BKS 18BL - Stiksåg AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BKS 18BL AEG

Mead stäskkruv ät det mögigt at jushera 90°-vinkin, bottenplattla till säkkingan.

Mikali pohajeyn 90^ -kuimar oikasi sahentera nahden on tarpeen, oikasi suportetana oikasiuruuviesta.

Ze nepimnnc ncei anipnnm pia biopwnic mnuvla, Tov 90 mnc aknoh oynoc npoc to biaok nivlojotoc, tote npnei autn va npayatamonqet pe tvk oxia biopwnic

Produktionsnummer	4568 70 02
	.000001-999999
Obelastat varvalt	3800 min-1
Storiek botanopattia (LxB)	298x160 mm
Diameter saglinda	190 mm
Tjocklek saglkinga/skränkning, max.	1,1 mm
Tjocklek sagsland/skränkning, min.	1 mm
Tjocklek sagland/skränkning, min.	1,5 mm
Hådiamater saglinda	30 mm
Skärdjup vid 90°	64 mm
Skärdjup vid 45°	46 mm
Batterispoängen	18 V
Vikt enlig EPTA 01/2003 (1,5 Ah)	3,7 kg
Vikt enlig EPTA 01/2003 (2,0 Ah)	3,7 kg
Vikt enlig EPTA 01/2003 (3,0 Ah)	3,7 kg
Vikt enlig EPTA 01/2003 (4,0 Ah)	3,9 kg
Vikt enlig EPTA 01/2003 (5,0 Ah)	3,95 kg
Vikt enlig EPTA 01/2003 (6,0 Ah)	4,1 kg

Buller-vibrationsinformation

Mātvārdena har tagitsfram baserande pa EN 60745

A-vardet av maskinens ljudtrycksniva ar

Luditchyknivs (Onogrunchen K=3dB(A)) 80 dB (A)
Ludel'dt eksinova (Onogrunchen K=3dB(A)) 91 dB (A)

Anvald horsetskyyu:

Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre riktningar)

framtagenetligt EN 60745.

Vibrationsemissionsvärde a

Sagning I tra .< 2.5 m/s

Onoggrannnet K=

WARNING

Den i de har anvisingamanga angiva vibrationsnvan her upmattsigt ett i EN 60745 normater mitforande och kan anvandis vdam fjarnore melian olka evertkyg. Nivan ar avlen lamglt ag at anvanda vd en preliniar bedoming av

Den angiva nivationsinnvran representen der huvukskalgia anvndingavn de aktuela ekvytejtgen. Met om vekylgretka snc amanda anvndingsmrden, filssamans med avvande metsvstvegtk erer ollfriackt undfall, kann be aovdngnne rnrnnnnae ennnnne nee

For at fa en akxtare bedamming ovibrationsbelastingen skve aan den tek aklas, under vilen elverkegt by a stangld erer ar paasaget, utan at det verklogen anvands. Det kan reducrera bolssastingen betydigt und hela arbstidien

Lagg som skydd for anvandaren fast extra sakerhetasigejator mot照行tionernes verkan, som till exemple: underhall av elvertky och ansatserktv, varmhalln och arshorganising ar个工作forloop.

VARNING! Läs all sakerhetsinformation och alla

Fóvara alla varmingar och anvisninger for framtida brut.

SAKERHETSANVISNINGAR FOR CIRKELSAGAR

Sagprocess

FARA: Häll常德era por bettygaggå vändr从前 sängmördet och säkkingan. Häll andera handen pösthandtaget erler hormutsek. Om badera常德era hal pa sögen kan de inle skadas av säkkingan.

Forte Ine in handen under arbeitsstckyt. KIngskydden kat under arbeitsstckyt inte skydka handen mot saqgiklan.

Anpasa sagdipujot till arbetsyckets tjocklek. Deni, ane in the and under arbsetyckat maste vara minere an en helan.

Arbetsectyketyek som kaša sāgās far aldir hälla I händen ell over benen. Säkra arbetsectyketye pää stabilit unlagrid. Det ar i viktj att arbetsectyketyckhalts fast ordontigly kasti, kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti kasti

Hall fast apparaten med hjalp av de isolerade

grepputory nār du utfr arabeten dar baretskygete skulle kunna traff a polda elledinngar. Om sägen sahak maki en spänningsofande iadting sāsīs saags metalidelar under spiänning so semdan kan leda tīl elekriskti skång.

Vid langsriktad sagning ske alltid ett anslag erer en rak

kantstyrifying anvandis. Deta forbaitrar
gogge gongshen och minskar risken for at sngklangan
komme i klae

Anvand allid sagklinger mad ratt storel och langmuft infalnslangth (t.ex. i sjrannform erer rund). Sagklinger som inte passar till sagens montingskomponenter roterer grunt och leder tali atk kontrollen forloras over sagen.

Anvand aldrig skadade oder ellafakta underlagsbbrickor elkr skrufa for sagklinan. Underlagsbrickma och skurwana for sagklinan har konstruerae speziali de nena sag for optimal eff. och driftsakerhet.

Orsaker for och eliminering av bakslag.

• ett bakslag er an plotsilikung rohns on saglikinga som hakat up sig, klimfs best after er fel inriktad och som leder till a segen okontrolleri lysps unt ur arbeitslycket och kastas mot användaren;

• om sagklinan hakar upp sigller klams fasti sagsparen sor gar hap, kommer linak att blockera varefter.

• om sāglikang sānvedris sāg菩萨ēr ār fel inritkād, kān lādarna pa sāglikangs bākṛ kāna haka upto sig i aristbetyckets yā va virad sāglikang āgar ur sāg菩萨ēr och hoppar ākat mot anvandran.

Baklag uposti lil fodi av misbruk er folakig hantering av sagen. Detta kan undivics genom skyddstgjard som

Hall stadgt sagen med bada handerna och hall

armarna i ett lage som mojlliggor att halla stand mot de

bakslagskrafter som eventuellt uppst. Sta allit lid sidaon mad sagkianl; hald arild sagkianl i linne med kroppen. Vid utt bakskan zirceldsagnoe hoppa basat men tukhovskii, vsharska bakslagskraften o lamliga atgaskere victagis.

Om sagskungan konner i klam er sagsng avbryts anann orask, slapp Till-Frøn stromstallere och häll kvar sager aursbystcktyskling sagskungan stannat fullstandigt. Forsok aldrig dra sager ur arbefstckytcksak. Sagskungan roterar er riski nns for att bakslag upstarl. Loksera asaren for imkiand sagskungan och avhijf felte.

Vill du ātstarte en ság som sitter it arbsytsectky centresa sagklangin i sagspàret och kontrllera att sagklangn fandier hata sukag iip arbsytsectky. Ar ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén ság lādén sý

Stöd stora skivor for att reducera risiken forett basklag till fjord av inkländsagkina, Stora och tungka skvor kon jbas ut. Skovma mere dastr forstos paba de la bäde i nahrten av sagspär och vid skvans kanter.

Använd inte oskarpa aller skadade sagklognor.
Sagklogner med oskarpa aller fel imktade tänter medfor till fäll od av ett for smalt sagspar okd fraktion, inklammng av sagkloginar och bakslag.

Färe sänging päörjäras dra stadigt fast
installingsanordinngarnia für sängdjup och snittvinkel.
Om installinggarna forandras under sänging kan sänglinger
klammas fast och orsaka bakslag.
Var speziellt friskitig vid „insänging“ auf ett dolt
omrade, tex. i en färdig vagg. Den intrangende
sänglingan kan blockera vid sänging i doldabject och
forsarska bakslag.

Funktion for den nedre skyddshuven

Kontrolera innan sagen avandts det at undre klingskyyddet stanger feffrt. Sagen far Inte tas 1 bruk on det undre klingskyyddet inte ar fritt rorrigt och inte stangs omedelbar. Klam aller binde intafe det undre klingskyyddet opfettekage. Om sagen av misstag falter no pa gotelit itns nask at det undre klingskyyddet deformeras. Kontrolera innan sagen ina klingskyyddet at fritt rorrigt och. Kontrolera att der aittr fritt rorrigt och at det vid alla snitvinklar on snitbjdup varken barod sagklingen erller delaar. Kontrolera Funktionen p jäfern till det undre klingskyyddet. Lät sagen repareras innan den at sis bruk

om undre klingskyddet eiler fjdernde in fester gaurfelffr.
mendn aie ducn cunnei nanee ene mnnnnping av spare
kan hinda diet uncre klingskyddets roreile.

Oppa den undre klingskyddet for hand endast vid speciella snitt som tex. Insagnigng vocknittvati. Oppa den undre klingskyddet med atderdragningspaken och slapp den s fort sagkilingan gatt in 1 arbetslycket.Vid all annan sagnigmaste det undre klingskyddet fungeera automatisik.

Se till att sägliknan skyddas av det undre kilingskydet nr sägen lagg's bort pa arsbetank eiler golv. En osydddan och roderande säglikna firl ytar saen baskt ccl oedn aall som ar i vagen. Beakta aven sagen eferengs

OVRIGA SAKERHETS-OCH ANVANDINGINSTRUKTIONER

Såglinger, var varden inte overensstammer med data i

denna bruksanvising, far ej anvandas.

Det dammi son bilidae under arabetiels gangi ar olfo.
Dadam la mela, la mea inme kinto in 1 krappen. Bär dafro lamplig skyssdaskm.

Bär hörskydd. Bullerbelastning kan orsaka

Slipskivor far inte anyandas!

Drag ur batteripaket innan arbete utfores pa maskinen.

Kasta inte forbrukade batterier. Lamma dem tll AEG Tools for averinning.

Forvaraejbatelierhlopmedalfremal, kortslutninqan upsta.

System GBS batterier laddas endast i System GBS laddare. Ladda inte Batterie from anra system.

Batterier lagras torr och skyddas for fukt.

Under extrem belastning eler cx extrem temperatur kan battenvalsa trangu ur skadade ubytesbatteneri.Vid berming od battenvalsa tvilla genasat md vaid waten och gongi kanae. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Seillattmatingshestighentinenieteforhogfartoftforfotdhindraatssagblandeskuogbarilforvarma.

Varning! For all undvika don para for brand,和个人sikorskodererkludtskoder som oraksav an kortlultuning, doppia nite ner kyrtgety, uytubesbeteri lett laddarden i vatskor och sie tll at ingen vatska kon trangis in i apparatusen stere kortlutung. In the case of a product, the products are saltwaterv, vissa kemikaller, blekningsmedel erl producerkoder um behneller bleknemedel, kon ansoka on kortlultuning.

ANVAND MASKINEN ENLIGHT ANVISINGARNA

Den har batteridrivna cirkelagsir ar avsedd for ekxt langs- och geringssgongir tla.

Maskinen far endast anvandas for angiven tillampning.

CE-FORSAKRAN

Vi intygar och ansvarant for all den produktom beskrivn under, Tekniska data overensstämmer med alla relevanta bestimmelser i kredit 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2008/42/EG och foljande harmonisierende normannde

EN60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-5-2010
EN55014.1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014.1-3:2015
EN 55014-2:2015 EN 50591:2013
Winnenden, 2017-09-25

Befullmaktigad att sammansalla tekniisk dokumentation.
Technoronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10 71364 Wonnendorf
P1304 Willender Germany

BATTERIER

Batteri som ej anvants pa lunge maste laddas fore nytt bruk. En temperatur over 50^ reducerar batterijns eift kL. Undvik langre upvamming tex i solen ell nara ett element.
Se till anslubningskontakterna i laddaren och pa batterenet er renna.
For an optimal livslang ska bateriema ladda he after anvandingen.
For at fān Ḁs lang līvslams mangmüljt bōr laddinnsbara batterien avlajnsan frān laddaren ār de ār laddede.
Om laddningsbarea batherier lagras langre an 30 dagar: Laerga batteriert tort och vidi ca 27^
Lagra batteryid ca 30% -50% av laddningskapaciteten.
Laoda batemema pa hytt var 6.e manao.

BATTERI-OVERBELASTNINGSS

Batterpaketet al urstustat mad eft overlsskydd sm skydar bateriet mot overbelastung chdarmed

Vid extramt stack lestabstitng stanker battenleikronik ave maskinen automatiskt. Stang first avch slaed pa

ine starta igén, ar bertierpaket kanske urladadt och maste p laddas upping i laiddaren.

TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER

For Iliumon-batterier gallet de laglga foreskiferna for transport av farid oods na vag.
Darfor fa desa batterier endast transporteres engligt gallende localsa, nationale och internationale foreskrnitte.
Konsumentar fu transportera dessa batterie por allm vaan utan behoiba beka tarskilda foreskrifter.
- Für mittenspiel transport at litumjon-batteriel genom en speditionsfi mä gäller emellidert bestammselerna for transport av faritg gods政府采购. Endast personal som källen till alla tillamplia foreskrifter bestammselmer for forbredera og genissnportransport. Hela processen skä foljas upp auf fackmüssigt sätt.
Föllande ska beaktas i samband mod transporten av batterier:
- Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolera de at undvika kortslutting.
Se till at batteripacken inte kan glida fram och tilbaka i forpackinen.
- Transportera alginig batterier som lacker, har runnit ut ellern ar skadadae.

För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rma.

SKOTSEI

Se till at motorholjets luftslitsar ar rena
Kocpla allidt bort vertyget fran eluattaget innan du satter dit erler tar bort sagsklingan.
Rengbor bade vertkejtog ckysdaskanordingen med an torr trasa. En del renrorgismed skladar plastematerielle erand aniera isoder declar a vertkejtog. Se taliert vertkejtog aittild ar rent och torni smat in fran ola jera effert. Kontrolera allidh skyddskaparmas feilria functoria. Regelbundel unterhalb och ranluyk snyk snyk aortforsutsttnung for an lang livalandc och sakker anvandrin.
Anvand endast AEG-lilbehor och AEG-reservdlar. Komponenter, for vika inget byte beskrivts, skall bytas ut hos AEG-kundtjän (se broschyren garantil- kunktiin (sakr)
Vid behov kan du rekvirrera apparatuse pransgskissk.
antingen ho kundservizi eriler direhts Hochtechnic
Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Wenden,
davon als feste und stellbene typen oh nummet auf sex siff ror som starp auf eftskylken.

SYMBOL

OBSERVERA! VARNING! FARAI

Bar skyddshandskar!

Anvand horselskydd!

Anvand alltid skyddsglasogon

Tillbehor -Ingar ej I leveransfangelet, erhalles somttilbber.

Eskrmasnikas baster, batterinuupladningsbara.
batterin cch far ine sllngs bilsmansm med de vangila hushellssopoma.
Eskrmasnikas baster co upladningsbara batterin.
ka samas separal var salln ill an avfallstation for minna.
kastakia kovilhoklukh.
Kontaks den loka myndighen respetve kommunen er fraga aterfoliare var det fiis speciale avfallstationer for elakrt.

Nationell symbol for overensstammelse Ukraine

EurAsian overensstammelsesymbol.

TEKNISET ARVOT AKKUPYOROSAHA	BKS 18BL
Tuotantilonumero	.4568 70 02
	.000001-999999
Kuormittamaton kierosuluki	3600 min*
Pohjialeyn koko (p x l)	298x160 mm
Sahanteran halkasijsi	190 mm
Sahanteran paksus / haritus, enint.	1,1 mm
Sahanhampaan paksus / haritus, enint.	1,7 mm
Sahanhampaan haritus / vah.	1,5 mm
Sahanteran reian halkasijsi	30 mm
Leikkaussyyys 90°	64 mm
Leikkaussyyys 45°	46 mm
Dinnite valiaoka	10,7 g
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (1,5 AH)	3,7 kg
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (2,0 AH)	3,7 kg
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (3,0 AH)	3,9 kg
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (4,0 AH)	3,9 kg
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (5,0 AH)	3,95 kg
Paino EPTA-meneteliyn 01/2003 mukaan (6,0 AH)	4,1 kg

Melunpäästo-/tarinätedot

Acrylmyrthane Lignocarbon N13 pRbD3H2H2H2H2H2 HBrnnnntnne Tnns nnpnns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns nns

DEKJAPAUSS COOTBETCTBHN CTAHAPTAM EC

Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684-2007
Mn 103684

EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-5-2010

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:2015

EN505812012