GAL 12V40 Professional - Patarei BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GAL 12V40 Professional BOSCH

Uldised ohutusnouded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki toriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.

Arge kasutage elektrilist tooriista phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.

Elektrilise tooriista kasutamise ajal holdke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahlepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi ohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektröogi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise

242|Eesti

töörista kandmiseks, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilögi ohtu.

Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilogiohtu.
Kui elektrilise toorista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto turvalus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise töörista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörlist on välja lulitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lultil voi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist tooaasendit. Vötke stabilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutsnoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette naitud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/vöi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise toöriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töörlista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööristade hoolikas käsitymine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud
laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töoriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest vaidkestest metallesemetest, mis vovivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks voivad olla pôletused vōi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik valja voolata; välttige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute

korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, poorduge lisaks arsti poole. Valjavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaarritusi voi pletalusi.

Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvaturse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõöriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöi üle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadimine voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada sanud akusid. Akusid voivad käildela vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Elektriline tooriist on ette naitud smirgeldamiseks ja lolkamiseks. Lugee laxi kolk elektrilisi toorlistaga kaasas olevad ohutnsnouded ja juhised ning tutvuge koigi jooniste ja spetsifikatsionidega. Alljargnevate juhiste eiramise tagajarjeks voib ola elektrilook, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Selle tooriistaga ei tohi teha selliseid toiminguid nagu lihvmine, traatharjamine, poleerimine ega aukude loikamine. Toimingud, mille jaoks tooriist ei ole ette nahtud, on ohtlikud ja voivad tekitada kehavigastusi.
Arge muutke seda elektritotoiriista totamiseks viisil, mida toorista tootja pole spetsiaalselt valja tootanud ega maaratlenud. Selline umberehitamine voib kaasa tuua kontrolli kaotamise ja pohjustada toseid kehavigastusi.
Arge kasutage tarvikuid, mida tooriista tootja ei ole selle tooriista jaoks ette nainud ega sonaselgelt soovitanud. Asjaolu, et tarvikut saab tooriista kulge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
Veenduge, et tarvikule margitud poorlemiskiirus sama voi suurem kui tooriista poorlemiskiirus. Tarvikud, mis poorlevad lubatust kiiremini, voivad puruneda ja tukkidena laiali paiskuda.
Tarviku välislābimöt ja paksus peavad olemavastavuses elektrilise töörista mõotmetega. Valedemöotmetega tarvik ei ole korralikult kaitstud egakontrollitud.
Lisaseadme kinnituse mootmed peavad vastama elektritoreiista kinnitusdetailide mootmetele.

Tarvikud, mille moötméd ei ole töörista kinnitusavaga vastavuses, on tasakaalust valjas, vibreerivad suurremal märal ja pöhjustavad kontrolli kaotuse töörista üle.

Arge kasutage kahjustada saanud tarvikut. lga kord enne kasutamist kontrlige tarvik üle, veenduge, et loikekettal ei ole morasid ega pragusid, lihykettal pragusid ega kulumise jälgri, traatharjal lahtisi voi purunenud haraseid. Kui elektriline tooriist voi tarvik kukub maha, kontrlige, et see ei saanud kahjustada, kahjustuste tuvastamise korral asendage see veatu tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist laske elektrilisel tooriistal tootada uhe minuti jooksul maksimaalsetel tuhikäigupöretel, seejuures arge paiknege pörreva tarviku tasandil ja veenduge, et seal ei leidu ka teisi inimesi. Kahjustada saanud tarvikud purunevad tavaliselt selle ajal jooksul.
Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt tooriista kasutusotstarbest kandke naokaitset voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke respiraatorit, korskalappe, kindaid ja toopolle, mis suudab kinni pidada vaikesed abrasilivmaterjali voi toodeldava materjali osakesed. Silmakaismed peavad suutma peatada erisugusest kasutusest tekkinud lendprahti. Tolmumask voi respiraator peab suutma filtreerida konkreetse kasutuse kaigus tekkinud osakesi. Pikaajaline kokkupuude tugeva muraga voib pohjustada kuulmiskadu.
Hoidke körvalised isikud tokohast eemal. Koik toöpiirkonda sisenevad isikud peavad kandma kuulmiskaitsevahendeid. Tooriku voi purunenud detaili tucid voivad lennata eema je pöhjustada vigastusi ka vahetust toöpiirkonnast kaugemal.
Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Lioketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, voib panna pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektrilogi.
Arge kunagi pange elektrilist tooriista kaest, kui tarvik ei ole taiilikult seiskunud. Poorlev tarvik voib pinda kinni jaada ja tommata tooriista Teie kaest ara.
Arge kunagi kandke tooriista, mille tarvik veel poorleb. Juhusliku kokkupuute korral voib poorlev tarvik jaada teie riete kulge ning tekitada kehavigastusi.
▶ Puhastage regulaarselt elektrilise tõrista ventilatsiooniavasid. Mootori ventilator tombab tomu korpusesse ja kuhjunud metallitolm tekitatb elektrilisi ohte.
Arge tootage elektrilise toorilstaga tuleohtlike materjalide laheduses. Sellised materjalid voivad sademete toimel suttida.
Arge kasutage tarvikuid, mis nouavad jahutusvedelike kasutamist. Vee voi muude jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrilogi.

Tagasilogijoud ja seotud hoiatused:

Tagasilokk on kinnikiluva loikeketta, tugitalla, traatharja voi muu tarivku akiline reaktsoon. Tagasilokk tekib poorleva

244|Eesti

tarviku kinnijämisel voi kiilumisel, mille tagajärjel hakkab
tarvik kohas, kus see blokeerus, kiiresti pörlema tarviku
pörlemissuunale vastupidises suunas.
Kinnijämise korral haakub abrisivse ketta serv materjali
pinda ning selle tulemusena viskub ketas detailist valja.
Ketas voib paiskuda kas tooriista kasutaja suunas voi
kasutajast eemale, olenevalt sellest, milline oli ketta
pörlemissuund kinnikilumise hetkel. Abrasiysed kettad
voivad sellises olukorras ka puruneda.
Tagasilök on sae vale kasutamise tagajärg, mida saab ara
hoida sobivate ettevaatusabinodre rakendamisega.

Hoidke elektritööristast molema käega kindlalt kinni ning paigutage keha ja kaed selliselt, et saaksite tekkviale tagasilögijoule vastu panna. Kasutage alati lisaképidet (kui see on olemas), et käivitumisel oleks kontroll tagasilögijóudude voi
reaktsionimomentide üle voimalikult suur. Seadme kasutaja saab tagasilogijoudu kontrollida, rakendades sobivaid meetmeid.
Arge kunagi viige omakatt poorlevaraviku lahedusse. Tagasilooigi korral voib tarvik Teie katt vigastada.
Vältridge omahekagaa seda piirkonda,kuhuelektriline tööristtagasilöogi tekkimisel liigub. Tagasilöogijou mõjul hakkab elektriline toeriist kinnikiilumise kohas liikuma lihvketta pörlemisele vastupidises suunas.
Nurkade, teravate servadega jms tootamisel olge eriti ettevaatlik. Valtige lisaseadme porkumist ja rebimist. Poorlev tarvik kiilub nurkades, teravatel servadel ja porkumisel kergesti kinni ja pohjustab kontrolli kaotuse seadme üle ja tagasilogi.
Arge kinnitage saeketi puunikerdustera, segmenteeritud teemantketast, mille perifeerne vahe on suurem kui 10mm ega hammastega saelehte. Sellised kettad pohjustavad tagasilooigi ja kontrolli kaotuse tooriista üle.

Smirgeldus- ja loikamistoimingute eripärased ohutushoiatused:

Kasutage ainult teie elektritoreiista jaoks valitud kettatüüpe ja valitud ketta jaoks moeldud erikaitset. Kettaid, mis ei ole elektrilise töreriista jaoks ette nähtud, ei ole kettakitsega piisaval märal kaitstud ega pole kasutamiseks ohutud.
Tsentreeritud ketaste lihvmispind peab jäama kettakaitse alla. Ketas, mis ei ole paigaldatud ðigesti ja jäab valjaspoole kettakaitse tasandit, ei ole nouetekohaselt kaitstud.
Maksimaalse ohutuse tagamiseks peab kettakaitse olema tööriista kulge kindlalt kinnitatud ja seatud sellisesse asendisse, et seadme kasutaja poole jäabb voimalikult väike osa katmata kettast. Kettakaitse aitab kaitsta seadme kasutajat ketta kuljest murdunud osakeste, kettaga juhusliku kokkupuute ja sādemete eest, mis vōivad suūdata kasutaja riided.
Kettaid tuleb kasutada üksnes soovitatud toodeks. Näiteks arge kasutage liokeketta serva lihvmiseks. Abrasiivsed liokekettad on ette nahtud perifeerseks

lihvmiseks,neile rakenduv kulgsurve voib loikeketta purustada.

Kasutage alati veatuid ning oige suuruse ja kujuga arikuid, mis kettaga sobivad. Sobivad arikud toetavad ketast ja vahendavad ketta purunemise ohtu. Lioikeketaste arikud voivad lihyketaste arikutest erineda.
Arge kasutage suurremate elektriliste tõoriistade kulunud kettaid. Suurremale elektritõriistale moeldud ketas ei sobi väiksema tõoriista suurema kiiruse jaoks ja voib puruneda.
▶ Kaheotstarbeliste ketaste kasutamisel kasutagerakendatava kasutuse jaoks alati oiget kaitset. Oigekaitse kasutamata jatmine ei pruugi pakkuda soovitudaset, mis voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Löikamistoingunte täiendavid ohutushoiatisued:

Löikeketas ei tohi kinni killuda ja sellele ei tohi availada liigset survet. Arge tehke liiga sugavat lõiget. Ketta ülekoormamine suurendab koormust ning ketas voib kergemini vaanduda voi loikesse kinni killuda, see aga suurendab tagasilögi ohtu.
Arge seiske poorleva ketta likumisjoonel ega selle taga. Kui tootav ketas liigub Teie kehast eemale, voib voimalik tagasilokk ketta ja elektrilise toriista tagasisuunas otse vastu Teid paisata.
Kui ketas fikseerub voi katkestate loikamise, lulitage elektritoreist valja ja hoidke seda liikumatult, kuni ketas seiskub tailikult. Arge puidke loikeketast eemaldada loikejoonest ajal, mil ketas liigub, see voib pohjustada tagasilogi. Vaadake tooriist üle ja rakendage parandusmeetmeid, et korvaldada ketta fikseerumise pohjus.
Arge taasalustage loikamist toedeldava materjali loikejaljes. Laske kettal jouda taiskirusele ning sisestage see ettevaatlikult loikesse. Ketas voib painuda, ules hupata voi tekitada tagasilooigi, kui tooriist kaivitada loikejaljes.
▶ Paneelid ja suuremoötmelised detailid toestage, et vahendada ketta kinnikiilumise ja tagasilögi ohtu. Suured detailid voivad omaenda raskuse all labi painduda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta molemale küljele nii liokejoone kui ka servade lahedale.
Olge eriti ettevaatlik, kui teete uputusloikeid olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Valjaulatuv ketas voib vigastada gaasi voi veetorusid, elektriesuhtmeid voi objekte, mille tagajarjel voib tekkida tagasilokk.
Arge proovige teha kumerat loiget. Ketta ülekoormamine suurendab ketta koormust ja vastuvotlikkust ketta vaandumisele voi fikseerumisele ning tagasilogoi voi ketta purunemise voimalust, mis voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Täiendavad ohutusnõuded

Kandke kaitseprille.

Kaitsekatet ei ole lubatud kasutada

Iokamiseks. Sobiva otsakuga saab kaitsekatet kasutada ka Iokamiseks.

Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi-voi veevarustusettevtota poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloogioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusho. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahuvoi elektriloogioht.
Arge puudutage lihv-ja loikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.
Vabastage luliti (sisse/valja) ja viige see väljalilitatud asendisse, kui voolvarustus naiteks aku eemaldamise tottukatkeb. Sellega hoiate ara elektrilise töriista kontrollimu taaskäivitumise.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Eemaldage enne elektrilise tooriista transporti transporti vahetatavad tooriistad. Sellega valdite vigastusi.
Sideinega loikamis- ja lihvmisketastel on aegumiskuupaev, mille moodumise jarei ei ole enam lubatud kettaid kasutada.
Hoidke vahetatavaid tooriistu hoonetes kuivas, uhtlase temperatuuriga ja jaatumisvabas ruumis.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi kolk ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilogi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Elektriline toörist on elle nàhtud metalli, kivi, plasti, kompositimaterjalide ja puidu lōikamiseks ning metalli jæmetöötluseks ilma vett kasutamata. Sealjuures tuleb jalgida korrektse kaitsekatte kasutamist (vaadake „Kasutus“, Leheköl 248).

Seadme osad

Joonistel kujutaduk componentide numeratsionai aluseks on elektrilise tooriista jooniselehekuljel olevad numbrid.

(1) Pöörlemissuana nool korpusel
(2) Spindli fikseerimisnupp
(3) Sisse-/valjaluliti
(4) Akua
(5) Aku sukustuse vabastamisnupp
(6) Aku laetuse taseme nait
(7) Kaitsekate lihivimiseks
(8) Lihvspindel
(9) Kaepide (isoleeritud haardependind)
(10) Kaitsekate Iolkamiseks
(11) Seibiga kinnituskruvi
(12) Löikeketas^a
(13) Sisekuuskantvoti

a) Kujutadu voi kirjeldatud lisavarustus ekuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse taiiliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Tehnilised andmed

Lihvmasin GWS 12V-76
Tootenumber	3 601 JF2 0..
Nimipinge V= 12
Arvutuslik tühkäigu-pöörlemiskiirusA)	min-1 19 500
Lihvketta max labimõöt mm 76
Kinnituskoha labimõöt mm 10
Kaal EPTA-Procedure 01:2014järgfB)	kg 0,70-0,90
Soovitatav keskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35
Lubatud keskkonnatemperatuurtöömäsef ja hoistamisel	°C -20 ... +50
Soovitatavad akud GBA 12V...

Soovitatavad akulaadijad GAL 12...

GAX 18...

A) ENIEC 62841-2-3 kohane arvutusic tuhikägu-poorlemiskirus sobivate vahetatavate tooriistade valimiseks. Tegelik tuhikäupoörlemiskirus ei tohi letada arvutislikku tuhikäupoörlemiskirust je onseetodu madalam.
B) olenevalt kasutatud akust (4) ja kasutatud kaitsekattest ((7), (10))
C) Piiratud voimsus temperatuuril < 0^ .
Värtused vövad olenevalt tootest varieeruda ja olëneda kasutun-ning keskkonningimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mūrapäästuväärused, märarud vastavalt ENIEC 62841-2-3.

Elektrilise tooriista ekvivalentne helirohutase on tavaliselt 78 dB(A). Mottemaraamatus K = 3 dB. Tootamisel voib maturase nimetatud vaartusi ületada. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Ohukeste plekkide voi muude kergelt vibreeruvate suurepinnaliste materjalde ilhvmine voib pohjustada kuni 15 dB vorra suurenenud murapaasta. Suurenend murapaasta saab vahendra sobivate raskete summutusmattide kasutamisega. Suurenend muraemissionoi tuleb arvestada nii muravoimsuse risihindamisel kui sobiva kuulmiskaitse valikul.

Vibratsiooni koguvärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mōtemaāramatus K, māratud vastavalt ENIEC 62841-2-3:

Pinna lihvmine (jametooitlus) ja loikamine: a_n = 13,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Selles juhendis toodud vibratsionitiseme ja mürapäästu vaartused on moodetud standardset moötemeotidit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitiseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsionitiseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise töörista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist töörista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate töriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitiseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu toöaja vibratsionitisaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionaseme ja muraapaa tapeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lilitud voi mil seade on kull sisse lilitud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jvibratsionitaset ja muraapaa tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest
taiendavaid kaitsemeetmeid, nagu naiteks: elektrilise
töörlista ja vahetatavate töriistade hooldus, katesoojendus,
tökorraldus.

Aku

Bosch muß ka juhtmeta elektrilisi tööristu ilma akuta. Pakendilt æte, kas aku kuulub teie elektrilise töörista tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liitium-ionaku laadimiseks.

Juhis: liitiumoonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste.
transpondieeskirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku taiilikku voimsust tagada, laadige amerne esimest
kasutamist taiilikult tais.

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage sukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Aku laetuse taseme naidik

Aku laetuse taseme naidiku kolm rohelist LEDi naitavad aku laetuse taset. Laetuse taseme naidik poleb vaid 3 sekundi kestel parast sisselulitamist.

LED Mahtuvus

Pidev tuli 3 × roheline 60-100%

Pidev tuli 2 × roheline 30-60%

Pidev tuli 1 × roheline 5-30%

Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5%

Temperatuurist soltuv ülekoormuskaitse

Nouetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele tooriistaleulekoormust. Kui seadmele rakendatakse liiga suurt koormust voi kui aku temperatuur ei ole lubatud vahemikus, vaheneb poorete arv voie elektriline tooriist seiskub.Vahendatud pooretel tootav tooriist hakkab taisporetel toole alles siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus voi kui seadmele rakenduvat koormust vahendatakse.Automaatse seiskumise korral lulitage elektriline tooriist valja,laske akul jahtuda ja seejarel lulitagtooriist uuesti sisse.

Temperatuurikontrollülekoormuskaitse naidik

Punane LED-näidik aitab teil kaitsta akut ülekuumenemise ja mootorit ülekoormuse eest.

Kui LED-näidik poleb pidevalt punaselt, on aku temperatuur liiga körge ja elektriline töörist lülitub automaatsetvälja.

-Lulitage elektriline tooriist valja.
- Enne toö jätkamist laske akul jahtuda.

Kui LED-näidik vilgub punaselt, on elektriline toöriist blokeeritud ja lültub automaatsett valja.

Tömmake elektriline toörist toedeldavast detailist valja.

Niipea, kui kinnikilumise pohjus on korvaldatud, tootabe elektriline toorliest edasi.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Paigaldus

Kaitseadise paigaldamine

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Markus: Juhul kui lihvketas tootamise ajal murdub voi kui kettakaitse/elektrilise tooriista kinnitusseadised saavad kahjustada, tuleb elektriline tooriist toimetada viivamatult hoolduskeskusse; Aadressid on toodud jaotises

"Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine".

Kaitsekat lihimiseks

Kasutage lihvmisel alati lihvmiseks moeldud kaitsekatet (7).

Kaitsekate loikamiseks

Kasutage loikamisel alati loikamiseks moeldud kaitsekatet (10).
Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.

Kaitsekatte paigaldamine (vt jn A)

Asetage kaitsekte loikamiseks (10) kaitsekatte lihvmiseks (7), nii et see kindlalt fikseerub.

Kaitsekatte kohaleseadmine (vt jn A)

Pörake kaitsekate soovitud asendisse ja laske fikseeruda. Selleks ei ole vaja töörista.

Reguleerige kaitsekate (7) välja nii, et sädemeid ei lendu kasutaja suunas.

Lihvimistarvikute paigaldamine

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Arge puudutage lihv-ja loikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.

Puhastage lihvspindel (8) ja koki paigaldatavad osad. Lihvimistoriistade kinnitamiseks voi vabastamiseks likake spindli lukustusnuppu (2) ettepoole ja pörake lihvspindli kinnitamiseks samal ajal tooriista.

Spindli lukustamise nupule vajutage üksnes siis, kui spindel seisab. Vastasel korral voib tooriist kahjustada saada.

Lihv-/loikeketas

Pörake tāhelepanu lihvmistööristade moōtmetele. Augu labimōt peab tugjaärikuga sobima. Arge kasutage adaptereid ega vahendusdetailed.
Teemantloikeketaste kasutamise korral veenduge, et kettal olev poorlemissuna nool ja elektrilise toorista poorlemissund (vt korpusel olevat poorlemissuna noolt) kattuvad.
Paigalduse järdekord on naidatud jooniste lehel.
Suunis: kui paigaldate ühendatud lihy- ja lõikekettad kaasapandud seibiga kinnituskruviga (11), ei ole vaja vahekihte kasutada.
Lihvimis-/loikeketta vabastamiseks likake spindli
lukustunnu (2) ettepoole ja poorake samal ajal lihvmis/
loikeliokeketast (12), et kinnitada lhvspindel (8) (vt jn B1).
Eemaldage sisekuuskantvo tme (13) abil seibiga
kinnituskruvi (11) ja vo tke lihvmis-/loikeketas (12) ara (vt
jn B2).
Lihvimis-/loikeketta kinnitamiseks keerake seibiga kinnituskruvi (11) kinni. Pingutage kruvi sisekuuskantvoitmega (13) nii, et kruvi ketas toetub uhtlaselt lihvmis-/loikekettale (12) vt jn B3).
Lukake spindli lukustusnupp (2) seejarel jalle tagasi (vt jn B4).
Parast lihvmistarviku paigaldamist ja enne seadmesisselulitamist kontrollige, kas lihvmistarvik onkorrektset paigaldatud ja saab vabalt poorelda. Veenduge, et lihvmistarvik ei puutu kokku kettakaitsme ega teiste osadega.

Lubatud lihvmistarvikud

Võite kasutada kõiki kæsolevas kasutusjuhendis nimeturud lihvimistarvikuid.

Kasutatud lihvmistarvikute lubatud pooret arv [^-1] voi ringlikumiskirus [m/s] peab vahemalt vastama jargmises tabelis toodud andmetele.
Seeparast poorake tahelepanu lihvmistarviku sildil toodud lubatud poorete arvule voi ringlikumiskirusele.

766-10-1950080

Lihvimis-/loikeketta valimine

Lihvimistöriist Materjal

Expert Carbide Multi Wheel

Puit (naeltega), plast, PVC, komposiitmaterjali d, akruulkaas, kips, vask

Expert for Inox Roostevaba teras, teras

Expert Hard Ceramic

Keraamilised plaadid, kova portselan, keramograniiit, keraamika

Tolmu/laustude aratomme

Pliisaldusega varvide, teutud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tertvist. Tolmuga kokkupuude voi tolu m sissehingamine voib pohjustada kasutajal voi laheduses viibivol inimestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja pöogitolm, on vähki tekitavatoimega, isearanis kombinatsioonis pudutöttlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, pudukaitsevahendid).

Asbesti sisal davat materjali tohivad tödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

• Tagage töökohas hea ventilatsioon.

• Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassifiltriga.

Järgige töedeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.

Seadme kasutuselevött

Sisse-/valjalulitamine

Elektrilise tooriista kasutuselevotuksi likake sisse-/ valjalulit (3) ettesuunas.

Et lukustada sisse-valjaluliti (3), vajutage sisse-/valjaluliti (3) esiosa alla, kuni ta fikseerub.

Elektrilise tooriista valjalulitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (3) voi kui olete selle fikseerinud, suruge sisse-/ valjaluliti (3) tagaosa luhidalt alla ja vabastage seejarel.

Enne kasutamist kontrollige lihvmistarvikud üle. Lihvimistarvik peab olemà nouetekohaselt paigaldatud ja saama vabalt pörelda. Katsetage töörista vähemalt 1 minuti jooksul tühkäigul. Arge kasutage lihvmistarvikuid, mis on vigastada sanud, deformerunud voiv vibreeirivad. Vigastada saanud lihvmistarvikud voivad puruneda ja tekitada kehavigastusi.

Tööjuhised

Ettevaatust kandvate seinte loikamisel, vt jaotist "Markused staatika kohta".
Kergmaterjalide loikamisel järgige ögusaktides sātestatud nõudeid ja materjalide tootjate juhiseid.
Kui töeddava detaili omakaal ei taga stabiilset asendit, siis kinnitage see kinnitusvahendite abi.
Arge rakendage elektrilisele tooriistale sellist koormust, et see seiskub.
Elektrilise tooriista jahutamiseks laske tooriistal parast suure koormuse alltottamist veel moned minutid tuhikaiigul tootada.
Arge kasutage elektrilist tooriista ketasloikuri rakises.
Arge puudutage lihv- ja liokekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.

Kui elektrilises tooriistas tekib elekrostaatiline laeng, lulitab integreeritud elektronika elektrilise tooriista valja. Elektrilise tooriista uesti toole rakendamiseks vajutage uesti sisse-/valjalulilit (3).

Kāiamine

Kasutage jämelihvmisel alati lihvmiseks moeldud kaitsekatet (7).
Arge kunagi kasutage loikekettaid kaiamiseks.
Jämelihvmisel voib liokamiseks moeldud kaitsekate (10) toorikuga kokku porgata, mille tagajärjel voib kontroll kaduda.

Jamelihvimisel saavutate parima tootulemuse kohtumisnurga 30^ kuni 40^ korral. Juhtige elektrilist toriista moodu kura surveya edasi-tagasi. Nii ei lahe toedeldav detail liiga kuumaks, ei muuda varvi ega teki vagusid.

• Uhendatud ketaste kasutamisel, mis on ette nähtud nii lōikamiseks kui ka lihvmiseks, tuleb kasutada lōikamiseks moeldud kaitsekatet (10).

Metalli lõikamine

Kasutage loikamisel alati loikamiseks moeldud kaitsekatet (10). Lihvimise kaitsekatte (7) kasutamisel uhendatud loikeketastega loikamisel on suurre sädemete ja osakeste ning ketta purunemisel kettalamellide eemalepaiskumise risk.

Löikelihämisel toötag mooduka ja toeddava materjali jaoks sobiva ettenihkega. Arge avaldage lõikekettale survet, arge kallutage ega vongutage lõikeketast.

Järelpörlevaid löikekettaid arge pidurdage kulgsurvey avaldamisega.

Elektrilise tooriista ettenihke sound peab alati olemavastupidine liikumissuinale. Vastasel korral tekib oht, ettoeri s urutakse kontrollmatult loikest valja.

Kasutage lioikamisel alati loikamiseks moeldud kaitsekatet (10).

Kivi Iokamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.
Kandke tolmukaitsemaski.
Elektrilist tooriista tohib kasutada uksnes kuivlokamiseks/kuivlihvmiseks.

Kivi lokiamiseks on soovitav kasutada teemantloikeketast. Eriti kova materjali, nt suure ranisaldusega betooni lokiamisel voib teemantloikeketas ue kuumeneda ja seelabi kahjustuda. Sellest annab marku teemantloikeketta umber tekkv sadermevo.

Sellisel juhul katkestage loikamine ja laske teemantloikekettal jahtumiseks totada veidiaega maksimaalsell tuhikägu-poorlemiskiirusel.

Tunduvalt väiksem joudlus ja ketta umber tekkv sādemevo annavad marku sellest, et teemantloikeketas on nuri. Löikeketta teritamiseks voite teha lõikekettaga lühikesi löikeid abrasivses materjalis, nt silikaattellises.

Kasutage plastide, komposiitmaterjalide vms loikamisel ühendatud loikeketastega voi loikeketastega Carbide Multi Wheel alati loikamiseks moeldud kaitsekatet (10).

Piludele kandeseintes kehtivad siseriklikud nouded. Neid eeskirju tuleb tingimata jargida. Enne too algust pidage nouvastutava staatikaspetsialisti, arhitekti voi Projektijuhiga.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsioniavad puhtad.

Hoidke ja käsitsege lisavarustust hoolikalt.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduseAADressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumoonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoueid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liigus. Jargige ka voimalikke taiendavaid siseriiklikke noueid.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tööristad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaëstlikult ringlusse votta.

Arge kädelge elektrilisi tööristu ja akusid/ patareisid koos olmejäatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavelt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele riigi oigusaktides tuleb kasutussursuri ammendanud elektritooristad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defektsed voi kasutussursuri ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasaastlikku taaskasutisse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.

Akud/pataeid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 249).

Latviešu

Drośibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINA JUMS

4jJlI LgEgeaLgUeauuueo Uaeauuuee uuuuuaauuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueuueu

279

JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

a aal gl jolal jolal 1jai jus
ggl o kll jw l g 1jai jl jai
jow l w g 1jai l qjjl aui
jow jolg 201000000000000000000000000000000000000000000000000

8 1111111111111111111111111111111111111111111

aog ola! oob j g uu w yall Lg 1 g a g uuu lao abal slj jusll gl gull U gao lao Jauuul adosy gl ayol do so .dally ayol

a@jololulow

.

gablaalollllpoaaijg 101sawil jso wluio gao ai 1

aJggl gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI g

aJU 1

ab lae lal y g aabolg alj jao:do yjul jull sdo jg jusill olae g pui uag .

aJlall abwlg g 6u o jzabwlg aai all abwlg Lg uol kgl oo Jnlo aia

jg 1 g

Jolalaihagkailglaaunuulgao 0eou

aabgsaaol yol

aaw 1wJ LwJy Jy jSjll wuue uWwUwJwJwJwJwJwJwJwJw

auiuJSSJU

Aabg gI gJgJL SsUe JpJ
EglgjSd ju Ue ng JUs
Ujll no uoo jgJngy Bla
aLc yagll Jaa Jauoal qalgo
Ojwsil alu GwJrall lyaw no Jswall
Jog oJall go saoaall ie mooll jog
4b> IaHdu

4LcUoljg21p1

Jlll JwIe. gogolal olaaia 10g jilpaiaaiy aaijao 2 1111111111111111111111111111111

4JlUwLpI

gll uai juull oJg poKl (2)

aJJI jIg jgoo

cIagaoaalJgSgoo

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

gbl/luuJU

daa/laa aas jss 1g s c g2 (2) oioo

(12) w/ w (8)

(B1 g a_i sis