MODE D'EMPLOI PS 254 L AEG
Ces pièces ne font pas partie de la livraison.
Surface de prise isolée
Si une correction de l'angle à 90° de la plaque de base par rapport à la lame de scie s'avère nécessaire, il convient alors d'avoir recours à la vis de correction.
| CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESScie Radiale * | PS 216 L PS 254 L | |
| Numéro de série 4699 98 01 ... | ... 000001-999999 | 4699 99 01 ...4740 22 01 ...... 000001-999999 |
| Puissance nominale de réception 220-240 V, 50 HZ, 1400W, | 6,5 A | 220-240 V, 50 HZ, 1800W,8,7 A |
| Vitesse de rotation à vide 5000 min | -1 | 4500 min^-1 |
| ø de la lame de scie et de son alésage 216 x 30 mm 254 x 30 mm | | |
| Épaisseur de corps de la lame de scie max. 1,6 mm 1,8 mm | | |
| Épaisseur de dent de la lame de scie min. 2,4 mm 2,6 mm | | |
| Capacité de coupe max.Onglet 0°/ Inclinaison 0°Onglet 45°/ Inclinaison 0°Onglet 0°/ Inclinaison 45°Onglet 45°/ Inclinaison 45° | | |
| Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 16,7 kg 19,6 kg | | |
| Informations sur le bruitValeurs de mesure obtenues conformément à la EN 62841. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont:Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)) 99,27 dB (A) 95,15 dB (A)Niveau d'intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A))Toujours porter une protection acoustique! | 65 x 305 mm65 x 215 mm36 x 305 mm36 x 215 mm | 90 x 305 mm90 x 215 mm50 x 305 mm50x 215 mm |
| 112,27 dB (A) | 108,15 dB (A) |
*PS ≜ Scie Radiale
AVERTISSEMENT!
La valeur déclarée pour les émissions sonores a été mesurée en respect d'une méthode standard de test selon les normes EN 62841-1 et EN 62841-3-9 et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux. La valeur déclarée pour les émissions sonores peuvent être également utilisées dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
Les émissions de bruits pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peuvent diverger des valeurs déclarées en fonction de la manière dont l'outil est utilisé et notamment du type de pièce traité.
Déterminez les conditions de sécurité relatives à la protection de l'utilisateur en vous basant sur une évaluation de l'utilisation de la bande en conditions d'utilisation réelles (toutes les composantes du cycle de fonctionnement doivent, à cet effet, être prises en compte, comme les durées pendant lesquelles l'outil électrique est éteint et les durées pendant lesquelles il est allumé mais où la bande n'est pas mise en tension).
Portez une protection acoustique. L'exposition au bruit pourrait provoquer une diminution de l'ouïe.
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité,
instructions, présentations et données que vous recevez avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À ONGLET
a) Les scies à onglet sont destinées à couper du bois ou des produits analogues au bois. Elles ne peuvent être utilisées avec des disques à tronçonner abrasifs pour la découpe de matériaux ferreux tels que barres, tiges, goujons, etc. La poussière abrasive peut bloquer les pièces mobiles telles que la protection inférieure. Les étincelles de découpe abrasive peuvent brûler la protection inférieure, l'entaille d'insertion et d'autres pièces en plastique.
b) Utilisez des serre-joints pour maintenir la pièce à chaque fois que possible. Si vous maintenez la pièce à la main, vous devez toujours garder votre main à une distance d'au moins 100 mm de part et d'autre de la lame de la scie. N'utilisez pas cette scie pour couper des pièces trop petites pour être solidement serrées avec des serre-joints ou tenues à la main. Si votre main est placée trop près de la lame de la scie, vous encourez un risque accru de blessure par contact avec la lame.
c) La pièce à usiner doit être immobile et serrée avec des serre-joints ou maintenue à la fois contre le guide et la table. Ne poussez pas la pièce contre la lame et ne la coupez jamais à « main levée ». Les pièces à usiner non retenues ou mobiles risqueraient d'être projetées à grande vitesse, provoquant des blessures.
d) Poussez la scie à travers la pièce à usiner. Ne tirez pas la scie à travers la pièce. Pour couper, soulevez la tête de la scie et amenez-la au-dessus de la pièce sans couper, démarrez le moteur, appuyez vers le bas sur la tête de la scie et poussez la scie à travers la pièce. Couper en tirant risque de faire grimper la lame de la scie sur le dessus de la pièce et de projeter violemment l'unité porte-lame vers l'opérateur.
e) Ne traversez jamais avec votre main la ligne de coupe prévue, que ce soit à l'avant ou à l'arrière de la lame de scie. Maintenir la pièce « avec une main en travers », c'est-à-dire maintenir la pièce à droite de la lame de scie avec votre main gauche ou vice versa est très dangereux.
f) Ne mettez pas votre main derrière le guide à moins de 100 mm de part et d'autre de la lame de la scie, que ce soit pour retirer des copeaux de bois ou pour toute autre raison, pendant que la lame tourne. Vous pouvez sous-estimer la proximité de la lame de scie en rotation par rapport à votre main et vous pouvez être gravement blessé.
g) Inspectez votre pièce à usiner avant de la couper. Si la pièce est courbée ou déformée, maintenez-la avec des serre-joints, avec l'extérieur de la face courbée vers le guide. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas d'écart entre la pièce à usiner, le guide et la table le long de la ligne de coupe. Les pièces à usiner incurvées ou déformées peuvent se tordre ou bouger et peuvent se bloquer sur la lame de scie en rotation pendant la coupe. La pièce à usiner ne doit pas présenter de clous ni d'objets étrangers.
h) N'utilisez pas la scie tant que la table n'est pas débarrassée de tous les outils, morceaux de bois, etc., à l'exception de la pièce à usiner. Les petits débris, morceaux de bois se détachant ou autres objets entrant en contact avec la lame en rotation peuvent être projetés à grande vitesse.
i) Ne coupez qu'une seule pièce à la fois. Les pièces empilées ne peuvent pas être correctement maintenues avec des serre-joints ni calées et peuvent bloquer la lame ou glisser pendant la coupe.
j) Vérifiez que la scie à onglets est montée ou placée sur une surface de travail plane et ferme avant utilisation. Une surface de travail plane et ferme réduit le risque de voir la scie à onglets devenir instable.
k) Planifiez votre travail. Chaque fois que vous changez le réglage de l'inclinaison de la lame ou de l'angle de l'onglet, assurez-vous que le guide réglable est positionné correctement de façon à maintenir la pièce à usiner et à ne pas interférer avec la lame ou le système de protection. Sans mettre l'outil sur « ON » et sans pièce à usiner sur la table, déplacez la lame de scie comme pour une coupe complète pour vous assurer que rien n'interfère et qu'il n'y a aucun danger de couper le guide.
I) Prévoyez un support adéquat, comme des rallonges de table, des chevalets de sciage, etc., lorsque la pièce à usiner est plus large ou plus longue que le dessus de la table. Les pièces à usiner plus longues ou plus larges que la table de la scie à onglets peuvent basculer si elles ne sont soutenues en toute sécurité. Si la pièce coupée de la pièce à usiner bascule, elle peut soulever la protection inférieure ou être projetée par la lame en rotation.
m) N'utilisez pas une autre personne comme un substitut à une rallonge de table ou comme support supplémentaire. Un support instable pour la pièce à usiner peut bloquer la lame. La pièce peut par ailleurs glisser pendant la coupe et vous entraîner vous et la personne qui vous aide contre la lame en rotation.
n) La pièce découpée ne doit pas être bloquée ni pressée par quelque moyen que ce soit contre la lame de scie en rotation. Si elle est confinée, c'est-à-dire si des butées de longueur sont utilisées, la pièce coupée risque de se coincer contre la lame et d'être violemment projetée.
o) Utilisez toujours un serre-joint ou un dispositif de fixation conçu pour soutenir correctement les matériels ronds, comme les barres ou tubes. Les barres ont tendance à rouler lorsqu'on les coupe, ce qui fait que lame « mord » et entraîne la pièce et votre main contre la lame.
p) Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse avant d'entrer en contact avec la pièce à usiner. Ceci réduira le risque de projection de la pièce à usiner.
q) Si la pièce à usiner ou la lame se coincent, mettez la scie à onglets sur « OFF ». Attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles et débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez la batterie. Retirez ensuite le matériel coincé. Continuer à scier une pièce coincée peut entraîner une perte de contrôle ou causer des dommages à la scie à onglets.
r) Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrupteur, maintenez la tête de la scie vers le bas et attendez que la lame s'arrête avant de retirer la pièce coupée. Tendre votre main à proximité de la lame encore en rotation est dangereux.
s) Maintenez fermement la poignée lorsque vous exécutez une coupe partielle ou lorsque vous relâchez l'interrupteur avant que la tête de la scie soit complètement en position basse. L'action de freinage de la scie peut faire que la tête de la scie se trouve soudainement entraînée vers le bas, ce qui constitue un risque de blessure.
LAME POUR LA DÉCOUPE DU BOIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Veuillez lire attentivement le manuel et les instructions avant d'utiliser la lame de scie et la machine.
La machine doit être en bon état, la broche sans déformation et sans vibrations.
N'utilisez pas la scie sans que les protecteurs soient en place, et maintenez les protecteurs en bon état de fonctionnement et bien entretenus.
Assurez-vous que l'opérateur est bien formé aux mesures de sécurité, au réglage et au fonctionnement de la machine.
Portez toujours des lunettes et une protection auditive lors de l'utilisation de la machine. Il est recommandé de porter des gants, des chaussures antidérapantes robustes et un tablier.
Avant d'utiliser un accessoire, consultez le manuel d'instructions. L'utilisation inappropriée d'un accessoire peut causer des dommages et augmenter le risque de blessures.
N'utilisez exclusivement que les lames spécifiées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
Respectez la vitesse maximale indiquée sur la lame de scie. Assurez-vous que la vitesse indiquée sur la lame de scie est au moins égale à la vitesse indiquée sur la scie.
Toujours utiliser des lames de scie de la bonne taille qui ont une forme appropriée à l'alésage de fixation. Les lames de scie qui ne conviennent pas aux parties montées de la scie sont comme voilées et entraînent une perte de contrôle.
N'utilisez pas de lames dont le diamètre est supérieur ou inférieur au diamètre recommandé. N'utilisez pas d'espaceurs pour que la lame s'ajuste sur la broche.
Avant chaque utilisation, vérifiez que les pointes de la lame de scie ne sont pas endommagées et qu'elles ne présentent pas un aspect anormal. Les pointes endommagées ou lâches peuvent être projetées lors de l'utilisation et peuvent augmenter les risques de blessures.
Français
Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou déformées. Ne pas utiliser de lames de scie qui sont endommagées ou déformées.
Retirez la lame de scie si elle est endommagée, déformée, faussée ou fissurée. Aucune réparation n'est autorisée.
Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à coupe rapide.
Assurez-vous que la lame de scie est montée correctement, serrez fermement l'écrou de l'arbre avant de l'utiliser (couple de serrage d'environ 12 Nm).
Les vis et écrous de fixation doivent être serrés à l'aide de la clé appropriée, etc.
L'extension de la clé ou le serrage à l'aide de coups de marteau ne sont pas autorisés.
Assurez-vous que la lame et les brides sont propres et que les côtés en retrait du collier sont contre la lame.
Assurez-vous que la lame tourne dans le bon sens.
Avant le travail, faites une coupe factice sans que le moteur soit allumé afin de vérifier la position de la lame, le fonctionnement des protecteurs par rapport aux autres pièces de la machine et la pièce à usiner.
Ne laissez jamais la machine sans surveillance.
N'appliquez pas de lubrifiant sur la lame lorsqu'elle tourne.
N'effectuez jamais de nettoyage ou d'entretien lorsque la machine est encore en marche et que la tête n'est pas en position de repos.
Ne tentez jamais d'arrêter rapidement une machine en mouvement en bloquant la lame avec un outil ou un autre objet, car des accidents graves peuvent être provoqués involontairement de cette façon.
Débranchez la scie de la prise de courant ou retirez la batterie avant de changer les lames ou de procéder à l'entretien.
Soyez prudent(e) lorsque vous emballez ou déballez les lames, car il est facile de se blesser avec les pointes de lame tranchantes.
Utilisez un porte-lame ou portez des gants lorsque vous manipulez une lame de scie.
Conservez et entreposez la lame dans son emballage d'origine ou un autre emballage approprié. Conservez-la dans un endroit sec et à l'écart de tout produit chimique susceptible de l'endommager.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
Maintenez toujours la pièce à usiner avec un serre-joint, solidement et en toute sécurité.
S'assurer que la machine présente toujours une bonne stabilité (par ex. par une fixation sur l'établi)..
Portez une protection acoustique. L'exposition au bruit pourrait provoquer une diminution de l'ouïe.
Toujours porter des lunettes de protection pendant le travail avec la machine. Il est recommandé de porter des gants pour manipuler les lames et les matériaux rugueux, ainsi que des chaussures antidérapantes robustes qui protègent en outre les pieds des pièces à usiner pouvant tomber de la zone de coupe.
Toujours s'assurer que la fiche du cordon d'alimentation a été débranchée du secteur avant d'effectuer des réglages, de lubrifier ou d'effectuer tout entretien sur le produit.
Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.
Ne pénétrez jamais dans la zone près de la lame, à moins que la lame ne soit complètement arrêtée.
Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement que l'outil ne présente aucun dommage ou signe d'usure du matériau. Les pièces
endommagées devront être réparées uniquement par un technicien spécialisé.
Il est absolument impératif d'utiliser le dispositif protecteur de la machine. N'utilisez pas la machine si les protecteurs ne sont pas en place ou ne fonctionnent correctement.
Le protège-lame inférieur ne doit s'ouvrir que lorsque la lame est abaissée sur la pièce et doit toujours pouvoir se déplacer librement et se fermer automatiquement..
Toujours fixer et utiliser des supports de rallonge pour le maintien de la pièce à usiner pendant le fonctionnement.
Ne modifiez jamais la scie ni son fonctionnement. Ceci pourrait compromettre votre sécurité.
N'utilisez pas de lames de scie fissurées, endommagées ou déformées.
Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à coupe rapide.
N'utilisez que des lames de scie tranchantes. Remplacez les lames émoussées par des lames neuves.
Toujours utiliser des lames de scie de la bonne taille qui ont une forme appropriée à l'alésage de fixation.
Les lames de scie qui ne conviennent pas aux parties montées de la scie sont comme voilées et entraînent une perte de contrôle.
N'utilisez exclusivement que les lames pour le travail du bois spécifiées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
N'utilisez pas de brides, rondelles et écrous pour fixer la lame de scie autres que ceux fournis ou indiqués dans le manuel d'instructions.
Choisir une lame de scie qui convient au matériau à couper. Ne jamais utiliser le produit pour couper des matériaux autres que ceux spécifiés dans la section « Utilisation prévue » du présent manuel.
Il est important d'éviter de surchauffer la lame et de faire fondre la pièce en plastique lors de la découpe.
La vitesse de rotation maximale indiquée sur la lame de scie doit être respectée. n'utiliser que des lames de scie marquées avec une vitesse égale ou supérieure à la vitesse indiquée sur l'outil.
Remplacez l'insert de table lorsqu'il est usé ou endommagé.
Avant le travail, faites une coupe factice sans que le moteur soit allumé afin de vérifier la position de la lame, le fonctionnement des protecteurs par rapport aux autres pièces de la machine et la pièce à usiner.
Lors de la réalisation des coupes d'onglet, des coupes en biais et des coupes d'onglet composé, réglez le guide coulissant pour assurer le jeu correct de la lame.
La butée de fixation doit toujours être enclenchée lors du transport du produit.
Veiller à ce que le fond reste exempt des restes de matériaux, par ex. des copeaux et des débris de sciage.
Ne pas enlever des restes de sciage ou d'autres parties de pièces à œuvrer de la zone de sciage lorsque la machine tourne et que la tête de sciage n'est pas dans la position de repos.
Les longues pièces à œuvrer doivent être soutenues de manière appropriée. La zone de travail de la scie comprend toute la surface de la pièce. L'opérateur doit protéger cette zone contre tout contact accidentel avec d'autres personnes ou objets susceptibles de déplacer la pièce pendant le fonctionnement.
Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif d'aspiration de poussières et porter en plus un masque de protection approprié. Eliminer soigneusement les dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant au moyen d'un système d'aspiration de copeaux.
Ne remplacez pas la LED ou le laser par un autre type. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou un agent de service agréé.
Une surconsommation temporaire provoque des variations de tension susceptibles d'affecter les autres appareils électriques branchés sur la même ligne d'alimentation. Branchez le produit sur une source d'alimentation électrique dont l'impédance est égale à 0,3 Ω afin de minimiser les variations de tension. Contactez votre compagnie de distribution d'électricité pour de plus amples informations.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES LASER
Le rayonnement laser utilisé sur cette scie est de classe II, avec maximum P≤1mW et longueurs d'ondes de λ:650 nm. Ne regardez pas directement avec des instruments optiques. Le non-respect des règles peut entraîner des blessures graves.
Ne regardez pas fixement le faisceau pendant le fonctionnement.
Ne projetez pas le faisceau laser directement dans les yeux d'une autre personne. Des blessures graves aux yeux peuvent en résulter.
Ne placez pas le laser dans une position telle que quelqu'un pourrait regarder le faisceau laser intentionnellement ou involontairement.
N'utilisez pas d'outils optiques pour regarder le faisceau laser.
N'utilisez pas le laser à proximité d'enfants et ne permettez pas à des enfants de faire fonctionner le laser.
N'essayez pas de réparer vous-même le dispositif laser.
N'essayez pas de remplacer vous-même les pièces du dispositif laser, quelles qu'elles soient.
Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou un agent de service agréé.
Ne pas remplacer le laser incorporé contre un laser d'un autre type.
La scie à onglet combinée coulissante est destinée au sciage de bois massif et collé avec ou sans placage collé, de matières plastiques et de matériaux similaires au bois.
La scie à onglet combinée coulissante est destinée à être utilisée uniquement par des opérateurs adultes qui ont lu le manuel d'instructions et comprennent les risques et dangers.
La scie à onglet combinée coulissante est conçue pour être fixée à la base sur un établi robuste. Si la base n'est pas solidement fixée, toute la machine peut se déplacer pendant les opérations de coupe, ce qui augmente les risques de blessures graves.
La scie à onglet combinée coulissante est conçue pour faire des coupes en biseau et des coupes d'onglet. Les capacités pour les différentes coupes sont fournies dans les spécifications produit, dans le présent manuel.
La scie à onglets combinée coulissante doit être utilisée dans des conditions sèches, avec un excellent éclairage ambiant et une ventilation adéquate.
La scie à onglets combinée coulissante est destinée à être utilisée par les particuliers, ne doit être utilisée que comme décrit ci-dessus et n'est pas destinée à d'autres fins.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque la scie à onglets combinée coulissante est utilisée comme prescrit, il est quand même impossible d'éliminer complètement certains facteurs de risque résiduels. L'opérateur doit faire preuve de vigilance afin d'éviter les risques potentiels suivants :
- Risque de contact avec les parties non couvertes de la lame de scie en rotation.
- Effet de recul des pièces à usiner ou de parties des pièces à usiner en raison d'un réglage ou d'une manipulation incorrects.
- Catapultage des pointes en carbure endommagées de la lame de scie.
- Dommages causés au système respiratoire.
REMARQUE: Portez un masque de protection respiratoire avec filtre correspondant au matériau usiné.
Assurez une ventilation adéquate du lieu de travail. Ne pas manger, boire ni fumer dans la zone de travail.
Dommages causés au système auditif si une protection auditive efficace n'est pas portée.
AVERTISSEMENT
La poussière de certaines peintures, revêtements et matériaux peut provoquer une irritation ou des réactions allergiques. La poussière de bois comme le chêne, le hêtre, le MDF ou autres est cancérogène. Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent être usinés que par des opérateurs spécialisés et qualifiés.
AVERTISSEMENT
Des blessures peuvent être causées ou aggravées par l'utilisation prolongée d'un outil. Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant des périodes prolongées, veillez à faire régulièrement des pauses.
| 1. Poignée, surface de préhension isolée | 15. Levier de verrouillage de l'angle biseauté |
| 2. Interrupteur marche-arrêt | 16. Guide coulissant |
| 3. Levier de verrouillage de sécurité | 17. Porte-pièce |
| 18. Rallonge |
| 4. Bride extérieure | 19. Trous de montage x4 |
| 5. Lame | 20. Table tournante |
| 6. Protection inférieure | 21. Échelle onglet |
| 7. Guide fixe | 22. Vis de réglage de l'angle biseauté à 45° |
| 8. Plaque à encoche |
| 9. Poignée de verrouillage de la table tournante | 23. Vis de réglage de l'angle biseauté à 90° |
| 10. Poignée supérieure | 24. Interrupteur LED |
| 11. Protection supérieure | 25. Interrupteur laser |
| 12. Évacuation des copeaux | 26. Bouton de blocage d'arbr |
| 13. Bouton d'arrêt de la tige linéaire | 27. Plaque de réglage de la profondeur de découpe |
| 14. Pince | 28. Bouton de réglage de la profondeur de découpe |
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
- PS 216 L: Scie Radiale EN 847-1/ø216 x ø30 x 2,4 / 48T / HW / n max. 7000 min-1 (Page A: No. 5)
- PS 254 L: Scie Radiale EN 847-1/ø254 x ø30 x 2,6 / 48T / HW / n max. 7400 min-1 (Page A: No. 5)
• KPlaque à encoche (Page A: No. 8)
Français
BRANCHEMENT SECTEUR
Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection Il est donnée.
Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être équipées de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD) conformément aux prescriptions de mise en place de votre installation électrique. Veuillez en tenir compte lors de l'utilisation de notre appareil.
Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.
Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours maintenir le câble d'alimentation à l'arrière de la machine.
Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le câble d'alimentation, la batterie d'accumulateurs, le câble de rallonge et la fiche ne sont pas endommagés ni usés. Ne faire réparer les éléments endommagés que par un spécialiste..
Une surconsommation temporaire provoque des variations de tension susceptibles d'affecter les autres appareils électriques branchés sur la même ligne d'alimentation. Branchez le produit sur une source d'alimentation électrique dont l'impédance est égale à 0,3 Ω afin de minimiser les variations de tension.
Contactez votre compagnie de distribution d'électricité pour de plus amples informations.
ENTRETIEN
Ne modifiez en aucune façon cette scie et n'utilisez pas d'accessoires non agréés par le fabricant. Ceci pourrait compromettre votre sécurité et celle d'autrui.
N'utilisez pas la scie si des interrupteurs, des protecteurs ou toute autre fonction de cette scie ne fonctionnent pas comme prévu. Retournez à votre centre de service agréé pour une réparation ou un réglage professionnel.
Ne procédez à aucun réglage lorsque la lame de scie est en mouvement.
Toujours s'assurer que la fiche du cordon d'alimentation a été débranchée du secteur avant d'effectuer des réglages, de lubrifier ou d'effectuer tout entretien sur le produit.
Avant et après chaque utilisation, vérifiez que votre scie ne présente pas de pièces cassées ou endommagées et maintenez-la en parfait état de fonctionnement en remplaçant immédiatement ces pièces par des pièces de rechange approuvées par le fabricant.
La lame est très chaude après l'utilisation, portez des gants ou laissez-la refroidir avant toute procédure de maintenance ou de nettoyage.
Nettoyez la poussière accumulée à l'aide d'une brosse ou d'un aspirateur. Ne pas utiliser d'air comprimé.
Pour assurer la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations, y compris le changement des brosses, doivent être effectuées par un centre de service agréé.
Nettoyer l'appareil et le dispositif de protection avec un chiffon sec. Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine.
S'il est nécessaire de remplacer le cordon d'alimentation, cette opération doit être effectuée par le fabricant ou son agent afin d'éviter tout risque mettant en danger la sécurité.
N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Nous déclarons, sous notre responsabilité exclusive, que le produit décrit ici dans les « Caractéristiques techniques » satisfait à toutes les dispositions pertinentes des directives
2011/65/UE (RoHS)
2006/42/CE
2014/30/UE
et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées.
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-9:2015+A11:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-03-08
Autorisé à compiler la documentation technique.
Techtronic Industries GmbH
Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.
AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire la notice d'instructions!
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine.
Toujours porter une protection acoustique!
Porter des gants de protection!
Ne jamais mettre les mains dans la zone de la lame de scie.
Appareil à utiliser uniquement dans un local, à ne jamais l'exposer à la pluie.
Port de connexion pour l'évacuation des copeaux
Couper uniquement du bois.
Ne pas regarder dans le rayon laser.
Le produit répond à la classe de laser 2, conformément à la norme EN 60825-1:2014.
ø de la lame de scie et de son alésage
Sens de rotation
Dent de scie
Largeur de coupe
Vitesse de rotation à vide
Tension
Courant alternatif
Outil électrique en classe de protection II. Outil électrique équipé d'une protection contre la fulguration électrique qui ne dépend seulement de l'isolation de base mais aussi de l'application d'autres mesures de protection telles qu'une double isolation ou une isolation augmentée.
La connexion d'un conducteur de protection n'est pas prédisposée.
Les dispositifs électriques ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les dispositifs électriques et électroniques sont à collecter séparément et à remettre à un centre de recyclage en vue de leur élimination dans le respect de l'environnement. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte.
Marque de conformité européenne
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
Français
Notice Facile 
