GAL 12V40 Professional - Μπαταρία BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAL 12V40 Professional BOSCH

λδδιο) kaως και σηλεκτρία ἔργαλεία που τροφόθούνται Απο μηαταρία (χωπι ηλεκτρίακαλδιο).

Aoapaleia oTo xwp epyaia

AtnPteTovxwOepyaIacKaBaoKai KaIaIaPOTI- oEvo.Punavan nokoteivc nepioxc npokaouv atuxnua
Mny epyae6e ie To nAektpko epyaleio oe nepiBaA Aov, onou unapxei kivduoc ekpnEnc, onoc me tn npaouia eupkctwuypaw, aepiwnokovn. Ta ae- Kptika epyaleia dnioupyov ovivnpio o onoioc mopei va avapkei tn okovn nicavatomuacei.
OTAVXPNOPOIOIETo nAeKTPKO epyaleio, kpatate pakpi ta naia kal aaaa tuxov napeupikoeva ato. pa. Zepinwn ananaonc Tnnpooxnc oanopei va xaoeteTov eayxo Tou epyaleiou.

HKeTpuKn aopdaLeia

To pic Tou nAekptikou epyaleiou npenei va taipiace otnv npica. Mny tpononouoet To pic me kavevav Tpno. Mn xnpouonoeite pic npoaapoync ouvduaogme yewuva nAekptika epyaleia. Aetanoinata piKai katalnae cpiiec peiwovuovtov kivduvo nAektpoanlneia.
Anopeuyetytny enapn tou owpatoc aac yewpeve c emipaveic, onoc oawlvec, eepavtka owata (kaloipep), kouivec npuyieia. Otaov oowaa civai yewmuevu auavetai kivuvoc nektponlanqac.
MnyekTeTa nAeKtpKa epyaleia otBpoxn otyn uypaia. H dieIobuon vepou o' eva nAeKtpko epyaaleio au- xavei tov kivduvo nAeKtponanxiac.
Mny tpaate to kaawdo. Mn xnpaonoeite to Kaawdo yia tnetaopapn to paaynya yia naoovdean tou nkeptkoepyaleiou.Kpatate to kaawdo uakpi ano 0eountna, koftepec akecn kivouve aepntmuata.Tuxov xaaoevnepinleyeva nektpka kalwbaauavouv tokivuvo nkekponlEiac.
Otav epyaeo0e m' eva nektpko epyaleo otyn unat Opo, xnoaonoeite kawdo enektaoc (maavte) nou cival kalaaanl kai yia eewtepkn xpion. Hxipon kalwiv emiikuvanc katalannwv ia unaiopouc xwpuc eattwei tov kivduvo nektpponlaic.
Otav n xhon tou nektpikou epyaieiou o uypo nepi- baaov eiv avanopeuktn, toe xpnoponoijote evav npoatautko diakotn biappocn (diakotnC F1/ RCD). Hxhon evoc npoatautiko diakotn diapponc eatwvei tov kivduvo nektporlanxiac.

Aopala npoowwv

Na eote oe enaypuunvnon, dive npooooh oTnv epya oia nou kavete kai xnoaonoeite To naektpiko epya Ie nepiokeyn. Mny xnoaonoeite To naektpko epyaio otav eote koupaoevoi n uno Tnv empeia vapkwtikov, ovovtemuato c papakw. Mia onyuaia anpoea kata to xeipioo Tou naektpkou epyaaleiou npoei va onyneol ae aapaouc tpaumatouc.
XpnooioiTeTov npooWnIOeOAnIaO npoTaolac. OpaTe naVra npoOtaeutka yuaia. O kataAAnAoC

npoatauteukoc eonlaiooc, onwc aoka npoataiac anokovn, avtioa0ntika unobneta, aopaaieiac, npoataeutko kpvoc n wtaanidec, avaloya me tic ekaoTote ouvthetake, eattwe tokivduvo tpaumatowv.

Anopeuyete nyn a0eIaNn eKivn. Beaowte, ot o diakontnc eival ot gn Off, npv ouvdeoe to naekpiko epyaaleio me nyn npnytropoobooia cai/nty mnatapia kaohc kalnpv to npalaafete h to metapepe. 'Oav metapepe ta nkeptika epyaaleia exovtac to daxuO ac oTo diakotn ngTav ouvdeoe ta nkeptiKa epyaaleia me nyn pemuatoc otav autd eviat akoum otn thon ON, tote dnmuoyei tai kivduoc tpaumataow.
Anopakpuve ano to nAektpko epyaleio tuxov ecap-tmuata puthetauanc kleioia npiv theoete to nAektpko epyaole o eletoupyia. 'Eva epaiaio n kaleoi uvaupoLoynmevo o eva nepiatpepoevo tueta evoc nAektpkoepyaieiou monei va obnyneae oe tauaatououc.
PpooexTe TwC tkeote. OpvitTe yia tvn ao pahn stao ton oawatoc ocak diatnpieite navto tn 0opponia oac. Etai npoeite va eleye te kalutepa to nkekpio epyaieo oe nepiunwoei anpoobokntwv nepiotaae wv.
Φopate oωπη ενδμασia. Mn φopate φapδιa pouxa n koμημata. Kpatate ta μλλια και ta pouxa αος μακρία ano ta κανούμεva εξαρτημata. Xaλαρή ενδμασia, koμημata n μακρία μλλια μπορει va εμλακούν στα κινούμεva εξαρτημata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeew avapopnonc noulloync okovnc,betaawtheta tautec eivai ouvdeoevec kal ot npnoonotovtai oosta. H xpion iaac avappoqnnc okovnc mnpoei va elattwoei tov kivduvo nupokaleitai an tokovn.
Mny eponouxace oia laoc aoopaiae ka myn apn- pate touc kavovec aoopaiaic yua ta nlektpika epya- leia, akopa kalot aveta an ouxv xphon etote eoikeiwevo ie toepyaleio. 'Evac anpooektoxc xepiaooc npopei mea oekaoata tou deutepolentou va oynae ie ooapaouc tpaumatouc.

XpnoKai povrtiaow nAektpkowepyaleiw

Mnu unepooptwve to nkeptko epyaleio. Xpnoounohto To oawto nkeptko epyaleyo ytn evapuoyn aoc.Me To kataaanlo nkeptko epyaleio epyaceote kautepa kai aopaoletera otnv avapepevn pioxni 1oxuc.
Mn xnpouonouoote note eva nAekptko epyaleio nou exe i xalaouevo diaokotn On/Off. Eva nAekptko epyaleio nou dev mnpoeite naoov va to oetoe ae ieitoupyia kai/n cKtoc aleitoupyiac elvai emikivduvo kal npenei va emakceuaotei.
AnouvdeTo oic ano tvnpia kai/naopakpuvee mia aonnoiweyn pnataia ano nalektpiko epyaleio, npotou ekteaeote puthetaic,aalaeetexaptnata npotou pfalaete to nalektpiko epyaleio.Autatipolnnikapetpa aopaaieiac meiwovuvtov kivduvo anto tuxov aheantn ekkivnon Tou nalektpko epyaleiou.

Duayetya nAektpka epyaleia nou de xnpoiopoiouvtai jaipia ano naia kai mny emptpeyete tn xpon Tou nAektpkoou epyaleiou o atoja nou dev eiva Eokeweva me to nAektpko epyaleio h tic onyie yia tn Aetoupyia tou nAektpko ouyaleiou. Ta nAektpka eypaleia elvai enkivduva otav npoiopoiouvta ano anepa npoana.
Suvtnpeite ta nAektpika epyaiaea kal ta ecapntna. ELeyxete, av ta kivoumeva eapntnata elval oowta eU Ouypapmuapeva kal npoopapoeneva n mnnoc exouv onaee tuXov eapntnata n onoiadnote aannkataota on, n onoa ennpcaetn aeitoupyia tou nAektpkoepyaieiou. Zepintwnbdaic, emokuaote to nAektpkoepyaieio piv tn xpon. H kaik ouvtnpon twv nAektpkw epayaleiw anoteai atria noaw atuxmuatw.
DiatnpieTe Ta epyaleia KonHc KoPepa Ka KaOpap. IpoaeKtiKa Ouvtnpmeva Kottka epyaleia oynovouv duokolotepa kal obnyovtaeukolotepa.
Xpoupoioite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kta. oupwva me autec tic obnyie, laabavovtac unoyn tuc ovohkec epyaiaic kal tic epyaiec nou npenei va ekteaoiv. Hxpaionoinon twn kekpiKowv epyaleiw yia epyaiec nou dev npoBlenovtat y' auta mopei va dnioupye enikivduvec kataotaeic.
AiatnpieTc laBec kai tic emupavceic aBnC steyvec, kaapec kai eaeupec ano laDkai ypaoo. O aioon- pec laBec kai emupaveic aBnC dev enitptenouv kaveav aoPAH xeipmo kai eevxO tou nAektpikou epyaaleiou ae Tuxov antpbaentec kataaaraeic.

Tpoektikoc xeiipoioc kalxipon epyaleiw mpatiapac

EnavaopptcEIOV ME TOV pOPIOTn Nou kaOpIcTa anoTOV kataokuaot. Evac oPPTtnc nou elva Ka-talAnoc movo yia eva ouykeipievo TUO mntapiwv 0 nioupyei kivduvo npkayiac otav xnpoiopoTOne iya aAec μnatapiec.
XpəpuoieTe TaAektpkaepyaleia pOe TIC ebiKa oxdeltapevec mpatpie. Hxpn an alawv mataipw uopei va obnyn aei oetpaupatouoc kalva niouypnoe kivduvo npkayiac.
'OraV n mntapia 6e xpoaonoeiTa, kpatnote Tnv paKpia ano aaaa aetaaikc avtkeiueva, onwc ouvdeltapec xaptiw, vopiaata, kceibia, kaipia, biic e aaAuaKpa aetaaikc avtkeiueva nou npopoov va bpaxukuKaawouv tic enapec tnc mnatapiac. 'Eva bpauxukkwaTow enapov tnC mntapiac, mnpei va npokaleeiprpaunatogouc n pfwi.
Mia tuxov eopaalveynxphon mnpoei va onnyioe ie 6 diappooh ypuw ano tvn puatapla.Anopeuyete kahe enapn uauta.2 neepintwn tuxaic enapnc enauve TE kalauevo. Eav ta uypa epbouv oe npn paT aia, ntiote emnaeviatpki biogca. dappovta uypa maataiac mnpei va onnyhoov oe eepiaouc tou bepmuoc nceykaueta.
MnV xpouonoietre matapia n epyaaleo nu elva KaTeopaupevo n tponoounevo. Oxalauevec n tpono-nounevec matapiec mnpoe va napoviaouuv ma

anpoBaeTTn ouneepipopokai va odnynoov oe ia, ekpnE n oe kivduo Tpaumauoou.

Mny ekTeTe mua maTapia n eva epyaleio mataipac oWtia n oTou uynLec eepokpaoiec. HekOeon otn qwiia n oe eepokpaia naVw ano Touc 130°C npopei va npokaea eepn.
TnpieTe oLeC tic unoBeEicvi Tn pOpiTn KAL nPpOpiZeTe Tnv mpatia n to epyaleio mpatiapac nore EKTOc TNC nepioxhc eepokpaoiac nou avapepeTAtIC odnyie cAetoupyiac.Haoc pOpiTn n pOpiTn EKTOc TNC enItpmnc nepioxic eepokpaoiac mopei va kata- OtpeYei Tnv mpatia kai va auHoei tov kivduvo npkaayiac.

Σερβις

wote to nAekpiko epyaleio ac yauovtnpon ano dikuevo npoownko, xpoiopoouvtac mvo vvi. oiaavtaaakka. Etoeaoopaizete tn diatponon tnc aopaaieacou nAekpiko epyaleiou.
Mn ouvtneite nore xaaoevc unatapiec. KaOu vtnpnan Tov mntapaw npenei va npayatonoitei tirovo anoTov kataaekuaan no eouaoobotmeva ouvepyia oepnic nearw.

Pi npopopiec aopaaleiac yia rov yoviako aleavrnpa

Koivc npoei0douooeic aopdaaleiac yia epyaoiec aeivoc n konc:

AutoTo nAektpko epyaaleio npoopietai yia leitoupyia wC laivntpacnepyaleio konnc. duaaote oae tuc unodeiEic aopaaleiac, obnyiec, eikovopyapnoeic kai ola ta texvika stoixieia, nou ouvodoeuv autoTo nAektpko epyaaleio.Aueleiec kata tvtnpnonawkdoow unobielewu mnpel va npokalaoovnAektponlqia, npkayia kalnoBapocu c
Oepyaolec, onwc tropsi, xphon oumuatoobouptaoc stlBwn n konm onov, dev npenei va eKTEAOvTu me auTo ngktpko epyaleio. Oepayieic, yia tic onoiec to nektpko epyaleio dev elai oxebiauevo, mnopei va 8nmuoynaouv enikivduvec kataotaeic kai va npokalaouv Tpaumatouc.
Mn metatpene auto to nektpko epyaleio, yia va Aetoupyei te npno tou dev exei oxedaiote kai ka0opiotei 16k anaotov katakeuaotn tou epyaleiou. Mta Tetoia metatponm unopei va exei wc anotelaeoua tyn anowaleia tou eayxou kai va npokaloeoobapopraupan oo.
Mn xnpaonoeite eapntmuata, ta onoia dev eival cki Ka oxebiaueva kal de ouviotovta ano tvkatakeua- otou epyaieou. Kal mvo eneio to eaptnma unopei va npaaaptneoi oto nektpko epaaleo aac, auto dev eopaalizei tny aopaaan letoupyia.
O ovopaotikoc apioooc otpov npenei va eiva kipotepcnlooc me tov myioto apioo oto pov nou avaypapetai oto naekptko epyaaleioac. Ta eapntma ta nou kivouvtai ypyopotepa ano tv ovoaotiko apoio otpov touc mtopei va anaoov kalvaektaxoov.

H EeWTePkiDbiJepoc KAI To PaXoc Tou EaaptiHaTOc oac npenla piaKetai eVtOc Tuv duvatoTiwou TnAekpkuO epyaleoiouac. Ta eapntmuataeAdooe eyooc dev mopoovva npootateuov v aeYxOov enapkwc.
OlaataocstepeowcTou eapntmuoc npemel va taiaoueicou uakouotepeowcTou nAekpoueayleiou. Taepnataou dev tiaouve tou AkootepeowcTou nAekpoueayleiou, Kvoivtaektocoppomiac, Sovovtai unepoikka kai mnopei va npokaleou anawieia tou eEyyou.
Mn xnpouponoe eva xaaoepvo eaptnma. Ppv ano kaote xpone eeyte to eaptnma, onwc touc biokouc aeiavoc yia opaouata kai pwyec, tov bioko otnpiEcn yia pwyec, oxioo nunebpolukn phopat, tn oupatoBouptoa yxaLapa h onaoepva oupuata. Te neplTwnou Tnalektpiko epyaaleio n to eaptnma exei neoei katw, eayte To yia zmuad totoetneve evaal ao apoyo eaptnma. Meta tov ekyxo kalnv eyka-taotaon evoc eaptnmuoc, thetov eauo ack kal Touc napepuikopevouc paipia ano to eninebo tou nepiotpepoevou eaptnpatoc kai entaxuvete to naektpko epyaaleio me nyeiotn taxutntxwpic opoptio yia eva Aetto. Ta kateotpaueva eaptnuma kavovika ta onaoouv kata tn diapkeia autou tou xpvou bokiin.
XpouoioeI npoooiKO eonaiopnpoataiac. Avloya me TnV epapoyh, xpoaonoieT npootateu tki npooimia, npootateutik yuaia n yuaia aopa Aiaac.Avloya me Tnv nepintwn, xpoaonoie T ooka npootaoiac ano tn kovn, npootateutik akoic, Yavta kal nobia ouvepyeiou katalnn yia va oukypa Tneoi kkpakoukupatia Tou aeavtikou mouhoueneyazoeyou koumuoi. H npootaoia twu patiw npenei va elai oe thcvauykpatet ta ektoevoepva kko0paaqputaoudngnioupoyuvta kata tic diapopec eapapoyec. H aoka npootaoiac ano tn okovn o avanveuotnpac npenei va elai oe thcvaiptpapei ta kipoosmaatidiaou dnioupyovtai ano tn ouykkepievn epapoyh. H napatetaeynekthcn e 06puoBo uynnc evtaan c npopei va npokaleeianwlaia aokn.
Kpatate Tou napeupikokoevouc oe pa aopaa anoataon anotov xwpo epyaoiac. Kahe ato, nou et oepxetai stov xwpo epyaiaoc, npenei va xnpaunoneoi c EconAIO pnoataic. Opaauata tou eneepyaOpevou koupatou h eva onaeve exaptma unopei va ektoeutouv kaipd kalva npokaloeov tpaumatouc nepa ano Tnv apeon nepioxh epyaoiac.
Kpatate to nAektpko epyaieio mvo ano tuc mvwmeve enupaveiec aabic,otav kteleitemu epyaia, kata nV onoa to eaptnma konnc mopei va epeoi e npnEkpunpvkawdiowon. H enpni eva nAe Ktopopopo apupa 0a thoeai enian ta akaluntra patalika npou nAekptikou epyaieou un taon kalnpoei va npokaleei ma nAekptponla tou xepiatn.
Iotne unakouunnoe KATo nAekpko epyaaleo, npotou va aikvntonoue iEvTeAoc to eAptnma.To peotpepevo eaptnma uopei va apnae" atny em

λειαντίρας GWS 12V-76
Kωδικός αριθμός	3601 JF2 0..
Ονομασική τὰην V=12
Ονομασικός αριθμός στροφών χω-περτία)	19.500
Μέγιση διάμετρος διακου λειανός mm 76
Διάμετρος unoδοχής mm 10
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:20143)	kg 0,70-0,90
Συνιστώμενη θερμοκραία περβάλλοντος κατά τη φόρτηρη	°C 0 ...+35
Επιρεπώμενη θερμοκραία περβάλλοντος κατά τη λειούργας) κατη ερεπίτωπα έποθήκεύης	°C -20 ...+50
Συνιστώμενες μησαρίες GBA 12V...

Aevatipac GWS 12V-76

ZuvioToupeovoi oopntoc GAL 12...

GAX 18...

A) Ovopaatikoc apiojoc otpoovx wipc poptio ouuwova ie npotrno EN IC 62841-2-3 via tvn eniayon katalnnwv eapntpaw. O npayatikoc ovopaatikoc apiojoc otpoovdv ceiptencetai va ctepeaoi tov ovopaatikop aiojio otpoovx wipc poptio kat elvay i auto xanlstepcoc.
B) Avadoya me nxpnoaonoiouevn unataia (4) kai tov xpnoopoiouoevo npoquakrtpa (7), (10))
C)Iepioipoeynioxc otic eepokpaoies < 0^

Oti tue mcopie via dapeoov avaoy aje To npoiov ka unokevnta de ouvtheeepapoync kaboc Ka nepiabllovtoc. Pepoootepe npoopoeic katw anww.bosch-professional.com/wac.

Φωτοδιδός(LED)Xωρπικότητα

Διαρκες φως 3 × πράσινο 60-100 %

Διαρκες φως 2 × πράσινο 30-60 %

Διαρκες φως 1 × πράσινο 5-30 %

Avaβαββήνουν φως 1 × πράσινο 0-5 %

• Θεστο το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργία.
  -Apnty nyn mntapia va kpuooepniv ouvexioe Tnv epya oac.

'otav avaoohev n evdeiTnC pwtodoiou (LED) kokkV,To nkeptipko epyaleio elva unlokapiaepvo kat anevepyo noieirat autouata.

ByaTe to nAekTpiKo epyaieio ano to eeneepyaocoevo koupnt.

Moluc anokataaoteo pAnokapiaqa,epyazetai eava to nKtpiko epyaieio.

Ynobeieic yia tov apoto xeiipioo nnc mntapia

▶ Puθμiote tov npopuλakπρa (7) ετο, ωετν εμηδιβεται o ένηθηριαός στην κατεύθυνοι του χερισή.

UvapmoIoynon twv eapntmuTow aeiaovc

ApaieTe TnV unatapia ano To nAekpiko epyaiaio npiv ao kaote epyaia oTo nAekpiko epyaiaio (n.x. ouvtipnon, aalayn Eapntmuwv kAn.) Kaoc kal kata Tnv petaopopa Tou kaiuahou. Se nepintwn aTheantc evepnoiong tou diakontn ON/OFF unapxei KivduvoTpaumauoou.
Mny maoete Touc biokouc leiavoc kai konnc, npotou va kpuooov. Oi biokoi katayepyaiaeepaivovtai npapnolu.

Kaθapiote tov áOva λeiaVOnC (8) kai ða Ta npoc auvapoo Aoyonμepn.
Tia to ophiyo n Auaio wv Eaptnuatwv leavoc npwoEte to nAHTPO aKIVTNoInOnc Tou eOva (2) npoc ta emnpoc kai nepiotpeyTe tautoxpova to EAptna leavoc, yia tn staepooinon Tou eOva leavoc.
Pnhtote to nAnktpo akvntonolnonc tou aOva mvo oe nepintwnakvntonounevou aOva aeivong. Aiaapo- petiKa npoei va unoate ietau ta oAekptko epyaieio.

AioKoc Aieavon/ 6ioKoc konHc

PiooEETICdiaaTaeic Tov eapntmuatov aeIavanc.HdiapeTPOC Tc onnnpen va taipiae ie Tn phavzua undoxnc.MnXPnpoonei npoaapouei n ouotoles.

Kata Tn xphon diaajavtioiaikw KOTNc npoaeTe, va tautetai to Befoc opac nepiatpoqnc naww OTO diaajavtioiaKO KOTNC me Tn fopap neipotpocn Tou nAekptikou epyaleiou (BAEIe Befoc opac nepiotpocn naww OTo nepiBna).

Eşçaptnuλ λeɪv-ønç		Yʌlɪkɔ
	Expert Carbide Multi Wheel	Ξύλο (με καρφία), συνθεικό υλικό, PVC, στρωματοποι-ημένα Φιλά, ακρυ-λικό γυλή, γύμος, χλκός
Expert for Inox Avoξειδωτος χλυ-βας, χλυβας
	Expert Hard Ceramic	Πλακίδια, σκληρήνοσελάνη, ημι-νοροελάνη, κερα-μικα

Avappoqn oKovnc/pokaviibuw

H akovn ano opiaeva ulka.n.x.ano moaubdouxecmuoyiec, ano pepiKa eibn Eulou, ano opukta ulika kai ano petaa aunopei va eivai avthetaivni. H enapn me tn okovn n /kai n etvor nnc npoei va npokalaei aalpeyikec avtbpaeic n /kai aotheveie ts wv avanveuotikov odov tou xhotn n tuxov napeupakokuevaw atouw.

Opiéva eDn akovc, n. x. akovn ano Eulo beaviidic n oxiac thepovtai avkapivoyova, tidaIepa ae uvduauo

e 6d4popa ouunnnpwpatika uikakou npoionoiuvta otnv katepyaia Eukw (evoeicxpwuiou, uonpoatautika paa). H katepyaia aiaivtrouxw uikov emtpenetai mvo e etikkeknaidemuva atoa.

ΦovtiεTe yia tov ka hα εριαμο tou χωρου εργαίας.
- SaouBouLeoume va opate maokc avanveuaTki npootaiaic me piaTpo katnyopiac P2.

Tnpie Tc diataeic nou xouov otxopa oac yra ta biapopa uno katepyaia uika.

Anopeuyete nI dnoupyia ouoawpeuoc oovnc 0To Xpo nou epyaceote. Okovec avapayovtai ekoala.

Aeitoupyia

Oeon oE aeitroupyia

Eevpyooinaneepeyomoin

Tn 0e an aeitroupyia tou nekpikou epyaaleiou npwTe Tov biakontn On/Off (3) npoc taepnpoc.

Tn oepoionn Tou diaokonn On/Off (3) natoe Tov diaokonn On/Off (3) e npoc npoc ta kata, xe pi va aopaaiae.

Tn anepeyooinon Tou nektpou epyaleiou apote Tov diakontn On/Off (3) eueoepo n otav niv kaii6wevoc, natote ouvtopa Tov diakontn On/Off (3) kalapnoTe Tov me ta eueoepo.

EeYTe ta eapntmu aelavanc npiv tn xpon. To eaptnma aeavanc npenei va civa awoya ouvapooyoynpevo kai va unopei va nepiotepetal aeioepa. Ipaayatonouote mia dokaaotik nleitoupya to lyotepo yia 1emtoxopic optio.Mn xnojmonoteire eapntmuata aeavanc nou cival xaalaoeva,napopopoeva nou empavizouv kpabaouc. Ta xalaoueva eapntmuata aeavanc unopei va anooov kai va npokaa

YnobeiEicepyaia

Ppoooxn kata n xapaen ekykonov oe poeovrac toiXouc, bene otnv evotnta Ynodeieic yia tn otatuk.
PiooeTe kata Tny konn eAappov dboukow uukov Tc voukeic biataeic kal tuc ouotaoic Tou kataoekuaotn Tov uukov.
Σφιετο eeneepyazómevo koumuπ, εροσov δe otnpic- TaOaθερa μe to δικό του βαρος.
Mn poptwve npa nla to nkeptpuo epyaaleio, oote vaakvntonoeiitai.
Meta ane peyan katanovnan apnoTe to nAektpko epaiaeio akoun npuk aemra va ouvexioeTn aeoupyia xwpic qoprtio, yia tnv uuqn tou eapntipatoc.
MynxnpoonoeTo nAekpko epyaleio oe ouv- 6uaojoemuaon konic.
Mny maoete Touc biokouc aeavang kai konnc, npotou va kpuooov. Oi biokoi kat ayn epyaia 0eppaivovtai npap nou.

'Otav to nλeKtpiok epyaieo foipntei nλeKtpoataik, to ev- oomegaevnoLnKtpoviko ouotma aneepyonoi to nλeKtpi

ko epyaleio. PAnrOte Tov diaKOnn On/Off (3) EaVa, va θeocTe To nAekpiko epyaleio EaV a eIoupyia.

Eeovdpua

Kara to lexovdpia xnpouponoiire navrotetov npo- puaakrtpa yua aeivon (7).
Mn xnpouonouoote note diokouc konic yia exovopioa.
Kata to Exovbpia o npoouaknpac yia koni (10) umopei va kTunnoi oTo eneepyaOevo KOpau Ka va odnynoei ae anwai ta Tou eAeyxou.

Me ywia klanc 30^ ewc 40^ exetke taTo Exovbpa to Kautepe anoteaepyaiaac. Kiveire To nKektpko epyaleio me piaiean nepa-dwOe. EtoTneEepyaQoevo Komu tde eepaivetau, dev aaaaclxpukaat denouyouvtai uakia.

nepintwnxphancdeevwbiakovnouelvatcykepi- evoTooyoiaKoNooKaiyiaLeiavonnpenoevaXpoI-pooinOeipopuaaktnpac yia KOn (10).

Konj n eTAAou

XpnouponoiieKataTyn konn navtoe Tov npoupaia konn (10). 2e nepinwn xpnang tou npoupaiaia aeian (7) ia epyaic, konnc me deevouc diokouc konnc, unapxiet evac auNmuoc kivduvoc ekceanc oe anVhpckaiomegaatidia kaowc kai pauopata diakou o neipinnonpauanc diakou.

TcEpyaoc konhc va epyaeote me tpoia npowon, npoapooevn oto eneepyafoevuiko. Mny nieTe, mIo- EueTe n mnu taavwete tov diako konhs.

Mn ppevapete touc eniBpaabuvovouc diakouc konnc, meoVtac touc nayiw.

To nkeptko epyaiao npenei va obnyeitr navtote me aivthe T knvno. diaopopetika unapxei o kivduoc, va eepuyei avc- Eekyra an toyn konn.

Kata tyn konn npopai kai owanyov opoywivnc diatoumc apiote kalutepa stn miipotepn diatoum.

Korn nerpac

Xpmaonoeire kataykonnavtoe tov npoukaKtipya yia koni (10).
Kata nV konn ae npa povti cete yia pa enapkn avappopnon tnc o Kovnc.
Φopate μαoka npoσtaioac ano σκονη.
To nAektpko epyaleo eniptpenetai va xnpouponoiuoei mOvo yia epyaiec cncic konic/ncnac aeivanc.

Tia nV konn netaPac xpaonoeite kautepe eva biapavtofoKO konnc.

Kata Tny konh 1siaitepa oAknpov uAikow, n.x. pnetov ue npyn Aavaioyia xalikov, mnpei va unepeepaivtheta o diaqvro6oKoc konnc kai etra va kataatpape. Evac otepavoc anvnoiou ouupeipotepetai paiz pe to diaqvro6oK oonc anotele eupavn evoein y auto.

Se autn Tny nepinnon diakoyte Tn diaibkaia konnc kal aphi-oteTov diaaavrdoiko konnc va leitoupyei xwpic optio meTov uynlatope api0o oToPooV ia liyo xpOvo, yia va kpuwci.

110|Türkce

Mia aiothn mleilwn nnc npodou nnc epyaiaac kai eva nepi-otpepoevo otepav iannpov evai vEvieEic yia otoumevouc diauavtoiaokouc konh. Mnpoite va toue natavatpoiaote me ouvtockone tpaux uAiko, n.x.aOBeToAIOoc.

KoTn aAawv uAtkwv

XpouoioeKata TnV KOMUkov,Onwocuvotiko UAKO,OTpwpatonoiueva uukKaTλ.μe dejevouc diokouc konic nE biokouc konic Carbide Multi Wheel NaVTOTE TOV pOuAkripa Yia koni (10).

Ynodelieic yia th otatukn

Oi oxioec oe poeovtec toixouc unokivtae e idikooc yia kaohwpa kavovioouc. Autc oI npoiayapacpe npenei va npouvta onoobhntote. PIV TIV EvapnTc epyaia couaeuteite tov uneuvo otaiko, apxtektova n TIV apoobia diueuovon epyou.

Sigma npon kal oepic

Suvtnpnoqkkaaepooc

Apaipiete TnV mntapia ano To nlektpko epyaaleio npiv ao kaote cypaaio sto nlektpko cypaaleio (n.x. ouvtipnon, aalayi eaptnpawv kAn.) Kaowc kal kat TaTv metapopatou kai tn pfalaon Tou. Se nepintwoan aheantnc evepyonooinoc tou biakontn ON/OFF unapxei kivduvo tpaunatou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleio kai tuc oxuopec ae- piaou naVTOe kaBapn kataoan yua va maopelte va epyaee ka Ka aepaaea.

Na anoθnkeuete kai va μeataeipizote ta eapntmuata pe emμeia.

Eumptn an naiawk ououc epapoyic

H unnpesia eunnpetnnc neaaw anavta otic epwnoeic oac oxetikae tnv eniakeun kai tn ouvtphon tou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avriotoxa avtalaaktka. xedia ouvapoo loynoc kai nnpopopiec yia ta avtalaaktka 0a bpeite eni onc katw ao:

www.bosch-pt.com

H oua6 npoxn6 oubouw Tc Bosch anavta euxapiotwc tic epwnoeic oac yia Ta npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. Awote oe dce tic epwnoeic kai npayyalec avtaakikow onomega note to 10nphiio kwdiok apo oupwva me nvi vakiba tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epexia37

19400Kopwni-Athya

Tnλ.:2105701258

ΦaE:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovocic aepic 0a bpeire otynlektpvukdieuovan:

Ta nλεκτρικα εργαλεία,οι μηταρίες,ta εΕαρτήματα καλοι συακεύασες πρεπενανακυλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλλον.

Mny pixvete Ta nektpika epyaleia kai tic matapiec o anaopipmuata tou ontiou aac!

Moyo yia xowpec tnc EE:

Σμφωνa μe ην Eupωπaikn odnyia 2012/19/EE oxetika pe TIC naIec nλεκτριkec kai nλεκτρονiεc ouakeuec kai tn meta- popaTNC odnyiac autnc oleθviko δikaio ta axpota nλεκτρi- ka εργαleia kai ouμφωνa μe ην Eupωπaikn odnyia 2006/66/EKoi xalaouéveh xnpouimonoinuévec matapièc npèni va oulaevovtaξxwiotá, yia va avakukawoùv μe tpòno φιλίκo πος to πεβαλον.

Se nepintwn oEv6eivmc anoupanc oI nektpiKc kai nektpovikc ouokeuc, loyew evdeoxevnc napouiaic etikivbuvw ouiw npoov va exov enbetaic enttwoic otnpaalov ka tny avpwmv uyela.

Mnatapiec/EnavaapoTizOevee pnatapiec:

Li-Ion:

PiooeEe npapaKaIw TIC unoBeiEcic oTny evotnTa Metaopa (BLeNe «Metaopa», Zeia6a 110).

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli el alelperi icin genel guvenlik uyarilari

UYARI

ΘΗΜ ΜχΑΝΕ ΚγΑτ ΒΝΝΑΤΑΜΑς

BapnbKayinci3ik HcckaynbkTapbH
Xhe ckeptnenepei okbHb3. TexHKaNbIK
Kayinci3ik HcyckaynbkTapbH KHe
eceptnenepei caKaTaMAY TOKbIH COfybHa,
epx He/HeMeCe aybp JapaKaTTaHynapfa
anbl Kenyi MmKiH.

PainanaHny HcckayIbIbIHbIH anFBi 6oJIirIH, cypeTepin ecepiH3.

Taraibihany 6oibihwa konlahy

3Jektp KpyaBly cy naiaanah6aMetaaT, TAC, nlaactK, KOMIO3HTIK MATEpnaIap MeH aafTu kecyre XeHe

MeTaNbIc bIbipbn anyFa apHaIaH. Byn peTte dypbc KOpFaHbIi KaNTaMaHbIH naIaIaHbINFaHbHa Ke3 KeTki3iHi3 (KapaHbI,PaIaIaHy"Bert 185).

BeHHeneHren Kypamdbi 6nweKTeP

Kepcetireh Kypamdb6eWekTepdiH Hmipnepi rpaikakb6Bteri3neKtp KypanbHIn KepcetiniMe KaTbCTb 60bnin KeleDi.

(1) KopnyctaftbaiHany6afttBHBiKepcTeKici
(2) 6yfaTay Tymeci
(3) Axbipatkbii
(4) AkkymyTatop
(5) AKKMyIaTOpIbI 6OcaTy TmecIa
(6) AkkymnyTop 3aprdbI deHreHH HndkaTOpbl
(7) AkaPnayFa apHaNfA H KOpFaHbIi KaNTaMa
(8) Aka npay nnHnei
(9) Tутka (6eti okwaaynaHraH)
(10) Kecyre aphanfah Koprahbiu KaTama
(11) Ⅲaɪbácbɪbapkɪckbɪwɪbɪyaɪpʌnɪda
(12) KeckiiDncka
(13) AnTbI KbpIbnIeH6ek KInT

a) GeHeneHren Hemece cHnAeTaNfAH KepeK-KapaKTap cTaHdapTTbI XeKtXiIM XNbHTbIFbIMeKamTbIMaHbl. ToBik KepeK-KapaKTap TaBIDH KepeK-KapaKTap 6aRdapNamacbIH HTabcB3.

TexHnKaIbIK mAnimetTep

Ахарлары GWS 12V-76
Одирим hemipi	3 601 JF2 0..
Homonhal'dы Керney B= 12
Еcentелген boc курс кунderi анану киinirı(A)	MHN-1 19500
Ахарлары дисс就医и Мaks. Диаметри	MM 76
Бектikiш даметри MM 10
Салмары EPTA- Procedure 01:2014 кужатын сал(B)	кг 0,70-0,90
Заядай кеши geri усындын Коршаан opta Temnéра typасы	°C 0...+35
Жуmbic keşінderi(C) кеши cal'tay Кeşінderi рүйсат erіnt'ren Коршаан opta Temnéра typасы	°C -20...+50
Усындытbing akкуmar'topлар GBA 12V...