PS 254 L - Πριόνι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 254 L AEG

Τεχνικά στοιχεία, Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας, Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού, Δήλωση πιστότητας ΕΚ, Σύνδεση στο Ηλεκτρικό Δίκτυο, Συντήρηση, Σύμβολα. Παρακαλούμε να τις διαβάσετε και να τις φυλάξετε!

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΑΘΕΡΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ * PS 216 L PS 254 L Αριθμός παραγωγής 4699 98 01 ... ... 000001-999999

... 000001-999999 Ονομαστική ισχύς 220-240 V, 50 HZ, 1400W, 6,5 A 220-240 V, 50 HZ, 1800W, 8,7 A Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 5000 min

Διάμετρος λεπίδας πριονιού x διάμετρος διάτρησης 216 x 30 mm 254 x 30 mm Πάχος σώματος πριονολεπίδας Μέγ. 1,6 mm 1,8 mm Πάχος οδόντωσης πριονολεπίδας Ελάχ. 2,4 mm 2,6 mm Μέγιστη ισχύς κοπής Φαλτσγωνία 0°/ Κλίση 0° Φαλτσγωνία 45°/ Κλίση 0° Φαλτσγωνία 0°/ Κλίση 45° Φαλτσγωνία 45°/ Κλίση 45° 65 x 305 mm 65 x 215 mm 36 x 305 mm 36 x 215 mm 90 x 305 mm 90 x 215 mm 50 x 305 mm 50x 215 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 16,7 kg 19,6 kg Πληροφορίες θορύβου Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 62841. Η σύφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται σε: Στάθμη ηχητικής πίεσης (Ανασφάλεια K=3dB(A)) 99,27 dB (A) 95,15 dB (A) Στάθμη ηχητικής ισχύος (Ανασφάλεια K=3dB(A)) 112,27 dB (A) 108,15 dB (A) Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)! *PS

ΣΤΑΘΕΡΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπική μέθοδο δοκιμών κατά τα πρότυπα ΕΝ 62841-1 και EN 62841-3-9 και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής θορύβου μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε μια προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης. Οι εκπομπές θορύβου κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τις αναφερόμενες τιμές, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το εργαλείο, ιδιαίτερα από το είδος του υλικού προς επεξεργασία. Ορίστε μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή τα οποία να βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του λειτουργικού κύκλου, όπως τις φορές απενεργοποίησης του εργαλείου και το πότε λειτουργεί χωρίς φορτίο πέρα από τους χρόνους ενεργοποίησης της σκανδάλης). Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα δεδομένα, τα οποία θα λάβετε μαζί με το μηχάνημα. Η μη τήρηση των οδηγιών που ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΑ a) Τα φαλτσοπρίονα προορίζονται για την κοπή ξύλου ή προϊόντων απομίμησης ξύλου και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τροχούς λείανσης για την επεξεργασία σιδηρούχων υλικών, όπως ράβδων, ντιζών, δοκών κ.λπ. Η σκόνη από τη λείανση προκαλεί εμπλοκή σε κινητά μέρη, όπως στον παλινδρομικό προφυλακτήρα. Οι σπινθήρες από τη λείανση μπορεί να κάψουν τον παλινδρομικό προφυλακτήρα, το ένθετο εγκοπής στην πλάκα στήριξης και άλλα πλαστικά μέρη. b) Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες, όπου είναι δυνατό, για να ακινητοποιήσετε το προς κατεργασία τεμάχιο. Αν ακινητοποιήσετε το προς κατεργασία τεμάχιο με το χέρι, βεβαιωθείτε ότι το χέρι σας βρίσκεται πάντα σε απόσταση τουλάχιστον 100mm από την κάθε πλευρά του πριονόδισκου. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φαλτσοπρίονο για την κοπή πολύ μικρών τεμαχίων που δεν μπορούν να συγκρατηθούν με ασφάλεια με σφιγκτήρες ή με το χέρι. Αν το χέρι σας βρίσκεται πολύ κοντά στον πριονόδισκο, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού από την επαφή με το δίσκο. c) Το προς κατεργασία τεμάχιο πρέπει να είναι ακινητοποιημένο και συγκρατημένο με σφιγκτήρες ή με το χέρι κόντρα, τόσο στη ράγα οδήγησης όσο και στην πλάκα στήριξης. Μην κόβετε, προωθώντας το τεμάχιο προς το δίσκο ή χωρίς να το συγκρατείτε με κάποιο τρόπο. Τα μη πλήρως ακινητοποιημένα τεμάχια μπορεί να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα, προκαλώντας τραυματισμούς.94

d) Ωθήστε τον πριονόδισκο για να διαπεράσει το προς κατεργασία τεμάχιο. Μην κόβετε το προς κατεργασία τεμάχιο με έλξη του πριονόδισκου. Για να πραγματοποιήσετε μια κοπή, ανασηκώστε και έλξετε την κεφαλή του φαλτσοπρίονου προς τα έξω, επάνω από το προς κατεργασία τεμάχιο, χωρίς να κόψετε. Ενεργοποιήστε τον κινητήρα, πιέστε την κεφαλή του φαλτσοπρίονου προς τα κάτω και ωθήστε την, ώστε ο δίσκος να διαπεράσει το τεμάχιο. Αν κόψετε με έλξη του πριονόδισκου προς το τεμάχιο, είναι πιθανό ο δίσκος να καβαλήσει το προς κατεργασία τεμάχιο και η διάταξη του δίσκου να εκσφενδονιστεί με μεγάλη ταχύτητα προς το μέρος του

e) Μην τοποθετείτε ποτέ το χέρι σας επάνω από τη γραμμή κοπής, είτε μπροστά είτε πίσω από τον πριονόδισκο. Μην εργάζεστε με τα χέρια σταυρωτά, συγκρατώντας δηλαδή το προς κατεργασία τεμάχιο από τη δεξιά πλευρά του πριονόδισκου με το αριστερό χέρι ή αντίστροφα, γιατί είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. f) Κατά τη διάρκεια που ο δίσκος περιστρέφεται, μη βάζετε τα χέρια πίσω από τη ράγα οδήγησης σε απόσταση μικρότερη των 100mm από το δίσκο, προκειμένου να απομακρύνετε ξέσματα ξύλου ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Η απόσταση μεταξύ του περιστρεφόμενου πριονόδισκου και του χεριού σας μπορεί να μην είναι εμφανής και να τραυματιστείτε

g) Πριν την κοπή επιθεωρήστε το προς κατεργασία τεμάχιο. Αν το προς κατεργασία τεμάχιο είναι κυρτωμένο ή στρεβλωμένο, συσφίξτε το, με την εξωτερική κυρτωμένη πλευρά να είναι στραμμένη προς τη ράγα οδήγησης. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του προς κατεργασία τεμαχίου, της ράγας οδήγησης και της πλάκας στήριξης, κατά μήκος της γραμμής κοπής. Κυρτωμένα ή στρεβλωμένα προς κατεργασία τεμάχια μπορεί να περιστραφούν ή να μετατοπιστούν και να προκαλέσουν εμπλοκή στον πριονόδισκο κατά την κοπή. Δεν πρέπει να υπάρχουν καρφιά ή άλλα ξένα σώματα μέσα στο προς κατεργασία τεμάχιο. h) Μη χρησιμοποιήσετε το φαλτσοπρίονο προτού απομακρύνετε από την πλάκα στήριξης όλα τα εργαλεία, ξέσματα ξύλου κ.λπ., εκτός από το προς κατεργασία τεμάχιο. Μικρά θραύσματα ή ελεύθερα κομμάτια ξύλου, καθώς και άλλα αντικείμενα, μπορεί να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα, αν έρθουν σε επαφή με τον περιστρεφόμενο δίσκο.

i) Κόβετε μόνο ένα τεμάχιο κάθε φορά. Πολλαπλά στοιβαγμένα

προς κατεργασία τεμάχια δεν μπορούν να συσφιχθούν και να στερεωθούν επαρκώς επάνω στην πλάκα στήριξης και μπορεί να εμπλακούν στο δίσκο ή να μετατοπιστούν κατά την κοπή. j) Βεβαιωθείτε πριν τη χρήση ότι το φαλτσοπρίονο είναι βιδωμένο ή τοποθετημένο επάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια εργασίας. Η επίπεδη και σταθερή επιφάνεια εργασίας μειώνει τον κίνδυνο αστάθειας στο φαλτσοπρίονο. k) Σχεδιάστε την εργασία σας. Κάθε φορά που αλλάζετε τη ρύθμιση της γωνίας λοξοτομής ή φαλτσοτομής, βεβαιωθείτε ότι η ρυθμιζόμενη ράγα οδήγησης είναι ρυθμισμένη σωστά, ώστε να υποστηρίζει το προς κατεργασία τεμάχιο, χωρίς να παρεμβάλλεται στη διαδρομή του δίσκου ή των προφυλακτήρων. Χωρίς να ενεργοποιήσετε το εργαλείο και χωρίς κανένα προς κατεργασία τεμάχιο επάνω στην πλάκα στήριξης, πραγματοποιήστε μια πλήρη προσομοίωση κοπής, οδηγώντας τον πριονόδισκο σε ολόκληρη τη διαδρομή του, ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρεμβολή ή κίνδυνος να κόψετε τη ράγα οδήγησης. l) Παρέχετε επαρκή υποστήριξη σε ένα προς κατεργασία τεμάχιο, που είναι πλατύτερο ή μακρύτερο από την πλάκα στήριξης, χρησιμοποιώντας προεκτάσεις στήριξης, καβαλέτα κ.λπ. Προς κατεργασία τεμάχια, που είναι πλατύτερα ή μακρύτερα από την πλάκα στήριξης του φαλτσοπρίονου, μπορεί να ανατραπούν αν δεν είναι ασφαλώς υποστηριγμένα. Αν το αποκομμένο ή το προς κατεργασία τεμάχιο ανατραπεί, μπορεί να ανασηκώσει τον παλινδρομικό προφυλακτήρα ή να εκσφενδονιστεί εξαιτίας του περιστρεφόμενου δίσκου. m) Μη χρησιμοποιείτε άλλα πρόσωπα αντί για προεκτάσεις ή άλλα κατάλληλα μέσα για την πρόσθετη στήριξη του τεμαχίου. Η ασταθής υποστήριξη του προς κατεργασία τεμαχίου μπορεί να οδηγήσει σε εμπλοκή του πριονόδισκου ή σε μετατόπιση του τεμαχίου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας κοπής, έλκοντας εσάς και το βοηθό σας προς το μέρος του περιστρεφόμενου δίσκου. n) Το αποκομμένο τεμάχιο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μαγκώσει μέσα στον περιστρεφόμενο πριονόδισκο ή γενικά να πιέζεται με οποιονδήποτε τρόπο κόντρα σε αυτόν. Αν το αποκομμένο τεμάχιο περιορίζεται, π.χ. από οδηγούς μήκους, μπορεί να σφηνωθεί στο δίσκο και να εκσφενδονιστεί με μεγάλη

o) Να χρησιμοποιείτε πάντα σφιγκτήρες ή προσαρμογείς ειδικά σχεδιασμένους για την κατάλληλη υποστήριξη κυλινδρικών τεμαχίων, όπως ράβδων ή σωλήνων. Οι ράβδοι έχουν την τάση να κυλούν κατά τη διάρκεια της κοπής, με συνέπεια ο δίσκος να «μασάει» το υλικό και να το έλκει μαζί με το χέρι σας προς το μέρος του. p) Περιμένετε μέχρι ο δίσκος να αναπτύξει πλήρη ταχύτητα περιστροφής πριν τον φέρετε σε επαφή με το προς κατεργασία τεμάχιο. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο εκσφενδονισμού του τεμαχίου. q) Σε περίπτωση εμπλοκής στο προς κατεργασία τεμάχιο ή στο δίσκο, απενεργοποιήστε το φαλτσοπρίονο. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθούν όλα τα κινητά μέρη και αποσυνδέστε το εργαλείο από την παροχή ρεύματος και/ή αφαιρέστε την μπαταρία. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το σφηνωμένο υλικό. Αν συνεχίσετε να κόβετε με ένα σφηνωμένο υλικό, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου ή να προκληθεί βλάβη στο φαλτσοπρίονο. r) Μετά το τέλος της κοπής, απελευθερώστε το διακόπτη, κρατήστε την κεφαλή του δίσκου κάτω και περιμένετε, μέχρι ο δίσκος να ακινητοποιηθεί προτού αφαιρέσετε το αποκομμένο τεμάχιο. Η προσέγγιση του χεριού σας κοντά στο δίσκο ενέχει κίνδυνο. Ελληνικά95

s) Κρατάτε τη λαβή σταθερά όταν εκτελείτε μια ημιτελή κοπή ή όταν απελευθερώνετε το διακόπτη, πριν η κεφαλή του δίσκου βρεθεί στην τελική κάτω θέση. Το φρενάρισμα της κίνησης του δίσκου μπορεί να προκαλέσει την απότομη έλξη της κεφαλής του δίσκου προς τα κάτω, με κίνδυνο τραυματισμού. ΛΕΠΙΔΑ ΚΟΠΗΣ ΞΥΛΟΥ ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και τις οδηγίες προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα πριονιού και το μηχάνημα. Το μηχάνημα πρέπει να βρίσκεται σε καλή κατάσταση, η άτρακτος να είναι χωρίς παραμόρφωση και δονήσεις. Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι, αν τα προστατευτικά δεν βρίσκονται στη θέση τους, διατηρείτε τα προστατευτικά σε καλή κατάσταση λειτουργίας και σωστά συντηρημένα. Βεβαιωθείτε ότι ο χειριστής είναι επαρκώς εκπαιδευμένος στα προληπτικά μέτρα ασφαλείας, τη ρύθμιση και τη λειτουργία του μηχανήματος. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες, όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Συνιστάται να φοράτε προστατευτικά γάντια, ανθεκτικά αντιολισθητικά υποδήματα και ποδιά. Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε εξαρτήματος, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών. Η ακατάλληλη χρήση ενός εξαρτήματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά και να αυξήσει την πιθανότητα τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 847-1. Λαμβάνετε υπόψη τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται στη λεπίδα πριονιού. Βεβαιωθείτε ότι η ταχύτητα που αναγράφεται στη λεπίδα πριονιού είναι τουλάχιστον ίση με την ταχύτητα που αναγράφεται στο πριόνι. Χρησιμοποιείτε πάντοτε πριονόδισκους με το σωστό μέγεθος και με κατάλληλη τρύπα υποδοχής. Πριονόδισκοι που δεν ταιριάζουν με τα εξαρτήματα συναρμολόγησης του πριονιού περιστρέφονται ασύμμετρα και οδηγούν στην απώλεια του ελέγχου του μηχανήματος. Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες μεγαλύτερης ή μικρότερης διαμέτρου από τη συνιστώμενη. Μη χρησιμοποιείτε αποστάτες για την προσαρμογή της λεπίδας στον άξονα. Ελέγχετε τις άκρες της λεπίδας πριονιού για ζημιά ή μη φυσιολογική εμφάνιση πριν από κάθε χρήση. Οι κατεστραμμένες ή χαλαρές άκρες μπορεί να εκτοξευθούν κατά τη χρήση και αυξάνουν τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού. Οι ραγισμένες πριονόλαμες (πριονόδισκοι) ή αυτές που έχουν παραμορφωθεί δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν! Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή στρεβλωμένες πριονολάμες. Αχρηστέψτε τη λεπίδα πριονιού, αν έχει υποστεί ζημιά, είναι παραμορφωμένη, στρεβλωμένη ή ραγισμένη, η επισκευή δεν επιτρέπεται. Δεν χρησιμοποιείτε πριονοδίσκους κατασκευασμένους από ταχυχάλυβα. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα πριονιού έχει τοποθετηθεί σωστά, σφίξτε το περικόχλιο άξονα με ασφάλεια πριν από τη χρήση (ροπή σύσφιξης περ. 12 Nm). Η βίδα στερέωσης και τα περικόχλια πρέπει να σφίγγονται χρησιμοποιώντας το κατάλληλο κλειδί κλπ. Δεν επιτρέπεται η επέκταση του κλειδιού σύσφιξης ή το σφίξιμο με τη χρήση χτυπημάτων σφυριού. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα και οι φλάντζες είναι καθαρές και οι πλευρές του κολάρου με εσοχές είναι κόντρα στη λεπίδα. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται προς τη σωστή κατεύθυνση. Πριν από την εργασία, πραγματοποιήστε μία εικονική τομή χωρίς να είναι ενεργοποιημένος ο κινητήρας, προκειμένου να ελέγξετε τη θέση της λεπίδας, τη λειτουργία των προστατευτικών αναφορικά με τα άλλα μέρη της μηχανής και το τεμάχιο εργασίας. Μην αφήνετε ποτέ το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη. Μην εφαρμόζετε λιπαντικά στη λεπίδα, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Μην εκτελείτε ποτέ οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, ενώ το μηχάνημα βρίσκεται ακόμη σε λειτουργία και η κεφαλή δεν βρίσκεται σε θέση ηρεμίας. Μην επιχειρείτε ποτέ να σταματήσετε γρήγορα ένα μηχάνημα σε κίνηση εμπλέκοντας ένα εργαλείο ή άλλα μέσα κόντρα στη λεπίδα - υπάρχει κίνδυνος ακούσιας πρόκλησης σοβαρών ατυχημάτων. Να αποσυνδέετε το πριόνι από το ηλεκτρικό δίκτυο ή να αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών πριν από την αλλαγή των λεπίδων ή τη διενέργεια συντήρησης. Προσέχετε, όταν συσκευάζετε και αποσυσκευάζετε τη λεπίδα, είναι εύκολο να τραυματιστείτε από τις αιχμηρές άκρες της λεπίδας. Χρησιμοποιείτε μία λαβή λεπίδας ή φοράτε προστατευτικά γάντια, όταν χειρίζεστε μία λεπίδα πριονιού. Φυλάσσετε και αποθηκεύετε τη λεπίδα στην αρχική συσκευασία ή σε άλλη κατάλληλη συσκευασία, σε ξηρές συνθήκες και μακριά από χημικές ουσίες που μπορούν να καταστρέψουν τη λεπίδα. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ Να στερεώνετε πάντα το τεμάχιο εργασίας με ασφάλεια. Να σιγουρεύεστε πως η μηχανή έιναι σταθερή (π.χ. στερέωση στον πάγκο εργασίας).. Φοράτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Κατά την εργασία με τη μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Συνιστάται να φοράτε προστατευτικά γάντια για το χειρισμό λεπίδων και τραχιών υλικών, καθώς και ανθεκτικά αντιολισθητικά παπούτσια που προστατεύουν επίσης τα πόδια από τεμάχια εργασίας που μπορεί να πέσουν από την περιοχή κοπής. Διασφαλίζετε πάντα πως η συστοιχία μπαταριών έχει αποσυνδεθεί από την πηγή τροφοδοσίας πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, λίπανσης ή όταν εκτελείτε οποιαδήποτε συντήρηση στο προϊόν. Συνδέετε τη μηχανή στην πρίζα μόνο αν ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης. Μην πλησιάζετε ποτέ στην περιοχή κοντά στη λεπίδα, εκτός αν αυτή έχει σταματήσει εντελώς. Πριν από τη χρήση, ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο για τυχόν ζημιές ή κόπωση του υλικού. Να αφήνετε να επισκευάζονται τα φθαρμένα εξαρτήματα από έναν ειδικό. Χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε τη διάταξη προστασίας της μηχανής. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, αν τα προστατευτικά δεν είναι στη θέση τους και δε λειτουργούν σωστά. Το κάτω προστατευτικό λεπίδας πρέπει να ανοίγεται μόνο όταν η λεπίδα χαμηλώνει προς το τεμάχιο προς επεξεργασία και θα πρέπει πάντα να μπορεί να κινείται απρόσκοπτα και να κλείνει αυτόματα.. Πάντα στερεώνετε το τεμάχιο προς επεξεργασία και χρησιμοποιείτε ράβδους επέκτασης συγκράτησης για τη στήριξή του. Μη μεταβάλλετε ή τροποποιείτε ποτέ το πριόνι ή τη λειτουργία του. Ενδέχεται να θέσετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας. Ελληνικά96 Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες που είναι ραγισμένες, κατεστραμμένες ή παραμορφωμένες. Δεν χρησιμοποιείτε πριονοδίσκους κατασκευασμένους από ταχυχάλυβα. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες που είναι αιχμηρές. Αντικαθιστάτε τις αμβλείες λεπίδες με νέες. Χρησιμοποιείτε πάντοτε πριονόδισκους με το σωστό μέγεθος και με κατάλληλη τρύπα υποδοχής. Πριονόδισκοι που δεν ταιριάζουν με τα εξαρτήματα συναρμολόγησης του πριονιού περιστρέφονται ασύμμετρα και οδηγούν στην απώλεια του ελέγχου του μηχανήματος. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες επεξεργασίας ξύλου που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 847-1. Μη χρησιμοποιείτε φλάντζες, ροδέλες και περικόχλια για να ασφαλίσετε τη λεπίδα πριονιού, εκτός εκείνων που παρέχονται ή υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Επιλέγετε ένα κατάλληλο πριονοδίσκο για το υλικό που θέλετε να κόψετε. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν για την κοπή υλικών άλλων από εκείνων που καθορίζονται στην ενότητα προβλεπόμενης χρήσης του παρόντος εγχειριδίου. Είναι σημαντικό να αποφεύγεται η υπερθέρμανση της λεπίδας και η τήξη του τεμαχίου προς επεξεργασία κατά την κοπή. Πρέπει να τηρείται ο αναφερόμενος επάνω στον πριονοδίσκο μέγιστος αριθμός στροφών. Χρησιμοποιείτε μόνο λάμα πριονιού που φέρει σήμανση ταχύτητας ίσης ή μεγαλύτερης από την αναφερόμενη στο εργαλείο. Αντικαθιστάτε το ένθετο πάγκου, όταν φθαρεί ή καταστραφεί. Πριν από την εργασία, πραγματοποιήστε μία εικονική τομή χωρίς ο κινητήρας να είναι ενεργοποιημένος, προκειμένου να ελέγξετε τη θέση της λεπίδας, τη λειτουργία των προστατευτικών αναφορικά με τα άλλα μέρη της μηχανής και το τεμάχιο εργασίας. Κατά την εκτέλεση οδηγούμενης κοπής ξύλου, κοπής ξύλου υπό γωνία και σύνθετες οδηγούμενες κοπές ξύλου, ρυθμίστε το συρόμενο φράχτη για να εξασφαλιστεί η σωστή απόσταση από τη

Ο βραχίονας του αναστολέα πρέπει πάντα να βρίσκεται σε θέση εμπλοκής κατά τη μεταφορά του προϊόντος. Το δάπεδο να διατηρείται ελεύθερο από κατάλοιπα υλικών, π.χ. ροκανίδια κλπ.. Μην απομακρύνετε υπολείμματα πριονίσματος ή άλλα τμήματα του κατεργασθέντος αντικειμένου από την περιοχή πριονίσματος όταν λειτουργεί η μηχανή και δεν έχει ακινητοποιηθεί η κεφαλή του

Τεμάχια κατεργασίας μεγάλου μήκους πρέπει να στηρίζονται κατάλληλα.Η περιοχή εργασίας του πριονιού καταλαμβάνει την πλήρη έκταση του τεμαχίου προς επεξεργασία. Ο χειριστής θα πρέπει να ασφαλίζει αυτή την περιοχή προκειμένου να αποτρέπεται ενδεχόμενη τυχαία επαφή άλλων ατόμων ή αντικειμένων που θα επιφέρει μετατόπιση του τεμαχίου κατά την κατεργασία. Η δημιουργούμενη κατά την εργασία σκόνη είναι συχνά επιβλαβής για την υγεία και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το σώμα. Χρησιμοποιείτε μια διάταξη αναρρόφησης της σκόνης και φοράτε επιπλέον μια κατάλληλη προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη. Απομακρύνετε επιμελώς τη μαζεμένη σκόνη, π.χ. με αναρρόφηση. Μην αντικαθιστάτε το LED ή το λέιζερ με άλλο διαφορετικού τύπου. Τυχόν επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Τα υπερρεύματα προκαλούν διακυμάνσεις στηντάση και μπορεί να επηρεάζουν άλλα ηλεκτρικάπροϊόντα στην ίδια γραμμή. Συνδέστε το προϊόν σεπαροχή ρεύματος με σύνθετη αντίσταση 0,3 Ωγια να ελαχιστοποιηθούν οι διακυμάνσεις τάσης. Επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικούρεύματος για περισσότερες διευκρινίσεις. ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΪΖΕΡ Η ακτινοβολία λέιζερ που χρησιμοποιείται σε αυτό το πριόνι είναι Κατηγορίας II με μέγιστη τιμή P≤1mW και μήκη κύματος λ: 650nm. Μην κοιτάζετε απευθείας με οπτικά όργανα. Η μη συμμόρφωση με τους κανόνες μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Μην κοιτάζετε απευθείας την ακτίνα κατά τη λειτουργία. Μην προβάλλετε την ακτίνα λέιζερ απευθείας στα μάτια των άλλων. Μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό των ματιών. Μην τοποθετείτε το λέιζερ σε τέτοια θέση, που μπορεί να προκαλέσει κάποιον να κοιτάξει, σκόπιμα ή μη, στην ακτίνα λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε οπτικά εργαλεία για να δείτε την ακτίνα λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ κοντά σε παιδιά και μην αφήνετε παιδιά να το χρησιμοποιούν. Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή λέιζερ. Μην επιχειρείτε να αλλάξετε μόνοι σας οποιαδήποτε μέρη της συσκευής λέιζερ. Τυχόν επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Μην αντικαταστήσετε τ ενσωματωμέν Λέιζερ με ένα άλλ Λέιζερ διαφρετικύ τύπυ. ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου προορίζεται για το πριόνισμα στερεού και συγκολλημένου ξύλου με ή χωρίς επικάλυψη καπλαμά, πλαστικών και υλικών παρόμοιων με ξύλο. Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες χειριστές που έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών και κατανοούν τους κινδύνους. Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου έχει σχεδιαστεί για να στερεώνεται στη βάση μίας στερεής επιφάνειας πάγκου. Αν η βάση δεν είναι καλά στερεωμένη, ολόκληρο το μηχάνημα ενδέχεται να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια των εργασιών κοπής, γεγονός που αυξάνει την πιθανότητα σοβαρού προσωπικού τραυματισμού. Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου έχει σχεδιαστεί για κοπές με λοξοτομή και φαλτσογωνία. Οι δυνατότητες για τις διάφορες κοπές παρέχονται στις προδιαγραφές του προϊόντος στο παρόν εγχειρίδιο. Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου πρέπει να χρησιμοποιείται σε ξηρές συνθήκες, με εξαιρετικό φωτισμό περιβάλλοντος και επαρκή

Το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου προορίζεται για καταναλωτική χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την άνωθεν περιγραφή και δεν προορίζεται για κανέναν άλλο σκοπό. ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ Ακόμη και όταν το σύνθετο δισκοπρίονο πάγκου χρησιμοποιείται όπως ορίζεται, εξακολουθεί να είναι αδύνατο να εξαλειφθούν πλήρως ορισμένοι υπολειπόμενοι παράγοντες κινδύνου. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι ενδέχεται να προκύψουν και ο χειριστής θα πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή για να αποφευχθούν τα εξής:

• Κίνδυνος επαφής με τα εκτεθειμένα μέρη της περιστρεφόμενης λεπίδας πριονιού.

• Οπισθοδρομική κίνηση των τεμαχίων εργασίας ή μερών των τεμαχίων εργασίας λόγω ακατάλληλης ρύθμισης ή χειρισμού.

• Εκτόξευση ελαττωματικών άκρων καρβιδίου από τη λεπίδα

• Βλάβη στο αναπνευστικό σύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φοράτε μάσκες προστασίας αναπνοής που περιέχουν φίλτρα κατάλληλα για τα υλικά που επεξεργάζεστε. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας αερίζεται επαρκώς. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στο χώρο εργασίας. Κίνδυνος βλάβης της ακοής, αν δεν φοράτε αποτελεσματική προστασία ακοής. ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ Η σκόνη από ορισμένες βαφές, επιχρίσματα και υλικά μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή αλλεργικές αντιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα. Η σκόνη από ξύλο όπως δρυς, οξιά, MDF και άλλα είναι καρκινογόνος.Τα υλικά που περιέχουν αμίαντο πρέπει να υποβάλλονται σε κατεργασία ή επεξεργασία μόνο από εξειδικευμένους χειριστές. ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ Μπορεί να προκληθούν ή να επιδεινωθούν τραυματισμοί από την παρατεταμένη χρήση ενός εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά διαλείμματα. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ Βλέπε σελίδα A.

1. Λαβή, μονωμένη επιφάνεια

2. Διακόπτης σκανδάλης

3. Μοχλός κλειδώματος

4. Εξωτερική φλάντζα

6. Κάτω προστατευτικό

9. Λαβή κλειδώματος θέσης

περιστρεφόμενης τράπεζας

11. Άνω προστατευτικό

13. Διακόπτης αναστολέα

15. Μοχλός κλειδώματος γωνίας

16. Ολισθαίνων φράκτης

17. Σφικτήρας τεμαχίου προς

18. Ράβδος επέκτασης

19. Οπές στερέωσης x4

20. Περιστροφόμενη τράπεζα

21. Κλίμακα λοξοτομής

22. Κοχλίας ρύθμισης γωνίας

23. Κοχλίας ρύθμισης γωνίας

25. Διακόπτης λέιζερ

26. Κουμπί ασφαλείας άξονα

27. Πλάκα ρύθμισης βάθους

28. Κουμπί ρύθμισης βάθους

• PS 216 L: ΣΤΑΘΕΡΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ EN 847-1/ ø216 x ø30 x 2,4 / 48T / HW / n Μέγ. 7000 min-1 (σελίδα A: No. 5)

• PS 254 L: ΣΤΑΘΕΡΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ EN 847-1/ ø254 x ø30 x 2,6 / 48T / HW / n Μέγ. 7400 min-1 (σελίδα A: No. 5)

• KΠλάκα εγκοπής (σελίδα A: No. 8) ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ Συνδέετε μόνο σε μονοφασικό εναλλασόμενο ρεύμα και μόνο σε τάση δικτύου όπως αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η σύνδεση είναι επίσης εφικτή σε πρίζες χωρίς προστασία επαφής, διότι έχει προβλεφθεί εξοπλισμός κατηγορίας προστασίας ΙΙ. Οι πρίζες στους εξωτερικούς χώρους πρέπει να είναι εξωπλισμένες με μικροαυτόματους διακόπτες προστασίας (FI, RCD, PRCD). Αυτό απαιτεί ο σχετικός κανονισμός από την ηλεκτρική σας εγκατάσταση. Προσέξτε παρακαλώ αυτό το σημείο κατά τη χρήση της συσκευής

Συνδέετε τη μηχανή στην πρίζα μόνο αν ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης. Kρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την περιοχή δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε πίσω από τη

Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη συσκευή, το καλώδιο σύνδεσης, το καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα), το πακέτο των μπαταριών και το φις για τυχόν ζημιά και γήρανση. Αναθέτετε την επισκευή των κατεστραμμένων εξαρτημάτων μόνο σ' έναν ειδικευμένο τεχνίτη. Τα υπερρεύματα προκαλούν διακυμάνσεις στηντάση και μπορεί να επηρεάζουν άλλα ηλεκτρικάπροϊόντα στην ίδια γραμμή. Συνδέστε το προϊόν σεπαροχή ρεύματος με σύνθετη αντίσταση 0,3 Ωγια να ελαχιστοποιηθούν οι διακυμάνσεις τάσης. Επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικούρεύματος για περισσότερες διευκρινίσεις.

Μην τροποποιείτε αυτό το πριόνι με οποιονδήποτε τρόπο και μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Ενδέχεται να θέσετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας και

Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι, αν οποιοιδήποτε διακόπτες, προστατευτικά ή άλλες λειτουργίες του πριονιού δεν λειτουργούν όπως προβλέπεται. Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επαγγελματική επισκευή ή ρύθμιση. Μην κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, ενώ η λεπίδα πριονιού είναι

Διασφαλίζετε πάντα πως η συστοιχία μπαταριών έχει αποσυνδεθεί από την πηγή τροφοδοσίας πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, λίπανσης ή όταν εκτελείτε οποιαδήποτε συντήρηση στο προϊόν. Πριν και μετά από κάθε χρήση, ελέγχετε το πριόνι σας για ζημιές ή σπασμένα εξαρτήματα και να το διατηρείτε σε άριστη κατάσταση λειτουργίας αντικαθιστώντας εξαρτήματα αμέσως με ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Η λεπίδα αναπτύσσει πολύ υψηλή θερμοκρασία μετά από τη χρήση, να φοράτε προστατευτικά γάντια ή να την αφήνετε να κρυώσει, πριν προβείτε σε διαδικασίες συντήρησης ή καθαρισμού. Καθαρίζετε τη συσσωρευμένη σκόνη χρησιμοποιώντας μία βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα. Μη χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής βουρτσών, θα πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Καθαρίζετε την συσκευή και τον εξοπλισμό προστασίας με ένα στεγνό πανί. Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές. Αν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής, αυτή πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του, προκειμένου να αποφύγετε έναν κίνδυνο για την ασφάλεια. Ελληνικά98 Χρησημοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Αναθέστε την αλλαγή των εξαρτημάτων, των οποίων η αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ' ένα κέντρο σέρβις της AEG (προσέξτε το εγχειρίδιο Εγγύηση/Διευθύνσεις εξυπηρέτησης

Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης της συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και αριθμό στην πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη φίρμα Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnen- den, Germany. ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ (RoHS) 2006/42/ΕK 2014/30/ΕΕ και έχουν εφαρμοστεί τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα EN 62841-1:2015 EN 62841-3-9:2015+A11:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN IEC 63000:2018 Winnenden, 2019-03-08 Alexander Krug / Managing Director Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο. Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε το φις από

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ-Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμών, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο

Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε προστατευτικά

Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)! Να φοράτε προστατευτικά γάντια! Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή της πριονολάμας. Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους, μην εκθέσετε τη συσκευή στη βροχή. ReplacethekertplateIcons Θύρα σύνδεσης σωλήνα σκόνης ReplacethekertplateIcons Κόβετε μόνο ξύλο. Μην κοιτάζετε στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ LASER

λ: 650nm; P≤1mW EN 60825-1:2014 Το προϊόν πληροί την κατηγορία λέιζερ 2 σύμφωνα με το EN 60825-1:2014. Διάμετρος λεπίδας πριονιού x διάμετρος διάτρησης Κατεύθυνση της περιστροφής Δόντια λεπίδας 2,4 / 2,6 mm Πλάτος κοπής

Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Εναλλασσόμενο ρεύμα Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας ΙΙ. Ηλεκτρικό εργαλείο στο οποίο η προστασία από ηλεκτροπληξία δεν εξαρτάται μόνο από την βασική μόνωση αλλά και από συμπληρωματικά μέτρα ασφάλειας όπως διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Δεν υπάρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με την γείωση. Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας απορριμμάτων. Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων. Ευρωπαϊκό σήμα πιστότητας Ουκρανικό σήμα πιστότητας Ευρασιατικό σήμα πιστότητας