BKS 18BL - Scie sauteuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse sans fil
Marque	AEG
Modèle	BKS 18BL
Tension nominale	18 V
Type de batterie	Lithium-ion, compatible système GBS
Poids (avec batterie 3,0 Ah)	3,9 kg
Niveau de pression acoustique (K=3 dB(A))	80 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (K=3 dB(A))	91 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire (sciage du bois)	25 m/s²
Verrouillage de mise en marche	Oui
Capot de protection inférieur	Oui, avec ressort de rappel
Protection contre les surcharges de la batterie	Oui, arrêt automatique
Entretien	Nettoyer les orifices de ventilation avec un chiffon sec
Accessoires recommandés	Utiliser exclusivement des accessoires AEG
Conformité	CE, EurAsian, Ukraine

FOIRE AUX QUESTIONS - BKS 18BL AEG

Comment changer la lame de scie sauteuse AEG BKS 18BL ?

Avant tout changement de lame, retirez la batterie. Utilisez le levier de déverrouillage pour libérer la lame, insérez la nouvelle lame en veillant à ce qu'elle soit bien engagée dans le guide-lame, puis relâchez le levier. Assurez-vous que la lame est correctement fixée avant de remettre la batterie.

Quelle est la capacité de coupe maximale de cette scie sauteuse ?

La notice ne spécifie pas la capacité de coupe exacte pour le modèle BKS 18BL. En général, les scies sauteuses AEG de cette gamme peuvent couper jusqu'à 100 mm dans le bois et 10 mm dans l'acier. Consultez la notice pour des valeurs précises.

Comment régler l'angle de coupe ?

Dévissez la vis de blocage de la plaque de base, inclinez la plaque à l'angle souhaité (généralement de 0° à 45°), puis resserrez la vis. La graduation sur la plaque de base vous permet de lire l'angle.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Portez toujours une protection auditive et des lunettes de protection. Ne jamais placer les mains sous la pièce à couper. Utilisez le verrouillage de mise en marche pour éviter les démarrages accidentels. Avant toute intervention, retirez la batterie.

Comment entretenir la scie sauteuse ?

Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation avec un chiffon sec. Assurez-vous que la lame et le guide-lame sont propres. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Faites vérifier l'appareil par un centre de service agréé si nécessaire.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez exclusivement des batteries lithium-ion du système AEG GBS, avec une tension de 18 V. Les capacités compatibles vont de 1,5 Ah à 6,0 Ah. Ne pas utiliser de batteries d'autres marques.

Comment stocker la batterie ?

Stockez la batterie dans un endroit sec à environ 27°C avec un niveau de charge de 30 à 50 %. Rechargez-la tous les 6 mois si elle n'est pas utilisée. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C.

La scie sauteuse dispose-t-elle d'un éclairage ?

La notice ne mentionne pas d'éclairage intégré. Si vous travaillez dans des zones sombres, utilisez un éclairage externe.

Que faire en cas de blocage de la lame ?

Relâchez immédiatement l'interrupteur et attendez l'arrêt complet de la lame. Ne forcez pas pour retirer la lame de la coupe. Identifiez la cause du blocage (matériau trop dur, lame émoussée) et corrigez-la avant de reprendre.

Où trouver des pièces détachées ?

Utilisez uniquement des pièces détachées AEG. Contactez un centre de service après-vente agréé ou consultez le site web d'AEG pour les adresses. La notice contient une brochure avec les adresses.

MODE D'EMPLOI BKS 18BL AEG

Avant tous travaux sur la machine, retirer la fiche de contact de la batterie.

Avant tous travaux sur la machine, retirer la fiche de contact de la batterie.

Pour des raisons de sécurité, l'outil électrique est doté d'un verrouillage de mise en marche et le commutateur de mise en marche et d'arrêt ne peut pas s'enclencher.

Effectuer une coupe d'essai.

Si une correction de l'angle à 90° de la plaque de base par rapport à la lame de scie s'avère nécessaire, il convient alors d'avoir recours à la vis de correction.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES SCIE CIRCULARE SANS FIL
	BKS 18BL
Nombre de série	4568 70 02
	.000001-999999
Vitesse de rotation à vide	3600 min*
Dimensions plateau base (LxP)	298x160 mm
Diamètre lame	190 mm
Épaissier lame / avoyage, max.	1,1 mm
Épaissier dents / avoyage, max.	1,7 mm
Épaissier dents / avoyage, min.	1,5 mm
Diamètre trou montage lame	30 mm
Profondeur de coude à 90°	64 mm
Profondeur de coude à 45°	46 mm
Tension accou interchangeable	18 J
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (1,5 Ah)	3,7 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (2,0 Ah)	3,7 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (3,0 Ah)	3,9 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (4,0 Ah)	3,9 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (5,0 Ah)	3,95 kg
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 (6,0 Ah)	4,1 kg

Informations sur le bruit et les vibrations.

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60745.

La mesure réelle (A) du niveau de bruit de l'outil est

Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)) 80 dB (A) Niveau d'intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A)) 91 dB (A)

Toujours porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois

sens) établies conformément à EN 60745.

Valeur d'émission vibratoire a. Scage du bois 25 m² 15 m²

AVERTISSEMENT

Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient à une estimation provisoire de la norme EN 60745, en cas de l'être ci-dessus.

Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l'outil électrique. Toutefois, si l'outil électrique est utilisé pour d'autres applications, avec des outils rapportés qui diffèrent ou une maintenance insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.

Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l'outil est réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.

Définissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisateur contre l'influence des vibrations, comme l'entretien de l'outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, et l'organisation des déroulements de travail.

AVIS ! Lire complètement les instructions et les indications de sécurité. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

Bien garder tous les avertissements et instructions.

A CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES SCIES CIRCULAIRES

Procédures de coupe

DANGER : Bien garder les mains à distance de la zone de sciage et de la lame de scie. Tenir la poignée supplémentaire ou le carter du moteur de l'autre main. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être blessées par la lame de scie.

Ne pas passer les mains sous la pièce à travailler. Sous la pièce à travailler, le capot de protection ne peut pas vous protéger.

Adapter la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pièce. Moins d'une dent complète devrait apparaître sous la pièce. Ne jamais tenir la pièce à scier dans la main ou par-dessus la jambe. Fixer la pièce sur un support stable. Il est important de bien fixer la pièce, afin d'être réduit au minimum les dangers de l'air. La machine ne doit pas être utilisée si la lame de scie est coincée ou lorsqu'on pousse derrière.

Maintenez l'appareil par les surfaces de poignée isolées, lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels l'outil

de coupe peut toucher des lignes électriques dissimulées. Le contact avec un câble sous tension met les parties métalliques de l'appareil sous tension et provoque une décharge électrique.

Toujours utiliser une butée ou un guidage droit de bord sur la scie. Cela améliore la précision de coupe et réduit le danger de voir la lame de scie se coincer.

Toujours utiliser des lames de scie de bonne taille qui ont une forme appropriée à l'alésage de fixation (par ex. en étoile ou rond). Les lames de scie qui ne conviennent pas aux pièces, ne donnent pas la scie sans comme voilées et entraînent une perte de contrôle.

Ne jamais utiliser de rondelles ou de vis endommagées ou qui ne conviennent pas à la lame de scie. Les rondelles et vis pour la lame de scie ont été spécialement conçues pour une performance et une sécurité de fonctionnement optimales.

Causes de contrecoup et comment les éviter :

• Un contrecoup est une réaction soudaine d'une lame de scie qui est restée accrochée, qui s'est coincée ou qui est mal alignée. Il se produit lorsque la lame est pincée dans la pièce et que la scie est projetée vers l'opérateur.

Si la lame de scie reste accrochée ou se coince dans la pièce, elle se bloque et la force du moteur entraîne la scie vers la personne qui travaille avec l'appareil.

Si la lame de scie est tordue ou mal orientée dans le trait de scie, elle peut se coincer dans la surface de la pièce, ce qui fait que la lame

de scie saute brusquement de la fente et qu'elle est propulsée vers l'arrière ou se trouve la personne travaillant avec l'appareil. Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation incorrecte de la scie. Il peut être évité en prenant des mesures de précaution comme elles sont décrites ci-dessus. Bien tenir la scie des deux mains et mettre vos bras dans une position vous permettant de résister à des forces de contrecoup. Positionnez votre corps latéralement à la lame de scie, ne jamais positionner la lame de scie de façon qu'elle fasse une ligne avec votre corps. Lors d'un contrecoup, la scie peut être projetée vers l'arrière, la personne travaillant avec l'appareil peut cependant contrôler les forces de contrecoup, si des mesures appropriées ont été prises au préalable.

Si la lame de scie se coince ou que l'opération de sciage est interrompue pour une raison quelconque, lâcher l'interrupteur Marche/Arrêt et tenir la scie dans la pièce sans bouger, jusqu'à ce que la lame de scie soit complètement arrêtée. Ne jamais essayer de sortir la scie de la pièce ou de la tirer vers l'arrière tant que la lame de scie tourne ou qu'un contrecoup pourrait se produire. Identifier la cause du coincement et y remédier.

Si une scie qui s'est bloquée dans une pièce doit être remise en marche, centrer la lame de scie dans la fente et vérifier que les dents de la scie ne soient pas restées accrochées dans la pièce. Si la lame de scie est coincée, elle peut sortir de la pièce ou causer un contrecoup quand la scie est remise en marche.

Soutenir les grands panneaux afin d'éliminer le risque d'un contrecoup causé par une lame de scie coincée. Les grands panneaux risquent de s'affaisser sous leur propre poids. Les panneaux doivent être soutenus des deux côtés par des supports, près de la fente de scie ainsi qu'aux bords des panneaux.

Ne pas utiliser de lames de scie émoussées ou endommagées. Les lames de scie dont les dents sont émoussées ou mal orientées entraînent une fente trop étroite et s'usent. La scie étant levée, un coincement de la lame de scie et un contrecoup peuvent se produire.

Resserrer les réglages de la profondeur de coupe ainsi que de l'angle de coupe avant le sciage. La lame de scie risque de se coincer et un contrecoup peut se produire si les réglages se modifient lors de l'opération de sciage.

Faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'une « coupe en plongée » est effectuée dans un endroit caché, par exemple un mur. Lors du sciage, la lame de scie plongeante risque de scier des objets cachés et de causer un contrecoup.

Fonction du capot de protection inférieur. Contrôler avant chaque utilisation que le capot inférieur de protection ferme parfaitement. Ne pas utiliser la scie quand le capot inférieur de protection ne peut pas être utilisé. Le capot ne doit pas être coincé ou attaché dans le but de le laisser en position ouverte. Si, par mégarde, la scie tombe par terre, le capot inférieur de protection risque d'être déformé. Ouvrir le capot de protection à l'aide du levier et s'assurer qu'il peut encore bouger librement et ne touche ni la lame de scie ni d'autres éléments de l'appareil, et ce pour tous les angles de coupe ainsi que pour toutes les profondeurs de coupe.

Contrôler le bon fonctionnement du ressort du capot inférieur de protection. Faire effectuer un entretien de l'appareil avant de l'utiliser, si le capot inférieur de protection et le ressort ne fonctionnent pas impeccablement. Les parties endommagées, des résidus de colle ou des perturbations font que le capot inférieur de protection travaille plus lentement.

N'ouvrir le capot inférieur de protection manuellement que pour des coupes spéciales telles que les « coupes en plongée ». Ne l'ouvrir qu'à l'aide du levier et le relâcher dès que la lame de scie est entrée dans la pièce. Pour toutes les autres

opérations de sciage, le capot inférieur de protection doit fonctionner automatiquement.

Ne pas poser la scie sur l'établi ou le sol sans que le capot inférieur de protection couvre la lame de scie. Une lame de scie non protégée et qui n'est pas encore à l'arrêt total fait bouger la scie dans le sens contraire à la direction de coupe et scie tout ce qui est sur son chemin. Tenir compte du temps de ralentissement de la scie.

AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL

Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondent pas aux caractéristiques indiquées dans nos instructions d'utilisation. Les poussières qui sont dégagées pendant les travaux sont souvent nocives pour la santé et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Porter un masque de protection approprié contre les poussières.

Porter une protection acoustique. L'influence du bruit peut provoquer la surdité.

Ne pas utiliser de disques de meulage.

Avant tous travaux sur la machine, retirer l'accumulateur interchangeable. Ne pas jeter les accumulateurs interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers. AEG offre un système d'évacuation écologique des accumulateurs usés.

Ne pas conserver les accumulateurs interchangeables avec des objets métalliques (risque de court-circuit).

Ne charger les accumulateurs interchangeables que du système GBS. Ne pas charger des accumulateurs d'autres systèmes.

Ne pas ouvrir les accumulateurs interchangeables et les chargeurs et ne les stocker que dans des locaux secs. Le prolongateur est sur le dos.

En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut s'échapper d'un accumulateur interchangeable endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin.

Conformer la vitesse d'avancement afin d'éviter la surchauffe et les dommages de la lame.

Avertissement ! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ni laisser couler un liquide à l'intérieur de celui-ci. Les liquides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Cette scie circulaire à batterie est destinée à réaliser des coupes longitudinales et obliques de précision sur bois. Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit aux "Données techniques" est conforme à toutes les dispositions des directives 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE et des documents normatifs

harmonisés suivants :

EN 60745-1:2009-A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015

EN 60581:2013

Autorisé à compiler la documentation technique. Échéance industrielle : GmbH.

Tectronic Industries GmbH Max Erfh. Straße 10

71364 Winnenden

Allemagne

ACCUS

Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non-utilisation.

Une température supérieure à 50 °C réduit la capacité des accus. Éviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.

Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs. Après l'usage, les accus doivent être chargés entièrement pour une durée de vie optimale.

Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de batterie quand celles-ci seront chargées.

En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours : entreposer la batterie à environ 27 °C dans un endroit sec. Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30 % à 50 %.

Recharger la batterie tous les 6 mois.

PROTECTION DE L'ACCU CONTRE LES SURCHARGES

Le bloc d'accus est équipé d'un dispositif de protection contre la surcharge qui protège l'accu contre une surcharge et qui assure une longue durée de vie. En cas de sollicitation extrêmement élevée, l'unité électronique de l'accu éteint la machine automatiquement. Pour continuer le travail, il convient d'éteindre la machine et de la reconnecter à un accu. Si la machine ne redémarre pas, il se peut que le bloc d'accu soit déchargé et qu'il doive être rechargé.

TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION

Les batteries lithium-ion sont soumises aux dispositions législatives concernant le transport de produits dangereux. Le transport de ces batteries devra s'effectuer conformément à ces dispositions et aux normes locales, nationales et internationales.

• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est régi par les dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le transport doivent être effectués uniquement par du personnel formé de façon appropriée. Tout le processus doit être géré d'une manière professionnelle.

Durant le transport de batteries, il faut respecter les consignes suivantes :

• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des courts-circuits.

S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de son emballage.

• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne doivent pas être transportées.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser à votre transporteur professionnel.

ENTRETIEN

Tenir propres les orifices de ventilation de la machine.

Assurez-vous de débrancher l'outil du secteur avant de monter ou de démonter la lame de scie.

Nettoyer l'appareil et le dispositif de protection avec un chiffon sec. Certains détergents endommagent les matériaux synthétiques ou d'autres parties isolantes. Maintenir l'appareil propre, sec et exempt d'huile et de graisse. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Un entretien et un nettoyage réguliers permettent une longue durée de vie et un fonctionnement sûr.

Utiliser uniquement les accessoires AEG et les pièces détachées AEG. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit par un des centres de service après-vente AEG (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). En cas de besoin, il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro à six chiffres imprimé sur la plaquette de commande. L'information sur la commande est générale, technique ou directement à Electronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Allemagne.

SYMBOLES

ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !

Avant tous travaux sur la machine, retirez l'accu interchangeable.

Veuillez lire soigneusement le mode d'emploi avant la mise en service.

Porter des gants de protection !

Toujours porter une protection acoustique !

Toujours porter des lunettes de protection en travaillant avec la machine.

Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Il s'agit de compléments recommandés pour votre machine et énumérés dans le catalogue des accessoires.

Les dispositifs électriques, les batteries et les batteries rechargeables ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers.

Les dispositifs électriques et les batteries sont à collecter séparément et à remettre à un centre de recyclage en vue de leur élimination dans le respect de la loi. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé pour connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte.

Marque CE

Symbole national de conformité Ukraine.

Marque de qualité EurAsian

DONNÉES TECHNIQUES SCIE CIRCULAIRE À BATTERIE

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM-ION

Pour le montage mural, la clé doit être insérée et tournée. Retirez la clé après utilisation. Retirez la clé après utilisation.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM-ION

Les batteries au lithium-ion doivent être transportées conformément aux réglementations en vigueur.

Pour une évaluation exacte de la sollicitation en oscillation, il faut également prendre en compte les périodes de temps pendant lesquelles l'appareil a été arrêté ou utilisé. En réalité, il n'est pas toujours possible de le faire. Ce fait peut entraîner une réduction nette de la durée de vie.

Prendre des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'actionneur des effets des oscillations, par exemple : inspection régulière des installations électriques et des zones de travail, respect des voies de circulation, organisation des processus de travail.

N'utilisez jamais de lames de scie à ruban ou de lames de scie à métaux endommagées ou usées. Les lames de scie à ruban et les lames de scie à métaux ont été spécialement conçues à cet effet.