BST18BLX - Wyrzynarka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BST18BLX AEG

Instrukcją oryginalną

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędzu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.

OFF: Nie można uruchomic piły.

AUTO: Wcisnąć mocno przycisk wyłącznika. Pila porusza się z obnizoną prędkością do momentu, gdy brzeszczot piły dotknie obrabianego przedmiotu. Następuje wówczas automatyczne zwiększenie prędkości cięcia w celu uzyskania jak największej wycdajności cięcia.

Izolowana powierzchnia

Element wyposażenia dodatkowego

Tartozék

Oprema

Pribor

Papildus aprikojums

Priedas

Tarvikud

Дороднитель

Аксесоар

Accessori

Комплектуючі

3>1.

!

Numer produkcyjny	4745 31 01...000001-999999
Napięcie baterli akumulatorowej	.18 V
Skołk bez obciążenia	0-3500 min * (+/- 10%)
Długość skópu	25,4 mm
Cieście ukośnie, do	45*
Maksymalna głębokość cięcia
Drewne	135 mm
Metal	10 mm
Aluminium	20 mm
Cieżar wg procedury EPTA 01/2014 (1,5 Ah...9,0 Ah)	2,46 - 3,3 kg
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy	-18...+50 °C
Zalecane rodzaje akumulatora	L1815R ... L1890RHD
Zalecane ładowarki	BLK1216, BL1218, AL1218G, AL18G

Informacja dotycząca szumów/wibracji

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841

Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi

typowo: Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=5dB(A)) 84,5 dB (A) Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=5dB(A)) 95,5 dB (A)

Należy używać ochroniaczy uszu!

Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków)

wyznaczone zgodnie z normą EN 62841

Przecinanie płyt z drewna *1 Wartość emisji drgań a, 4,2 m/s² Niepewność K=1,5 m/s² Ciecie blachy stalowej *2 Wartość emisji drgań a, ≤ 2,5 m/s² Niepewność K=1,5 m/s²

*1 z brzeszczotem pily HCS, wymiary 100 x 8 x 2.0 mm i podziałka pily 4.0 mm

*2 z brzeszczotem piły HSS, wymiary 76 x 8 x 2,0 mm i podziałka piły 2,0 mm

OSTRZEŻENIE

Poziom drgań i emisji halasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.

Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych zastosowan, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploacacji narzędzia.

Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia. Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji lub hałasu, takie jak: utrzymywanie narzędzia i akcesorów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.

OSTRZEŻENIEL Należy przyszdaś wszystkie

OSTRZEZENIE: Nalczy przeczytac wszystki wskazówki bezpieczeństwa, instrukcie, onisy i

wskazówki bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specyfi kacje dotyczące tego elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar il lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA OTWORNIC

Trzymaj urządzenie za izolowane powierzchnie chwytne gdy wykonujesz roboty, w trakcie których narzędzie skrawające może natrafi ć na ukryte przewody prądowe. Stycznosc narzędzia skrawającego z będącym pod napięciem przewodem może spowudować podłączenie części metalowych urządzenia do napięcia i prowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

Użyć śrubowego ścisku stolarskiego lub innego praktycznego przyrządu, aby zamocować obrabiany przedmiot do stabilnej podstawy. Na skutek trzymania obrabanego przedmiotu w ręce lub dociskania go własnym ciałem obrabiany przedmiot może się wysunąć, co może prowadzić do utraty kontroli nad nim.

Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas

może spowodować utratę słuchu

DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I

INSTRUKCJE ROBOCZE

Stosować wyposażenie ochronne. Przy pracy maszyną zawsze nosić okulary ochronne. Zalecana jest odzież ochronna, jak maska pyłochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniące przed poślizgiem obuwie, kask i ochronniki słuchu.

Kurz powstający przy pracy z tym elektronarzędziem może być szkodliwy dla zdrowia, w związku z tym nie powinien dotrzeć do ciała. Nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową Nie wolno obrabiać materiałów, które mogą być przyczyną zagrożenia zdrowia (na przykład azbestu).

W przypadku zablokowania narzędzia nasadzanego należy nałychmiast wyłączyć urządzenie! Nie należy ponownie włącząć urządzenia tak długo, jak długo narzędzie nasadzane jest zablokowane; przy tym mógłby powstać odzrut zwrotny o dużym momencie reakcyjnym. Należy wykryć i usunąć przyczynę zablokowania narzędzia nasadzanego uwzględniając wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Możliwymi przyczynami tego mogą być:

66 67SLOVENSKY

POLSKI

• Skośne ustawienie się w poddawanym obróbce przedmiocie obrabianym
• Przerwanie materiału poddawanego obróbce
• Przeciążenie narzędzia elektrycznego
  Nie należy sięgać do wnętrza maszyny będącej w ruchu. Narzędzie nasadzane może w trakcie użytkowania stać się porace.
  ÖSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo oparzenia się
  • przy wymianie narzędzia
• przy odstawianiu urządzenia
  Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani drzazg.
  Podczas pracy przy ścianach, sufi tach i podłodze należy uważać na kable elektryczne, przewody gazowe i wodociągowe.
  Należy zabezpieczyć przedmiot poddawany obróbce za pomocą urządzenia mocującego. Niezabezpieczone przedmioty poddawane obróbce mogą spowodować ciężkie obrażenia ciała i uszkodzenia.
  Nie używać pękniętych lub zniekształconych brzeszczotówł Wykonywanie cięć wglębnych bez uprzedniego nawiercenia otworu możliwe jest tylko w materialach miękkich (drewno, lekkie materiały budowlane na ściany). W twardszych materialach (metalach) należy najpierw wywiercić otwór odpowiadający rozmiarowi brzeszczotu.
  Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyłąć wkładkę akumulatorową. Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów domowych. AEG oferuje ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
  Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).
  Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów metalowych (niebezpieczeństwo zwarcia).
  Akumulatory Systemu AEG 18 V należy ładować wyłącznie przy pomocy ładowarek Systemu AEG 18 V. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.
  Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.
  W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydlem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przeplukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną.
  Ostrzeżenie! Łaby uniknąć niebozpieczeństwa pożaru, obrażeń lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzą narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w ciecrach i należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostaly się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Piła wyrzynarka tnie drewno, tworzywa sztuczne oraz metal. Wycina linie proste, krzywe, otwory wewnętrzne oraz tnie skośnie.

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/WE oraz z następującymi zharmonizowanymi dokumentami normąbywnymi:
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2019-03-13

Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straise 10 71364 Winnendon
11304 Winnenden Germany

OCHRONA PRZED PONOWNYM ROZRUCHEM

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed ponownym rozruchem.
Zapobiega to przed samoczynnym rozruchem włączonego elektronarzędzia po zamontowaniu akumulatora w elektronarzędziu. Samoczynny rozruch włączonego narzędzia uniknięty zostanie również po przerwie w dostawie prądu elektrycznego.
Jeśli brzeszczot piły znajduje się poza obrabianym materiałem, aby kontynuować, należy wyłączyć i ponownie unuchomic elektronarzedzie.
Gdy pila tarczowa znajduje się w obrabianym materiale, należy odczekać do jej całkowitego zatrzymania. Następnie wyciągnąć akumulator, a potem wyjąć brzeszczot z wycinanego materiału.
Wyłączyć elektronarzędzie, ponownie zamontować akumulator w narzędziu i uruchomić je, aby kontynuować pracę.

LAGODNEGO ROZRUCHU

Bezpieczna obsługa dzięki elektronicznej funkcji łagodnego rozruchu zapobiegająca szarpinięciom.

BATERIE AKUMULATOROWE

Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwe długiej żywotności akumulatory należy wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%. Ładować je ponownie co 6 miesięcy.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie podano opisu, należy skontaktować się z przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego. Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzedia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

[Non-Text]

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią instrukcji.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

Nosić rękawice ochronne!

Należy używać ochroniaczy uszu!

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Urzadzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą być usuwane razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Urzadzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić odzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Proszę zasięgnąć informacji o centrach recylicingowych i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dosławcy.

Skok bez obciążenia

Napięcie

Prąd staly

Europejski Certyfi kat Zgodności

Ukraiński Certyfi kat Zgodności

Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności

MÜSZAKI ADATOK AKKUMULÁTORS SZÚRÓFÜRÉSZGÉP BST18BLX