GAL 12V40 Professional - Batterij BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GAL 12V40 Professional BOSCH

nl Oorspropkeike gebruikkaarwitzina

da Originalbursarwisping

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuingen en voorschriften voor toekkomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoen en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het geereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of

bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wonneur u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligkeit van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot oncevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen konnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veilig

heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitenemaaar) uit het elektrische gereedschap,voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavairlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd waar dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik reparen. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassenen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehenteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner het met andere accu's worden gebruikt.

• Gebruik alleen de waarvoort bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munte, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
• Gebruik accu of gereedschap nicht, als deze beschadigd of verandererd+zijn. Beschadigde of veranderde accu's hunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
  Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaten. Blootstelling aan vuur of temperaten boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
  Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificiererd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dientuitsuitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor haakse slijpmachines

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor slijpen of doorslijpen:

Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijp- of doorslijpmachine. Lees alle waarschuwin-gen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Werkzaamheden zoals schuren, borstelen, polijsten of zagen van gaten mogen Niet met dit elektrische gereedschap worden uitgevoerd. Werkzaamheden waar voor het elektrische gereedschap Niet is bestemd, hunnen een gevaar vormen en persoonlijk letsel veroorzaken.
Verander bediedening van dit elektrische gereed-schap Niet op een manier waarvoordit Niet specifiek is

62|Nederlandsl

ontworpen en gespecifieerd door de fabrikant van het gereedschap. Een dergelijkke verandering kan leiden tot verlies van controle over het gereedschap en ernstig persoonlijk letsel verroorzaken.

• Gebruik geen accessoires die nicht special ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat een accessoire op uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, betekent nicht dat een veilige werking gegardeerd is.
  De nominale snelheid van het accessoire要去 ten minste gelijk zijn aan de maximale snelheid die op het elektrische gereedschap staat vermeld. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid, können breken enuit elkaar springen.
  De buitendiameter en de dikte van uw accessoire要去en binnen de nominale capacititeit van uw elektrische gereedschap liggen. Accessoires met een verkeer de afmeting+kenneniet voldoende in bedwang ofonder controle worden gehonden.
  De afmetingen van de accessoirebevestiging moeten overeenkomen met de afmetingen van de bevestigingsmiddelen van het elektrische gereedschap. Acessoires die Niet overeenkomen met de bevestigingsmiddelen van het elektrische gereedschap hunen uit ba-lans raken, overmatige trillingen produceren en ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.
  ▶ Gebruik geen beschadigde accessoires. Controller telkens vór gebruik het accessoire: schuurschijven op schilfers en barsten, steunschijf op barsten, scheuren of overmatige slijtage, draadborstels op losese of gebroken draden. Mocht het elektrische gereedschap of een accessoire valen, inspecteer dan alles op beschadiging of bevestig een onbeschadigde accessoire. Zorg er na inspectie en montage van een accessoire voor dat uzelf en omstandersuit het vlak van het draaiende accessoire staan en LAST het elektrische gereedschap een minuit lang op maximale onbelaste snelheid draaien. Beschadigde accessoires zullen gewoonlijk gedurende deze testtijd breken.
  Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbeschemming of een veiligheidsbril. Draag zoals nodig een stofmasker, gehoorbeschemming, handschoenen en een schort diekleine slijpdeeltjes of brokstkukken van het werkstuk kan opvangen.De oogbeschemming moet geschikt zijn om rondvliegende deeltjes gegen te honden die bij diverse toepasseningen ontstaan. Het stofmasker of de ademhalingsbeschemming moet geschikt zijn om deeltjes uit de lucht te filteren die bij de specifieke toepassing ontstaan. Langdurige blootstelling aan veel lawaai kan leiden tot gehoorschade.
  Houd omstanders op een veilige afstand van de werkzone. Ledereen die zich in de werkzone bevindt,要去persoonlijke beschemmingsmiddelen dragen. Brokstukken van het werkstuk of een gebroeken accessaire+kunnen rondvliegen en letsel veroorzaken, ook buiten de directe omgeving van de werkzaamheden.

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wanner u werkzaamheden verricht waar bij het snij-accessoire in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Door aanraking met een spanningvoerende draad+kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kurenkrijgen.
Leg het elektrische gereedschap nooit neer, wanneer het accessoire nog in beweging is. Het draaiende accessoire kan in het oppervlak grippen, waardoor u de macht over het elektrische gereedschap verliest.
Schakel het elektrische gereedschap Niet in, verwijl u dit aan uw zijde draagt. Door onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan uw kleding worden gegrepen, waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
Maak de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de mot- tor trekt stof in de behuizing en een overmatige ophoping van metalen deeltjes kan elektrische risico's verroorzaken.
- Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Deze materialen zouden door vonden vlam hunnen vatten.
- Gebruik geen accessoires waar bij een vloeibaar koel-middel moet worden gebruikt. Het Gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektrucutie of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen:

Terugslag is een plotselinge reactie van een ronddraiende schijf, steunschijf, borstel of ander accessoire, als deze plotseling bekneld raken of blijven haken. Het bekneld raken of blijven haken veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire, waardoor het elektrische gereedschap onbeheerst in tegengestelde richting van de draairichting van het accessoire worden geforceerd.

Als bijvoorbeeld een slijpschijf blift haken of klem zitten in het werkstuk, dan kan de rand van de schijf zich in het materiaaloppervlak graven en zo de schijf maar buiten lately schieren. De schijf kan ofwel in de richting van de gebruiker schieren of in de andere richting, afhankelijk van de bewegingsrichting van de schijf op het moment dat deze bleef haken of klem zitten. Slijpschijven konnen onder deze omstandigheden ook breken.

Terugslag is het gezolg van verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden. Met de juiste maatregelen kan dit worden vermeden, zoals hieronder is beschreven.

Houd het elektrische gereedschap stevig met beiden handen vast en plaats uw lichaam en armen zodanig dat u de krachten van een terugslag kut weerstaan. Gebruik.altijd de extra handgreep, indien aanwezig, voor een maximale controle over terugslag of reactie op het draaimoment tijdens het starten. De gebruiker kan reacties op het draaimoment of krachten van de terugslag beheersen met de juiste voorzorgsmaatregelen.
- Plaats nooit uw hand in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.

• Plaats uw lichaam Niet op eenplaats waar het elektrische gereedschap terecht za komen, als een terugslag optreedt. Bij terugslag schiet het gereedschap in te-gengestelde richting van de beweging van de schijf op het moment dat deze blijft haken of klem zitten.
  Ga voorzichtig te werk bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Voorkom dat het accessoire gaat stuiteren of blijft haken. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hunnen ervoor zorgen dat het draaiende accessoire blijft haken, waardoor u de controle over het geereedschap verliest of er terugslag optreedt.
  Bevestig geen zaagketting, houtsnijmes, diamant-segmentschijf met een randopening vaneer dan 10mm of getand zaagblad op het elektrische gereedschap. Dergelijkce accessoires veroorzaken vaak een terugslagen verlies van controle over het gereedschap.

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor (door)slijpen:

• Gebruik uitsluitend schijftypes die voor uw elektrische gereedschap zich gespecifieerd, en de speciale beschemkap die voor de desbeteffende schijf is ontworpen. Schijven waaroor het elektrische gereedschap Niet werden ontworpen, hunnen onvoldoende worden beschermd en zich onveilig.
  Het slijpoppervlak van de in het midden verzonken schijven moet onder het vlak van de beschermlip worden bevestigd. Een verkeerd bevestigde schijf die buiten het vlak van de beschermlip uitsteekt, kan onvoldoen de worden beschermd.
  De beschemkap要去vig aan het elektrische geereedschap+zijn bevestigd en voor maximale verilgheid zodanig+zijn geplaatst dat een zo Klein maybeijk deel van de schijf in de richting van de gebruiker is bloot-gesteld. De beschemkap helpt de gebruiker beschermen gegen brostkukken van de schijf, onbedoeld contact met de schijf en vonden die kleding in vlam zouden kunnen zetten.
  Schijven moot uitsluitend worden gebruikt voor de aangegeven toepassingen. Voer bijvoorbeeld geen slijpwerkzaamheden uit met de vlakke kant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor hetSlijpen met de rand; als zijdelinges krachten op deze schijven worden uitgeoefend, hunnen deze barsten.
• Gebruik.altijd onbeschadigde schijfflenzen met de juiste afmeting en vorm voor de desbeteffende schijf. De juiste schijfflenzen ondersteunen de schijf en verminderen de kans dat de schijf breekt. Flenzen voor doorslijpschijven hunnen verschillen van de flenzen voor slijpschijven.
• Gebruik geen versleten schijven van grotere elektrische gereedschappen. Een schijf die is bestem voor een groter elektrisch gereedschap, is Niet geschikt voor de hogere snelheid van een kleiner gereedschap en kan breken.
  Gebruik bij het gebruik van schijven die voor twee soorten bewerkingen nutzen worden gebruikt, altijd de juiste beschermkap voor de toepassing die worden

uitgevoerd. Als nicht de juiste beschemkap worden Gebruikt, kan eventuele nicht de gewenste mate van bescherming worden geboden, wat zou können resulteren in ernstig letsel.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen special voor doorslijpen:

Laat de doorslijpschijf Niet "vastlopen" of oefen er geen overmatige druk op uit. Probeer Niet extra diep te slijpen. Door overbelasting van de schijf worden de belasting vergroot evenals de kans dat de schijf worden verbogen of klem komt te zitten in de snede en de mogelijkheid van een terugslag of breken van de schijf.
- Plaatsw lichaam Niet acheer en in een lijn met de draaiende schijf. Wanner de schijfijdens de bewerk ing van uw lichaam af beweegt, kan de mogelijkere terugslag de draaiende schijf en het elektrische gereedschaprechtstreeks maar u toe slingeren.
Wanneer de schijf klem komt te zitten of wanneer het doorslijpen om een of andere reden worden onderbroken, schakel dan het elektrische gereedschap uit en houd dit stil totdat de schijf helemaal tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de sne de te halen, terwijl de schijf nog draait. Dit zou namelijk een terugslag kennu veroorzaken. Onderzoek waarom de schijf klem is komen te zitten, en tref maatre-gelen om het probleem te verhelpen.
Hervat het dooreljpen Niet met de schijf in het werkstuk. Laat de schijf eerst buiten het werkstuk zich volle sleidheid bereiken en leid deze weer terug in de sne de. De schijf kan klem kome te zitten, weglopen of terugslaan, als het elektrische gereedschap opnieuw worden gestart, terwijl de schijf nog in het werkstuk zit.
Ondersteun platen of andere große werkstukken om het risico van vastklemmen en terugslaan van de schijf tot een minimum te beperken. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigengewicht door te zakken. Ondersteun het werkstuk in de buurt van de slijplijn en aan de rand van het werkstuk aan weerszijden van de schijf.
Ga extra voorzichtig te werk bij het "invallend slijpen" in bestaande muren of andere blinde zones. De uitste-kende schijf kan gas-, water- of elektriciteitsleidingen of andere voorwerpen doorsnijden, waardoor een terugslag wordenveroorzaakt.
Probeer geen bochten te zagen. Door overbelasting van de schijf worden de belasting vergroot evenals de kans dat de schijf worden verbogen of klem komt te zitten in de sne de en de möglichkheid van een terugslag of breken van de schijf, wat kan resulteren in ernstig letsel.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen

Draag een veiligheidsbril.

De beschemkap mag Niet voor doorslijpen worden gezruikt. Met een geschikt opzetstuk kan de beschemkap ook voor doorslijpen worden gezruikt.

• Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektricieteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energia- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materièle schade.
  Raak de (door)slijpschijven Niet aan, voordat ze afgekoeld+zijn. De schijven worden bij het werken erg heet.
  Ontgrendel de aan/uit-schakelaar en zet.Deze in de uit-stand, wonneer de stroomvoorzieing wordt onderbroken,bijv.door wegemen van de accu.Daardoor wordt oncecontroleerd opnieuw starten voorkomen.
  Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutdoen.
  Verwijder de accessoires voor het transport van het elektrische gereedschap. Op deze manier voorkomt u beschadigingen.
  Gebonden (door)slijpschijven haben een vervaldatum en mooten Niet meer worden gebruikt, nadat deze datum is verstreten.
  Bewaar accessoires binnen in een droge, vorstvrijruimte met een gelijkmatige temperatuur.
  Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en Zoek bij klachten een arts op. De dampen hunnen de luchtwegen irriteren.
  Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
  Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-verbendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een internet kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
• Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het dooreijpen van metaal, steen, kunststof, samengestelde materialen, hout en voor het afbramen van metalen zonder gebruik van water. Daar bij moet worden gelet op het gebruik van de juiste beschermkap (zie „Gebruik“, Pagina 67).

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Draairichtingpijl op machinehuis
(2) Blokkeerknopuitgaande as
(3) Aan/uit-schakelaar
(4) Accu
(5) Accu-ontgrendelingstoetsa)
(6) Accu-oplaadaanduiding
(7) Beschemkap voor slijpen
(8) Slijpas
(9) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
(10) Beschemkap voor doorslijpen
(11) Spanschroef met ring
(12) Doorslijpschijf
(13) Binnenenzskantsleutel

a) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zich te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Slijper GWS 12V-76
Productnummer		3 601 JF2 0..
Nominale spanning V= 12
Nominal onbelast toerental*	min-1	19.500
Max. slijpschijfdiameter mm 76
Opnamedianometer mm 10
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014®	kg 0,70-0,90
Aanbevolen omgevingstemperaatuur bij het opladen	°C 0 ... +35
Toegestane omgevingstemperaatuur tijdens gebruik(en bij opslag)	°C -20 ... +50
Aanbevolen accu's GBA 12V...

Slijper GWS 12V-76

Aanbevolen oplaadapparaten GAL 12...

GAX 18..

A) Nominaal onbelast toerental conform EN IEC 62841-2-3 voor het kiezen van de juiste accessoires. Het daadwerkelijke onbelaste toerental mag het nominale onbelaste toerental Niet overschrijden en isaarom lager.
B) afhankelijk van de gebruekte accu (4) en de gebruekte beschermkap (7), (10))

C) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^

Waarden kunnen affhankelijk van product variieren en onderhevig zich aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatiek vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform ENIEC 62841-2-3.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch 78 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB. Het geluidsniveau bij het werken kan de aangegeven waarden overschrijden.Draag een gehoorbescheming!

Het slijpen van dunnere platen of andere gemakkelijk trillende materi-alen met een groot oppervlak kan leiden tot een geluidsemissiewaarde die tot wel 15 dB hoger is. Door geschikte zware dampingsmatten kan de verhooge geluidsemissie worden verlaagd. Er moet zowel bij der risicobeordeling van het lawaai als bij het kiezen van een geschikte gehoorbeschemiring rekening worden gehouden met een verhoogde geluidsemissie.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform ENIEC 62841-2-3:

Slijpen aan de oppervlakte (afbramen) en doorsijpen: a_h = 13,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschert worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan hunnen het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismessie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geldismissies要去 ook rekening worden gehonden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geldismissies gedurende gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter beschemming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Accu

Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

Accu opladen

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig op.

Accuplaatsen

Schuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastigkeit.

Accu verwijderen

Voor het verwijden van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoetsen en trekt u de accuuit het elektrische geereedschap. Gebruik waar bij geen geweld.

Accu-opleadaanduiding

De 3 groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. De oplaadaanduiding brandt slechts 3 seconden na het inschaken.

LED Capacitit

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap Niet overbelast worden. Bij te sterke belasting of het verlaten van het toegestane accutemperatuurbereik worden het toenental gereduceerd of het elektrische gereedschap schakeltuit. Bij gereduceerd toenental loopt het elektrische gereedschap pas na het bereiken van de toegestane accutemperatuur of bij verminderde belasting opnieuw met maximaal toenental. Bij automatische uitschakeling schakelt u het elektrische gereedschapuit, laut u de accu afkoelen en schakelt u het elektrische gereedschap wee in.

Aanduiding voor temperatuurbewaking/ overbelastingsbeveiliging

De rode LED-aanduiding helpt u om de accu gegen oververhitting en de motor gegen overbelasting te beschemen.

Als de LED-aanduiding permanent rood brandt, dan is de temperatuur van de accu te hoog en het elektrische gereed-schap schakelt automatisch UIT.

• Schakel het elektrische gereedschap UIT.
  -Laat de accu afkoelen voordat u verder werkt.

Knippert de LED-aanduiding rood, dan is het elektrische gereedschap geblokkeerd en schakelt automatisch UIT.

Trek het elektrische gereedschap uit het werkstuk.

Zodra de blokkering verholpen is, werkt het elektrische gereedschap verder.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur:tussen -20^ en 50^ .Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Montage

Veiligheidsvoorziening monteren

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algijd de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Aanwijzing: Na breuk van de slijpschijfijdens het gebruik of bij beschadiging van de opnamevoorzieningen bij de beschemkap/het elektrische gereedschap moet het elektrische gereedschap zo spoedig möglichelijk maar de klantenservice worden opgestuurd. Zie voor adressen het gedeelte „Klantenservice en gebruiksadvies".

Beschemkap voor slijpen

• Gebruik bij het slijpen algijd de beschemkap voor slijpen (7).

Beschemkap voor doorslijpen

• Gebruik bij het doorslijpen algijd de beschemkap voor doorslijpen (10).
  Zorg bij het doorslijpen vansteen voor voldoende stofafzuiig.

Beschemkap monteren (zie afbeelding A)

Steek de beschemkap voor doorslijpen (10) op de beschemkap voor slijpen (7) tot deze stevig vastklikt.

Beschemkap instellen (zie afbeelding A)

Draai de beschemkap in de gewenste positie en klik de beschemkap vast. Hiervoor is geen gereedschap nodig.

Stel de beschermkap (7) zodanig in dat er geen vonden in de richting van de gebruiker vliegen.

Slijpgereedschap monteren

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor

het vervoeren en opbergen alsijd de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Raak de (door)slijpschijven Niet aan, voordat ze afgekoeld zich. De schijven worden bij het werkken erg heet.
Reinig de slijpas (8) en alle temoneren delen.
Voor het bevestigen of losmakers van slijpaccessoires schuift u de blokkeerknopuitgaande as (2) maar voren en draait u tegelijkertijd aan het slijpaccessoire om de slijpas vast te zieten.
Bedien de asblokkeerknop alleen, als de slijpas stilstaat. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

(Door)slijpschijf

Let op de afmetingen van de slijpaccessoires. De gatdiameter要去 bij de opnameflens passen. Gebruik geen adapters of reduceerstukken.
Let er bij het gebruik van diamantdoorslijpschijven op dat de draairichtingpijl op de diamantdoorslijpschijf en de draai-richting van het elektrisch gereedschap (zie draairichtingpijl op de behuizing) overeenstemmen.
De volgorde van de montage is te zien op de pagina met afbeeldingen.
Aanwijzig: Bij de montage van gebonden (door) slijpschijven met behulp van de meegeleverde spanschoef met onderlegring (11) is het gebruik vanussenlagen Niet nodig.
Voor het losmaken van de (door)slijpschijf schuift u de blokkeerknopuitgaande as (2)aar voren en draait tegelijk-kertijd aan de (door)slijpschijf (12) om de lijpas (8) vast te zetten (zie afbeelding B1).
Verwijder met de binnenzenskantsleutel (13) de spanschoef met onderlegring (11) en verwijder de (door)slijpschijf (12) (zie afbeelding B2).
Voor het bevestigen van de (door)slijpschijf schroeft u de spanschroef met onderlegring (11) erin. Draai de schroef met de binnenziskantsleutel (13) zover vast dat de onderlegring van de schroef glad gegen de (door)slijpschijf (12) ligt (zie afbeelding B3).
Schuif de blokkearknop uitgaande as (2) verrolgens wee ter rug (zie afbeelding B4).
Controleer na de montage van het slijpgereedschap en voor het inschaken of het slijpgereedschap correct is gemonteerd en vrij kan draaien. Controleer of het slijpgereedschap de beschemkap of andere delen nicht raakt.

Toegestane slijpgereedschappen

U kunt alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde slijpgereedschappen gebruiken.

Het toegestane toerental [^-1] of de toegestane omtrek-snelheid [m / s] van de gebruekte slijpgereedschappen moet minimaal overeenkomen met de gegevens in de volgende tabel.

Neem waarom ook goednota van het toegestane toerental of de toegestane omtreksnelheid op het etiket van het slijpgereedschap.

max.[mm][mm]

Dbsda[min

-1][m/s]

766-10-1950080

762-10-1950080

7631010>01950080

(Door)slijpschijf kiezen

Slijpaccesoire Materialia

Expert Carbide Multi Wheel

Hout (met spijkers), kunststof, PVC, samengestelde materialen, acrylgas,gips,kooper

Expert for Inox Roestvrij staal, staal

Expert Hard Ceramic

Tegels, hard porselin, fijn steengoed, keramiek

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
-Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inRCT.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikname

In- en uitschakelen

Schuif voor de ingebruikname van het elektrische gereed-schap de aan/uit-schakelaar (3) maar voren.

Voor het vastzetten van de aan/uit-schakelaar (3) duwt u de aan/uit-schakelaar (3) aan de Voorkant omlaag tot deze vastklikt.

Om het elektrische gereedschap uit te schakelen laut u de aan/uit-schakelaar (3) los of wanner deze vergrendeld is, duwt u de aan/uit-schakelaar (3) kort acheer omlaag en laut deze dan los.

Controller de slijpgereedschappen voor gebruik. Het slijpgereedschap moet correct gemonteerd zich en vrij hunnen draaien. Laat dit ten minste 1 minuut zonder belasting proofdraaien. Gebruik geen beschadigde, onronde of trillende slijpgereedschappen. Beschadigde slijpgereedschappen hunnen barsten en verwondingenveroorzaken.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Voorzichtig bij het makeen van sleuven in dragende muren, zie gedeelte „Aanwijzingen m.b.t. statica".
Neem bij het dooreljpen vanlicht bouwmateriaal de wettelijkbepalingen en aanbevelingen van de materiaalfabrikanten in acht.
Klem het werkstuk vast, wanneer dit Niet door het eig- gen gewicht veilig ligt.
Belast het elektrische gereedschap Niet zo sterk dat het tot stilstand komt.
Laat het elektrische gereedschap na sterke belasting nog enkele minuten onbelast lopen, om het inzetgereedschap af te koelen.
- Gebruik het elektrische gereedschap Niet met een doorslijpstandaard.
Raak de (door)slijpschijven Niet aan, voordat ze afgekoeld+zijn. De schijven worden bij het werken erg heet.

Als het elektrische gereedschap elektrostatisch worden opgeladen, dan schakelt de ingebouwde elektronica het elektrische gereedschapuit. Druk opnieuw op de aan/uit-schake-laar (3) om het elektrische gereedschap weer in gebruik te nemen.

Afbraamwerkzaamheden

• Gebruik bij het afbramen algijd de beschemkap voor slijpen (7).
  Gebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden.
  Bij het afbramen kan de beschemmkap voor doorslijpen (10) gegen het werkstuk stoten en resulteren in verlies van de controle over de machine.

Met een aanzethoek van 30^ tot 40^ krijgt u bij afbraamwerkzaamheden het beste resultaat. Beweeg het elektrische gereedschap met matige druk heb een weer. Daardoor worden het werkstuk Niet te heet, verkleurt het Niet en zich er geen groeven.

Bij gebruik van gebonden schijven die zowel voor doorslijpen als slijpen toegelaten zijn, moet de beschemkap voor doorslijpen (10) worden gebruikt.

Metaal doorslijpen

• Gebruik bij het doorslijpen algtd de beschemkap voor doorslijpen (10). Bij het gebruik van de beschemkap voor slijpen (7) voor doorslijpwerkzaamheden met gebonden doorslijpschijven bestaat een verhoogd risico op blootstelling aan vonden en deeltjes evenals schijfffragmenten bij breken van de schijf.

Werk bij het dooreljpen met matige, aan het te bewerken materiaal aangepaste voorwaartse beweging. Oefen geen druk op de dooreljipschijfuit, kantel of Oscilleer Niet. Rem uitlopende dooreljipschijven Niet af door zijdelingeste tegendrukuit te oefenen.

Het elektrische gereedschap moet.altijd in tegenloop worden geleid. Anders bestaat het gevaar dat het ongecontroleerduit de groef wordt gedrukt.

Bij het doorslijpen van profielen en vierkantbuizen zet u het beste bij dekleinstede doorsnede aan.

Steen doorslijpen

• Gebruik bij het doorslijpen alsijd de beschemkap voor doorslijpen (10).
  Zorg bij het doorslijpen vansteen voor voldoende stofafzuiig.
  Draag een stofmasker.
  Het elektrische gereedschap mag alleen voor droog snijden/slijpen worden gebruikt.

Gebruik voor het doorslijpen vansteen bij voorkeur een diamantdoorslijpschijf.

Bij het doorslijpen van zeer harde materialen, bijv. beton met een hoog kiezelgehalte, kan de diamantdoorslijpsijschijf oververhit raken en daardoor beschadigd worden. Een krans van vonden rond de diamantdoorslijpsijschijf geeft dit duidelijk aan.

Onderbreek in dit geval het doorelijpen en laat de diamantdoorelijschijf onbelast met het hoogste toerental korte tijddraaien om deze af te koelen.

Een merkbaar minder wordende bewerkingsnelheid en een rondlopende vonden regen zich aanwijzingen voor een bot geworden diamantdoorslijpschijf. U kunt deze weer slijpen door kort werken in abrasief materiaal, bijv. kalkzandsteen.

Doorslijpen van andere materialen

• Gebruik bij het dooreljpen van materiaalen als kunststof, samengestelde materiaalen enz. met gebonden dooreljpschijven of Carbide Multi Wheel-dooreljp-schijven.altijd de beschemkap voor dooreljpen (10).

Aanwijzingen m.b.t. statica

Sleuven in dragende muren vallen onder landspecifieke regelingen. Deze voorschriften要去 absolut worden nageleefd. Raadpleeg voor aanvang van het werk de verantwoordelijke bouwkundige ingenieur, architect of de bevoegde leiding van de bouw.

Onderhoud en service

Onderhoudenreiniging

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen alsid de accu uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen algijd schoon om goed en veilig te werken.

Bewaar en behandel de accessoires zorgvuldig.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verwangingsonderden vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadiesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de aanbevolen Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in achegenomen worden. In deze geallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wonneer de behuizing onbeschadigd is. Plak bootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvul.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatione in nationaalrecht要去en Niet更是 bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer hunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie, Vervoer, Pagina 68).

Dansk

Velgeslide-/kappeskive

Slipeverktoy Materiale

	Expert Carbide Multi Wheel	Tre (med spiker), plast, PVC, komposittmaterial er, akrylglass, gips, kobber
	Expert for Inox Rustfritt stål, stål
	Expert Hard Ceramic	Fliser, hardt porselen, fint steintøy, keramikk

Stov/sponavsuging

Protectie la suprasarcina in functie de temperatura

Montarea echipamentelor de protectie

Capac de protectie la slefuire

in timpul sfeuiri, utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la sfeuire (7).

Aparatoaredeprotectiepentru taiere

aaii iiaaii iiaaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

aasaaiaai jglal jal u sli .sla i aaii ie auosiu uig pauw lssu kss

0d 1a aLw gj dla q
aI I JgJ Oo oJgJ
JgJ JgJ

4auijgJl oaiI ooi piai gioI 5ojo gajll sall plsswlg aoloo

aaii 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaii 15

y 8 y jll pJl lgl 10
gill gag g 11111111111111111111111111111111111111111111111111

g aabai JaswI 10g i. gao jkui dawlo Ila 1aol uubal g, nlll lilwll

g/9

UkuiIaJIoIg

öslag àjäj gbi

Ug 1

gull jwll ojai

aIall go bag a

gwwla 10

JsiwI g JwU wuSd .JwW uLg .gol o

g wyy d yu uU Uglw g lall o dawu L auiu SJI auaa Jg

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Jd

g g aag g 1g g y bll y h j sll
jal .d j d j j gl aag cll
la j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

p 12g a sui jdo saj gao Jy j

a do aol cdo j 1s i duljSll oessl gdoal a sdoal g xw .dulr .agcyl aboai sic yol al slool

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

aagbgaolggluilll 10 10 ujaiubua 100 g a jauu o uo 00000000000000000000000000000000000000000000000000000

Laaa aaaaal aaglgjg uJgKJI du Jaua aannall jc yolj. jiaai JpJU

4.10aJgB aBjSJI oJ 8 .aBjSJI oSJI CJS JJI 10sJI uJwI 2 11 10dJI 4.10uJbIeKJtJtJ tAeOeTJtJ aJySJI .pSill Udag g uuuu

go laloll ocl

1s

G 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

4.aaaai aiai

ag aag 1s jy g o d s w kla sbj l g
sng .aagg ojjg g jnssll aggl g
jall no glg g liq 1s jy g aal
o jg agg ojw g ojjg g n ll ggg
abg l uag o jusll bssll l y s
g jf 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aLjloaiu