GAL 12V40 Professional - Bateria BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAL 12V40 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsystkimi ostrzeżeniami i wskazówki domtyczymi bezpieczność uzytkowania oraz ilustracymi i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazówke sąstć przyczyna parażenia pradem elektrycznym, pozarui /Iub powaznych obrażćciała.

Nalezy zachować wszystkie przyepisy i wskazówki bezpiecie)—stwa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywac wczystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwego oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w povlizu latwopolnychcieczy, gazow lub pylow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pylow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowac utrate panowania nad elektronarzedziem.

Bezpiecznebstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejsza rzyko paraZenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza

obudowy zwiększa rzyko porazenia pradem elektryczny.

• Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celów. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przysuwania elektronarzędzia; nie wolno teź wyjmownik wtyczki z gniażda, pociagȩc z przyzwod. Przymod daneź chronic z przyd zdy dala od aleju, ostrych krawędzi i ruchoch czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwieksza rzyko porazenia pradem elektrycznym.
  Uzywajc elektronarzedzia na swiezymgowietru, na lezy upewnic sie, ze przydluzac jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluzacza przyznaczonego do pracny na zewnatrzzmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
  Ježeli nie ma innej mozliwosci, niz uzycie elektrarzędzia w wilgotnym otoczeniu, naleź podlączyć je do zrodla zasilania wyposażonego w wylącznik ochronny roznicowoprawcy. ZastosOWANIE wylącznika ochrnoop go róznicowoprawiodego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzededziem w stanie zmeczenia lub bedac pod wphywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduagi podczas praczy sągość bardzo powaznych obrażeniamiciał.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaj rzyko obratanca.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Przed podlaczeniem elektronarżedzia do zródrza zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia, nalezy upewnicie, ze wącznik elektronarżedzia znejduje sie w pozymcji wylaczonej. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub wędzie do gniazda sieciowej wtyczki wączonego narędzia, sąstsi przyczyna wypadkBow.
Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wsystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe. Narzędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodac obrażenia ciasta.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedziefatwiej zapanowac nad elektronarźędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odzie. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biuterii. Wosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biuteria

Iub dlugie wosy moga zostac pochwycne przyz ruchome czesci.

Jezeli producent przywidzialmostwoosc podlaczenia odkurzacza lub systemu odsysania pytu, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i sa prawidlowo stosowane. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt mozezmniejsyczagrozenie zdrowia pylami.
Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracy elektronarzedziem, zastapila sciste prunestrzeganie zasad bezpieczentwa. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarźdia要去 w utamku spowodstawcie obrażenia.

Obluga i konserwacja elektronarzedzi

Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarzedzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarzedzie wykona pracelepiej bepiecieznij, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie można sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostac naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia nalewy wyjac wtyczke z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarżedzia sąȩzy przechowyȩwymięsću niedostepnym dla daneci. Nie sąȩzy udostepniać narżedzia osobom, króte nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja. Elektronarżedzia w ryckach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebeźpieczne.
Elektronarżedzia i osprzet nalezy utrzmywac wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrolować,czy ruchome czȩci urzadzenia prawidłowo funkcjonu⁻ja i Nie sq zablokowane,czy nie doszło do uszkodzenia niedtórych czȩci oraz czye wystepuja innie okolicznosci, któ mogaMIC wptyw na prawidlowe dzialanie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci nalezy naprawic przyzciem elektronarżedzia. Wiele wypad⁻kow spowod onwards jest niewlasciwą konserwacja elektronarżedź.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzadziej sie blokuja i są latwiejsze w obśludze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi roboczych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzglédniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorysty-wanie elektronarzȩdzi do celów niedźgnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za wszteSuche,czysteiniezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po

zwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

Obśluga i konserwacja elektronarzedzi akumulatorowych

Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach o parametrach okreslonych przyz produkta. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumatorów, w sposob niedgodny z przyznaczeniem, istniejeNiebezpieczenebstwo pozaru.
Elektronarzedzi nalezy uzywać wylącznie z przyżnanczonymi do nich akumulatorami. Uźycie innych akumu-latorów sąstwarzać ryzyko odniesienia obręenciai zagrożenie pozarem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementów, takich jak spinace, money, kluczce, gwoźdie, szuby lub innne male przy smedmioty metalowe, ktore moglyby spowodawac zwarcie biegu now akumulatora. Zwarcie biegunow akumulatora moze skutkowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora wNie- odpowiednich warunkach要去 powodowac wyciek elektrolitu. Nalezy unika kontaktu z elektrolitem, a w razie przypadkowego kontaktu, przypluka skore wo-da. W przypadku dostania sie elektrolitu do oczu, na-lezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Elektrolit wyciekajcy z akumulatora要去 powodowac podrażnia- nie skóry lub oparzenia.
Niewolno uzywac uszkodzonych ani modyfikowanych akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny, powodujac niebezpieczne dla zdrowia skutki (zaplon, eksplozza, obrazeniacia).
Akumulator nalezy trzymacz dala od ognia oraz chronie przyxed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodowa.
Nalezy stosowac sie do wsystkich wskazowek dotyczych ludOWANIA. Nie wolno ladowa c akumulatorabub elektronarzedzia w temperaturzeznajdujacej sie poza zakresem spreczowanym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja ladowanie lub ladowanie w temperaturze niemieszeczje sie w zalecanym zakresiemaybe spowodawac uszkodzenie akumulatora oraz zwiekSza ryzyko pozaru.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykarwalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Niewolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora moza dokonywac wylacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Informacja dotyczze bezpiecznych pracy zszllifierka kątowa

Wspólnezasady bezpieczność pracy podczas szlifowania i ciecia za pomocar tarcz:

Elektronarzédzie jest przyznaczone do pracy jako szlifierka oraz przycecinarka. Naleź yapoznać sie zewsztymi ostrzeżeniami i wskazówkami dotyczymi bezpieczeniastwa uzytkowania oraz ilustracjami i dānymi technicznych, dostarczonymi wraz z elektraronrzejdziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowej moż stać sączyna porañenia prȩdekem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażnych ciełska.
Elektronarzédziem tym nie wolno wykonywać czynnosci takich jak obrobka powierzchni za pomocszcotek drucianych, polerowanie oraz wycinanie otworow. Stosowanie elektronarzédzia do czynnosci, do kórych nie jest ono przywidziane, jest niebezpiecznie sąskowac obrażeniamiciał.
- Nie wolno przerabiac elektronarzedzia w sposob umozliwajcy wykonanie prac, do ktorych nie jest ono zaprojectowane i ktoreNie zostaly okreslone przyez producenta elektronarzedzia. Tego rodzaju przyerobki moga skutkowac utrata kontroli i spowodowac po-wazne obrazenia.
Nie nalezy uzywaocosprzetu,ktorynie jest przeznaczony doiggs elektronarzedzia lub zalecany przyez producenta.Fakt,ze osprzdtaje sie zamontowacdo elektronarzedzia,nie gwarantujebezpiecznego uzycia.
Dopuszczalna predkosc obrotowa stosowanego narzedzia roboczego musi byc co najmiej rowna podanej na elektronarzedziu predkosci maksymalnej. Narzedzia robocze,OCRacajce sie z szybszni dopuszczalna predkosciq, moga peknac, a ich fragmenty odprysnac.
Srednica zewnetrznia i grubosc stosowanego narzedzia robociego musza odpowiadac wymiaromazolenym dla danego elektronarzedzia. Nieprawidlowe rozmiami narzedzi roboczych utrudniaja dzialanie elementow zabezpieczajacych oraz ich kontrole.
Wymiary montowanego osprzetu musza pasownik do wymiarów elementów elektronarzedzia. Narzédzia robocze, któ nie pasuja dokladnie do osprzetu montażowej elektronarzedzia, obracaja sie hierównomiernie, wywołjec silne drgania i groźć utrata panowania nad elektronarzedziem.
W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonego osprzetu. Przed kaźdym uzyciem nalezy skontrolować naręźdia robocze, np. tarcze scierne pod katem ubytków i peknić, talerze szlifierskie pod katem pęknić, starcia lub nadmiernego zuzymca, a szcztoki druciane pod katem luźnych lub polamanych drutów. W razie upadku elektronarźdia lub narȩźdia roboczego, nalezy sprawdzić,czy nie uleglo ono uszkodzeniu i ewentualnie uzyć innego, nieuszkidzonego narȩźdia. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narȩźdia roboczego, elektronarźdie nalezy wączyć na minute na majwyższe obroty bez obciezenia, zwracajac przy tym uwage,

by osoba obstuguja i osoby postronne znajdujace sie w povlizu, znalazly sie poza strefa obracajacego sie narzedzia. Uszkodzone narzedzia lami si najcieszciej w tym czasie probnym.

▶ Nalezy stosowacŚrodki ochrony osobistej. Wazoleński od zastosowania nalezy stosowac maske ochronna, gogle lub okulary ochonne. Wazoleński od rodzaju pracy, nalezy nosic maske przyciwyłowa,Środki ochrony sluchu,rekawice ochronne oraz spejalny fartuch, chroniacky przydzmymi czastkami scieranego i obrabianego materialu. Nalezy chronicoczy przydzen unoszącymi sie wgowietru ciałami obczymi, powstały mi wzwiazku z zastosowaniami elektronarzedzia. Maska przyciwyłowa i ochronna drog oddechowych musza filtrawyć pyt powstȩcy w zwiazku z danym zastosowaniem elektronarźdia. Dlugotrwate narażenie na hałasMZE stać sie przyczyna utraty sluchu.
Osoby postronne powinny znajdowac sie w bezpiecznej odlegosci od strefy zasięgu elektronarzędzia. Káźdy, kto znajduje sie w poplizu pracujućego elektrona-rżedzia, musi stosowac srodki ochrony osobistej. Odłamki obrabianego elementu lub pekniétrgo narźędzia roboczego moga zostac odrucone na duź odlegosc i spowodowoć obrażenia u osoby znajdujacej sie nawet poza bezposrednia strefa zasięgu.
Podczas wykonywania prac, przy ktorych naręźdie skrawajce mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarȩźcie sąȩ trzymać wymiączenia za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodowej przykazanie napiecia na odśloniȩciecki metalowe elektryarżędzia, groźć parażenium pradem elektrycznym.
Nigdy nie wolno odkladac elektronarzedzia przy calkowitym zatrzymaniem sie narzedzia roboczego. Obracajace sie narzedzie要去 zaklinowa cie w obrabianej powierzchni, w konsekwenci czego elektronarzedzie zacznie zachowywoc sie w spoob niekontrolowy.
- Nie wolno przenosic uruchomionego elektronarzedzia. Przypadkowykontakt ubrania z obracajnym sie narzejdzieim roboczym要去 spowodacujego wciagniecie ikontakt narzejdzia roboczego zcialem osoby obstugujacej.
Nalezy regularnie czyszcie szczeliny wentylacyjne elektronarzedzia. Wentylator silnika wciaga pył do obudowy, a duze nagromadzenia pflu metalowego要去 spowodowa zagrozenia elektryczne.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia w poplizu materiały latawopalnych. Iskry moga spowodwuć ich za⁻płon.
Nie nalezy uzywać narędzi roboczych, ktore wymaga ja stosowania plynynych srodkow chłodzych. Uźcie wody lub innych plynynych srodkow chłodzych grozi po razeniem lub udarem elektrycznym.

Zjawisko odrzutu i zwiazane z tym ostrzezenia:

Odrzut jest naglą reakcję elektronarżędzia na zablokownikie lub zahaczenia obracajść go sie narźędzia, np. tarczy sciernej lub tącje, talerza szlifierskiego, szczotki drucianej itp.

Zablokowanie lub zahaczenia prowadzi do naglego zatrzymania obracajacego sie narzedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie w zwiazku z tym szarpijnieto w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Gdy np. tarcza scierna zahaczy sie lub zablokuje, zaglebia n w materiale krawedz tarczy moze przyeciac powierzchnie, powodujac wypadniicie tarczy z materiafu lub odrzt elektronarzedzia. Ruch tarczy sciernej (w kierunku osoby obstugujacej lub odNie) uzalezniony jest wtedy od kierunku ruchu tarczy w mistrscu zablokowania. W takich warunkach moze takze dojsc do pekniecia tarczy sciernej.

Odrzut jest nastepstwem niewlasciwo go / lub blednego spo-sobu uzycia elektronarzedzia lub zastosowania go w niewlasciych warunkach. Można go uniknac przy zachowanie opisanych ponizej odpowiednich srodkow ostroznosci.

Elektronarżędzie sązy mocno trzynać obierna reka mi, a ciało i ramiona ustawic w pozycji, umołowiewajcie zlagodzenia sily odrzutu. Jeźeli w sklaw wyposzażnia standardowej wychodzi rekojeść dodatkowa, sązy jej zawsze uzywac, zebymie są najwośka kontrolle nad silami odrzutu lub momem obrotowym podczas Rozruchu. Osoba obslugujaća elektronarżędzie moze kontrolłowość reakcie na zȩwośzajcy sie moment obrotowy lub sily odrzutu poprzej zastosowanie odpowied-nich srodkowski ostrożnosci.
Nienalezy nigdy trzymacrak w povlizu obracajacego sie narzedzia roboczego. Wskutek odrzutu narzedzie robocze moze zranic reke.
Nalezy zachowac taka pozycje,abyznajdowac sie jak najdalej od strefy zasięgu elektronarzedzia w przypadku wystapienia odrzutu. Na skutek odrzutu elektronarzedzie przemieszeczza sie w kierunku przechiwym do ruchu tarczy w miejscu zablokowania.
Nalezy zachowa szcęgólna ostrożnosć w przypadku obrobki narozników, ostrych krawędzi itp. Nalezy unika sytuacci, w ktorej narźedzie robocze mogłowby odbie sie od powierzchni lub zahaczyc onia. Obracajace są narźedzie robocze jest bardziej podatne na zakszczenie przy obrbcz kątow, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Moze to stać są przyczyna utrzy panowania lub odrzutu.
Niewolno montowac lancuchow tnacych, tarcz do ob-robki drewna, diamentowych tarcz segmentowych z odstepami miedzy zebami wiekszymi niz 10 mm ani tarcz zebatych. Narzedzia roboczego tego typu czesto powoduja odrzut i w efekcie utrate kontroli nad elektrona-rzedzieim.

Szczegolnezasady bezpiecz国家标准 pracy podczas szlifowania i ciecia za pomocarz:

Nalezy uzywac wylicznie tarcz przywidzianych dla da nego elektronarzedzia oraz oslon przyeznacznych do danej tarczy. Tarcz, ktoreNie są przyznaczone do stosowania z elektronarzedziem, nie myznaj naleźycie zabezpieczyc. Taki tarcze są niede bezpieczne.
Powierzchnia szilufuja tarczy z obniżonym (wkle-slym) srodkiem musi byc zamocowan ponije plasz

czyzny krawedzi oslony. Nieprawidlowo zamocowan tarcza, wystajaca poza plaszczyznie krawedzi oslony, nie bedzie odpowiednio zabepezeczona.

Oslona musi bycOCRz przymocowan do elektronarzedzia,ajeustawienie musigwarantowacjak najwiesky stopien bezpieczeneistwa.Oznacca to,ze fragmentarczy,zrocony w strone osoby obslugujacej, musi byc w jak najwieksym stopniu zasloniety.Oslo na chroni osobe obslugujacprzed odlamkami peknietej tarczy,przypadkowym kontaktem z tarcza oraz iskrami, od ktorych mogloby zapalic sie ubranie.
Tarcz nalezy uzywac tylko zgodnie z przyznaczenia. Na przyklass: Nie wolno szlifowac bocznaj powierzchnia tarczytnacej. Tarcze tnace są przyznaczone do szlifowania obwodowej. Wpwhy sił bocznych na te tarcze要去 doprowadzić do ich peknięcia.
Do wybranje tarczy nalewy uzywac zawsze nieuszko-dzonymych kolnierzy mocujacy o wlasciwie dobranej srednicy. Odpowiednie kolnierze podtrzymuja tarcze,zmiejszajac tym samym sprawdopodobierzwo jej pek-niecia. Kolnierze do tarcz tancych moga roznic sie od kol-nierzy przyznaczonymch do tarcz szlifierskich.
Niewolno uzywac zuzytych tarcz przeznaczonych do wiekszych elektronarzedzi. Tarcze przyecnazone do wiekszych elektronarzedzi nie są odpowiednie do praczy wyźsa prędkość obrotowa, ktora jest Charakterystyczna dla mniejszych elektronarzedzi, i moga peknac.
Uzywajc tarcz wielofunkcyjnych danezy zawsze wybrać osloné odpowiednia dla danego zastosowania. Brak zastosowania odpowiednej oslony mozeNie zapewnic wymaganego poziomu ochry, co moze prowadzić do powaznych obrażen.

Dodatkowe, szcegolne zasady bezpieczeste sta pracy podczas cięcza za pomocatarcz:

• Nie wolno dopuszczac do przykrzywienia sie tarczy w materiale ani stosowac zbyt duzego nacisku na tarcze. Nie nalezy probownikcie zbyt grubych elementów. Preczzone tarcza jest bardziej podatna na wyginanie sie lub zakleszczenia w szczelinie, co powoduje wzrost sprawdopodobienstwa odrzutu lub peknięcia tarczy.
• Nie nalezy stawac na linii obracajacej sie tarczy ani zania. W raczie odrzutu elektronarzędzie要去 odskoczyc w kierunku operatora.
  Wrazie zakleszczenia sie tarczy lub przyerwania operacci cięcza z jakiegokolwiek powodu,NSE wylączyc elektronarzędzie, trzymajć je w bezruchu do momen-tu calkowitego zatrzymania sie tarczy. Nie wolno wyjmować tarczy z przycinanego elementu, gdy tarcza znajduje sie w ruchu, gdyź moze to doprowadźć do odrzutu. Naleź zbadać przyczyne zagleszczenia sie tarczy i podȩstosowne dzialania w celu wyeliminowania problemu.
  Niewolno wznawiac operaci cipecia, gdy tarcza znajduje sie w przechinanym elemencie. Tarcze moinsastroznie wlozyc w nacieta szczeline, dopiero gdyosiagnie pehn predkosc obrotowa. Jezelie elektronarze

124 Polski

zie zostanie ponownie uruchomione, gdy tarcza znajduje sie w przycecinanym elemencie, tarcza要去 zakleszczyc sie, wyskoczycz materiahu albo spowodac odrzut.

Dupe plyt i duze obrabiane elementy nalezy podeprzc,aby zminimalizowac ryzyko zakleszczenia sie tarczy i odzutu narzedzia.Dupe plyt maja tendencje do uginania sie pod wjasnym cięzarem. Podpory nalezy ustawiac pod przycinanym elementem w povlizu linii ciecia i na krawedziach elementu,po obu stronach tarczy.
Nalezy zachowacszcęgólano ostroznosć w przypadku wykonywania cięc wglębnych wistnejych scianach badź innych nieprzejrzystych obszarach. Wystajaca tarcza要去 przechić rury z gazem lub woda, przywody elektryczne lub objiekty, ktore moga spowodowej odzut.
Niewolno podejmowac prob cięcia w linii krzywej. Przechȩzona tarcza jest bardziej podatna na wyginanie sie lub zakleszczenia w szczelinie, co powoduje wzrost sprawdopodobieństwa odrzutub peknićcia tarczy i w efekcie要去 doprowadzić do powaznych obrażen.

Dodatkowe wskazówki dotyczę bezpieczność sta

Nalezy nosic okulary ochrone.

Pokrywy ochonnej nie wolno uzywać do ciecia. Przy zastosowaniu odpowiednej przystawki pokrywa ochronna要去c uzywana takdehydo ciecia.

Nalezy uzywac odpowiednich detektorow w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napięciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektrycznego. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadzic do wybuchu. Przebiecie przywodu wodociągowego powoduje szkodyrzeczowe.
- Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tńcych, zanim nie ostygnaj. Tarcze szlifierskie Rozgrzewaja są podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur.
W przypadku przerwy w dopływie zasilania, np. po wyjeciu akumulatora,NSEZY odklokowac wącznik/wyćznik i ustawic go w pozycji wączonej.W ten spośob można zapobiec niedamierzonemu wączeniu elektronarźedzia.
Nalezy zabepręcZY obrabiany przydmiot. Zamocowanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezmiecznychsze niz trzymanie go w rku.
Przed transportem elektronarzędzia nalezy wyjac z niedgo narzędzia robocze. Pozwala tounikacja uzko-dzen.
Spojone tarcze tnace i szlifierskie major date przydatnosci, po uplywie ktorej nie wolno ich uzywac.
W budynkach nalezy przechowyac narzedzia robocze w suchym, rownomiernieogrzewanym i chronionnym przydrom pomieszczeniu.

W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przyznaczeniem要去cdo wystapienia oparow. Akumulator moze sie zapalic lub wybuchnac.Nalezy zadbac o dopwy swiezego powietra,aw prypadku wystapienia dolegliwoci skontaktowc sie z lekarzem.Opany moga podraznic drogi oddechowe.
Nie otwierac akumulatora. Istnieje niebepezicznstwo zwarecia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub srbokrét, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodowej uszkodzenia akumulatora. Moze wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do loro przypalemia, eksplozji lub przyegrzania.
Akumulator nalezy stosowac wylacznie w urzadzeniach producenta. Tylko w ten sposobUNCTO achronic akumulator przynebezpiecznym dla niedo przechyzeniem.

Akumulator nalezy chronic przed wysokimi temperaturami, np. przed sta tym nasloneczieniem, przed ogniem, zanieczyszczeneniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzić do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażćciał.

Prosze zwroci uwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukci obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarędzie jest przyznaczone do cięcia metalu, kamienia, tworzyw sztucznych, materiały kompozytowych i drewna oraz do scierania metalu bez uzycia wody. Naleź przy tym zworćic uwage na koniecznosć stosowanie odpwiednej potkrawy ochronnej (zob., Praca", Strona 127).

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDziewycki komponentów odnosi są do schematu elektronarztędzia, znejduźego są na stroniegraficznej.

(1) Strzałka kierunku obrotów (na odudowej)
(2) Przycisk blokady wrzeciona
(3) Wącznik/wyȩcznik
(4) Akumulatora
(5) Przycisk odklokowujuc akumulatora
(6) Wskazanie stanu naładowania akumulatora
(7) Pokrywa ochronna do szlifowania
(8) Wrzelciono szilierki
(9) Rekojesc (powierzchnia izolowana)

(10) Pokrywa ochronna do ciecia
(11) Sruba mocujaca z podkstadka
(12) Tarca nqca
(13) Klucz szécsiokatny

a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortymy wyposazenia dodatkowego:noza zna-lezc w naszym katalogu ospzetu.

Dane technicznne

Szilfierka GWS 12V-76
Numer katalogowy	3601 JF20..
Napięcie znamionowe V= 12
Nominalna prędkość obrotowa bez obciȩzeniaA)	min-1 19.500
Maks. srednica tarczy szlifierskiej mm 76
Średnica uchwytu mm 10
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 0,70-0,90
Zalecana temperatura otoczenia podczas ludowania	°C 0 ... +35
Dopuszczalna temperatura oto-czenia podczas przyC)i podczas przechowywnia	°C -20 ... +50
Zalecane akumulatory GBA 12V...
Zalecane ludowarki GAL 12...	GAX 18...

A) Nominalna predkosc obrotowa bez obciäzenia zgodnie z norma EN IEC 62841-2-3 stosowana do wyboru odpwiednich narędzi roboczych. Rzeczywista predkosc obrotowa nie要去 przykracća nominalnej predkosci obrotowej bez obciäzenia i dlatego jest nizsza.
B) w zaleznosci od stosowanego akumulatora (4) oraz stosowanejPokrywy ochonnej ((7),(10))
C) Ograniczona wydajnosc w przypadku temperatur < 0^ .
Wartosci mogra roznic sie w zaleznosci od produktu, zastosowania i warunkow otoczenia. Wiejej informaci na stronie: www.bosch-professional.com/wac.

Informacja na temat hałasu i wibraci

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN IEC 62841-2-3.

Okreslony wg skali A typowy poziom ciasnienia akustycznégo emitowanego przy ezuradzenia winosi 78 dB(A). Niepweność pomiaru K = 3 dB. Poziom hałasu podczas pracyMZe przy ekroczyc podane wartosci. Stosowac srodki ochrony sluchu!

Szilfowanie cienkich blach oraz innych podatnych na wibracja mate riatów o duzej powierzchni要去 prowadzic do zwiekszenia emisi ha lasu sawet o 15 dB. Dzieki zastosowani grubych mat izolacynjnch nozza obniţc zwiekszona emisi hafasu. Zwiekszona emisi hafasu nalezy uwzględnic zarawno przy ocenie ryzyka obciañzenia halasem, jak i przy wyborze odpowiednich srodkidów ochrony słuchu.

Wartosci脘zne drgan a (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niedewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie z ENIEC 62841-2-3:

Szilowanie powierzchniowe (scieranie) i cięcie tarcz scierna:

$$ a _ {t} = 1 3, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi j halasu zostaftyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedure pomiarowa moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Moza ich takze uzyc do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hafasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowanych elektronarżedzia. Jeżeli elektronarżedzie uzyte zestanie do innych zastosowani lub z innymi narędziami roboczymi, a takość są nie bedzie wȩciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźscreenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hałasu, naleź wymią pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wylączone lub gdy jest ono w sprawdzie wylączone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyȩ przyczyny moga spowodstawć obniżenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczenstwa, majace na celu ochrone osoby obslugujacej przyd skutkami ekspozycji na ergania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopusci do wyziembenia rak, wȩsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przyc.

Akumulator

Bosch sprezadele elektronarzedzia akumulatorowe takewe w wersji bez akumulatora. Informacia o tym,czy w zakres dostawy elektronarzedzia wchodzi akumulator,znajduje sie na opakowaniu.

Ladowanie akumulatora

Nalezy stosowac wyłacznie现代农业ki wyszczejólnoe w danych technicznych. Tylko te现代农业ki dostosowane są do现代农业ania zastosowanego w elektronarżędziu akumulatora litowo-jonowej.

Wskazowka: Ze wzgldu na międzynarodowe przypejsy transportowe w momencie dostawy akumulatory litowo-jonowe są czeciwo naładowane. Aby zagwarantłow wykorzystanie najwyzszej wydajnosci akumulatora, nały przy pierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator.

Wkladanie akumulatora

Wsunac naładowany akumulator w uchwyt akumulatora az do wyczuwalné zablokowania.

Wyjmowanie akumulatora

W celu wyjcia akumulatora nacisnac przyciski odklokwujace i wyjac akumulator. Nie nalezy przy tym uzywac sily.

Wskaznik stanu naładowania akumulatora

3 Zielone diody LED wskaznika stanu naładowania akumulatoraPokazuja stan naładowania akumulatora.Wskaznik stanu naładowania akumulatora swieci sie tylko przyez 3 s po wączeniu.

Dioda LED Pojemnosc

Swiatto ciaghe, 3 zielone diody 60-100%

Swiatto ciagle, 2 Zielone diody 30 - 60%

Swiatto ciagte,1 Zielona dioda 5 - 30%

Swiatto migajce, 1 Zielona dioda 0 - 5%

Termiczny wyłacznik przyȩzędniowy

Stosowanego zgodnie z przyznaczenia elektronarzedzia nie da sie przyciezyc. Jeźeli obciañenie jest zbyt duze lub jeźeli przykrocznia dostaje dozwolona temperatura akumulatora, prędkość obrotowa dostaje automatycznie zredukowana lub elektronarzedzie wyłączy sie automatycznie. W przypadku zredukowanej przydkości obrotowej elektronarzedzie pracuje z pełna wydajnosci dopiero po ponownymosiagnieciu dopuszcjalnej temperatury akumulatora lub po zmiejseniu obciañenia. W sytuȩji, w tkotrej nastAPO automatyczne wyłączenie elektronarzedzia, elektronarzedzie sąȩzy calkownikie wyłączy, odczekić, az akumulator sie ochlodzi i dopiero wtedy ponownie je przyciezyc.

Wskaznik kontrl temperature/wylacznika

przechiageniowego

Czerwony wskaznik LED pomaga ochronic akumulator przyd przyegrzaniem, a silnik przyd przyceiageniem.

Ježeli wskaznik LED swieci sie swiatlem ciaglyn na czerwo, temperatura akumulatora jest za wysoka, a elektrona-rzejdie automatycznie sie wyłczy.

-Wyłaczyc elektronarzędzie.

• Przed przystapieniem do dalszej przy sący odczekać, aż akumulator sie ochłodzi.

Ježeli wskáznik LED miga na czerwono, elektronarźędzie jest zablokowane i automatycznie są wyłaczy.

Wyjac elektronarzędzie z obrabianego materiahu.

Po usunieci blocady maya ponownie przystapić do pracy.

Wskazówki dotyczne wlasciwo go postpowania z akumulatorem

Akumulator nalezy chronić przy widgocja i woda.

Akumulator nalezy przechowyac wyłacznie w temperaturze od -20^ do 50^ . Nie wolno pozostawiac akumulatora, np. latem, w samochodzie.

Zdecydowanie krotszy czas pracy po ladowaniu wskazuje na zuzymie akumulatora i koniecznosc wymiany na nowy.

Przestręgać wskazowej dotycznych utylizacji opdów.

Montaz

Montaż zabezmieczne

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu (np. prace konserwacyne, wymiana osprzetu itp.), a tatsäch na czas transporte i przechowy

wania nalezy wyjac ziego akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyȩcznika grozi skaleczemium.

Wskazówka: W przypadku uszkodzenia tarczy szlifierskiej podczas pracy urzadzeniem lub w przypadku uszkodzenia uchwytów na oslonie lub elektronarzedzieiu, elektronarźedzie naleź bezwocznie odesć do punktu obśglicka ioka (adresy są podane w rozdzie „Obśgua klaenta oraz doradztwo dotyczę uzytkowania".

Pokrywa ochronna do szlifowania

Podczas szlifowania nalezy zawsze uzywacPokrywy ochronnej do szlifowania (7).

Pokrywa ochronna (osłona) do cięcia

Podczas cięcia naleź zawsze uzywacPokrzywo ochronnej do cięcia (10).
Podczas cięcia kamenia naleź zadbać o odpwiednia odsysanie pflu.

MontažPokrywy ochonnej (zob. rys.A)

Pokrywe ochronna do ciècia (10) nalezy zamontowac na po-krywie ochronnej do szlifowania (7), tak aby dobrze zaskoc-czyta w zapadce.

UstawianiePokrywyochronnej (zob. rys.A)

Obróc Pokryw ochronna, ustawajac ja w zadanej pozycji i zablokowac w zapadce. Montaz odywa sie beznarzedziowo.

• Oszone (7) nalezy ustawic w taki sposob, aby zapewnic osobie obstugujacej ochrone przy padajacymi iskrami.

Montaż naręźdi szlifierskich

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. prace konserwacyjne, wymiana osprzetu itp.), a sąze na czas transporte i przechowywnia nalezy wyjac z niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyȩcznika grozi skaleczeniem.
- Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tnąych, zanim nie ostygna. Tarcze szlifierskie rożgrzewaj są podczas obróski do bardzo wysokich temperatur.

Oczysic wrzeci o szlifierki (8) i wszystkie czeci, ktore maja zostac zamontowane.

Aby osadzic lub zdemontowac narzedzie szlifierskie, nalezy przesunac przycisk blocady wrzeciona (2) do przodu, obraćaj rownoczesnie narzedzie szlifierskie w celu zablokowania wrzeciona szlifierki.
Przycisk blokady wolno nacisnac jedynie wtedy, gdy wrzeciono szlifierki jest calkowicie hieruchome. W przyciwnym wypadku要去 dojsc do uszkodzenia elektronarzedzia.

Tarcza szlifierska/tnaca

Nalezy wzić pod uwage wymiary narędzi szlifierskich. Srednica otworu musi pasowej do końierza mocujuść. Nie nalezy stosowej zadnych adapterów, zȩczek ani zȩzek.

Stosujac diamentowe tarcze tnace, nalezy zwraca uwage, aby strzaika wskazujca kierunek obrotow na tarczy byla

zgodna z kierunkiem obrotów elektronarzedzia (zob. strzałka wskazujuca kierunek obrotów na odudowej).

Kolejnosc montaizuPokazana jest na stronach graficznych.

Wskazowka: Podczas monta zu spajanych tarcz szlifierskich lub tnacych za pomocza zauczonej s Ruby mocujucej z podkladka (11) nie ma koniecznosci stosowania podkladek.

Aby zdemontowac tarcze szlifierska/tnaca, nalezy przyzesunac przyczisk blokady wrzeciona (2) do przyodu, obracajrrownocsznie tarcze szlifierska/tnaca (12) w celu zablokowania wrzeciona szlifierki (8) (zob. rys. B1).

Za pomocak lclucz szeciokatnego (13) odkreci sirbe mo-cujac z podkladka (11) i zdac tarcz szlifierska/tnaca (12) (zob. rys. B2).

Aby zamontowć tarcze szlifierska/tnacă, nalezy wkrećic srube mocujęc z podkradka (11). Dokrećic srube za pomoča kluca szesciokatnégo (13) na tyle mocono, aby podkradka sruby równo przylegafa do tarczy szlifierskiej/tnacej (12) (zob. rys. B3).

Nastepnie ponownie przesunanć przycisk blokady wrzeczona (2) do tytu (zob. rys. B4).

Po zamontowaniu naręźdia szlifierskiego, a przy uruchomieniem szlifierki nalezy sprawdzić, czy narȩdzie szlifierskie jest wlasciwie zamocOWANE iczy moź sie swobodnie obracć. Upewnicie, czy narȩdzie szlifierskie nie zahacza o Pokrywe ochronna lub o inny element elektronarźdia.

Wymagania dotyczne narzedzi szlifierskich

Mozna stosowac wszystkie narzedzia robocze, ktore zostaly wymienione w niniejszej instrukcji obshugi.

Dopuszczalna prędkość obrotowa [min^-1] lub obwodowa [m/s] uzywnych narędzi roboczych musi odpowiadć co najmiej wartosciom podanym w ponijszej tabeli.

Dlatego nalezy zwróci uwage na dopuszczalný prędkość obrotowa lub obwodowa podaná na etykiecie naręźia szlifierskiego.

Maks. [mm] [mm]

Dbsda [min

766-10-1950080

762-10-1950080

7631010>01950080

Wybór tarczy szlifierskiej/tnacej

Narzedzie szlifierskie

Expert Carbide Multi Wheel

Drewno (z gwozdziami), tworzywa sztuczne, PVC, materiały kompozyto

Naręędzie szilifier-skie	Material
	we, szkło akrylo-—we, gips, miedź
Expert for Inox Stal	szlachetna, stal
Expert Hard Ceramic	Płtytki, twarda por-celana, kamionka szlachetna, ceramika

Odsysanie pyłów/wiórw

Pyły niedtorych materiałow, na przykidaw powluk malarskich z zawartoscia olowiu, niedtorych gatunków drewna, mineratułow lub niedtorych rodzajów metalu, moga stanowic zagrozenia dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pyliami lub przypodostanie sie ich do pluc moze wywoć reakcie alergicne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osobznajdujacych sie w poplizu.

Niekto're rodzaje pylow, np. debiny lub buczyny uwazane sa za rakotworcze, szcgcolnie w połaczenia i z substancjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materiary, zawierajce azbest moga byc obrabiane jedynie przye odpowiednio przyszkolony personel.

Nalezy zawsze dbacodobra wentylacjcstanowiska pracy.
-Zaleca sie noszenie maski przyciwypłowej z pochfaniazem klasy P2.
Nalezy przystrzegać aktualemie obłowiazujacych w danym kraju przypeśów, regulujacych zasady obrókBi roźngo rodzaju materiały.
Nalezy unika cromadzenia sie pylu na stanowisku pracy. Pyfy moga sie z fatwościa zapalic.

Praca

Uruchamianie

Wlaczanie/wylaczanie

Aby wlaczy elektronarzędzie, nalezy przesunac wącznik/ wyłacznik (3) do przyodu.

Aby zablokowac wącznik/wyćznik (3) w pożycji wączo⁻nej, naleź yracnieszć przesuniety do przydodu wącznik/wyćz⁻nik (3) aź do zablokowania.

Aby wylaczyc elektronarzedzie, nalezy zwolnic wylacznik/wylacznik (3) lub jest jest zablokowy, nacinsq krtok wylacznik/wylacznik (3), a nastepnie zwolnic.

Naręźdia szlifierskie nalezy kontrlowac przy kazdym uzyciem. Narȩźdie szlifierskie musi byc prawidlowo zamocOWANE musi sie swobodnie obracć. Na-lezy przypeprowadzic probe dzialania trwajacja co najmnej"Justa minute (bez obciezenia). Nie wolno uzywać uszkodzonych, odksztalconych badź wibrujczyh narȩźdi szlifierskich. Uszkodzone narȩźdia szlifierskie mogą są złamać i spowodac powazne obrażenia.

Wskazówkidotyczepracy

Nalezy zachowac ostroznosc podczas wykonywania szczelin w scianach nosnych, zob. Rozdzial „Wskazowki dotyczze statyki".
Podczas cięcja lekkich materiały budowlanych naleź stosowej są do wymagan ustawowych, jak równej zalecen producenta obrabianego materiały.
Jezeli cięzar wlasny obrabianego przydmiotu nie gwarantuje stabilnej pozycji, daneź go zamocowej.
Elektronarzędzia nie sąȩzy przycieżć doideo stopnia,źatrzyma sie ono samocznie.
- Po silnym obciäzeniu elektronarźedzia, nalezy pozwolnić mu pracstawicy przy部分地区 na biegu jołowym, w celu ochlodzenia narźedzia roboczego.
Elektronarzędzia nie wolno eksploatowyć przy uzyciu stolika t nausego.
Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tńcych, zanim nie ostygnaj. Tarcze szlifierskie Rozgrzewaja sie podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur.

W przypadku naładowania elektrostatycznégo elektronarżedzia wbudowyukfad elektroniczny automatycznie wyłacza elektronarżedzie. Po wyłaczeniu naleź nacinść wącznik/ wyłacznik (3), aby ponownie uruchomic elektronarżedzie.

Szifowanie powierzchni

Podczas szlifowania (scierania) nalezy zawsze uzywacPokrywy ochronnej do szlifowania (7).
Wzadnym wypadku nie wolno uzywac tarcz tnacych do szlifowania powierzchni.
Podczas szlifowania (scierania)Pokrywa ochronna do cipecia (10) moze zawadzic o obrabiany element i doprowadzic do utraty kontrl nad elektronarzedziem.

Najlepsze efekty przy szlifowaniu powierzchni osiaga sie prowadzac tarcz szlifierska pod katem 30^ do 40^ w stosunku do obrabianej powierzchni. Elektronarzedzie nalezy prowadzic z umiarkowanym dociskiem, przywuajac je raz w jeder, raz w druga strone. Zapobiega to przygrzewaniu sie obrabianego przyxedmiotu orazjejogo przybarwieniom lub uszkodzeniom (wgalebenia, rowki).

Podczas stosowania tarcz spajanych, któ są dopuszczone zarówno do cięcia, jak i do szlifowania, naleź stosowacPokrywe ochronna do cięcia (10).

Ciecie metalu

Podczas cięcia nalezy zawsze uzywac Pokrzywochronnej do cięcia (10). Podczas stosowaniaPokrzywochronnej do szlifowania (7) do praczwiaznych z ciem za pomocza spajanych tarcz tnacych istnieje wiekszeryzyko wyrzucenia iskier oraz czasteczek i fragmentów tarczy w razie jej peknićia.

Podczas cięcia tarcz Ścierna sąȩzy zworću uwage na row-nomierny posuw elektronarżedzia, dostosowej do wąsiwość obrabianego materiafu. Nie sąȩzy wywierac nacisku na tarcze tnacja, przechylac jej ani wykonywać nią ruchów oscylacyjniych.

Nie wolno wyhamowyac biegu tarczy poprzej wywieranie bocznego nacisku.

Elektronarzédzie nalezy zawsze prowadzić przyciwbieźne do kierunku obrotów tarczy. W przyciwnym razie istnieje niebezpieczenia, ze zestanie ono w spośob niedkontrolowy wypchniene ze szczeliny.

W przypadku cięcia profili i rur czworokatnych, zaleca są zaćȩ pracze od najmiejszego przykroju.

Ciecie kamenia

Podczas cięcia naleź zawsze uzywacPokrzywo ochronnej do cięcia (10).
Podczas cięcia kamenia naleź zadbać o odpwiednie odyszanie pflu.
Nalezy stosowac maske przycwiyowa.
Elektronarzędzie wolno stosowac wyłacznie dość i szlifowania na sucho.

Do cięcia kamienia majlepiej jest uzyć diamentowej tarczytnacej.

Przy cieciuszeczogólnie twardych materiałów, np. betonu o duzej zawartosci zwiru,要去dojsćdo przyegrzania,a tym samym uszkodzenia diamentowej tarczytnacej.Snop iskier otaczajcy diamentowa tarcze tnacj jest objawem przyegrzania.

Nalezy wtedy natychmiast przerwac ciècie i ochlodzic di-mentowa tarcze tnac, na krtokwo placajc elektronarzédzie z najwyższa predkoscią obrotowa, bez obciązenia.

Wyrażnie niźsa wydajnosćcie i snop iskier wokót sarczy to oznaki stepienia diamentowej sarczytnacej. Można są naostrZYc, wykonujc kila krótkich ciec w materiałach abrzyjnych (np. piaskowcu).

Ciecie innych materialów

Podczas cięcia takich materialów, jak tworzywa sztuczne, materiały kompozytowe itp. za pomocza spa-janych tarcz tnacych lub tarcz tnacych z wegrlikami spiekenymi Carbide Multi Wheel daneź zawsze uzy-wacPokrywy ochronnej do cięcia (10).

Wskazówki dotyczę statyki

Wykonywanie szczelin w scianach nosnych podlega przypiem obowiazujacym w danym kraju. Przepisów tych nalezy bezwzgliednie przystrzegać. Przed przystapieniem do pracy nalezy skonsultowaść z inżynierem odpowiedzialnym za kwestie statyczne, architektem lub kierownikiem budowy.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. prace konserwacyne, wymiana osprzetu itp.), a sąze na czas transporte i przechowywnia nalezy wyjac z niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyȩcznika grozi skaleczuminium.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylyacynjych w czystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prac.

Nalezy obchodzic sie pieczołowiec z osprzetem podczas przechowania i podczas przyc.

Obsługa klien ta oraz doradztwo dotyczne uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugiientsa. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennych moza nzalec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czego za miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegoły dotyczse uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegajwymaganiom przypeisow dotyczych towarow niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyuzytkownika, bez koniecznosci speltnienia jakichkolwiek dalszych warunkow.

W przypadku przysylski przyoz trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posreduitwem firmy spedicyjnej) nalezy dostosowac sie do szczegolnych wymogów dotyczych opakowania i oznakowania toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia toward do wysylki nalezy skonsultowa ci z ekspertem ds. toward ow niebezpiecznych.

Akumulatory moza wysyfać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Oślonsiète styki naleź zakleic, a akumulator zapakowac w taki sposob, abyNie sąg on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu. Naleź wzią teź pod uwage ewentualne inne przyepaminy prawa krajowej.

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, akumulatory, ospręt i opakowanieNSEZY oddac do powtórnego przytewozrenia zgodné zo obwiazujacymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowska.

Elektronaręzdzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrcuć do odpadów domowych!

Tylkoda krajow UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprezetu elektryczneo i elektronicznego oraz jej transpozycja do prawa krajowego niedatne do uzytku elektrona-rzejcia, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie nalezy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego uzycia zgodnie z obwiazujacymi przypisami ochronyŚrodowska.

W przypadku nieprawidowej utylizacja zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sro-dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikajace z potencjalnej obec-nosci substantenciNiebezpiecznych.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosimypostepuaczgodnieze wskazowkami umieszczonymi wrozdziale Transport (zob.，“Transport”，Strona 129).

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte ste vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny Pokyny. Nedodrozvani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tzkara poraneni.

Rid'te se obrzky v pfriendi casti nadvu k obsluze.

Brusny nastroj MateriaI

Opis vyrobku a vykonu

Precitajse si vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Onnc npoaykty i nocnyr

IpoHTaTe Bc3aCTepeXeHH I Bka3iBKn. HeBnKoHaHH BkazIBOK 3 TexHki 6e3neKu Ta IHCTpyKU MoKe np3BecTu Do ypaKeHH eEeKtpnHm CtpyMOM, noKexi Ta/a5o BaKKHX cepno3HNx TpaBM.

BynbnaKa,doTpymMyTecaInIOCTpauiHaNoaTkY IHcTpykui3 EKcNnyataui.

Pnp3naueHH npna dy

EneKtpoiHcTpymEt npn3haueHnn DnI pizahHMeTany, KameHIO, nlaCTNky, KOMNo3HTHHx MaTepiAIB, DepeBHN Ta dIy IliDyBaHn MeTany 6e3 BHKOpNCaHn BOH. PnB cybOMy B KOXHOMy BnAaKy Heo6XiHO BVKOpNCTOByBAtn BiINOBiDHH 3axHCNH KOxyx (nB..Po6ota", CtopiHa 175).

3o6paXeHi KOMnOHeHTN

Hymepaia 3o6paKeHHX KOMnoHeHTIB NOCHnaETbcHa 3o6paKeHHeNEKtPOiHCTpyMeHTy Ha cTOpIHci 3 ManIOHKM.

(1) Ctpinka Hapmky oeptaHHa Kopnyci

(2) Khonka φikcatopa winnnene

(3) BIMHKaY

(4) AkymytnTopHa 6aTapea

(5) Khonka po36nokybaHHa kMynaTOpHOi 6aTaapei

(6) IHHaiai 3apJxHeOcTi akymyIaTOpHoi BaTaPei

(7) 3axnchnn Koxy dx nifyBaHH

(8) ⅢπiφγBaBbHm ωπnHdεb

Ka3akCTan PecnykacbI

050012

MyparbaeK,180y

"TepeMec" 60,7 ka6aT

Ten.: [phone]

a_Kc: + 7 (727)2330787

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK Kbl3MeT KepCETy optaIbIKTapbMeH Ka6blnday nyHKTePiH MeKeH-XkaBl TypaBl TOnblk XHe e3eKti aknapaTTb Ci3: www.bosch-professional.kz pecmN caTTaH ana anacbl3

KbI3Met Kepcety optanbIKtapbIHbH 6acka da MekehKaInapbIH MbHa JKepeH KapaHbI3:

Slifavimo Irankis Medziaga

"Expert Carbide Multi Wheel"

Mediena (su vinimis), plastikas, PVC, kompozicines medziagos, akrilinis stiklas, gipsas, varis

"Expert for Inox" Nerudijantis plienas, p

"Expert Hard Ceramic"

Plyteles, kietas porcelainas, akmen mases plyteles, keramika

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

gabll aall ayglol dai w lcll 1
aqlal oalw oae yaii pssll
lae jao lao aoe w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

Joojglgo salg b

abllgacosljglj.1sjjbsall jolll slljllnssillpjiil no jsi 4abffalglililhagod piaaai yasijaoogaaqnnlao gall .Jus

aU L g i aL

Lg Jlgl 10
Jol yloic aal gl aoI jlg
uauu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uuc