GAL 12V40 Professional - Батарея BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GAL 12V40 Professional BOSCH

Шифовальna машина GWS 12V-76
Товарный Homep	3 601 JF2 0..
Номинальhoe наразожения B=12
Номинальhoe ч承载о oboproтовхолoctOTOхаяA)	об/MIN 19 500
Мас. даметр Шифовально Кругa	MM 76
Посадουний даметр ММ 10
Мasca соглесно EPTA-Procedure 01:2014B)	КR 0,70-0,90

Рекомендуемая Temпераразу В breeшень среши в В ремя заю- КИ	°C 0 ... +35
Дорунемая Temпераразу в breeш- нень среши по заю"и приханени	°C -20 ... +50
Рекомендуемы akкимларовы GBA 12V...
Рекомендуемы заюные усточь	GAL 12... GAX 18...

A)HomHaHbHoe HcNo oBopOBxOncTo xOa No ENIEC62841-2-3dIyBbOpaNIOxoAniEOnCACTK.ΦakTHueckoe HcNo oBopOBxOncToxOxa He MoKet npeBbIaTb HOMHaHbHoe HcNo OoBpOBxOncToxOxa HnOTomYnKke.
B) 3aBNCMOCHTO HCNONb3yeMOro aKKyMnTOpa (4) HcNoNb-3yeMOro 3aunTHoro KOKyxa (7), (10))
C)OrpaHnueHHaMoHocTh npH Tempehpaty < 0^ 3HaueHHaMOrT BapbnpoBaTcB 3abNCMHoCTN OT HcTpyMeHTA,
CnOcoba pRnmeHeH N yCNOBn OKpykaioeJ cpebl.Boone no-
Dpo6H aHfOpMaia npeCTaBHeHa caTaTe
www.bosch-professional.com/wac.

DaHHbIeNoWymuNnB6paunu

JyMBoA 3MnCCnO npedeHe B COOTBeTCTBnC ENIEC62841-2-3.

A-BBSeHbI yPOeHb 3ByKoBO rDaBHeHr O TJIeKTPOnHCTpyMeHTa 06bIuHO coCTaBnE7 78d(A).NOrpeWHOCTb K = 3D. YPOeHb 5yMa BO BpEmr paBoTb MoKeT npEBbIaTb yKa3aHHbIe 3HaueHn. PpImeHrTe cpeCTBa 3aunTb oprAnOB cnYxa!

HnfoBaanHe ToHKOrI NcTOBOro MaTePnana HnIpyrN IerKOBn6pnpuyuXH MaTePnAOB C 60bnJIoN NOBepxHOCTbIO MOKeT Bb3bIbAtbNOBbUeHN HeMwOBOB 3MmCCNN Do 15 d. Jnra CHINKeHH NoBbUeHNHO WMOBOB 3MmCCNN MOHO NCnON3OBaTb NOxOJaNE NO BecyDemnFpOyoJIne MaTb. NobIIeHNHyIO WMOyBOYIO 3MmCCNIO Heo6xoMoYoUHTbBAT KAp NPOUeHE PNCKa UWMOB Harpz3k, TaN i pN BbBope NoXoJaEe 3aunTb oprAnOB cyxa.

CymmaHaa Bn6paun a（BeKToPna Cymma Tpex HAnpaBneHH）NORpeuHOCTb KOnpeJeHeBIB COOTBeTcBnC ENIEC 62841-2-3:

IINHPOBaHHe NOBepxHocTe (o6DnPKa) nOtpe3aHne IINHPOBaJIbHbIM KpyROM:

a=13,5M/c²,K=1,5M/c².

Yka3aHHbE B HactoJIHx INCTpyKJnx yPoBeHb BN6paIIN 3HaueHHe IyMoBOB 3MHCCHN 3MepeHb N MoTeOJKe 3MepeHn, npONcAHHO B CTAnDapTe, H MOrTy 6bITb NCIOB3OBAHbI DnCpABHeHn 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOB. OH TaKKe IpiroHbI dIg PepBaPntelHo OeHKn yPoBHn BN6paIIN 3MHCCHN.

YpOBeHbBn6paunN 3HaueHne WymoBOJ 3MnCCnYkazAhlIa OCHOBHX BnOB pa60Tb C 3NeKTPOHCTpyMeHToM. OHaKO eCNI 3NeKTPOHCTpyMeHCTpyMeHOTyDcTeNIOJIb3OBAH DJI BblNONHeHHaPyTHX pa60Tc PnPmHeHHem HnpeDyCMOTpeHbIX N3rTOBHTeMeL pa60TuX INCHPTpyMeHToB ININTEXHueCKoe ObCnyKBaHHe He 6yTeT OTBeuATb PpeDnHCanHM, TO 3HaueHnrypOBH Bn6paunN WymoBOJ 3MnCCnMOrYT 6bITb NHBIMN. 3TO MOKeT 3HaUHTeNBHO NOBICHTb OBIIIN ypOBeHbBn6paunN 06TuY WymoBOJ 3MnCCnBO TeueHne BCEI pOdoNkHTbeHOCT PA60Tb.

ДяTOUHON OUCENK yPOBn Hb6paunn H WmBOO3Mmccnn B TeueHHe ONpeDenenHOro BpeMeHOro HHTepBaNa HyXHO UYtBiBaT TaKKe H BPem, KOrda INHCTpyMeH TblkIoue HIN, XOTa N BKIOUeH, HO He HaxODITcB pa6ote.3To MoKet 3HaHTeBn HO COKpATNb yPoBeH Bb6paunn H WmBOyO 3MmCCN0 B nepecye Ha nonHoae pa6ooye BPem.

PpeyCMOTPe DOnONHHTeBHe Mepb63onacHOCTnIaunTbOnePATOPoT B03deNCTBnBnBpaun,HaNPmep:TexHueckoe 6cbnyKBAHHe 3NeKTPoHNCTpymenta n paOuynx HnCTpymEtOB,MepbIO NODepKaHHo pyk B TeNlE,opraHn3aunTeXHOJOrnueCkNx PpoeccoB.

AkkymyIaTOp

B Bosch Moxho npno6pctn akymyIopHbIe 3neKTPoHHCTpyMeHTb DaKe 6e3 aKKyMylTopa. Ha ynaKOBke yka3aHO, BXOHTn aKKyMylTop B KOMJIeKT NocTaBKn BaWero 3NeKTPoHHCTpyMeHTa.

3apnkaakkymyITopa

Ponb3yntcBtBko3apnHbIMn yctpoCTBaMn,yka3aHHbIMN BTEXHuecknxnapaMeTpax.TOBKO 3TN 3a-praHbIe yctpoCTBa pnproDhbl IINHTHEBO-NOHORO aKkymJITopa BaWero 3neKTPOHNCTpyMeHTa.

Yka3aHHe: B COOTBeTCTBm C MEXkyHapOHybIMn npaBnAmn nepeBO3KN IHTN-HOHbIe aKKyMnyTOpbl NoCTBaJIOTcA CTNUHOZAPXeHHbIM.ДЯ obecneueHn MaKcMaJbHOI MOUHOCTn aKKyMnyTOpa 3apdnte ero nonHOCTbIO nepe nepBBIMnpimeHeHem.

Штофоваян Ос��ка	Матерnam
	Древсану (с гвоздами), плен- маса, ПВX, КомпознTGье Ма- Тералы, akрно-

Шифовальнaya Оснастka	Мaterия
	BOE CTeKЛо, ГИС, Мерь
Expert for Inox Нерхавеця STаль, STаль
Expert Hard Ceramic	ПлNTka, ТВердый фарфор, Керамо- ГраНТ, Керампka

ydanenHne nblnn H ctpyKKn

Пьлн HeKOTOpbIX MATEpHAnOB,ΚaK HAp.,ΚρaCOK C co-deprkaHnEM CBnHua,HeKOTOpbIX COPTOB DpeBecHbl,MIHePANOB H MetaIINOB,MOXET 6blT BpeHoi DNr 3DopOBBa.

PnIKoCHOBeHne KbIIN NOnaDaHne NbIN BDbXaTeNbHbIe NyTH MoKET Bbl3BaTbAnepRnueckne peakun H/nn 3a60- neBaHn DbIXaTeNbHbIX PyTeonepatopAn HaxOJaUeRoC B6n3n nepcoHana.

OnpeeneHHbIe Bnbl nbHn, HAp., dy6a n 6yKa, cHTaKoTc KaHcepeoreHHbIMn, Oco6eHHo COBmecTHO C npHcaKamn DnOBpa60TK npeBeCnHb (xPOMAT, cpeCTBO n3aunTbI dpeBeCnHb). MaTePnA n CoedePKaHHe m ac6ecTa pa3peHaetcNobpa6aTBaIBaTb TOnkO CneuAniCTAm.

-Xopoio npoBepnBaIte paOoyee MeCTo.
- PeKOMeHnyETcN NOb3OBAbCpeCnnpaTOpHOm MacKo C nIbTpom KnaCa P2.

Co6nJaTe DeIcTByUOHe B BaWe cTpaNe npedncaHn.
Jn o6paBaTbBAembIX MaTePnaIOB.

H36eraTeCKonneHnIbINHa pa6ooyemMeCTe.1blb MOXETJERKOBOCIIaMEHRTbcR.

Pa6ota c HcTpymeHToM

BknHoueHne 3JekTpOnnHcTpymeHa

TolbkoДгЯстан-челов EC:

B COOTBETCTBNN C eBPoneeCKo DNpeKTHBOI 2012/19/EU
OB OTPa6OtaHHbIX 3NEKTPnueCKHX 3NEKTPOnHHbIX np6bopax
H ee Npeo6pba3OBAHNEM B HAuHOHaNBHe 3aKOHOaTeNbCTBO
BblweDnue H3 yNtpe6BHeHNA 3NEKTPOnHCTpyMeHTb I B CO-
OTBETCTBNN C eBPoneeCKo DNpeKTHBOI 2006/66/EC de-
ΦeKTHbIe HIN OTCnyKNBWe CBOI cPOK aKKyMylTOpHbIe 6a-
TapeH/6aTaPeEKN DOnXHbI CoBnPaTBc PA3DeNbHO n Cda-
BaTbCn Ha 3KoONrHuEeCKn YnCTyo peKynepaunio.
PiHn HEPaBNbHO yTNnHaZaUNo OTPa6ToHbIe 3NEKTPnuEeCKNe H3NEKTPOnHHbIe Pn6Opby MOrTy OKa3aTb BpeHoe BO3-
DeiCTBne Ha OKpyKaHOuSyO cpeHy n 3DoPobBe YeNoBeka N3-
3a Bo3MOxHoro PPncytCTBn B HNX OAnchBX BeueCTB.

Марс.Дiamетршлcfувально Кругa	MM 76
Дiamетр гииздм 10
Bara Вдповідно до EPTA-Proce- dure 01:2014B)	кг 0,70-0,90
Рекоменданаю Temnéратура навковшильно сеpeдана по зарядано	°C 0...+35
Дорунстма Temnéратура навковшильно сеpeдана по секл�аатцi cì и рпи зерегано	°C -20...+50
Рекоменданюні akumулайтоги батаөl	GBA 12V...
Рекоменданюні заюні ристог GAL 12...	GAX 18...

A)Homihha yactota oebptanha ha xoioctomyxoy ENIEC62841-2-3dIy BnBOpy iJIOBnIHx IHcTpyMeHITIB. AekTHuHa cactota oebptanha xoioctoro xOyHe NOBHnHa nepeBnBuATN HOMiHaBHy aactoty oebptanha xoioctoro xOdy I TOMy EHHKyoIO.
B) 3aJIeKHO BID AKyMnIaTOpHoi Batapei (4)Ta 3axNCHOrO KOxyxA ((7),(10)),IO BnKOpNCToBycTbCn
C) 06MxEHaNoTpyKHeB npn Temnepatypi < 0^ 3NaueHHMOxyTB BIDPI3HRTn3aIeXHO BID BnPO6y, yMOB
bactocyaBHn TaIOBkII. DetanbHIu IHOpMauiIO nIB.Ha
www.bosch-professional.com/wac.

Ihopmaizo0o wmyi Bi6paqii

3haeHHa3bYkoBtEMicit Bu3HaueHi BiINOBiIDHO ENIEC62841-2-3.

A-3BaKeHn pBeH 3ByKOBOrTO NcKy BiD eneKTpoiHCTpyMeHTa, AKNpaBnIO, cTaHOBtB 78d6(A). IoxN6ka K = 3d6.PiEHeh 7yMIB nID uac poBTo MOnKe nepe6InbWyBaTH 3a3HaueHi 3HaueHH. BJaRaIte HabyuHNKn!

WnifyBaHHr ToHKO rNCTOBOro MATEpiany a60 IHnx MATEpianiB,
IO NERKO BipyOtB, 3 BENKHOIO NOBEXHEO MOKe BHKNHkATNI
nIDBnueHHY WmBOOI EMICiD IO 15 AB. IINR 3HNKHeHNI pIBuHcEOI
WmBOOI EMICiMOHa BKNOPCHTOBYaTH PnDAthI 3a BarIO
DemnFOH MATH. nIDBnueHy WmBOy EMICIO Heo6xIHNO
BpaxoBvBATn A BUIHlPI PIHsKU WmBOOR HO BAHbTaKeHHa, Ta i nID
AAC BnBOpBy BiNbOBIHO 3axHcy OprAHIB cnyxy.

CymaphaBibpauiarh（BeKToPcHcyMaTbpoxHanpMKBi i nox6kaK，Bn3HauehiBIDnoBIOHO ENIEC62841-2-3: ⅢniCyBaHHNoBepxOHB（o6DnpaHH）Ta pi3aHH ⅢniCyBaIbHM Kpyrom: a_b = 13.5M / C^2,K = 1.5M / C^2

3a3haeHbux Bkazibkax pibeHb BiopauiipibeH emicii
WMy BmPiobAanCra 3a Bn3HaueHOB CtaHapTAX
npoeDpyo; HmM MoxHa KopncTyBaTcN Dn npOBHH
npnaJi. BOHn Takox npdaTHI nnonepdHbO iouHKn
pIBra Biopauiip IBH emicii WMy.

3a3haehi pibehb bipaaui i pibehb emicii umy CTocyIObCROCHOBHnx po6it, nra knx 3actOCOByTcBcENEKTPOiHCTpyMeHT. Ondak y pa3i 3actocyBaHHN ENEKTPOiHCTpyMeHaI INHXx po6it,po60TH 3 INHM npnnaam a6o y pa3i HeoocTaTHbOro TEXHNO

06cnyroByBaHH pIBeH Bi6paui i pIBeH emicii wmy Moxytb 6ytni HINMMn. B pe3ynbati pIEh bI6paui i pIBeH emiciwmy npTROM BCbOro po6ooro yacy moxytb 3haHO 3pOCTn.

IINTOHoiOuIHKnPiBHBiBpauiipBnEMiciiWMy notpi6HO TAKOX BpaxOByBatn INTePBAnu cacy, KOJI eneKtpoHcTpyMeHT BmKHeHn a6oXouaYbIMKHeHn, anE paKTnHo He npauoe. Lc moKe 3HaUHO 3MeHun cyMapHn pBeHb BiPaauiipBbeHb emicui WMy npOTAROM po6o0rO acy.

Bn3haTe IdoaTkoBI 3axoJIo 6e3neKn DnIg 3axHcTy onepatopae nEeKtpoiHCTpyMeHTa BiD Bifpaui, HAp: texHiue O6cnlyroByBaHHra eNkTPOIHCTpyMeHTaipobOuHX IHCTpyMeHITIB, HarpiBaHHpy, opraHIsaJp06OuNX npocicB.

Akymnyatopha6atapey

Bosch npodaacakymnytophi eneKTpoiHCTpymentn taKo6 be3 akymyTota. Ha ynakobui 3a3haueho, uBxOHTb akymyTOp B KOMNIeKTI NOCTaBKn BAWORe eNEKTPOIHCTpymeHTa.

3apdkaHHaKymyItopho6atapei

BukopncToByTe NWe 3apnHni npctpoT,3aHaehi B texHnHex daHx. NWe Ha zi 3apnHi npctpoi po3paxoBaHH nIiEBo-iOHHH akyMnyAtoP, 0u BukopncToByeTbca y BaWoMy npnaJi.

Bka3ibKa: niiI-IOHHi akymyIANTOpn noCTaauTbcyaactkoBO 3apJxekHIMN BiINOBiDHO Do MIXkapoDHN npaBnI TpaHCnOpTyBaHn. Lio6 akymyIANTop mir peani3yBatn CBOO NOBHy EMHICTb, nepeTtHM, kN nepuHn pa3 npaIOBAtn 3 npHnAodom, akymyIANTop Tpe6a nobHcTHo 3apAHTn.

BctabnHHa kymyIaTOpHoi 6atapei

IocyHbTe 3apJxKeHy akyMnyTOpHy 6batapeoB rHi3do nAkyMnyTOpHoI 6batapei, 0o6 BOHa BIDyTHO yBiWna y 3aueenneHH.

BnMaHHa kMyIaTOpHo6aTaapei

Uo6BHTTN akyMnTOpHy 6aTapeIO, HATNCHITb Ha KHOKN po36NOkOyBaHHI bHTARHITb akyMnTOpHy 6aTapeIO. He 3actocobyIte npu coby.

IIndkaTop 3apdKeHocTi akymyIaTOpHOI 6aTapei

3 3enehi Cbitnoioi nIhikatopa 3apdkehocti akymyIaTOPHO6bataei nokaayotc tynih 3apdkehoCTI akymyIaTOPo. IHnKATOP 3apdkeHoCTI akymyIaTOPHO 6bataei cBITNTbCnne 3cekyHnicn yBIMKHeHH.

CbrnioiEHHictb

Блманнссгсгдогионогиндигахурьонm

KOBOPOM O3Haayac, 10 eNEKPTPOIHCTPymeHT 3aKNHNO, i BIBA BTOMATuHO BMnKaEbCra.

BHTHb eneKtpoHcTpymEt i3 arotobkn.

LioHO 3aKInHeHH6yJe yCyHyTo, eNeKTpOIHcTpymeHT npoDobKyE npaUOBaTN.

Bka3iBKn 0do onTmAbhoro NObOxKeHHa akymyIaTOPOM

3axuaiTe akyMnyIop BID BOIgN I BOH.

36epiraTe akyMnyIaTOp Inue 3a TempeaTyprn BiD-20°C Do 50^ 3okpema, He 3aIIuAte akyMnyIaTOp BnITKy B MaunHi.

3aHAnTo KOpOTka TpBAnicTb pOBoTn Nicna 3apJxKaHH CBiDHTb npo Te, 10 akymyTOp BnuePnab Ce6i I Noro Tpe6a NOMIHn.

3BaKaIeHaBkaIIBKNIOO BnDaeHNA.

MoHTax

MOHTAK 3axnchnx npnctpoB

Ipeed ycima Mahinnyaizma 3 eneKtpoihctpymeHOM (hanp.,TexhiuHM o6cyroBvBaHHM,3amHOo pObooro IHcTpymeHTaToO),a TAKOK npn HOro TpaHCnpTyBaHHi i36epirahHi BmMaite akymyAToPHy 6ataeio 3 eneKtpoihctpymeHTy. Pn HeHaBMNCHOMY BKIOUeyHHi BmNkaua icHy e He6e3neKa nopaHeHH.

Bka3iBk:PiinonomknwnidyBaIbHoro kpyra nic pO60n a6o npn noWkoDkeHH 3aTnCKHN npnctpoIB ha 3axCHOMy KOxci/Ha eneKtponpnpnadi Heo6XiHO heraiHo

174|yKpaHcbKa

BIDnpaBHTN eNEKTPoPnPAIb B cepBicHy MaIcTePHIO, aDpeCNiB. y po3JIi «CepBic i KOHCyIbTaUII 3 NITaHb 3aCTOCyBaHHA

3axnckn koxy dx nlaunifyaBann

Piic uac wniifyBaHHaBxHn BHKOpncOByTe 3axnchnn Koxyx (7).

3axnchnn KoxyDnpo3p3aHH

Piicac Biip3aHH3aBXn BHKOpHCTOByTe 3axHCnKoKyx (10).
Дяpo3pi3aHHKaMeHIO Heo6xIDHO 3a6e3neHTNdoCTaTHBicMOKTyBaHHHINy.

MOHTAK 3axHCHOKOKxyxa (nB.MaI.A)

HaInbTe 3axnchnn KoxyDnpo3pi3aHHn (10) Ha KoxyDnIuNfYBaHH (7) TaK, uoB Bin yBiWOB y aayenneHH.

Шлифовашинст- pondent	Матерnam
Expert Carbide Multi Wheel	Дырво (с пирони), пл actма, рvc, Композн.Tи Мат- релей, akринно Съкло, Глес, мед

Expert for Inox HesperidaeMa StOMaHa
	Expert Hard Ceramic

Cnctema 3a npaxoynaBHe

PpaxOBe,OTdEJnAe Ce npn 6pa6oTbaHeTo Ha MaTepeNaH KAtO CbDpbKaaU ONOBO 60N, HAKON BNDObE DbpBeCnHa, MHePaHn MeTAnMoraT Da 6bDaT onaChn 3a 3dpaBeTo. KOHTaKTbT Do KOKATAaNN BDNWBAHeTO Ha TaKNBa npaxOBe Moar

Ja npedn3BnKAT aneprHnH peakun H/nn 3abonraHHa HnXaTeHNHe nTnHa pa6oTeuH c eNeKTponHcTpymeHTa nn HAmpaun ce h6n30 nua.

OnpedeJH npaxOBe, HnP. OTdienaIte Ce npn 6pa6oTBAHe Ha 6yK n db6, ce cHTat 3a KaHcpeoReHH, OOCbEOB KOM6HaunC XHMKanH 3a TpeHpAne Ha DpbBeCNHa (XPOMat, KOHCepBaHTn n dp.). DOnycka ce 6pa6oTBaHTo Ha cbDbpKaaUN a36ecT MaTePNAN CAMO OT cbOTBeTHO 6byehN KBaHnФuNPaHn NIIua.

• OcnrypBaTe Do6po npOBetPBAHe Ha pa6oTHOTo MRCTO.
  -ПpenopbUba ce n3noI3BaHTo Ha dnxaTeHa MaKa cФнтbp OT knac P2.

Cn3BaIte BaIIHHTe BbB BaIaTa CtpHa 3aKOHOBn pa3nope6n, BaIIHn npn o6pa6oTbaHe Ha cBoTBHTne MaTePna.

136raBte HATpynBaHe Ha npax Ha pa60HTO MRCTO. PpaxbT MoXe necho Da ce caMOBb3nMaHn.

Pa6ota ceneKtpoHHcTpymeHTa

IyckaneBekcnnoataa

BknIOuBaHe n H3KnIOUbaHe