollen die Akkus nach dem Aufladen aus dem Ladegerät entfernt werden. Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage: Akku bei ca. 27°C und trocken lagern. Akku bei ca. 30% - 50% des Ladezustands lagern. Akku alle 6 Monate erneut aufladen.

AKKU-ÜBERLASTSCHUTZ LI-ION AKKU

Der Akkupack ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, der den Akku vor Überlastung schützt und eine hohe Lebensdauer sichert. Bei extrem starker Beanspruchung schaltet die Akkuelektronik der Maschine automatisch ab. Zum erneuten Start der Maschine Aus- und wieder Einschalten. Sollte die Maschine nicht weiter anlaufen, ist der Akkupack möglicherweise entladen und muss im Ladegerät wieder aufgeladen werden.

TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS

Lithium-Ionen-Akkus fallen unter die gesetzlichen Bestimmungen zum Gefahrguttransport. Der Transport dieser Akkus muss unter Einhaltung der lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften und Bestimmungen erfolgen. - Verbraucher können diese Akkus ohne weitere Auflagen auf der Straße transportieren. - Der kommerzielle Transport von Lithium-Ionen-Akkus durch Speditionsunternehmen unterliegt den Bestimmungen des Gefahrguttransports. Die Versandvorbereitungen und der Transport dürfen ausschließlich von entsprechend geschulten Personen durchgeführt werden, die den Prozess fachmännisch begleiten. Folgende Punkte sind beim Transport von Akkus zu beachten: - Stellen Sie sicher, dass die Kontakte geschützt und isoliert sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. - Achten Sie darauf, dass der Akkupack innerhalb der Verpackung nicht verrutschen kann. - Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden. Wenden Sie sich für weitere Hinweise an Ihr Speditionsunternehmen.

WARTUNG

Stöße die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie das Sägeblatt anbringen oder abnehmen. Reinigen Sie Gerät und Schutzeinrichtung mit einem trockenen Tuch. Manche Reinigungsmittel beschädigen Kunststoff oder andere isolierte Teile. Das Gerät sauber und trocken sowie frei von ausgetretenem Öl und Fett halten. Überprüfen Sie die

Funktion der Schutzvorrichtungen. Regelmäßige Wartung und Reinigung sorgen für eine lange Lebensdauer und sichere Handhabung. Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer aus dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany angefordert werden.

SYMBOL

ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig.

Schutzhandschuhe tragen!

Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.

Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.

Elektronische Bauteile, Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Elektronische Geräte und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen.

CE-Zeichen

EurAsian Konformitätszeichen

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden

Germany

SYMBOL

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Funktion der unteren Schutzhaube

Vor jedem Gebrauch müssen Sie prüfen, ob die untere Schutzhaube geschlossen ist. Benutzen Sie die Säge nicht, wenn sich die untere Schutzhaube nicht frei bewegen lässt und nicht sofort schließt. Klemmen Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Stellung fest. Wenn die Säge versehentlich auf den Boden fällt, kann sich die untere Schutzhaube verbiegen. Öffnen Sie die Schutzhaube mit dem Schutzhauben-Hebel und achten Sie darauf, dass sie sich frei bewegen lässt und weder das Sägeblatt noch andere Teile in allen Schnittwinkeln und -tiefen berührt. Prüfen Sie die Funktion der Feder der unteren Schutzhaube. Lassen Sie die Maschine vor dem Gebrauch warten, wenn die untere Schutzhaube und die Feder nicht einwandfrei funktionieren. Beschädigte Teile, klebrige Rückstände oder Späneansammlungen führen dazu, dass sich die untere Schutzhaube nur langsam öffnet.

Öffnen Sie die untere Schutzhaube manuell nur für spezielle Schnitte, wie z. B. Tauch- und Winkelschnitte. Öffnen Sie die untere Schutzhaube mit dem Zurückziehhebel und lassen Sie sie los, sobald das Sägeblatt in das Werkstück eingedrungen ist. Bei allen anderen Sägearbeiten muss die untere Schutzhaube automatisch funktionieren.

Elektrische und elektronische Geräte und Akkus sind getrennt zu entsorgen und umweltfreundlich zu recyceln.

Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden über die Sammelstellen für Recycling in Ihrer Nähe.

CE-Kennzeichnung

Max-Eyth-Straße 171364)Winnenden

Deutschland

AKU

Bei längerem Gebrauch die Akkus nicht vollständig entladen, sondern rechtzeitig aufladen.

Temperaturen über 50 °C verringern die Leistung des Akkus. Vermeiden Sie längere Hitzeeinwirkung durch Sonne oder hohe Raumtemperaturen.

Halten Sie Säge und Akku-Kontakte sauber.

Für eine optimale Leistung des Akkus sollte er nach jedem Gebrauch vollständig aufgeladen werden.

Max-Eylin-Straße 1071364 Wienendorp

Germany

BATTERIEN

EurAsian Konformitätszeichen

TEHNILISED ANDMED JA JUHTIMISSEADMED

BKS 18BI

100mm3number	298x160 mm
Pöleleminkins tühjopskul	3800 min-1
Aluspladai suurus (PxL)	298x160 mm
Saelehe läimößt	190 mm
Saelehe paksus / sae räsamine max.	1,1 mm
Saehamba paksus / sae räsamine max.	1,7 mm
Saehamba paksus / sae räsamine min.	1,5 mm
Saelehe ova läimößt	30 mm
Lükesigvus 90° puhul	64 mm
Lükesigvus 45° puhul	46 mm
Vahetatava aku pinge	18 V
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (1,5 Ah)	3,7 kg
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (2,0 Ah)	3,7 kg
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (3,0 Ah)	3,9 kg
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (4,0 Ah)	3,9 kg
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (5,0 Ah)	3,95 kg
Kaal vastavelt EPTA-protseduuriule 01/2003 (6,0 Ah)	4,1 kg
Märvalvibratsioni andmed
Möselevaunut on kindlads tehtud vastavatt normile EN 60 745.
Seadme A-ii litra hinnatted helirhoutase on tütilipaiselt
Helirhoutase (Märaramatus K=3dB(A))	80 dB (A)
Heliovismuse tase (Märaramatus K=3dB(A))	91 dB (A)
Kandke kaitseks körvaklappe!
Vibratisonik boguvärtus (kolme suluna vektorsumma)
mödetud EN 60745 järgi.
Vibratisonemi emissioni vaïrtauus a.
Puidu saagimine	< 2,5 m/s2
Märaramatus K=	1,5 m/s2

ACHTUNG

Die Anweisungen in dieser Anleitung basieren auf der Norm EN 60745 und entsprechen den Anforderungen dieser Norm. Die Anleitung ist auch für die erste Inbetriebnahme geeignet. Diese Anleitung gilt für das Gerät bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Wenn das Gerät für andere Zwecke, mit anderen Werkzeugen oder mit anderen Einsatzbereichen verwendet wird, kann die Anleitung ihre Gültigkeit verlieren. Die in der Anleitung genannten Werte gelten für den gesamten Betrieb. Bei der Bewertung der Vibrationen muss auch die Zeit berücksichtigt werden, in der das Gerät ausgeschaltet ist oder zwar eingeschaltet, aber nicht tatsächlich verwendet wird. Dies kann die Gesamtvibrationsbelastung erheblich reduzieren. Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen für Arbeitnehmer, die häufig Vibrationen ausgesetzt sind. Zu diesen Maßnahmen gehören die ordnungsgemäße Wartung der Elektrowerkzeuge und Zubehörteile, das Halten der Hände warm und die gute Organisation der Arbeitsabläufe.

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die zukünftige Verwendung sorgfältig auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN

Sägemethoden

ACHTUNG: Halten Sie Ihre Hände vom Sägeschnittbereich und vom Sägeblatt fern. Halten Sie mit der anderen Hand den Zusatzgriff oder den Motorkörper. Wenn Sie die Säge mit beiden Händen halten, können Ihre Hände nicht vom Sägeblatt erfasst werden. Führen Sie Ihre Hand nicht unter das Werkstück. Unter dem Werkstück kann die Schutzvorrichtung Sie nicht vor dem Sägeblatt schützen. Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Das Sägeblatt sollte weniger als einen ganzen Zahn unter dem Werkstück hervorstehen. Halten Sie das Werkstück nicht mit der Hand fest. Befestigen Sie das Werkstück auf einer stabilen Unterlage. Eine ordnungsgemäße Befestigung ist wichtig, um ein Verklemmen des Sägeblatts zu vermeiden. Eine ordnungsgemäße Befestigung verringert das Risiko des Verlusts der Kontrolle. Bei Arbeiten, bei denen das Sägeblatt versteckte elektrische Leitungen treffen kann, halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Teile des Geräts unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. Beim Längssägen verwenden Sie immer einen Parallelanschlag oder eine gerade Führung. [Wiederholung von 'Kakakaka...' entfernt]

Verwenden Sie immer Sägeblätter mit der richtigen Bohrung und Form (rautenförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zur Säge passen, laufen unrund und führen zu einem Verlust der Kontrolle über das Werkzeug. Verwenden Sie niemals beschädigte oder ungeeignete Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -Schrauben. Die Unterlegscheiben und Schrauben sind speziell für Ihre Säge konstruiert, um optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Max-Eyth-Straße 71261 Wienenander

71384 Wintheren Germany

Er kann die Batterie vor dem Anschluss an das Gerät vorab aufladen. Die Anzeige zeigt den Ladezustand an.

SICHERHEITSHINWEISE

Prüfen Sie die Batterie auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung kann die Batterie Feuer fangen oder explodieren. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten. Verwenden Sie die Batterie nicht in der Nähe von Wärmequellen.

Verwenden Sie die Batterie nur mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät.

Nicht mit einem Hammer einschlagen!

Techronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden

Germany

BATTERIE

Vor der ersten Verwendung muss die Batterie vollständig aufgeladen werden.

Die Temperatur sollte 50 °C (122 °F) nicht überschreiten, um die Batterie zu schützen. Vermeiden Sie die Batterie hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.

Die Batterie muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Verwenden Sie die Batterie nur mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät.

Die Batterie kann im Gerät gelassen werden, während sie aufgeladen wird. Nach dem Aufladen muss die Batterie wieder in das Gerät eingesetzt werden.

Bei Beschädigung der Batterie oder des Ladegeräts wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft.

Akumulator darf zu 30%-50% seines Zustands geladen werden.

Akumulator wiederholen, um ihn zu laden, bis zu 6

Monaten.

SCHUTZ VOR ÜBERTEMPERATUR DES MATERIALS

Der Batteriekorb ist mit einem Antrieb 2 ausgestattet, vorzugsweise mit einem Batteriekorb und einer Abdeckung unter dem Deckel. Bei jedem Schritt und jeder Bewegung, Elektro- und Batteriekorb bei Haushaltsgeräten und Maschinen, arbeiten Sie mit dem Gerät und der Maschine und am Port. Solange die Maschine nicht gekauft wird, ist sie 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000