GAL 12V40 Professional - Batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GAL 12V40 Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, ilustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Beskyttelsesskaerm til skaering

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eler spedition) skal særlige krav vdr. emballage og maerkning

overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykket forberedes.

Ytterligare sakerhetsvarningar som ar specifica for kaping:

Borttagning av batteri

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og

spesifikasjonene som følgmer dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot,brann og/ eller alvorlige personskader.

Ta godt varne palle advarslene og all informasjonen. Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan antennestovller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet magressive stikkontakten. Stöpselet magressive endres på noen mæte. Bruk违法犯罪er med jordele elektroverkt. Bruk av stopsler som违法犯罪er forandret pa og passende stikkontaktor, reduserer risikoen for elektrisk støt.
Unngkroppskontakt med jordee overflater som r, radiatorer, komfyer og kjoleskap.Det er stare fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA违法犯罪 for regn oer fuktighe. Dersom detkommen vanni et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledingen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledingen til a bareller trekke elektroverktoyet eller koble det fra strormforsyningen. Hold ledingen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det/DDke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter.

Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er tratt erer pavirket av alkohol eller andre rusmidler erer medikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm erler horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til stromkilden og/eller batteriet, Ifter det opp ell er baler det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baler elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermed kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær erler smykker. Hold har og klær unna deleer som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i Iopet av et brkdeIs sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektronverktøyet. Bruk et elektronverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektronverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke longer kan slås av eller på, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som.icke er i bruk, ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la personer som icke er fortrolige med elektroverktoyet aller icke har lest

86|Norsk

disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

Vär nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Färe reparert elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därelig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.
Hold skjareverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjareverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fere.
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan føre til farlige situjsjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nkgler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger erer brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unngå kontakt med donne væsken. Skyll med vann hvis det oppstär kontakt med væsken. Hvis det kommer væske iøynene, ma du i tillegg oppseke lege. Batterivæske som renner ut, kan fere til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
- Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Delagte eller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon erler fare for personskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild eller for hovey temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og seksle lad batteriet.
eller verktoyet utenfor temperaturomraret som er
spesifisert i braksanvisingen. Feil lading ellr lading
ved temperaturer utenfor det spesifiserte
temperaturomraret, kan skade batteriet og oke
brannfaren.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsanvisninger for vinkelslipere

Sikkerhetsanvisninger for slipig og kapping:

Dette elektroverktøyet er beregnet brukt som slipemaskin eller kappeverktøy. Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfere elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.
Arbeidsoperasjoner som pussing, stalbørsting, polering ell hullskjaerig skal icke utfores med dette elektroverktoyet. Bruk av elektroverktoyet til arbeidsoperasjoner det icke er konstruert for, kan innebare risiko og forarsake personskade.
Dette elektronverktøyet på违法犯罪 for bruk på en mæte det ikke uttrykkelig er konstrukiert og spesifisert for av verktøyproduusenten. En sik omgjöring kan fore til tap av kontroll og forårsake alvorlig personskade.
Ikke bruk tilbehør som ikke er utviklet spesielt for dette verktøyet og anbefalt av verktøyprodusenten. Selv om det går an a feste tilbehøret til elektroverktøyet, betyr ikke dette at det er trygt a bruke det.
Det nominelle turtallet til tilbehoret ma som minimum vare likt maksimumsturtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som kjores raskere enn det nominelle turtallet, kan gä i stykker og sprenges.
- Tilbehorets tykkelse og utvendige diameter maglige innenfor elektroverktoyets nominelle kapasitet. Tilbehør Tilbehorets tykkelse og utvendige diameter maglige innenfor elektroverktoyets nominelle kapasitet.med feil dimensjon kan ikke beskyttes eller kontrollereres i tilstrekkelig grad.
Dimensjonene til tilbehørsfestet ma passer til dimensjonene til elektroverktøyets festedeler. Tilbehør som ikke passer til festesystemet pa eigletroverktoyet, vil kjore ujevnt og vibrere kraftig og kan dermed føre til at du mister kontrollen.
Ikke bruk skadd tilbehør. Kontroller alltid tilbehøret før bruk. Se etter sprekker og avskalling pa slipeskiver, sprekker og slitasje på slipetallerkener og lose eller brukne tradier på stalborster. Hvis du mister ned elektroverktøyet aller tilbehøret,丹麦sjekke om det er skadet og eventuelt montere et uskadd tilbehør. Når tilbehøret er kontrollert og montert,丹麦 og eventuelle tilskuere stå utenfor tilbehorets rotasjonsplan og elektroverktøyet kjores med maksimal hastighet uten belastning iett minutt.

Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av oppgaven ma du bruke ansiktsskjerm, vernebriller erler beskyttelsesbriller. Ved behov ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker og verdstedforkle som beskytter mot slipspon og sma bruddstykker arbeidsemnet. Oyevernet skal beskytte mot avfallspartikler i luften fra ulike arbeidsoperasjoner. Stovmasken ell er ndedrettsvernet ma vare i stand til a filtrere partikler som oppstar under den spesifikke arbeidsoperasjonen. Langvarig ekspondering for stoy med hoy intensitet kan fore til horselstab.
Hold tilskuere pa trygg avstand fra arbeidsomraret. Alle som befinner seg i arbeidsomraret, ma bruke personlig verneutstyr. Bruddstykker av et arbeidsemne ell er et odelagt tilbehør kan fly gjennom luften og forarsake personskade ogsa utenfor delve arbeidsomraret.
▶ Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjæretilbehoret kan komme borti skjulte ledninger. Beroring av en stromførende ledning kan gjore eksponerte metalldeler på elektroverktøyet strømforende og giBrukeren elektrisk stot.
- Ikke legg elektroverktøyet fra deg før tilbehøret har stoppet helt. Det roterende tilbehøret kan hingeseg fast i underlaget og trekke i elektroverktøyet sik at du mister kontrollen.
Ikke la elektroverktoyet gā mens du bærer det.
Utilsiktet beröring med det roterende tilbehoret kan rive opp klæne dine, og trekke tilbehoret inn i kroppen.
Rengjør ventilasjonsåpningene på elektroverktøyet regelmessig. Viften på motoren trekker stov inn i huset, og for stor opphopning av metallstov kan utgjore en elektrisk fare.
- Ikke bruk elektroverktøyet i naerheten avlett antennelige materialer. Gnister kan anteenne disse materialene.
Ikke bruk tilbehør som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjolemidler kan fore til livsfarlig elektrisk stot.

Advarsler om farer forbundet med tilbakeslag:

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon ved fastklemming aller
fasthekting av en slipskive, slipetallerken, børste aller
annet tilbehør. Fastklemming aller fasthekting forer til
brastopp av det roterende tilbehøret. Dette kan i neste
omgang fore til at elektroverktoyet tvinges i motsatt retning
av tilbehorets rotasjon ved blokkeringspunktet.
Eksempel: Hvis en slipskive klemmes aller hektes fast i
arbeitsemnet, kan den kanten av skiven som har kjørt seg
fast, grave seg ned i materialets overflate og dermed fä
slipskiven til a bevege seg oppover ullater over.
Slipskiven kan bevege seg bratt enten mot aller fra
operatoren, avhengig av slipskivens rotasjonsretning da
tilbeharet kom i klem. Slipskiver kan ogsa gai stykker i slike

situasjoner.

Tilbakeslag skyldes feil bruk av elektroverktoyet og/eller uheldige betjeningsmaterller -betingelser og kan unngas ved a folge sikkerhetsreglene nedenfor.

Hold godt fast i elektroverktoyet med begge hendene, og plasser kroppen og armene sik at du star stabilt ved et tilbakeslag. Bruk alltid det ekstra handtaket, hvis et slikt finnes. Det gir maksimal kontroll ved tilbakeslag eller reaksjonsmoment under oppstart. Operatoren kan styre kreftei forbindelse med reaksjonsmomentllertilbakeslagveda ffolgesikkerhetsreglene.
Plasser aldri handen din i nærheten av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan fã tilbakeslag over handen din.
Plasser kroppen utenfor det omraret der elektroverktoyet vil bevege seg ved et eventuelt tilbakeslag. Et tilbakeslag vil sende verktoyet i motsatt retning av slipskivens rotasjonsretning i det oyeblikket den hektet seg fast.
Vær ekstra forsiktig nár du arbeider med hjørner, skarpe kanter osv. Unngå bra stopp og fasthekting av tilbehoret. Hjørner, skarpe kanter og bra stopp kanlett fore til at det roterende tilbehoret hekter seg fast sik at du fär tilbakeslag erer mister kontrollen.
Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Sett违法犯罪, including the following:
- Slike blad forårsaker ofte tilbakeslag og tap av kontroll.

Spesielle sikkerhetsanvisninger for sliping og kapping:

Bruk bare slipskiver som er spesifisert for elektroverktoyet og det speşifikke vernetekselet som er beregnet for den valgte slipskiven. Slipskiver som elektroverktoyet ikke er konstruert for, kan ikke sikres tilstrekkelig, og det er derfor ikke trygtå bruke dem.
Boyde slipskiver m monteres sik at slepeflaten ikke rager ut over kanten av vernedekselets flate. En feilmontert slipskive som rager ut over kanten av vernedekselets flate, kaniks beskytttes tilstrekkelig.
Vernedekselet mä festes godt til elektroverktøyet og plasseres sikat det gir maksimal sikkerhet, dvs. at minst mulig av slipskiven er eksponert mot operatoren. Vernedekselet bidrar til Å beskytte operatoren mot bruddstykker av slipskiver, utilsiktet berøring med slipskiven og gnister som kan anteenne klærne.
Slipskiver mä bare brukes til de anbefalte bruksområdene. Eksempel:gressive slip med sidén av kappesiken. Kappesiver er beregnet til periferisliping. Hvis det legges trykk mot sidene på disse skivene, kan dette före til at de splintres.
Bruk alltid uskadde skiveflenser i riktig dimensjon og form til den valgte slipskiven. Riktige skiveflenser stotter opp slipskiven og reduserer dermed faren for skivebrudd. Flenser til kappesiver kan vare annerledes enn flenser til slipskiver.

88|Norsk

• Ikke bruk slitte slipskiver fra større elektronverktø. En slipskive som er beregnet for større elektronverktø er ikke egnet for den høyere hastigheten til et mindre verktø og kan brekke.
  Bruk alltid riktig vern for den gjeldende arbeidsoperasjonen nár slipskesiver med to bruksomrader benyttes. Hvis违法犯罪 verbrukes, kan det hende at nadvendig beskyttelse er sikret, og det kan oppsta alvorlige persorskader.

Ikke "sett fast" kappeskiven eller legg for stort trykk pa den. Ikke forsok a kappe for dypt. Overbelastning av kappeskiven oker tilstoppingen og faren for vridning erler blokkering av kappeskiven i kuttet og mulighet for tilbakeslag erller skivebrudd.
Sarg for at kroppen din ikke er i flukt med eller bak den roterende skiven. Nár kappeskiven beveger seg bort fra kroppen din under arbeidet, kan det mulige tilbakeslaget sende den roterende skiven og elektroverktøyet rett mot deg.
Hvis skiven blokkeres eller hindres av en aller annen grunn, skal du slå av elektroverktøyet og holde det i ro helt til skiven stopper helt. Du ma ikke forsøke Å fjerne skiven fra kuttet mens skiven er i bevegelse, ettersom det da kan oppsta tilbakeslag. Undersøk og korriger eventuelle feil for á eliminere ársaken til blokkering av skiven.
Startlke kappingen pa nytt innate i arbeidsemnet. La kappeskiven komme opp i full hastiget, og sett verktoyet forsiktig inn i kuttet igjen. Skiven kan blokkeres, vandre oppover ell er sla tilbake dersom elektroverktoyet startes pa nytt inni arbeidsemnet.
Stott opp paneler aller andre store arbeitsemner for a redusere faren for fastklemming av kappeskiven og tilbakeslag. Store arbeitsemner har en tendens til a sige ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stotter under arbeitsemnet nær kuttelinjen og nær kanten av arbeitsemnet pa begge sider av kappeskiven.
Vær ekstra forsiktig nár du lager innstikk i eksisterende vegger erller andre steder du/DDke kan seinn i.Den utstikkende kappeskiven kankommen til á kutte gass-ller vannledninger, strmledninger ullobjekter som kan forarsake tilbakeslag.
Du ma ikke forsøke á skjære buede kutt. Overbelastning av skiven øker tilstoppingen og faren for vridning eller fasthekting av skiven i kuttet og øker faren for tilbakeslag uller at skiven brekker, noe som kan fore til alvorlige personskader.

Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Ikke berør splice- og kappeskiver for de er avkjolt. Skivene blir svart varme under arbeidet.
Las opp av/pa-bryteren og sett den i av-posisjon hvis strmtilforselen avbrytes, f.eks. narr Batteriet fjernes. Pden maten hindrer du at verktoyet starter igjen.
Sikre arbeitsemnet. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Fjern innsatsverktoyene for transport av elektroverktoyet. Dermen unngar du skader.
Bundne kappe- og slipeskiver har holdbarhetsmerking, og de mä ikke brukes etter den angitte datoen.
Lagre innsatsverktoyet innendors, i et tort, frostfritt rom med jevn temperatur.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskiftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsyning av friskluft, og opposk lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere Åndedrettsorganene.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.
- Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere erler grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royka fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bl overopphenet.
Batteriet mä bare brukes i produit fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskyt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.
Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begynelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet for kapping av metall, stein, plast, komposittmaterialer og tre, og for overflatesliping av metaller uten bruk av vann. Det er viktig Å bruke riktig vermedeksen (se „Bruk“, Side 91).

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtere komponentene refererer til bildet av elektroverktoyet på illustrasjonssiden.

(1) Dreieretningspå huset
(2) Spindellaseknapp
(3) På-/av-bryter
(4) Batteri
(5) Batterietuiutloserknapp
(6) Indikator for batteriladeniva
(7) Vernedeksel for sliping
(8) Slipespindel
(9) Handtak (isolert grepsfate)
(10) Vernedeksel for kapping
(11) Spennskrue med skive
(12) Kappeskive
(13) Unbrakonokkel
a) Ilustriert aller beskrevet tilbehör inngär ikke i standard- leveransen. Det komplette tilbehöret finner du i vart tilbehörserprogram.

Tekniske data

Slipemaskin GWS 12V-76
Artikkelnummer	3601 JF2 0..
Nominell speencing V= 12
Nominelt tomgangsturtalA)	o/min 19500
Maks. slipskivdiameter mm 76
Diameter på holder mm 10
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 0,70-0,90
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	°C 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftC) og ved lagring	°C -20 ... +50
Anbefalte batterier GBA 12V...
Anbefalte ladere GAL 12...	GAX 18...

A) Nominelt tomgangsturtall ifolge EN IEC 62841-2-3 for valg av egnede innsatsverktoy. Det faktiske tomgangsturtallet far违法犯罪 det nominelle tomgangsturtallet og er derf olovere.
B) avhengig av batteriet (4) og vernedekselet (7), (10)) som brukes
C) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^ Verdiene kan variere avhengig av produitet, bruksomraret og miljeforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjon malt i henhold til EN IEC 62841-2-3.

Vanlig A-lydtrykkniva for elektroverktoyet er 78 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Stynivaaet kan overskride de angitte verdiene under arbeidet. Bruk horselvern!

Sliping av tynne plater aller leett vibrerende materialer med stor overflate kan medrefe en okning av stoyemisjonen apopitl 15 dB. Med egnede tunge isolasjonsmatter kan okningen av stoyemisjonen reduseraes.Det ma tahensyn til den hoyere stoyemisjonen bade ved risikovurderingen av stoyen og valg av egnet horelvern.

Vibrasjon totalt a, (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K malt i henhold til EN IEC 62841-2-3:

Overflatesliping (skrubbing) og kappesliping: a_n = 13,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenliging av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelopig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakeligebruksomradene til elektroverktoyet.Men hviselektroverktoyet brukes til andre formal, med andre innsatsverktoyerutilstrekkeligvedlikehold,kan vibrasjonsnivagetog stoyutslippet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivagetog stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsivaret og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, eller gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsivaret og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstilt ak beskytelle av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Batteri

Bosch selger ogsa batteridrevne elektoverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.

Lade batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskritter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp første gangs bruk.

Sette inn batteriet

For a ta ut batteriet trykker du pa utloserknappene og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Indikator for batteriladeniva

De tre gronne lysiodene i batterietis ladeniväindicator viser batterietis ladeniva. Ladeniväindikatoren lyser bare i 3 sekunder etter innkobling.

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuereg 3×gront 60-100%

Lyser kontinuelerig 2×gront 30-60%

Lyserkontinuereg1 × gront5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Temperaturhengig overbelastningsvern

Ved forskrtsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Hvis belastningen blir for stor eller batteritemperaturen ikke er i samsvar med spesifikasjonene, reduseres turtallet,ller elektroverktøyet slås av.Ved reduseturtall gär ikke elektroverktøyet med fullt turtall igjen for batteriet har tillatt temperatur eller belastningen reduseres. Ved automatisk utkobling slär du av elektroverktøyet,lar batteriet avkjoles og slar pa elektroverktøyet igjen.

Indikator for temperaturovervåking/ overbelastningsvern

Den rode LED-indikatoren hjelper deg med a beskytte batteriet mot overoppheting og motoren mot overbelastning.

Hvis LED-indikatoren lyser kontinuelerig rodt, er batteritemperaturen for hoy, og elektroverktyet slas automatisk av.

-Sla av elektroverktoyet.

-La batteriet avkjoles for du fortsetter arbeidet.

Hvis LED-indikatoren blinker rdt, er elektroverktyet blokkert, og det slas automatisk av.

Trekk elektoverktoyet ut av emnet.

När blokkeringen er fjernet, arbeider elektroverktøyet videre.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring.

Merknad: Etter brudd på slipskiven under drift aller skader på festeinnrettingene på verndelekselet/elektroverktøyet mæ elektroverktøyet omgående sendes inn til kundeservice. Adresser se avsnittet "Kundeservice og kundeveiledning".

Sett vernedekselet for kapping (10) på vernedekselet for sliping (7) til det går helt i las.

Stille inn vernaldekselet (se bilde A)

Drei vernetekselet til onsket posisjon, da det gai las. Det trengs ikke neve verktoy til dette.

• Still inn vernaldekselet (7) sik at gnistregn i retning brukeren unngas.

Montere slipeverktoy

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet før arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring.
Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Ikke berør slepe- og kappeskiver før de er avkjolt.
Skivene blir svert varme under arbeidet.
Rengjör slipespindelen (8) og all delene som skal monteres. For Å stramme eller lösne slipeverktøyene skyver du spindellåseknappen (2) forover og dreier samtidig på slipeverktøyet for Å lase slipespindelen.
Trykk pa spindellaseknappen bare narn slopespindelen er stanset. Elektroverktoyet kan ta skade hisd det velter.

Slide-/kappeskive

Vær oppmerksom på malene til silpeverktøyet.

Monteringsrekkefolgen vises pa sider med illustrasjoner.

Merknad: Ved montering av bundne slime-ller kappeskiver ved hjelp av spennskruen med skive (11) som folger med er det ikke nadvendig Å bruke mellomlegg.

For a lnslepe/kappeskiven skyver du

spindellaseknappen (2) forover og dreier samtidig pa slipe/ kappeskiven (12) for a lase slipespindelen (8) (se bilde B1). Fjern spennskruen med skive (11) med seskantnokkelen (13), og ta av slipe/kappeskiven (12) (se bilde B2).

For a feste spline-/kappeskiven skur du inn spennskruen med skive (11). Stram skruen med sekskantnokkelen (13) helt til skiven til skruen ligger glatt inntil spline-/kappeskiven (12) (se bilde B3).

Skyv deretter spindellaseknappen (2) tilbake igjen (se bilde B4).

Etter montering av slipeverktoyet og for innkoblingen ma du sjekke om slipeverktoyet er korrekt montert og kan dreies fritt.Pass pa at slipeverktoyet不信 kommt borti vernedekselet aller andre deler.

Tillatte slipeverktoy

Du kan bruke alt slipeverktoy som er nevnt i donne bra克斯anvisingen.

Det benyttede slipeverktoyets tillatte turtall [o/min] aller periferihastiget [m / s] ma vare i samsvar med angivelsene i tabellen nedenfor.

Du ma derfor kontrollere tillatt turtall ell periferihastighe pa etiketten til slipeverktayet.

Maks. [mm] [mm]
Db s da [o/ min]]	[m/s]
76 6 - 10 - 19500 80
76 2 - 10 - 19500 80
76 3 10 10 > 0 19500 80

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren aller personer som befinner seg i nærhen.

Visse typ er stov som eik-ller bokstov gjelder som kreftremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat,

trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale maku kun bearides av fagfolk.

-Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2. Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.
Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Bruk

Igangsetting

Inn-/utkobling

For a tai bruk elektroverktoyet skyver du av/pa-bryteren (3) forover.

For a lase av/pa-bryteren (3) trykker du av/pa-bryteren (3) ned foran til den lases.

For a sla av elektroverktoyet slipper du av/pa-bryteren (3). Hvis den er Last,trykker du av/pa-bryteren (3)ned bak en kort stund og slipper den.

Kontroller slipeverktoyet for bruk. Slipeverktoyet ma vare riktig montert, og mA kettle rotere fritt. Test verktoyet i minst ett minutt uten belastning. Bruk ici skadde, deformerte ell er vibrerende slipeverktoy.

Skadde slipeverktoy kan gä i stykker og forarsake personskader.

Arbeidshenvisninger

Vær forsiktig ved slissing i bærevegger, se avsnittet "Informasjon on statikk".
Folg gjeldende lovbestemmelser og anbefalingene fra materialprodusentene ved kapping av lette materialer.
Spenn fast emnet hvis det/DDke ligger sikkert av egenvekten.
Belast称之Elektroverktoyet sa mye at det stopper.
La elektronverktøyet gå noen minutter på tomgang etter sterk belastning, slick at innsatsverktøyet avkjoles.
Ikke bruk elektronverktoyet med et kappestativ.
Ikke berør slepe- og kappeskiver for de er avkjolt.

Skivene blir svart varme under arbeidet.

Deninnebygde elektronikken kobler ut elektroverktoyet ved elekastrostatisk oppladning av verktoyet. Trykk pa av/pabryteren (3) pa nytt for a bruke elektroverktoyet igjen.

Skrubbing

Ved grovsliping ma du alltid bruke vervedekselet for slip ing (7).
Bruk aldri kappesiver til grovsliping.
Ved grovsliping kan vernetekselet for kapping (10) berere emnet og fore til at du mister kontrollen.

Ved grovsliping oppnár du best resultat med
innstillingsvinkel på 30^ til 40^ . Beveg elektroverktøyet frem

92 | Norsk

og tilbake med moderat trykk. Da unngar du at emnet blir for varmt aller misfarges, og det oppstar ingen spor.

Ved bruk av bundne skiver som er tillatt bade for kapping og slipng ma vernedekeselet for kapping (10) brakes.

Kapping av metall

Ved kapping ma du alltid bruke vernedekselet for kapping (10). Bruk av vernaldekselet for sliping (7) ved kapping med bundne kappesiver medforer økt fare for a ble truffet av gnister og partikler, somt skivefragmenter ved brudd pa skiver.

Ved kappesliping ma du arbeide med moderat
kappehastighet tilpasset materialet. Du ma ikke utøve trykk,
pendle eller vippe på kappeskiven.

Elektroverktoyet ma alltid fores i motlop. Ellers er det fare for at det trykkes ukontrollert ut av snittet.

Ved kapping av profiler og firkantrør lonner det seg a begynne kappingen pa det minste tverrnittet.

Kapping av stein

Ved kapping mä du alltid bruke vernedekselet for kapping (10).
Sorg for tilstrekkelig stovavugs ved kapping i stein.
▶ Bruken stovmaske.
Elektroverktøyet mA kun brukes til tørrkapping/ torrsliping.

Ved kapping av stein bør det helst brukes en diamantkappeskive.

Ved kapping av spelsielt harde materialer, f.eks. belong med hoyt kiselinnhold, kan diamantkappeskiven bl overopphetet og dermed skades. En gnistkrans rundt diamantkappeskiven er et tydelig tegn pa dette.

Hvis dette skulle skje, avbryter du kappingen og lar diamantkappeskiven g'en kort stund med maksimalt turtall, sik at den avkjoles.

Kapping av andre materialer

Ved kapping av materialer som plast, komposittmaterialer osv. med bundne kappesiver erler Carbide Multi Wheel-kappesiver ma du alltid bruke vernetdekselet for kapping (10).

Informasjon om statikk

Spalter i barevegger er underlagt nasjonale forskrifter. Disse forskriftene ma overholds. Rädfor deg med ansvarlig fagperson erler byggeledelsen forarbeitet igangsettes.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktøyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.

Tilbehoret ma lagres og behandles med omhu.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold avproduktet ditt og resedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport ell er spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ici er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ici beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreforende nasjonale forskritter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier违法犯罪 vanlig soppel!

Bare for landi EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma elektroverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mate.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsenkader pa grunn av eventuelle farlige stoffer.