GAL 12V40 Professional - Elem BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAL 12V40 Professional BOSCH

hu Eredeti haszadlutasitas

nOpHHHbHO pykoBOcBO 10
3KCHNYATALPA
ukOpHHaHbHaIcHTpyKln3
ENCNNYATAU
kkIapanaIaryckayyIbllib
TYYHcyBCB
ro Instruction
bCohHAnHa HCTDPKUa
m04HACHOYFCTD93.0507A
srOriginalinguputstvozaraad
sIwima raydila
hr Originalge upute 2a rad
et Alagpurane kasutisuhend
Instrukcijasoriginalvalda

Deutsch .Seite 5

English Page 14

Francais.. Page 22

Espanol . Pagina 32

Portugues.. Pagina 41

Italiano . 50

Nederlands.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

Dansk. Side 69

Svensk. Sidan 77

Norsk. Side 85

Suomi .Sivu 93

EAnvika. 101

Türkce.. Sayfa 110

Polski. Strona 120

Cestina. Stranka 129

Slovencina Stranka 138

Magyar .Oldal 146

Pycckn. .. CtpaHua 155

Biztonsagi tajekoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszmok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi
tajekoztatot, elirast, illusztracioti
es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseortelóirások betartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhóz é/vagy súlyos testi séulésekhez gezehet.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektrmos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltozatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esétényne hasznaljon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélkūlcsatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatok csök Kentik azaramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint például csövek, fütötestek, kalyhák és hütögepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste földelve van.

Tarta tvol az elektromos kesziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos kesziszerszamba, az megnovei az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol eltero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos keziszerszamot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol aljatzbol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles sarkoktol eselektol, valamint mozgo gepalkatrzesektol. A megrongalodott vagy csomokkal teli kabel megnovei az aramutés veszelyet.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti azaramutés veszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kézsizerszám nedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, üglyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kézserszámmal. Ne hasznalja a berendežest ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérlüsekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedo alarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkenti a személyi sérulesek kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzdójön meg arról, hogy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézszerszámot. Ha az elektramos kézszerszám felemelése kobenz ajút a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapoban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset gezehet.
Az elektramos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u hajat a szerszam MOZgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szereñia por elszivásahoz és össagyüjtéséhz szükséges berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülkhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyújto be

rendezések hasznalata csokkenti a munka soran keletke- zo por veszelyes hatasait.

Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz bóztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt sulyos serulseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.
A megfelelo elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartományon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrsból és/vagy távo-litsa el az akkumuláort (ha az leválaszthato az elek-tromos kéziszerszámól), mielott az elektramos kéziszerszámmon beallitasi munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongólóva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködésere. A berendeźes megrongálodott részeit a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset torténik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá sára lehet yisszavezetni.
Tartsa tisztan es les allapotban a vigoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkez, gondosan apolt vigoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.
Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasításoknak megfeleloen használa. Vegye figyelembe a munkakörulményeket valamint a kivitelezendő munka sajatoságait. Az elektromos kesziszerszám eredeti rendeltétésétöl etérő celokra való alkalmázza vesélyes helyzeteket eredeményezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A

csuszós fogantyúk és markoló felütek varatlán helyzetekben lehetelenné teszik az elektromos kézsiverszámBiztonságos kezelését és irányításat.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata

Az akkumulatortCsak a gyartoal altajanolto toltokszulékekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltekszulékben egy masik akkumulatort probalfeltolteni, tuz keletkezhet.
Azelekromos kéziszerszámhozCsak az ahhoztartoz o akkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi seruléseket et tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismetreu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidzarlat egesi sereleseket vagy tutet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezest a folyadékal. Ha věletlenül migis erintkezésbe került a folyadékal, azonnal öblütse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépó folyadék irritaciónkat vagy égeses börserülseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serelesveszelyhezvezet.
Ne tegy ke az akkumulatort sa a szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az akkumulatort tuznek, vagy 130^ -ot meghalado homersekletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasitasokban megadott homseklet-tartomanyon kivul van. Az akkumulator nem megfelelo modeston, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.

Szerviz

Az elektromos kéziszersámotCsak szakképzett sze-melyzet kizarolageredeti potalkatrészekfelhasznalá-sával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kézis-zerszámBiztonságos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalóddt akumuláort. Az akumulátortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgaltatoknak szabad szervizeliuk.

Biztonsagi eloirasok sarokcsiszolokhoz

KozosBiztonsagi figyelmeztetesek csiszolashoz vagy darabolasi muveletekhez:

Ez az elektromos keziszerszam csiszolgepkent vagy darabolso szerszamkent valo hasznalatra van eloira

nyozva. Olvassa el valamennyi biztonsagi tajekoztat, eloirast, illusztraciot es adatot, amelyet az elektromos keszerszammal egyutt megkapott. Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartasanak emulasztaşa aramutesekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi serülsekhez gezethet.

Ezzel az elektramos kéziszerszammal csiszolopapirral vegzett csiszolasi, polirozasi vagy lyukvagasi miveleteket nem szabad vegrehajtani. Az elektramos kéziszerszam rendeltetésétöl eltero celokra valo hasznalata vesélyes és személyi sérülsekhez gezehet.
Ne alakitsa at ezt az elektromos kéziszerszám oyan modon, amelyet a kéziszerszám gyartója nem tervezett és nem adott meg. Egy ilyen atalakitás az elektromos kéziszerszám feletti uralom elvesztéséhz és súlyos személyi sérülsekhez gezethet.
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos kesziszersamhoz nem iranyzott elö es nim javasolt. Az a teny, hogy a tartozekot rogzite-ni tutja az elektromos kesziszersámra, nem garantálja annakBiztonságos alkalmazását.
A betétszernszm megengedett fordulatszámának legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézserszammon megadott legnagyobb fordulatszámnaK.A megengedettnel gyorsabban forgo betétszernszmok szétörhetnek és kirepülhetnek.
A betetszerszam külso atméröjenek és vastagságanak meg kell felelnie az On elektrmos kézsiverszámn megadott méreteknek. A hibasan méretezett betetsz Szamokat nem lehet megfelően lefedni vagy irányitani.
A tartozék koggitési méreinek pontosan meg kei feleniuk az elektromos kézsizerszám roggitó elemeiméreinek. Az oyan tartozék, amelyek nem kerünekpointsan roggitésre az elektromos kézsizerszamhoz,egyenletlenül forognak, erösen berezugnek és a keszülékeletti uralom megszünéséhez gezethetnek.
Ne hasznaljon megrongalodott tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekokat, pl. a csiszolokorongokat: ellenorize, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolokorong, nincs-e eltorte, megrepedve, vagy nagy mertekben elhasznalodva a csiszolotanyer, nincsenek-e drótkefében kilazult, vagy eltorott drotok. Ha az elektramos kézsizenszam vagy a tartozek leesik, vizsgalja felül, nem rongalodott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betét szerszámot. Miután ellnorizte, majd behelyezte a keszülekbe a tartozekot, Öl és a környezetében levő szemelyek is tartozkodjanak forgo betészerszám sikján ki-vül és jarassa egy percig az elektramos kézsizenszá-mot a legnagyobb üresjárati fordulatszammal. A megrongalodott tartozekok ezalatt a probaidő alatt öltalaban mar széttermnek.
Viseljen vedofelszerelest.Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedoszemueget. Viseljen a helyzethez szuksseges, megfelelo porvedo alarcot, zajtompito fulvedot,VEDokesztyut es muhelykotenyt, amely vedelmet nyujta

csiszoloszerszam- es anyagreszecskekkel szemben. A vedszemvegnek garantalnia kell a kulonbozo alkmalazaksok soran kirepulio idegen anyagok szembejutasanak megakadalyozasat. A por-vagy vedoalarcnak alkmalnasnak kell lennie az adott alkmalazas soran keletkezo por es egyeb részecskekiszuresere. Ha tulzottan hosszü ideig van ki-teve az eros zajhatasnak, elvesztheti a hallasat.

Ugyeljen arra, hogy咻n mas szemely biztansagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den munkateruletre belepo szemelynek vedofelszerelest kell viselnie. A munkadarab letort rsesi vagy a szettort betetszersamok kirepulhetnek es a kozvetlen munkateruleten kivul is szemelyi serekl est okozhatnak.
Az elektromos keziszerszamotCsak a szigetelt marko- latfeluleteknel fogja, ha oyan muveletet hajt vegré, melynek soran a vago betetszerszam rejtett gezetekekhez erhet. Egy feszultseg alatt allovezetek megerin-. tese kovetkezteben az elektromos keziszerszam hozzafer-. heto reszei is feszultseg ala kerulnek es a kezelot aram-. utes erheti.
Sohase tegeye le az elektromos kéziszerszámot, mielott a betétszernszm teljesen leallna. A forgasban levobetét szerszm megérintheti a felületet, és On ennek kovetkeztében konnyen elvessztheti az uralmát az elektromos kéziszerszm felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miköben azt a kezében tartja. A forgo betét szerszám egy veletlen érintkezés soran bekaphatja a ruháját a betét szerszám belefúrödhat a testébe.
Tiszitsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellözonyilásait. A motor ventilatóra beszíva a port a hazba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozódaşa elektromos kisüléshez / áramütéshez gezehet.
Ne használa jia az elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrá ezeket az anyagokat meggyujthatják.
Ne hasznaljon oyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa halalos aramuteshez gezehet.

Visszarugas es az ezzel kapcsolatos figyelmeztetesek:

A visszarugas a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetét (peldaal csiszolokorong, csiszol tanyer, drótkefe vagy egyeb mas tartozek) hirtelen reakcioja. A beekelodes vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen leallasahoz vezet, amely az iranyithatatlanna valt elektramos kéziszerszamot az elakadas idopontjaban fennallo forgasi irnnyal szembeni iranyba felgyorsitja.

Ha peldául egy csiszolókorong beékelödik, vagy elakad a megmunkalársa keruló munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba meruló éle leall es igy a csiszolókorong kiugorhat vagy vissarúghat. A csiszolókorong a kezelö szemely irányába vagy attol ellentétés irányba ugrik, attól fuggoen, hogy a korong milyen irányba forgott a beszoruláskor. A csiszolókorongok ilyen feltételek mellett el istörhetnek. A visszarúgas az elektramos kéziszerszám hibás vagy helyte-len hasznalatanak kovetkezménye, amely az alábbiakban le

irásra keruló megfelelo biztonsági intézkedések betartásával elkerülhetó.

Mindket kezével tartsa szorosan az elektromos kézserszámot,és vegyen fel olyan stabil test-és karhelyzet, amelyben ellen tud allni a vissarugási eronek. Mindig hasznalja a potfogantyút,ha van,hogy a leheto legjobban tudjon uralkodni a vissarugási erő felett, illetve inditaskor a reakciós nyomatek felett.A kezelö személy megfelelo ovintézkedesek megtetevel uralkodni tud a vissarugás es reakcioero felett.
Sohase vigye a kezét a forgo tartozek kozelébe. A tar-tozék visszarugas eseten a kezehez érhet.
Olyan poziociot vegyen fel es helyezkedjen a szerszam hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljön. A visszarugas az elektramos kézsizensá-mot a csiszolókorong leblokkolasi pontban fennallo for-gasirányaval ellentêtes irányba Hajtja.
A sarkok és elek stb. kozelében különosen ovatosan dolgozzon. Akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjon a munkadarabrol, vagy beekelodjön a munkdarabba. A forgo tartozék a sarkoknál, eleknel és leppattanas eseten konnyen beekelodik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéshez, vagy visszarugashoz gezet.
Ne szereljen fureszlancot, fafaragokst, gyemantbetetes fureszkorongot az elektromos kéziszerszamra, ha a periferialis rés nagyobb, mint 10 mm, valamint fogazott fureszlapokat. Az ilyen szerszambetetek gyakran visszarugashoz gezetnek, illetev az uralom elvesztéshez az elektromos kéziszerszam felett.

Specifikus biztonsagi elorások ciszoláshoz és darabolásimüveletekhez:

Csak az On elektramos keziszerszámához meghatározott csiszolókorong típusokat és a kivalasztott korongho z kialakitott védóburát használaj. Az olyan korongok, amelyekre az elektramos keziszerszám nincs méretezve, nem lehet megfeleloen lefedni, ne használaja, mivel nemBiztonságosak.
A besüllyesztet közeppontu ciszolókorong csiszoló felületének a védobúra ajkai által meghatározott sik alatt kei lennie. Egy helytelenül felszerelit korongot, amely kiàll a védobúra ajka alôl, nem lehet megfeleloen lefedni.
A vedoburanakBiztonsagosan hoza kell lennie erosit ve az elektromos kéziszerszmhoz é a maximalisBiztonsagot nyujto megfelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a leheto legkisebb része maradjon fedetlenul a kezelofel. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepuloreszeitol,a kerek akaratlan megerintesetol es a szikraktol, amelyek meggyujthatjak a ruhajat.
A korongokatCsakajavasolt alkalmazasi modoknak megfelelohenhasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalsofelutevel.Ahisitokorongokugy vannak meretzeve, hogy az anyagot a korong elével munkaljak meg; ellenkez esetben a csiszolotestkre hato oldaliranyu er o kongtoresehezvezeth.

150 | Magyar

MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretu as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtasasztjak a korongot es csokkentik a korongtores lehetosegét. A hasitokorongokhoz szukseges karimak elterhetnek a csiszolokorongokhoz hasznalt karimaktol.
Ne hasznaljon olyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannak meretzeve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz eliranyzott korongok a kisebb elektromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghez nem hasznalhatoak es szettorhetnek.
Kettos celu ciszolokorongok hasznalata eseten min-dig az adott alkalmazasnak megfelelo vedoburat hasznalja. Ha nem a helyes vedoburat hasznalja, igy nem biztosithato kielegitovedelem es ez sulyos serulsekhez ve-zethet.

KiegésztőBiztonságielóirásokadarabolásimüveletekhez:

Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ratul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsagosan melyet vagni. A korong tulzott terhelse megnoveli azigenybeveelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kvetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valoszinusege.
▶ Kerülje el a testével aforgókorong sikjátésa korong mogötti tartományt. Ha ahasitókorong a munkadarabban Öntöl eltávolodva MOZog, akkor az elektromos kézserszám a forgokoronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megszakitja a vagasi muveletet, kapcsolja ki a keszüléket estartsa azt mezdulatanul, amig a korong teljesen leall. Sose probálja meg kihuzni a meg forgásban levő hasitókorongot a vagásból, mert ez visssarugashoz vezethet. Mérje fel és szüntesse meg a beékelödes vagy a leblokkolás okat.
Ne indftsua ujra a mveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismet eleri a teljes sebessegét es ovatosan gezesse be a munkadarabba, a vagasi vonalba. Ha az elektramos kéziszerszamot uyg inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beekelodhet, elmozdulhat, vagy a gep visszarughat.
A kerek beekelodsesnek es a vissarugasnak a megelozesere a lemezeket es a nagyobb meretu munkadarakobokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sajatsulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeluben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruleten hoz letre "taska aklu beszurast", jarjon el kulonos ovatossagal. Az anyagba behatoló hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektromos vezetekkebve vagy mas targyakba utkozhet, amelyek viszarugast okozhatnak.

Ne probaljon gorbve vonalu vagasokat vegrehajtani. A korong tulzott terhelse megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldrala fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valoszinusege, amely komoly serulheszvezethet.

Kiegészítőbiztonsáigelóirások

A védobürat nem szabad daraboláshoz hasznalni. Egy megfelelo elotéttel a védobürat daraboláshoz is szabad hasznalni.

A rejtett gezetek felkutatasahoz hasznaljon arra alkalmas fémkeresö keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektrmos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz ésaramütéshez gezethet. Egy gazvezetek megrongálasa robbanásteredményezhet. Ha egy vizvezeték szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Neérjen hozza a csiszoló-és darabolókorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka során igen erö-sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul az akkumulator eltavolita sa kovetkeztiben) megszakad, oldja fel es allitsa at a KI helyzetbe a be/ki-kapcsolot. igy meg lehet elozni egy akaratlan ujraindulast.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzítétten munkadarabBiztonságosabban van rögzítve, minthaCsak a kezével tartana.
Azelekromos keziszerszam szallitasa elott tavolitsa el a betetszerszamokat. Ezzel megelooi a megrongalóda-sokat.
A kotto daraboló-és csiszolotárcsaknak van egy lejá rati idejuk, melynek lejárta utan a tarcskat nem szabad hasznalni.
A betétszerszámokat az épúleteken belül, egy száraz, egyenletesen temperalt és fagmentedes helyiségben tárolja.
Az akkumulatorok megrongalóda sáva szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levgöt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok inergelhetik a legutakat.
Ne nylissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy róvidzárlat veszélye.
Az akumulatort hegyes targyak, peldaaluk vagy csavarhuzok, vagy kullo erobehatasok megrongalhat jak. Belsrovidzarlat lephet fel es az akumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.

Az akkumulātortCsak a gyartó termékeiben használa.

Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszelyes tul terheléstöl.

Ovja meg az elektromos kesziszerszámota forroságól, pédául a tartós napsgárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a viztol és a nedvesseşól. Robbanásveszely es rovidzárlat veszelye all fenn.

A termek és a teljesítány leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhezvezhet.

Kerjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso reszeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektramos kéziszerszám fémek, kovek, muanyagok, komposit anyagok és faanyagok darabolársa és fémek nagyoló csiszolasára szolgál, vizhasznalat nélkül. Ügyeljen a megfelelo védobúra alkalmazására (lásd „Uzemeltetés”, Oldal 154).

Az abrazolásra kerülo komponensek

Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfele az elektromos kesziszerszm abrajanak, az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Forgárisányt jelzö nyil a házon
(2) Tengelyreteszelogomb
(3) Be-/kikapcsoló
(4) Akkumulator
(5) Akkumulator-retenszelésfeloldó gombaa
(6) Akkumulatortoltottsegikijelzo
(7) Védōbúra csiSzoláshoz
(8) Csiszolotengely
(9) Fogantyú (szigetelt fogantyúfélúlet)
(10) Védôbúra daraboláshoz
(11) Befogócsavar alatétel
(12) Darabolótarcaa
(13) Belso hatlapos csavarkulcs
a) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tarozekók részben nem taroznak a standard szàllmányhoz. Tarozekprogramunkbán valamennyi tarozek megtalalhato.

Muszaki adatok

Csiszoló GWS 12V-76
Rendelési szám		3601 JF2 0..
Névleges feszültseg V= 12
Névleges üresjárati fordulatszámA)	perc-1	19.500
Max. csiszolókorong-átmérő mm 76

Csiszoló GWS 12V-76
Befogásí átmérő mm 10
Tömeg az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerin8)	kg 0,70-0,90
Javasolt környezeti hörmséklet a tõltes során	°C 0 ... +35
Megengedett környezeti hörmséklet az üzemelés9) és a tárolás során	°C -20 ... +50
Javasolt akkumulátorok GBA 12V...
Javasolt tõltõkszülékek GAL 12...	GAX 18...

A) Névleges éuresjáriti fordulatszám az EN IEC 62841-2-3 szerint a megfelelo betészerszmák kiválasztáhsoz. A tényléges éuresjáriti fordulatszám nem lěpheti tul a névleges éuresjáriti fordulatszámot, ezér't alacsonyabb.
B) az alkalmazársa keruló (4) akkumulátortól és védóbürától ((7), (10)) fuggöen
C) < 0^ homérékletek esétén korlatozott teljesitmény
Az értekek termekénkt valtozhatnak és fuggnek az alkalmazási, valamint környezeti feltetelektól is. További informácok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatók.

A zajkibocsatsáti érékek a EN IEC 62841-2-3 szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektramos kesziszerszám A-besorolásu hangnyomásszint je tipikus esetben 78 dB(A). A szóras, K = 3 dB. A zajszt a munka során meghaladhatja a megadott értékeket. Viseljen fulvedöt!

Vékony fémlemezek, vagy mas, konnyen rezgésbe jovnagy felületu anyagok csiszolása a zajkibocsátast 15 dB-ilel is megnovelheti. A meg-novekedett zajkibocsátast megfeló csillapitó szomyeg alkalmazával cskkenteni leht. A megrovekedett zajkibocsátast a zaitejisménny Kapcsolatos kockazatok megbecsiéséné és a megfeló hallasvedó felszeréles kivalasztánal is figyemele kell venni.

Az a,rezgési osszerteke (a harom irany vektorosszege) es a K szorás a ENIEC 62841-2-3 szabvának megfeleloen meghatarozott értekei:

Felület csiszolás (nagyolás) és daraboló csiszolás:

a_n = 13,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitasyokban megadott rezgeissint es zajkibocsata si ertek egy szabvanyban rogztitet meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok egymassal valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajkibocsatas ideiglenes beclosuresere is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkbocsatas这点os megbcsulsehez figylembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egasz

152 | Magyar

munkaidorevonatkozorezges-észajkibocsatastlenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos kéziszerszámés betetszerszamok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Akkumulátor

A Bosch vallalat az akkumulatoros elektramos kéziszersá-mokat akkumulatorok nélkül is arusitja. Azt, hogy az On elektramos kéziszerszámának szallitasi terjedelme egy akku-mulátort is magaban foglă-e, a csomagolásrol lehet leolvas-ni.

Az akkumulator feltoltese

Csak a Muszaki Adatoknal megadott toltokszulekeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulekek feelnek megpontosan az On elektramos kéziszerszámaban alkalmasára kerulö Li-ion-akkumulatornak.

Figyelem: A litium-ion-akkumulatorok a nemzetkozi szallitasi eloirasoknak megfeleloenCsak reszben feltoltve kerulnek ki szallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekbizositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort.

Az akkumulator beszerelése

Tolja be a feltoltott akkumulatort az akkumulator fogado egysegbe, amig az erezhetoen bepattan.

Az akkumulator kivetele

Az akkumulator eltavolitasyahoz nyomja meg az akkumulator reteszelés feloldo gombokat es huzza ki az akkumulatort. Ne eroltesse a kihuzast.

Akkumulator toltottsgi szint kijelzö

Az akkumulator toltesi szint kijelzo display 3 zold LED-je az akkumulator toltesi szintjét mutatja. A feltoltesi szintjelzo displayCsak az uzembe helyezes utani 3 masodpercig vilagit.

LED Kapacitas

Tartós feny, 3 × zöld 60-100 %

Tartós feny, 2 × zöld 30-60 %

Tartós feny, 1 × zöld 5-30 %

Villogó feny, 1 × zöld 0-5 %

Hömersékletfuggó tulterhelés Elleni védelem

Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektromos kéziszersámot nem leht tulterhelni. Túl magas terhelés vagy a meg-edgett akkumulator homérsklet tartományból valor kilepés eseten a fordulatszám csökkentésre kerül, vagy az elektromos kéziszerszám kikapcsolódk. Csökkentett fordulatszám eseten az elektromos kéziszerszámCsak a megengedt tlikemukulator homérsklet elerešekor, vagyCsak csökkentett terhelés eseten veszi ismet fel a teljes fordulatszám. Egy automatikus kikapcsolás eseten kapcsolja ki az elektromos kéziszersámot, hagyja lehlni az akkumátort és ismet capcsolja be az elektromos kéziszersámot.

Hömersklet felügyelet/túlterhelés elleni védelem kijelzö

A piros LED-kijelzo segit Onnek megvedeni az akkumulatort a tulmelegedes ellen es a motort a tulterhelés ellen.

Ha a LED-kijelzo folytonosan piros szinben vilagit, akkor az akkumulatornak tul magas a homerseklete es az elektromos keziszerszam automatikusan kikapcsol.

• Kapcsolja ki az elektromos kesziszerszámot.
  -Hagyja lehulni az akkumulatort, mielott tovabb dolgozna. Ha a LED-kijelzo pirozs zinben villog, az elektromos keziszerszam leblokkolt es automatikusan kikapcsol.
  Húzza ki az elektramos kéziszersázom a munkadarabból.
  Mihelyt megszüntette a blokkolast, az elektromos keziszerszám tovább mukodik.

Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeléséhez

Ovja meg az akkumulátora t a nedvességtól és a viztol.

Az akumulátortCsak a -20^ ... 50^ homséklet tartományiban szabad tárolni. Ne hagyja példaul az akumulátort nyarón egy gépjarmuben.

Ha az akkumulator feltolese utan a keszulek márCsak lenye-gesen rovidebb ideig uzmeltehteto, akkor az akkumulator elhasznalodott es ki keI cserlni.

Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.

Összeszerelés

Vedoberendezes felszerelése

Az elektramos kesziszerszamon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szalitashoz és tarolashoz vegye ki az akumulátort az elektramos kesziszerszámól. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapcsolódo keszülék sérlüseket okozhat.

Figyelem: Ha a csiszolókorong üzem közben eltörött, vagy ha a vedobúra vagy az elektromos kézsizerszám felvevő egy ségei megrongálódtak, az elektromos kézsizerszámot azonnal el kell küldeni a Vevszolgálatnak, a címeket lásda „Vevszolgálat és alkalmazásii tanácsadás" fejezetben.

Vedobura csiszolashoz

Csiszolashoz mindigCsakacsiszolashoz szolgalo7vedoburhathasnalja.

Védōbúrā daraboláshoz

Darabolashoz mindigCsak a darabolashoz szolgalo (10) vedoburat hasznalja.
Köben vegzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívásról kell gondoskodni.

A védōbúra felszerelèse (lásd a A ábrát)

A darabolásra szolgáró (10) védobúrát a csiszolársa szolgáró (7) védobúrá rakkell felszerelni, amig az szilárdan beugrik a reteszelési helyzetbe.

A védôbúra beallitása (lásda A abrát)

Forgassa el a kivant helyzetbe es pattintsa be a vedoburat.

Ehbez nincs szukség szerszámra.

Alitsa be uy a (7) vedobura helyzetet, hogy a kezel o iranyaba ne lephessenek ki szirkr.

A cisiszoloszerszamok felszerelése

Azelekromos kéziszerszámon vegendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumulátort az elektramos kéziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintéskor bekapcsolódó keszülé sérülseket okozhat.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.

Tisztfsa meg a (8) csiszolorsot es valamennyi felszerelresre kerul o alkatreszt.

A csiszolszerszámok befogásához vagy kioldásához tolja elore a (2) orso-reteszeló gombot és ezzel egyidejüleg forgassa el a csiszolszerszámot, hogy ezzel rögzítse a csiszoló-tengelyt.

A tengely reteszelogombotCsak teljesen nyugalmi al-lapotban levoccsizolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkezoe setben az elektromos keziszerszam megrongalódhat.

Csiszol-darabolotarcsa

Vegye figyelembe a csiszolószerszámok méreite. A nyllás átmérojének illeszkednie kell a befogó karimához. Redukálo idomot, vagy adaptert nem szabad hasznánlí.

A gyemantbetetes darabolotarcsk alkalmazasa soran ügelyen arra, hogy a gyemantbetetes darabolotarcsn talhalto nyil iranya megegyezzen az elektrmos kéziszerszam forgasirányaval (lásd a hazon a forgasiranyt jelzo nyilat).

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Figyelem: Ha a berendezessel szallitott (11) tarcasbefogokarima segitsegével szerel fel ragaszttc siczolovagy darabol Korongokat, akkor a kozbensretegekre nincszukseg.

A csiszoló-/darabolótarca levalasztásaḥo tolja elore a (2) orso-retenszel'o gombot é zeele egyidejuleg forgassa el a (12) csiszoló-/darabolótarcsat, hogy rogzitse a (8) csiszoló- orsot (lásda B1 abrát).

A (13) belso hatlapos kulcs segitsgevel tavalitsa el a (11)befogcsavartarcsaval esvegele a 12ciszoldarabolotarcsat (lasd a B2 abr).

A csiszoló-/darabolótarca rogztéséhez csavarja be a (11)befogocsavartárcsaval.Szoritsa meg a (13) belso hatlapos kulccsal annyira acsavartárcsajsimán felfeküdjon a (12) csiszoló-/darabolótarcsara (lásda B3abrat).

Ezután ismet tolja vissza a (2) orso-retenzel gombat (lásda B4 abrát).

A csiszolószerszámok felszerelése utan a keszülék bekapcsolása elott gyrożódjön meg arról, hogy a csiszolószerszém helyesen van felszerelve és szabadon forog.

Gondoskodjon arrol, hovy a csiszolszerszam ne erjen hozza a védoburhoz vagy más alkatreszekhez.

Megengedett csiszolószerszámok

A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszoloszer szamot lehet hasznalni.

Az alkalmazára keruló ciszolószzernok megengedett fordulatszmának [perc⁻¹], illete keruleti sebessénék leg-alabbis el kell érnie az alábbi tablázatban megadott értékeket.

Ezert vegye tekintetbe a csiszoloszerszam cimkején megadott megengedett fordulatszamot, illetve keruleti sebesseget.

76 6 - 10 - 19500 80

76 2 - 10 - 19500 80

76 3 10 10 > 0 19500 80

A csiszoló-/darabolotárcsa kivalasztása

Csiszolószersszám Anyag
	Expert Carbide Multi Wheel	Fa (szögekkel), műanyag, PVC, kompozit anyagok, akrilüveg, gipsz, vörösrez
	Expert for Inox Rozsdamentes acél, acél
	Expert Hard Ceramic	Csempék, kény porcelán, finom égetett agyag, ke-rámia

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek aldal torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógly-és bùkkfaporok rákkelto hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléséhz mas anyagok is vannak bennuk (kromat, favedó vegyszerek). A keszülékker azbesztertartalmazó anyagok csak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéseröl.

-Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozára keruló anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyulhessen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Be-és kikapcsolás

Az elektromos kesziszerszam üzembe helyezeséhez tolja elore a (3) be-/kikapcsolót.

A (3) be-/kikapcsoló bekapcsolt allapotban valo reteszelé-sehez nyomja le elol a (3) be-/kikapcsoló t, amig az beugrik a reteszelési helyzetbe.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a 3 be-/kikapcsolot, illetve, ha az az adott helyzetben rogztve van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (3) be-/ki-kapcsolot.

Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszoloszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszolszerszamhelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terheles nelkuli, legalabb 1 perces probafutast. Megrongalodott, nem kerek, vagy berezgo csiszolszerszamokat ne hasznaljon. A megrongalodott csiszoloszerszamok szettorhetnek es sereleket okozhatnak.

Munkavégzési tanácsok

Tartofalakban valo vagasok eseten legyen ovatos, Iasd a „Statikai megegyzesek“ cimu fepezet.
A konnyé epitési anyagok darabolása során vegye tekintetbe a törveny elóirásokat és az anyagot gyartó cég javaslatait.
Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Ne terhelje annyira meg az elektromos kesziszerszá-mot, hogy az ettol lealljon.
Magas terhelés után hagyja még néhány percig üresjáratban mūködni az elektramos kéziszerszámot, hogy a betétszerszám lehüljön.
Ne használa jz elektromos keziszerszámot egy daraboló allvannyal.
Ne érjen hozza a csiszoló-és darabolókorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka során igen erö- sen felforósodnak.

Ha az elektromos kéziszerszám elektrosztatikusan feltolödik, a beëpitét elektronika kikapcsolja az elektromos kéziszerszám. Nyomja meg ismét a (3) be-/kikapcsolót, hogy ismét üzembé helyezze az elektromos kéziszerszámot.

Nagyolocsiszolás

Nagyolocsiszolashozmindigcsakcsizolashos szolgalo(7)vedoburhathasnálja.
Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolcsizolashoz.
A nagyoló csiszolás során a darabolárszolgálo (10) védöbúra hozzáütközhet a munkadarab

hoz es az ahhoz gezethet, hogy a kezel o elveszti az uralmat a keszerszam felett.

Nagyolocsiszolasnalegjobberedmnyekeleresheez 30^ 40^ allasszogethasznaljon.Mersekelt nyomassalozgassa ide-oda az elektromos keziszerszamot. Igy a munkadarab nem lesz tul forro, nem szinezodik el es nim keletkeznek rajta barazdak.

Olyan ragasztott korongok alkalmazása esetén, amelyek mind darabolashoz, mind csisolashoz engedélyezve vannak, a darabolásra szolgálo (10) védoburát kell hasznánlí.

Fémek darabolása

Daraboláshoz mindigCsak a daraboláshoz szolgálo (10) védoburat használaja. Ha a (7) csiszolárszolgálo védoburat ragasztott daraboló tárcsával vegzett daraboláshoz használaj, megnovezkiz a szirák égtyarcsatorés esétén kirepuló részecsék és tárcsadarbok által okozott veszely.

A daraboló ciszoláshoz hasznaljon a megmunkálára keruló anyagnak megfelelo, mersékelt elotlást. Ne gyakoroljón nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillälja a korongot.

Ne fékezze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldára gyakorolt nyomással.

Az elektramos kesziszerszámot mindig a forgásirányával el-lentétés irányban kell gezetni. Ellenkező esetben a készülék irányithatlanul kiugorhat a vágásból.

Profilok es négyszögletes csovek darabolásáná la legcészerubb alegkisebb keresztmetszetné kezdeni a darabolást.

Kó darabolása

Darabolashoz mindigCsakadarabolashoz szolgalo (10) vedoburat hasznalja.
Koben vegzett darabolasi munkakhoz megfelelo porelszivasrol kell gondoskodni.
Viseljen porvedó alarcot.
Azelekromos kéziszerszámotCsak szaraz darabolára / szaraz csiszolára szabad hasznáni.

A termeskovek darabolásahoz legcelszerübb egy gyemantbetêtes darabolótarcsat hasznáni.

Kulönosen kemény anyagok, pédául magas kavicstartalmú beton darabolása során a gyémbetétés daraboló korong tulhevülhet és ennek következtében megróngalódhat. A gyémbetétés darabolótarcsával együtt körbefuto szirakoszoru tulhevülésre utal.

Ebben az esetben szakitsa meg a darabolási eljárast és jarassa a gyémbentétés daraboló korongot rovid ideig üresjáratban a legmagasabb fordulatszón, hogy az lehülhessen. Ha a munkateljesitmény eszrevehetöen csökken és a tárcsat szikrakoszóru veszi körül, akkor ez arra utal, hogy a darabolótarcsa eltompult. Az ilyen daraboló korongot erösen koptató anyagban, pédául mészhomokköben vegzett rovid vágásokkal ismet ki lehet élesiteni.

Más anyagok darabolása

Müanyagok, kompozit anyagok stb. ragasztott daraboló korongok vagy Carbide Multi Wheel daraboló ko

rongokkal valo darabolasahoz mindigCsak a darabolasra szolgalo (10) vedoburat hasnalja.

Statikai megjegyzésk

A tartofalakban vaghatro resek meret et az adott orszagban ervenyes elorirasok hatarozzak meg.Ezeket az elorirasokat ok vetlenul be kell tartani. Kjerke ki a munka megkezdese elott a felelos statikus, epiteszmernok vagy epitesvezetoseg tanacst.

Karbantartás és szerviz

Karbantás és tiszítás

Az elektromos kéziszerszámón vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdésé elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló vétletten megerintesekor bekapcsolódó keszülék serülëseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.

A tartozekokat gondosan tárolja és kezelje.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdéskre szívesen válaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkező cimen találhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdésekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket saretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyu cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrui.t.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

A javasolt litium-ion akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz kovetelmenyek erenyesek. A felhasznalok az akku-mulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szal-lthatijak.

Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szalló vállalatot)Biznak meg, akkor fi

gyelembe kell venni a csomagolasra es a megjellesre vonatkoz kulonleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kul demeny elokeszitesebe be kell vonn i egy veselyes aru szakembert.

Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalodva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolba be uy az akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezoghasson. Vegye figyelme bz adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorub helyi elorasokat.

Eltavolitás

Az elektramos kezsizerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozekokat es csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba valo atültetésenek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kézsizerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato akumulatorokat/ elementek kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalásra leadni.

Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talhato verzélyes anyagok kovetkeztében karos hatassal hetnek a környezetre és az emerek egészsegère.

Akkumulatorok/elemek:

Li-ion:

Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talihato tajekoztatot (Iasl „Szallitas", Oldal 155).

Pycckn

Tolbko ДястразнЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTab 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkyMeHTOB, npeDyCMOTpeH HBx N3rTOBnTeIeM dIIN pOdyKuHN, MOYr TBXoNDt b HAcTOr-uee pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTaUHN, a TAKKe npINOKeHNI. HOpmaun O noTBePckDeHN COOTBETCBN CopekntC B pInIOKeHHN.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxJdeHnry yKa3aHa Ha KopnyCe n3JeNnB pInIOXeHN.

Data n3r0TobnHn yka3aHa Ha noCneHHe CTpaHnce 6- loKkPykoBODCTBa.

KoHTaKTHaH INΦOpMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa CoepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnykbH3dennn

Cpok Cnyk6bln3deJnncOCTaBnTET 7 net. He peKoMeHdyetc K3KcnIpyatauIN NO nCTeueHHN 5 net xpaehHHN c DaTbI H3ROTOBHeHH6e3 npedapHTenbHO npOBepKN (dAty H3ROTOBHeHHc.M.Ha 3TNKeTke).

YkaaHbI cPOK cnykbI deIcTBteneH npCobIOeHHN IOTpe6HTeEM Tpe6oBaHn HactOJIero pykoBODCTBA.

IpeueHb KpHTHcEckHX OTKa3OB

-HeHCnOJb30BaTbpnpCNbHOMNCKpeHHN
-HeHcNpOb3OBaTbPnIOBnEHnCNbHOB BN6paun
-HeHCNOB3OBaTb C nepe6HTbIM HIN ORoJIeHHbIM 3JIeKTpHueckm Ka6eIeM
-HeHcN0lb3OBaTbPnIIOBVeHINDbIMaHENOCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3denn

Bo3mOxHbIe OUn6OuHbIe DeiCtBnI nepcoHaIa

• He nCnOJIb3OBaTb c NOBpeXJDeHHoI pyKoRtKoI HnI NoBpeXJDeHHbIM 3aUINTHbIM KOxyXOM
  -He HcNoJIb3OBAbHa OTKpbITOM PIOCTpaHCTBe BO BpeMnD0XdIa
  -He BKNIOUaTb npn nonanaHNN BOdbI B KOpNc

Kpntepnn ppeenbblx cocToHHN

• nepetepnnoBpejdeH3neKtpueckn Kaeb
• noBpeKdEn KOpNc H3deJIna

TnH n nepnoHQHOCTb texHmueckoro 06cIyXHBaHH

• PeKOMeHnyeTcO uNCTHTb HnCTpyMeHT OT nbIIN NocJe KaKdoTo IcNoJIb3OBaHHJ.

Xpahenne

• Heo6xOДIMO XpaHnTb BCyXOM MeCTe
• Heo6xOIMO XpaHnTB BdaHOTNCTOHTUHKNOB NOBblIeH-HbIX TEMNEPAtyp IN BO3dEINCTBnA COInHeuHbIX Lyuei
• npn xpaHenn Heo6xOIMO n36eRaTb pe3KOro nepenada TEmnepaTyp
  -xpaheHHe 63 ynaKOBKn He donyckaetc
• noPpObHbIe Tpe6oBaHN K yCNoBnM XpaHeHHa CmOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
  -XpaHnTBbYynakOBKe ppeDnpyTnR -H3rOToBHTeBCKnaDCKnx NOMEueHHx npi TempepaType OKpyKaHOueCpeblOT +5 10 +40^ .OTHOCTbBHaBnAaXHOCTbBO3-Dyxa He DOnkHa npeBbIaTaB 80 %.

TpaHcnpTnpoBka

KaTeROpHueeCKn He DoNyckaetcnaDeHne NIOb6Be MExaHnueeCKne BO3dEiCTBnHa yNaKOBky npn TpaHCnOpTnPobKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He onyckaeTc HcnoIb30BaHne IIO6oTo Bua TeXnKn, pa6oTaIoSeI No npHHziny 3aXkMa ynaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHNK YcNIOBnM TpaHCnOpTnpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNObE 5)
- TpaHcnpTnpoBaT npI TeMnepaType OkpykaHoue CpeBbl OT -50°C DO +50°C. OTHOCHTeNbHa BnaXHOCTb Bo3-Dyxa He IOnKHa NpeBbIaTaB 100%.

Yka3aHnI IO TexHnke 6e3OnacHOCTN

06uhe yka3aHnno texHHke 6e3onachocht dna 3JeKtpOHcTpymEntOB

I PENEYPENJXJEHNE

IpoHTaTe Bce yKa3aHnNo TexHKe 6e0nacOhtn HcTpyKuHN, HIOCTpaunn H cneuΦkaunn.

PpeOCTaBHeHbIe BMeCTe C HAcTOrUHM 3NeKTPoHHCTpyMeHTOM.HecobJIOJeHHeNkX-Im6o Ny kya3aHHbIX HnKe HHCTpyKUn MoKeT CTaTB PnPHuHOI nopAkeHnE 3NeKTPuueCKHM TOKOM,POKaAp H/INH TReKeJIbIX TpaBM.

CoxpahnTe 3TH HcTpyKuH N ykaaHaNna Dn86dyuero HCNoB3OBAHH.

NcnoB3OBAHHoe B HAcTOnuNX NHCtpyKnX uYkaaHnX
NoHrThe 《3NeKtponHCTpyMeHTPacnPoCtpaHReTcHa3NeK
TPoHNCHpyMeHT C nITaHHeM OT CeTN (C cTeBbIM shyPOM) H
Ha aKKymIaTOPhBn 3NeKtpoHCTpyMeHT (6e3 ceTeBOro
shHypa).

Be3onacnoctb pa60ery Mecta

Coepknte pa6ooyemecToB uHcTote H xopoOo ocBe- 电HHbIM. BecnpaOK HnH HeOCBeuHbe yAcTKn pa- 60oero MeCTa MOrT pINBecTN KHeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTaMn BO B3pbIbOonachOn aTMocΦepe, HAnp., CoepKaaue Tropoune KxNkOCTH, BOCIIaMeHrIoUncEra3bl NIN PbIb. 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTb HCKPrt, UTO MOKeT PnHBecTH KBOcIIaMeHeHHIO PbIIN NIN NaPOB.
Bo Bpempa6oToBc3neKtpOnHCTpyMeHTOM He donyckaIte 6n3ko BaWemy pa6oemy MeCy TeTe H NoctopOHnx nHc.OTbNeKUnCb, Bbl MoKeTe NotepaTb KOHTPOh HaD 3neKtpOnHCTpyMeHTOM.
ObopyoBaHHe npEHa3HaueHo nla pa60bI b 6b1TOBbIX yCIOBnHX, KOMMepuecknx 30hax n O6uectBeHHbIX MeCTax, pOn3BOJCTBEHHbIX 30hAX C MaIbIM 3NeKTPoNtpe6JIeHMe, 6e3 BO3dEiCTBnR BpeHbIX nOAnChbIX npOn3BOJCTBEHHbIX kaTOpOB. ObopyoBaHHe npEHa3HaueHO nla 3KcPnyataunn 6e3 noctOHHoro npCytCTBnR o6cyKnBaIoero nepcoHana.

3neKtpo6e30nachoctb

WTeNCbHbA BnKc 3NeKtpOnHcTpymeHTa DOnKHa noXoHtB K WTeNCbHbHO pOzETke. Hn B KOem Cnyyae He BHOCTe N3MeHeHHB WTeNCbHbHYo BnKy. H npMeHHtepeXoHbIe WTeKebpI dN3NeK- TPOHNCTpymeHTOB C 3aUHTbIM 3a3EmHeHHeM. Hen3MeHeHHbe WTeNCbHbE BnKN H NOxOJaune WTeNCbHbIe po3ETKN CHNXaHOT PNCK IopaxHeHHa 3NeKTPOTOKOM.
PpeoTbpaaIte TeneChbIK KOHTc 3a3emneHHblMN NOBepXHOCTAMN, KAK TO: C Tpy6amn, 3JIeMeHTAMN OTIOJIeHNA, KYXOHbIMN IINTAMN H XOLOINbHNKAMN. Pn3a3emneHN BaWero Tena nobbiaaetc npck npapaKeHNA 3JIeKTpOTOKOM.
3aunuatae 3neKtpOnHCTpyMeHT Odoxna HcbipocTH.IPOHNKHOBeHNE BODBI E3neKtpOnHCTpyMeHT NOBlaIshaet PnCK NopaxKeHHN 3neKtpOTOKOM.

He pa3pewaaetcHcNoIb3ObaTb HHyp He No Ha3HaueHnIO. HnkOra He HcNoIb3yIte WHyp dIraPcHnpOpTHPOBKn Hnn NIOBeCKN 3NeKtponHCTpyMeHTA, Hnn DnIa N3BLeueHn BnKn n3 WTeNCeIbHO pO3ETKn. 3aun-uaite WHyp OT Bo3DeIcTBn BbICOKHX TempeaTp, MacNa, OcPbIX KpOMok Hnn NIOBbXhBix qAcTee 3NeKtpOnHCTpyMeHTA. NobpeJeHHbI nn CnyTaHbI ShHyp NOBbIaet PnCK IopaxKeHH 3NeKtpoTOkOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHcHpyMeHTOM NOOTKpbTbIM He6om npmeHnTe pnproDhble dIe 3TOrKa6en- ynnHnTeN. PpmeHeHne npiroDHorO dIpa6toI NOt OKpbTbIM He6om Ka6eYdHHInTeI CHnKaet pck nopaxhen 3neKPToKOM.
Ecn HeB03MOXHO 36ExaTb PnmeHHeHH 3neK TPOHNCTPymeHTA B cIpor NOMEeHH, NOkHouaTe 3NEKTOPHNCTPymeHTYepe3 yCTpOCTBO 3aunTHOro OT KIOUeHH. PnmeHHeHyeCTBa 3aunTHOro OTKIOueHH CHNkaet PNC 3NEKTPnueCKOro nopaKeHH.

Be3oNaChocThIIODei

Bybte BHNMaTeNbHbI, cneIte 3a TeM, yTo Deaete, npOyMaHHO HaHnHaTe pa60Ty C 3NeKTPoHnCTpymeHToM. He NJIb3yIeTcB 3NeKTPoHnCTpymeHToM BycTaIOM COCTOHHN HIN NOJ BO3JeHCTBHeM HApKOTHKOB, ANKOLOHNNekapCTBeHHbIX CpeDCTB. ODNH MOMENT HEBHMaTeNbHoCTn pNpa60Te C 3NeKTPoHnCTpymeHTOM MOKET PnIBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
PpHmHeHte CpeCTBa HnHbNdyAynbHO 3aunTbI. Bcerda HocTe 3aunTbIe Ock.NcnoJIb3OBAHne CpeCTB INHdINbYdAynbHOH 3aunTbI, KaK TO: 3aunTHoH MaCK,OByBN Ha HECKONb3Auei NOoUBE,3aunTHoro WlmeMa INH CpeCTB 3aunTbIOprAHOB CnyxA,B 3aBNCMOCTH OT BnDa pa60TbIC 3JeKTPOHCTpyMeHTOM CHXKaET PnCK NOnyueHHraTpaBM.
PpeoTbpaaHte HnpeDnapepeHoe BKnOueHne 3eKTPoHnCTpyMeHTa. Peep Tc KAK NODKNIOHTb 3eKTPoHnCTpyMeHT K cETN /nn K AKKMYJATopy, IIOHATb HIN NpeHocHT b3eKTPoHnCTpyMeHT, y6eI NTecB, YTO OH BBkIOUey. YdepKaHne NaIbca Ha BblKIOUaTeI pHi TpaHCnOpTnPOBKe 3eKTPoHnCTpyMeHTa IN NOKJIIOUeHHe K cETN ITaHNA BKnIOUeHHOr O3eKTPoHnCTpyMeHT aPeBaTO HeCuaCTHBIMn CnyaAMN.
Y6npaTe yctahOBouhI HnCTpyMeH nIraeHbIe KIOUHO BKIOUeHH3NeKTPoHNCTpyMeHa. HnCTpyMeHT NIN KIOU, HAXOJUHcBO BpauHOuecA cAHTH 3NEKTPoHNCTpyMeHa, MOKeT pNBecTH K TpaBMam.
He npHmMaTe HeecctBeHHoe NOJoxeHne Kopnyca Tena.Bcerda 3aHmMaTe yCTOuHBOe NOJoxeHne H coXpaHnTe paBHOBeCne.5narOapra 3TOMy BblMOKte NyUwe KOHTpOJIPOBaTb 3NeKTPoHNCTpyMeHT B HeOXnDaHHbxCNTYALHX.
Hocnte noxoxnyo paobuyo oedjy.He hocnte nnpokyo odexny u kpaewn. Depknte BONocb H Odexy Bann OT NOBHNbIX Detanei. Wnpokar oed Jda, ykpaewn nn DnHHbte BOLOcbl MOryt6bItb3aTAYb BPaaiouMmncr qactAMN.

PnHnHnHnBO3MOXHOCTHyCTaHOBKnIbIeOTCaBBAOuHXNbIeNC6OpHBxYcTPOJcTBIpOBepaHTeHXPiNCoeHNHeHne NpabHbHOe HcONb30BaHne.PnMeHeHne PbIeOTCocAMoKETCHNtBOnaCHOCTb,C03DaBaEMyIOblbIO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKTPoHnCTpyMeHOB, nOlyueHHO Bpe3yNbTate qactoro Hx HCNoB3oBAHHa, He DOnJHo npBODHT K CaMOyBepeHHocTH HrHOpNPOBaHHo TexHNK6e3oNaChOCTH ObaueHHc 3NeKTPoHnCTpyMeHTAM. OJHO He6pexHoe DeIcTBHe 3a DoJIIO CEkyHdbI MOKeT PnIBeCTN K cepbe3hBM TpaBMam.
BHIMAHNE!Bcnyae Bo3nHKnHOBeHHa nepe6oBpa60Te 3neKTPoHNCTpyMeHTA BcNedCTBne NOHOrO HuaCTnHOrO pKePaueHHa 3HePROChABxHEn HIN NOBpeJxEHnIe HEN ynpabHeHHa HePROCHABxHEm YctahOBtBE BbIKNoTeb NNOXeHHe BbIK, y6eINBunCb,TO OH He 3a5bONKpOBoH (npE rno HAnuH).OTKIOUHTe CTeBYIO BNky OT PO3ETKN IIN OTCoeHNHTe CbEMhBI aKKyMylatop.3THM PpeDToBpaAaetc HekOHTPoHNpyEmbl NOBtOPHb3anyck.
KbaHnHpOBaHHbI NepcoHAn B COOTBcTBN C HAcTO RIMpyKOBOCTBOM NOpa3yMeBaE TINU, KOTOpBle 3HaKOMbICpeYlnPOBKO, MOHTaXOM, BBODOM 3KcNpyaTa-NUO6CnYkBAHEm 3NEKTPOHNCTPymeTA.
Kpa6oTe c3neKtponHCTpyMeHToM dOnyckAIOTc HnHa He monOKe 18 nET, h3yuNBwne TexHueeCKoe OINCAHHe, HNCTpyKuHNO NO 3Kcnnyataunn H npabnna 6e3onacHOCTn.
H3eHHe HpeHa3HaueHO nI IcNoIb3OBAHHnIuamn (BkIIOUaJTeE) C NOHIXeHHbIMnΦN3HueCKHMn, yVBCTBeHHbIMn IINYMCTBeHHbIMn CNOOC6HOCTmMn IINI pINOTCYTCTBnY HNX XN3HEHHORO ONbTA INI 3HaHn, eCNI OHn He HAXoJrTCn IOJ KOHTPOEm IIN He IpnOHCTpyKTHPOBaHbI O6 IcNoIb3OBAHHnIeKTPoHHCTpyMeHTA NlOM, OTBETCTBEHHbIM 3a IN6 Be3ONaCHOCTb.

PpHMeHeHHe 3eKtpOHCTpyMeHTa H6paueHHe C HMM He neperpykaTe 3eKtpOHCTpyMeHT. HcNoB3yTe Dn pa6Otbl COOTBeTCTByuM CneuaHbHbI 3eKtpOHCTpyMeHT. C NOxOJaUM 3eKtpOHCTpyMeHTOM Bbl pa6otaete lyuH e HadeXHee ByKa3aHHOM dHaNa3o- He MoUHOCTH.
He pa6oTaIe C 3NeKtpOnHCTpymEnTOM npn HEnCnnPaBHom BbIKIOaTeJe.3NeKtpOnHCTpymENT, KOTOpBn He pOJaTeCR BKIOUeHIO INN BbIKIOueHIO, ONaeh NdoJxH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
Ipeep TEm KAK HAcTpaHbTa 3NeKtpOnHcTpymeHT,3a MeHrTp npHaadnKHOCTn HnN y6HpTa 3NeK- TpOHcTpymeHT Ha XpaHeHne,OTKnIOHTe WTeNCenbHyo BnIKy OT pO3eTK CETn H/NNBbHe,ecnn 3TO BO3MOXHO,AKKYMyIaTOP.3a Mepa npeIoCTopoXHOCTn IpEDoTBpaAaET HepeDHaMepeHHe OE KIOUeHne 3NeKtpOnHcTpymeHTa.
XpaHnTe 3NEKtpOHnCTpyMeHTb B HeNOCTynHOM dIeTe MeTc. He pa3pewaTe NOIb3OBAbC3NEKtpOHnCTpyMeHTom IuCaM, KOTOpBle HE 3NaKOMbIC HMM NnHe YHTaIIH NaCTOARx HnCTpyKcuN. 3NeKTPOHnCTpyMeHTb ONaCHb BY PYKAX HEONbITbIX NIIc.

TuaTeNbHO yXaXnBaHte 3a 3neKtPOHHCTPymeHTOM npHaadNexHoCTMa. IpOBepaIte 63ynpeHyO fYHKuHIO XoD ABHXUxxCra Cacte 3neKtPOHHCTpyMeHTA, OTCyTCTBHe NIONOOK HIN NOBpeXdeHn, OTpuTaTeNbHO BnHIOuHx Ha fYHKuHIO 3neKtPOHHCTpyMeHTA. NOBpeXdeHbIe YacTH DoJNXbIbOTpeMOHTpOBaHbIO HCNoB3OBAHNA 3neKtPOHHCTpyMeHTA. PINOxoe 06cnyXBaHne 3neKtPOHHCTPymeHTOB RbIReTc pRnuHoi 6oIbWoOrO Yncna HeCuaCTbIX cnya-eB.
ДерхитpekuyиннсгмьВЗатоeHOMnCHTOMCOCTOHHN.3a60TNBOYXOXeHHbIepekuyuNEHHCTpMeHTbICOctpbIMNepeKUYUHMIKNPOMKaMnpeKe3a-KINHHBAIOCTH.NIXJIERTEBCTH.
PpHmEHeIe 3NEKtpOHcTpymEt, npHaJnEckHoCTN, pa6Oue HcHcTpymEtbl H. T. B COOTBeTcBHN C HAcToaHHMn HHcTpYKcHMaM. YUHTbBaIe Tnp 3OM pa6Oyue yCNoBn H BbInOnHReMyo pa6Ory. NcnoB30BaHne 3NEKtpOHcTpymEtOB IIN HepeDyCMOTpeHHbIX pa6OT MOKeT pPiBecTH K ONaChbIM CITyaCnM.
ДерхиTe pyuKN H NOBepxHOCTH 3axbata cyxHMn HnCTbIMN, CneIHTe YTO6bl Ha HNX YTO6bl Ha HNX He 6bINO XHKoH NIN KOHCHeTHHOcm3Kn. CKOB3Kne pyuKN H NOBepxHocTH 3aXbATA npenTCTByOT 630NaChOMyOpaueHHIO C INHCTpyMeHToM He DaIOT HaeJHKO KOHTPOINPOBaTB erO B HENPeBUNDEHHbIX CNTyaIHX.

PpHMeHeHne H 6cnyKbAHne aKKyMnTOpHOro nHCTpyMeHTA

3apKaHte aKKMyIaTObI ToBko B 3apIbIX yctpoNCTbax,peKOMeHdyEmbIX H3rOToBHTenEM.3apHHOe YcTPOcHBO, PpEynCMOTpeHHe IIN OIpEeHEN HO Bnda aKKMyIaTOPob, MoKeT PnBecTN K NOxApHOI ONaCHOCTn PnH NcNoIb3oBaHH er CdpyHMn aKKMyIaTOPaMn.
PpHmHeIeB3NkTPOHHCTpyMeHTaxToIbKO npEyCMOTpeHHBe IIN 3TOAKKMyJITOpbl. NcNoIb3OBAHneDpyHxAKKMyJITOpOBMOKeT pNBecTN K TpaBMAM IN NOKaPHOH ONaCHOCTN.
3aunuaihe HncnoB3yeMbI aKKymyIATOp OT KaHcienpcknx ckpenok, MOHet, KIOUey, rBO3JeB, BHHTOB IN DpyrNx MaENbKnx METANNNueCKNX PpeMeTOB, KOtOpbie MoryT 3aKopoNTb NOnOca. KopOTKoe 3aMbIKAHHe NIOIOCB aKKymyIaTOpa MOKeT pINBeCTN KOKoRan mIn NoXapy.
Pn Hn HnpaBnHOM NcNoB3OBAHN H3 AkKymyIaTopa MoXe TneYb KxNkOCTb. H36eraTe cOpnKocHOBeHH C Hei. Pn CnyaHOM KOtAKe TpOMoIe COOTBETCTByIOUeE MeTO BOIo. Ecn 3Ta KxNkOCTb NONaTeB rna3a, To DOnONHInTeBHo O6paTHecb K Bpauy. BbteKaIOUa AKKymyIaTOpHra KxNkOCTb MOXe TnpBEcTN K pa3dpaeKHeHIO KoxN IIN K OKOram.
He hcnonb3yIte nobpejdeHbIe HnN N3MeHeHbIe AkKymyIaTObpI Hnn HnHCTpyMeHTbl. NOBpeJdeHbIe HnN N3MeHeHbIe aKKymJIaTObpI MOrT NOBcTn Ce6a HePnpedCKa3yeMo, 4TO MoKeT nPBecTn K Bo3rOpaHHo, B3pbBy HnN pNCKy PONUeyHn TpaBMbl.

He KnaIte aKkyMylTOp HnHnHCTpyMeHT B OROh Hne NOBBePraTe Hx BO3eJcTBnO BbICOKHX TempeTp. OroHb Hn TEMnpaTpa Bblwe 130°C MOryt npNBecTNI K B3pblBy.
BbInonHnTe Bce HNCTpyKuHn No 3apRkne H He 3apKaIte aKKymyTOp Hn HNCTpymEn Ptn Tempepatype, BbIXOJaSe 3a Yka3aHHb B HNCTpyKuHn DnAna30H. HenpaBnIbHaar 3apRkna Hn 3apRkna pni Tempeatypax, BbIXoJxHx 3a Yka3aHHb DnAna30H, MOrTy NOBpeDntb 6aTapeIO INOBicHTb pNCK BO3rOpaHHa.

CepBnC

PemOH3JekTPoHHCTpymeHTaONKHeBbINOnHtbcra TOnbKO KBAHnHcHpOBaHHbIM NepcoHaNOM HToJIbKO C npImeHHeM opHnHaNbHbix 3aNaChbIX qAcTei.3TmO obeCneuHBeTaC6e3onacHOCTJekTPoHHCTpymeHTa.
HnKorda He 6cbnykBaIte NoBpeXdHbIe AKKymyIaTOpbl.ObcJyKbA Tb AKKymIaTOpbl pa3pe7aetCToIbKO IPOIN3BOIDTeIO HNN aBTOP3OBAHHo cepBnCHOH opraHn3aun.

Yka3aHnno TExNHKe 6e3oNaChOCTn dny yrnoBOu WnHmMaunHbI

06uye yka3aHHn no TexHnke 6e3oNaChocn dnn nnfoBaHHn H OTe3aHHn Kpyrom:

3TOT 3NEKTPOHCTPymeH npeHa3hauen dnnnhoBAAHH Hnabpa3HBHO rOte3aHH. IpouHTaHTe BCE yka3aHH no TeXnHKe 6e3oNaChOCTH, HNCTpyKUnn, HnIIOCTpaunn H cneuHKnauHH, npEOCTABnREMBE BMECTC HAcTOAUM 3NEKTPOHCTPymeHOM.He CO6NIOpHe Nkx-Jn60 n3yKa3aHHbIX HnXe HNCTpyKU MoKet CTb pInHNo nopAkeHH 3NEKTPnueckm TOKOM, NoKapa H/INH TAgKeNbIX TpABM.
3TOT 3NEKTPOHNCTPymENT HENPHROEDH DnA WnHFOBAHH HaJdaHNO 6yMaRoH, KpaueBaHH NPOBONOHyBMNH UeTKAMN, NOHPOBAHNA HIN BbIpe3AHNA OTBepCTM. PpIMHeHne 3NEKTPOHNCTPymENTa He No Ha3HaueHHIO UpeBaTO ONaCHOCTHM N MOXET PnHBecTH K TpaB-MAM.
3anpeaaetcnaonb3oBaTb 3OT 3neKtpOnHCTpyMeHT daPa60, BblnONHeHne KOtOpbIX He npedyCMOTpeHO 3THM HCHTPyMeHToM He yKa3aHO pOn3BOdTeIeM HCHTPyMeHTo. TaKoBapHaHT npImeHHeNMOKET pNBecTH K Notepe KOHTpOJI H cepbe3HbIM TpaBMAM.
He npHMeHnTe npHaIeXHoCTn, KOtOpbIe He npEpyCMTopeHbI H He peKOMeHyOTcN 3rTOBHTenem CneuaNbHO nHa HAcTOnoero 3NeKTPOHNCTpyMeHTa. OJHa TOnbKO Bo3MOxHOCTb KpEneHHn PnpHaIeXHOCTe Ha 3NeKTPOHNCTpyMeHTe eH eHa rapaHTnpyET Hx HApexHoe npHMeHHe.
DonyctHMOe uHcNo obOpOTOB pa6oery HNCTpymeHa DOnxHO 6bHTb He MeHee yKa3aHHOro Ha 3NeK- TPOHNCTpymeHTe MaKCHMaJIbHorO YHCJa O6OpOTOB. Pa6oHn IHCTpymeHT, BpaauoUncr c 60nbue, yem DonyctHMO, CKOPcTBIO, MOKeT pa3OpBaTbc n pa3JeTeTbCnB npocTaHCTBE.

Hapyxhbl DnAmetp HToIuHa npHMeHemorpa6o- yero HHCTpymeha DOXKbHc COOTBEcTBOBaTB pa3pepam 3neKTPOHCTpymeha. HenpaBnBHo nOdoPahHbIe pNHaJNeJXHOt H MeOyT 6bIT B DoCTaTOHcO TeneHH 3aunuehbl H MOrTy BBInr N3-IOD KOHTPOJI.
Pa3MepbI KpennnHnn PnHHaDnHexNHOeTdoJXhBcOOTBeCTBOBaTb pa3Mepam KpeNexa 3NeKTPoHNCTpyMeHTa.CMeHHbI paoboun HnCTpyMeHTbl,HeTOHQ 3a-KpeHHbI Ha 3NeKTPoHNCTpyMeHTe,BpaUaIOrHa-HePapBHomePHO,OeHb CNJbHO Bn6pnpHYOT,YTO MOKeT pINBecTHK BbIXOy INCHPTyMeHTa H-IOI KOHTPOJI.
He npmeHnTe nobpeXdeHbI pa6oHn HnCTpyMeNT. IpOBeprTe kaxdbI pa3 nepeH nCnoB3ObaHNem yctahABnBaemble npHaadJnxHOCTN, KAK TO: uHNFoBAhBHe I KpyHn Ha cKOnbl N TpeuHbI, uHNFoBaNBHe tapeKN Ha TpeuHbI, PNCKN Hn CnblbHn H3HOC, npBONoHbIe 9eTKn Ha He3aKpENHe HbIe HN NOOMAHbIe PPOBOOKn. Pn NaDEHN 3NeKTPONHCTpyMeHTa Hn pa6oery HnCTpyMeHTa npOBepte, He noBPexDeHn OH, HnYcTaHOBtE HenOBpeXdeHHbIpa6oHn HnCTpyMEHT. Pocne npOBepKn 3akpenNEHna p6oOero HnCTpyMeHTa BbI Hce haxoJauneB6nn3n Nua DOJXbH3 aHrtb NonoKeHne 3a npeJeMaMIIoCKOCTn BpaueHn HnCTpyMeHTA, Pocne Yero BKIOUHTe 3NeKTPONHCTpyMeHT Ha ONDHY HaMAkCMalbHOe UHCNO O6OpOTOB 6e3 HarpyKn. NobpeXdeHHbI pa6oHn HnCTpyMeHT pa3pyUaETCB 60nbunHCTBe CnyaeB 3a 3TO BPEM KOHTPON.
PnIMHeHte CpeCTBa HINHBHyayalbHO 3aunTb. B 3ABHCNOCTH OT BInONHReMOI pa60tI pImHeHte 3aunTHbI uNTOK DnA hua, 3auHTHOe CpeCTBO DnI rna3 HnN 3auHTbIe OUYK. PnH eO6XoHNOCtN pIm HeHte IpoTHBOnbIEBOE peCNHPaTOp, CpeCTBa 3aunTbIOprAHOB CNyxa, 3auHTbIe NEPaTKn HnCneuHbIΦAPTyK, KOTOpBE 3auHuaOT o ABpa3HBHbIX qACTHc HqACTHuMaTePnAna. TNa3a DOJKNb6bl 3aunHJeBOI OT JetaOuHX B BO3DyXe YAcTHU, KOtOpBE MOrY o6p3oBBiBaTc npN BInONHeHH PA3NIHbIX pa60T. IpoTHBOJIeBOE peCNHpAToN Hn 3auHTHaMacka opraHOB dIbxAHn DOJKNbI 3aepKbNAbTB nbIb, O6paYoIyIOc npN BInONHeHH ONpeDeENHbIX TINOB pa60T. IpoDOJIKTeJIbHOE BO3dEICTBnCnBHOrO Wyma MoKET npNBecTI K Notepe cnyxa.
CneHNTe 3a TEM,HTO6bI BCE IIOHN HAXODINHCb Ha 6e3- onachHom pacctoHHNt O paboery yuactka. KaKdbi HEnOBek B npeJenax paoboyero yuactka DonKeH NMeTb CpeCTBa HNDHBdyAahBHO 3aunTb. OCKoIKn DetanHn Hpa3pyWeHHbix paOoHx HNCTpyMeHTOB MOryt OTNetetB B CTOpOHy H CTaB npuHHo TpABM TAkKe H3a npeJeAMn HENOCpeCTBeHHORO paOoery uYactka.
PnBbINONHeHH pa60T, npN KOtOpbIX pa6OuNHHTpymeHT MoKET 3aTeB cKpbIyU 3NeKTponpOBoKy, DePKHTe HHTpymeHT TOnbKO 3aH3ONHpOBaHHbIe NOBepXHOCTH. KoTAKTc pNOBOKo NOD HanpJxKeHEm MOKET PnIBeCTH K 3apAryD OTKpbIbIX MToAJIInueckNX aCTeN3NEKTPOHNCTpymeHTa N CTAb IpnHNoH NopaxHeHH 3NEKTPNUeCKM TOKOM.

HnKOrJa He KnaIaIte 3JIeKTPoHHCTpymENT, noka BpaAuaOuunca pa6ouHn HNCTpymENT NIOHOCTBHO He OCTaHOBHTc. BpaauoUnncra paouHn HNCTpymENT MOKeT 3aueHbCra 3a NOBepxHocTB, qTO MOKeT NOBneYyTpATy KOHTPOHaHd 3JIeKTPoHHCTpymENTOM.
063aTeNbHO BbIKNoaye 3neKtpOnHCTpymEn npn TpaHcnpOpTNPoBKe. PnCnuyaHOM KONTaTE BpaAio- UeOra paOoero INCHTpEmTA C OJExdoi OH MOKeT 3a- cENtbcra 3a Hee H BNtbcra B TeNo.
Perynpho ouhauTe BeHTnauHnhbI npope3n 3NeKTPoHcTpyMeHa. BeHTnAaTOP DnHraTeN 3aTaHNaB- et NbIb B KOpny, n60JIbOe CkONJIeHne MetaIIHueCKOJ bINMOKET pNBECTN KOaCHOCTN NOPaKeHN3NeKTPuEckm TOKOM.
He noIb3yIteCb 3neKtponHcTpyMeHToB6nH3rOpOuHx MaTePnaIOB. NCKpbI MOrTy BOCJIaMeHHTb 3TN MaTePnaIbI.
He hcnb3yte pa6oHn HNCTpyMeH, Tpe6yoI npMHeHHOxnaKdaIOux KKnKOcTe. PnmeHne BObln DpyrNX OXnaJdIoHX KKnKOcTe MoKet pNBecTHKopaeHHIO 3eKtPOTOKOM.

06paTHbIydpHcOoTBeCTByouHe npedynpeDntBhbIe yka3aHHa:

06paTHb ynap -3TO BHe3aHnHa peakunBpe3yNbTaTe 3aedanHH nIi 6NOKupOBAHn BpaauoOeOra uNIOFOBaHb HorO Kpyra, uNIOFOBaHbHO TaepKN, npBOIoOHNo TETKn H.T.D. 3aedanHe nIi 6NOKupOBAHne Beet K pe3kOMy OCTaHOBY BpaauoOeOra paOoery HNCTpMeHTa, Bpe3yNbTaTe Yero HEKOHTPOINPyEmBI 3NEKTPONHCTpMeHT OT6paCbBa-ETcA IpOTHB HapabNeHH BpaueHH paOoery HNCTpMeHTa.

Hanpimep,ecnIuHFOBaIbHbI Kpyr 3aedAeTnn6boknyepyTeB 3aROTOBKe,TO NORpyKHeHHa B 3aROTOBky KpOMKaUHFOBaIbHOro Kpyra MoKet 6bITb 3aKaTa H BpezylbTaTe npHBecTH K BbICKaKNBaHNIO Kpyra H3 aROTOBKn HN K 6paHOMy yApy.PnI 3TOM uHFOBaIbHbI Kpyr DnKxETca HA ONepaTopa HnOT Hero,B 3aBNCMocTN OT HanpaBNeHHBApaEHnKpyra Ha MecTe 6bOKnpoBaHH. Ppn 3TOM uHFOBaIbHbIKpy MoKet nONOMatcbc.

O6paTbIyapABnIeTCsEcdTBHeM HnPaBnHbHOrO nONb3OBaHHN 3NEKTPoHNCTpyMeHTa NIN OwN6KN onepatoa. OHMOXET 6bITb PpeD0TbpAueH ONCAHHbIMN HHXe MepAMN ppeOCTOPOXHOCTN.

KpenKepeXHTe3eKtpOHCTpymEtIbympyKaAMH 3aMMTE NIOOKeHHe, B KOTOPMOxHO pOToHBoEd- CTBOBaTB CnAm O6paTHOrO yApA. Pn HAnuHN, BCErda PnPMEnHaTe DOnOIHTeBHyO pyKoTky, YTO6bl KaK MoXHO LyUWe IPOTHBOeHcTBOBaTB CnAm O6paTHO yDapa Hn peAKUHOHHbIM MOpEHTam Pn HsOpe 06opOTOB. OnpaTOP MOxET NOxOJaUMM MepAMN PpeIOCTOPOXHOCTH IPOTHBOeHcTBOBaTB CnAm O6paTHO yDapa N OTaKNBaHOUM CnAm.
HnKOrJa He DePkHTe pyKn B6Ibn3n BpaauoUerocpa6oOeRo HNCTpyMeHa. PnO 6bpaTHOM ydape pa6ouHnHCTpyMeHt MOKeT OTCKOHTb Ha pyKy.
DepeKHTecb B CTOpOHe OT yUacTka, KyaI npH o6paTHOM ydape 6ydt nepemeuataBcH 3NeKTPOHNCTpyMeHt.

06paTHbI yIap nepeMeaet 3neKtpOnHCTpymENT B HApBaJIeHN IpoTHBONIOJXHOM DINJxHEHIO WIIHPOBaIbHOrO Kpyra B MeCe 6IoknPobAHn.

Oco6eHNO octopoxHo pa6oTaHe ByrnaX,Ha ocTpbx KpOMKaX n.T.d.IpeDOrBpaAaIte OTCKOK pa6oery HnCTpyMeHTa 3arOTOBn erO 3aknnHBaHne.BpaUaHOuINcra pa6oOHn HnCTpyMeHTCKIOHEK 3aknnHBaHNIO INN oTcKOKy npn pa6ote B yrrnx Ha ocTpBX KpOMKax.3To BbI3bIAe TnEPO KOHTpONn IIN o6paTHbYdap.
He npMmHnTe nHbHbIe cENn, noNtHa no DepeBy, cerMeHTnpoBaHHbIe anMa3HbIe Kpyr n C wHpHNo 7nucob 60nee 10 MM nnn nHbHbIe nonOtha. TaKe pa6oue HnCTpyMeHTbI yacto cTaHOBRTc npuHNO 6paTHoro ydaRa nnnoTepn KOHTpOra Had 3neK- TPOHNCTpyMeHTOM.

CneuahlbHbe npdeynpeHntelhbHbe yka3aHHn no WnfoBaHHo n Otp3aHHo:

PpHmEnHte yka3aHbIe HcknOHTenbHO nI daHHO 3NEKTPOHCTpyMeHTA WnHFOBaNbHbIe KpyH INpeDyCMOTpeHHbIe dH NHX 3aUHTBle KOxyH. IIN- FOBaNbHbIe KpyH, He pEynCMOTpeHHbIe dN3TO R 3NEKTPoHHCTpyMeHTa, HE MOrY T6bTb DOCTaTOH0 3aKpbTbI INpeCTabJIHOT CO60I ONACHOCTb.
H30rHytIe uHbBbHbIe KpyH Heo6xOHMOMHTPOBaTb TaKIM 6pa3OM, YTO6bl Hx UHnHOBaHbHnOBepXHOCTb He BbICTyNana 3a Kpa3aunTHOROKoxyHa. HenpaBnBHo MOHTPOBaHHbUHnHOBAHbKpyr, BbICTyNAIOuN 3a Kpa3aunTHORO KOxyHa, H npNKpbBaETcDOCTaTOHbIM 6pa3OM.
3aunTHbIKoKxH Heo6xOAnMo HadeXHO yCTAHOBHTb Ha 3neKtpOHcTpymEt H NaCTPOTh C MaKCHMaBHBIM yPOBHeM 6e3onacNoCTh TAKHM 06pa3OM, YTO6bl B CTOPHY NIOb3OBATeJI CMOTpeJa KAK MOXHO MeHbJIAaYAcTb HEnpHKpbITOro 7nHΦOBaBbHorO Kpyra.3aUHTbIKoKxH 3auiuHaet Oepatota Of OBnOMKOB,CnyaHORO KOHTAKTa CO 7nHΦOBaBbHbIM KpyROM INCKpaMN,OT KOTOpBX MOKET BOCnIaMeHHTCB OJeKaJa.
UHIOBOBbHbIe KpyrDOnyckaeTc npHMeHbToBko dpeKoMeHdyEmbIX pa6Ot. HanpMep: HKOrda He WnHyte 60koB NoBepxHOctbO OTe3HOro Kpyra. OTe3HbE KpyrnpHa3HaueHbI dNc bema MATEPHANA KpOMKo. Bo3NeCTBHeM 60kOBbIX cNHa 3OT a6pa3HBn IHCTpyMeHT MoXHO cNoMaTb Eero.
Bcerda npmeHnTe HeNoBpeKdHbIe 3aXmHbIe fnaHcI c npabHbHbIMpa3MepaHnΦopmoI Bbl6paHHoro IINFOBaBHO Kpyra. PpaBnHbIe fnaHcI bNIAOTc ONOpO dIg IINFOBaBHO Kpyra N yMeHbAIO TOnACHOCTe ERO NONOMK. FNaHcI dIg OTpe3HbIX KpyOB MOYr OTNIuATbcr Of PhaHcE BII INFOBaBbIX KpyOB.
He npmehnTe H3HoWeHHbe IINFOBaIbHbIe KpyrO t 60nbux 3NEKTPoHcTpMeHTOB. IINFOBaIbHbIe KpyrDnA 60nbux 3NEKTPoHcTpMeHTOB HENPIROdHbI DnBbICOKX CKOPoCTe BpaIeHnMaJIeHbKx 3JEK- TPOHcTpMeHTOB, IN MOKeT pa3OpBaTb.

PnHCNoB3OBAHHKoneDCBOHOroHa3HaueHH BcerdaHCnoB3yTe 3aunTHbIKoKyX,NOxOJaH INBaBbIOnHMeRTO TnPa pa60.Pn Heco6nIOeHH Mep PpeocTopoxHOCTn HE MOKeT 6bITb OecneueH HeoXoHMbyPOBeHb 3aunTb, YTO MOKeT PpNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

IOnHnTeBhIe CteHaIbHbIe npEynpeHntBhIe yKa3aHnNo OTe3aHHIO WnHΦoBaIbHbIM Kpyrom:

PpeoTbpaaaTe 6nokpoBaHne Opte3HOrO Kpyra n 3abbIeHHoe ychInne npxkaTH. He bblonHnIte CnHkOM rny6okne pe3bl. Ype3MepHOe HaxKaTHe Ha OTpe3HOJ Kpyr NOBIIaAET erO Harpy3Ky I CKIOHNOCb K nepeKaunBaHIO nn6loKpOBaHIO, a TAKKe ONACHOCTb 6paTHORO ydapa HIN NOLOMKn 6pa3HBHOr HNCTpyMeHTa.
N36eAte 30hBnepEn H No3aH Bpaauoerooc otpe3HOr Kpyra. Ecn Bb BeTe OE tpe3HOH Kpyr B 3a- roTOBKe Ot c6Ba, TO B Cnyae o6paTHOrO ydapa 3neK TPOHNCTpymeT C BpaauoUIMc Kpyrom MoXet OTckoHTb npmo Ha Bac.
Pn3aKINHHBaHH OTpe3HOrO Kpyra H npn nepepbBbPa6ote BbIKIOauHe 3NEKTPoHCTpyMeHT uYepKHaBteero HNODBHXO Do NOnHO OCTaHOBKn Kpyra. He bTaIaTeCb BbHyTbe eue BpaAioUHcR OTe3HOKNpyrH3 pa3pe3a, TAK KaK 3TO MOKeT pNBeCTN K06paTHOMy ydApy.YCTaHOBtE N YCTpaHHTe pNCHy 3a-KlnHHBaHH.
He BkHouaHTe NOBTOPO H3NEKTPOHCTPymENT, noka a6pa3HBbI INHCTPymeH haxoJNTcB 3aROTOBKe. DaTe OTpe3HOMy Kpyr pa3BnTb NOnHoe UcNo 06oPOTOB, IpeE TEM KAK OCTOPOXHO pOdoNtB pe3aHne. B IpOTNBHom Cnyae Kpyr MOKET 3aecTB, OH MOKET BBCKOHTb H3 6pa6aTbIBaEMo3aROTOBKN H PnPBecTN K 06paTHOMy ydApy.
PnntbHnH 60bnHne 3arotOBKn DOnXhbl 6bIt hnaexHo nOaepTbI, YTO6bI CHN3HTb ONaCHOCb OBpaTHo yDapa npn 3aknnHBaHHN OTpe3Horo Kpyra. BOnbHne 3arotOBKn MOrTy IPOrH6TaBcR NOc CO6CTBeHHBM BecOM. 3arotOBKa DOnXHa NOpnPaTbC c ObeNX CTOpOH OTpe3HO Kpyra, KaK BbInn pa3pe3a, TaK H No KpaM.
BybTe Oc06eHNO octopoxhbl npu BbINONHeHH pa3pe3OB B cTeHX HnDpyrHex CnenbIX 3oHa. NppykaOuIiCnOte3HOKpy MOKET npn nonaHnn Ha ra3OBbI Tpy6oNpOBoID nHn BOOnpOBO, 3NeKTPnueckyIO npoBok Ky nHn DpyrHe oBekTb pNpBeCTN K o6paTHOMy yApy.
He nbitaTecb BbINONHbKPNBOnHHeHbIpe3bl. 4pe3mepHOe HaxaTHe Ha OTe3HoN Kpyr NOBbIaETero Harpy3ky NCKIOHOCTb KnepeKaUNBaHNIO INN 6NoKNPOBaHNIO,a TAKKE ONaCHOCTb OpaTHOrO ydapa INN NIONMKN abpa3NBHO rHCTpymEHTa, YTO MOXET PnPBcETN K ceppe3HOITpaBME.

IOnonHnTeNbHbIe yka3aHHN NO TEXHKe 6e3oNaCHocTH NcNoJIb3yIte 3aUHTHBIe OQKn.

3anpeeHNOhB3oBaTb 3aunTHbI KOKx npn pe3ke. Ecn yctaHOBneHa COOTBeCTByuOaHacaJa, 3auHTbI KOKx MoXHO HcNoB3OBaTb npn pe3ke.

HcnoB3yTe COOTBETCTBYUOuHE MetaONnCKaTeEN IIN HAXOXKHeHH CNpTaANHHB X CTEHe Tpy6 HIN NPOBOK HIN O6paAHTecb 3a CnpABKO B MeCTHO KOM MyHbHOe PpeDnPHTne. KOHTAKC 3JNEKTPOPBOODKO MOKeT npHBecTH K NOXApY HopaxeHNIO 3JIeKTpTOKOM. IOBpeKHeHre raOtnPOBa MoKet pNBecTH K B3pbBy. NOBpeKHeHHe BOOnPOBa BeEt K HaHeceHNO MATEpHaJIbHorO yuepe6a.
He npKacaiTecb KUnHFOBaIbHbIM N Otp3HbIM Kpyram, noka OHn HE octbHyT. KpyrN CInbHO HArpeBaOTcBO Bpempa60tbl.
CHHmnte fHKcauHb BkIIOUaTeN yctAHOBHe erB NOIOXKeHHe BIKn.，ecn 6bn nepe6oB n3eKtpOcH6XeHH,HaNPmep,piu H3BneueHHn AKKMyrToPa.3TNM PpeIoTbpaIaaeTcHekOHTpONHyEmbl NobTopHb3aNyck.
3aKpennnTe 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBneHHa B 3aKmHoe npncnOc6NeHne Hn B TnCKn, ydepxnBaetC 60nee HndexHo, cem B Baew pyke.
CHHmTe CMeHHbIe HNCTpyMeHTbI NpeD TpaHCnOpTNPOBko3NeKtponHCTpyMeHTa.3To No3BOHNT 36EkaTbNOBpeXdHn.
OTpe3hIe HnnHfoBaNbHbIe KpyrHa IHHKOH OCHOB MeIOT cPOK rOHOCTN, NO HCteueHH KOtporoHX 3aIpeuEHOHCNOB3OBA Tb.
XpaHNTe CMeHbIe HNCTpyMeHTbI B cyxom NOMEueHH,3aunuEHHOM OT nepenadOB TempeaTyp H npOpemep3aHH.
Pn NOBpeKHeHH HeHaJNeXaUeM HcNoIb3OBAHH aKKymyIaTopa MoKet BbIeHITbcra3. AkKymyIaTOp MOKet BO3RopAcbH NnB3PbIBaBcA.ObecneYte npitOK CBExero BO3dyxA nPi BO3HKnHOBeHH Xanao6 o6paTtTeCb K Bpaay. Ra3blMOrY BbI3BaTb pa3npaKeHne DbIXaTeHbHbIX NyTei.
He BCKpbBAe aKKyMnyTOp. Pn3OM BO3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOr 3aMbKaHH.
OctpbIMn PpeMmAM, KAK HAp., RBO3dEM HnN OBeTKo, a TAKXe BHeUHM CNIOBbIM BO3dEChTBnEM MoKHO NOBpeHbAkkymyIaTOpHyO 6aTapeo.3To MOKeT pINBeCTH K BHYTpEHMeY KOPOTKOMy 3aMbKaHIO, BO3rOpAHIO C 3aDbIMHeHMe, B3pBy Nn NepePepBy AkKymyIaTOpH0 6aTapei.
Mcnonb3yTe aKKymnTOpHyIO 6aTapeIO TOnbKO B H3- DnHex H3rOToBHTeIe. ToIbKO TaK aKKymnTOp 3aun- UeH OT onaCHO nperepy3kn.

3aunuanteakymnytohpuy6ataeioOT BbICOKHX TEMnepatyp, Hanp., OT dHNTenbHOrHarpeBaHHa CONHue,OT ORHn, rpr3N, BOblnBn. CyueCTByet ONaCHOctb B3pbIBa H KOPOTKOrO 3aMbIKAHHa.

Onncahne npoodykta n ycnyr

IpoHTHe Bce yka3aHn H NcTpyKuH No texHnke 6e0nacHOCTn. HecobJIOJeHne yka3aHn ITO TexHnke 6e0nacHOCTn IN HcTpyKuH MoKeT pNBeCTn K npOpaKeHIO 3NeKtpnueckm TokOM, nOkapy n/nn TAgKe- llbIM TpaBMam.

IpoKanyIcTa,co6JIIOJaIte HIIIOCTpaunB Hauane pykoBODCTBaNo 3Kcnnyataun.

PpHMeHeHHe No Ha3HaueHHIO

3T0T 3NeKtpOnHCTpyMeHT PpeHa3HaueH Dnpe3Kn MetaI
Ia, KaMnH, NpAChIka, KOM6HnHPOBaHOrO MaTePnAna, DpeBecnHiN DnIb O6DnPK MAtJNa 6e HcNoIb3OBaHn BODbl.
PpH 3TOM B KaXdOM Cnyae Heo6xOJMo HcNoIb3OBaTb COOTBeTCTByUOuN 3aunTHbI KooKyx (cm. PaBota c HcHCTpy
MeHToM"CTpaHnua 164).

H306paXeHHbIe COCTaBHbIe Yactn

Hymepaun npedctabneHHbIX KOMNHOHTOB OTHOCNTK N3o6paKeHHIO 3JIeKtpoHHCTpyMeHTa Ha cTpaHnue C HIIIOCTpaqHmN.

(1) Ctrpenka HanpaBneHn BpaueHn Ha Kopnyce
(2) Khonka qKaunu nnHnHne
(3) BbiknnoaTeNb
(4) AkkymyTAp
(5) KhoNka pa36noknoPbKn aKKyMnyToppa
(6) INdikatop 3apra da akymytnTopno 6tape
(7) 3aunthbik KOxydIy IINIOBAAH
(8) ⅢnΦOBaNbBbI WnHdNb
(9)PyKoRTka（cn30npoBaHHoNOBepxHocTbIO nXba-Ta)
(10)3aunTHbIKoKxDJIpe3KN
(11)3aKIMHHOB BnHTc 7aJb6oB
(12) OTepe3Hoi Kpyr
(13) Knou-WeeCTnRpaHHNK

a）H3o6paXeHHbIe HnONcaHHbIe npHaJdNExHoCTHe Bxo- dT B cTaNapThbIObEM NOCTBKn. NOnHbI accOPTMENT npHaJdNEXHOCTe CM. B HaWe Iporpamme npHaJdNExHOCTe.

TexHHueckne daHhble