Force 170 954422 - μηχανή συγκόλλησης Telwin - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή συγκόλλησης inverter για TIG DC (εκκίνηση LIFT) και MMA
Μάρκα	Telwin
Μοντέλο	Force 170 954422
Κατηγορία	Μηχανή συγκόλλησης
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Μονοφασική, 230 V ~ 50/60 Hz
Ρεύμα συγκόλλησης (MMA)	10 - 170 A (ρυθμιζόμενο)
Ρεύμα συγκόλλησης (TIG)	10 - 170 A (ρυθμιζόμενο)
Διαδικασίες συγκόλλησης	TIG DC (LIFT), MMA (επικαλυμμένα ηλεκτρόδια)
Ενσωματωμένες λειτουργίες	Hot Start, Arc Force, VRD (μείωση τάσης χωρίς φορτίο), Anti-Stick
Ρυθμίσεις	Επιλογή λειτουργίας (MMA/TIG), ρύθμιση ρεύματος με κωδικοποιητή, παράμετροι Hot Start/Arc Force/VRD
Οθόνη	Αλφαριθμητική οθόνη με ενδείξεις LED
Προστασίες	Θερμική, υπέρταση/υπόταση, βραχυκύκλωμα εξόδου
Ψύξη	Εξαναγκασμένος ανεμιστήρας
Κατά προσέγγιση βάρος	12 kg
Κατά προσέγγιση διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	400 x 200 x 300 mm
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας με φις 2P+T, λαβή μεταφοράς
Προαιρετικά αξεσουάρ	Κιτ MMA, κιτ TIG (πίστα, προσαρμογέας φιάλης αργού, μειωτήρας), αυτόματη σκούρα μάσκα, καλώδιο επιστροφής
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός εσωτερικής σκόνης, έλεγχος συνδέσεων, έλεγχος πίστας και σωλήνων
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά (πίστα, καλώδια κ.λπ.), τεχνική υποστήριξη
Εγγύηση	12 μήνες από την έναρξη λειτουργίας (απαιτείται πιστοποιητικό)
Πρότυπα ασφαλείας	EN 60974-1, EN 60974-9, κλάση Α (επαγγελματική χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - Force 170 954422 Telwin

Τι είδη συγκόλλησης μπορώ να κάνω με το Telwin Force 170;

Το Telwin Force 170 επιτρέπει συγκόλληση TIG DC (με εκκίνηση LIFT) και συγκόλληση MMA (επικαλυμμένα ηλεκτρόδια ρουτιλίου, οξέος, βασικά).

Πώς ρυθμίζω το ρεύμα συγκόλλησης;

Γυρίστε τον κωδικοποιητή (5) στον μπροστινό πίνακα για να ρυθμίσετε το ρεύμα συγκόλλησης. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τις παραμέτρους Hot Start και Arc Force πατώντας παρατεταμένα το κουμπί επιλογής (1).

Τι σημαίνει η αναμμένη κίτρινη λυχνία στον πίνακα;

Η κίτρινη λυχνία (LED 4) υποδεικνύει προσωρινό αποκλεισμό της μηχανής λόγω θερμικής προστασίας, υπέρτασης/υπότασης ή Anti-Stick. Περιμένετε να κρυώσει ή ελέγξτε την τάση δικτύου.

Πώς εκκινώ το τόξο σε λειτουργία TIG;

Σε λειτουργία TIG LIFT, τοποθετήστε την άκρη του ηλεκτροδίου βολφραμίου στο τεμάχιο, ασκήστε ελαφρά πίεση, στη συνέχεια σηκώστε το απαλά 2-3 mm. Το τόξο εκκινεί αυτόματα.

Ποια είναι η σωστή πολικότητα για συγκόλληση MMA;

Τα περισσότερα επικαλυμμένα ηλεκτρόδια συνδέονται στον θετικό πόλο (+) της λαβίδας ηλεκτροδίου. Ελέγξτε τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία των ηλεκτροδίων.

Πώς συντηρώ την πίστα TIG;

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του ακροφυσίου, του ηλεκτροδίου και του διαχύτη αερίου. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη. Βεβαιωθείτε για τη στεγανότητα των συνδέσεων αερίου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή σε εξωτερικό χώρο υπό βροχή;

Όχι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή συγκόλλησης σε υγρούς χώρους, σε βρεγμένες επιφάνειες ή υπό βροχή. Αυτό ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Τι κάνω αν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση ON, ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια ή ο διακόπτης κυκλώματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Ποια είναι η διαδικασία συγκόλλησης MMA βήμα προς βήμα;

1. Συνδέστε τη λαβίδα ηλεκτροδίου στον πόλο (+) και τη λαβίδα μάζας στον πόλο (-). 2. Επιλέξτε λειτουργία MMA. 3. Ρυθμίστε το ρεύμα ανάλογα με τη διάμετρο του ηλεκτροδίου. 4. Κρατήστε τη μάσκα, τρίψτε το ηλεκτρόδιο στο τεμάχιο σαν σπίρτο για να εκκινήσετε το τόξο. 5. Διατηρήστε απόσταση τόξου ίση με τη διάμετρο του ηλεκτροδίου. 6. Στο τέλος της ραφής, γεμίστε τον κρατήρα και απομακρύνετε το ηλεκτρόδιο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (πίστα, καλώδια, ηλεκτρόδια κ.λπ.) είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Telwin ή μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης. Για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε μαζί σας τον αριθμό μητρώου που αναγράφεται στην πινακίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Force 170 954422 Telwin

(EL) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING

(EL) Επαγγελματικοί συγκολλητές με ινβέρτερ TIG-DC, MMA.

(NL) Professionele lasmachines met inverter TIG-DC, MMA.

2.2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

1. TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ 31

3.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. Α)...... 31

3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.... 31

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 31

4.1 ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 31

4.1.1 Συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT (EIK. B)...... 31

4.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 31

4.2.1 ΣΥΜΠΑΓΗΣ συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT 31

4.2.1.1 Μπροστινός πίνακας (ΕΙΚ. Β)...... 31

4.2.1.2 Πίσω πίνακας (ΕΙΚ. D) 31

1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 31

5.1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 31

5.1.1 Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας (ΕΙΚ. Ε) ...... 31

5.1.2 Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου (ΕΙΚ. Τ)....31

5.2 ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 31

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΜΕ ΙΝΒΕΡΤΕΡ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΙG ΚΑΙ ΜΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Σημείωση: Στο κείμενο που ακολουθεί θα χρησιμοποιείται ο όρος “συγκολλητής”

1. ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ

Ο χειριστής πρέπει να είναι επαρκώς ενημερωμένος πάνω στην ασφαλή χρήση του συγκολλητή και πληροφορημένος ως προς τους κινδύνους που σχετίζονται με τις διαδικασίες συγκόλλησης τόξου, τα σχετικά μέτρα προστασίας επέμβασης σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου.

(Κάντε αναφορά και στον κανονισμό "ΕΝ 60974-9: Συσκευές για συγκόλληση τόξου. Μέρος 9: Εγκατάσταση και χρήση").

• Αποφεύγετε άμεσες επαφές με το κύκλωμα συγκόλλησης. Η τάση σε ανοικτό κύκλωμα που παρέχεται από το συγκολλητή σε ορισμένες συνθήκες μπορεί να είναι επικίνδυνη.
• Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλλησης, οι ενέργειες επαλήθευσης ι επισκευής πρέπει να εκτελούνται με το συγκολλητή σβηστό και αποσυνδεμένο από το δίκτυο τροφοδοσίας.
• Σβήστε το συγκολλητή και αποσυνδέστε τον από το δίκτυο τροφοδοσίας πριν αντικαταστήσετε τμήματα λόγω φθοράς.
• Εκτελέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
• Ο συγκολλητής πρέπει να συνδέεται αποκλειστκά σε σύστημα τροφοδοσίας με γειωμένο ουδέτερο αγωγό.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένη στη γείωση προστασίας.
• Μη χρησιμοποιείτε το συγκολλητή σε υγρά περιβάλλοντα ή κάτω από βροχή.

• Μην συγκολλείτε σε δοχεία ή σωληνώσεις που περιέχουν ή που περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια προϊόντα.
• Αποφεύγετε να εργάζεστε σε υλικά που καθαρίστηκαν με χλωρούχα διαλυτικά ή κοντά σε παρόμοιες ουσίες.
• Μην συγκολλείτε σε δοχεία υπό πίεση.
• Απμακρύνετε από την περιοχή εργασίας όλες τις εύφλεκτες ουσίες (π.χ. ξύλο, χαρτί, πανιά κλπ.)
• Εξασφαλίζετε την καταλληλη κυκοφλόρια αερα ή μεσα καταλληλα για να αφαιρούν τους καπνούς συγκόλλησης κοντά στο τόξο. Είναι απαραι να λαμβάνετε υπόψη με συστηματικότητα τα όρια έκθεσης στους κυγκόλλησης σε συνάρτηση της σύνθεσης, συγκέντρωσης και της διάρκειας της ιδιας της έκθεσης.

- Υιοθετείτε μια κατάλληλη ηλεκτρική μόνωση σε σχέση με τη λάμπα, το υλικό υπό κατεργασία και ενδεχόμενα γειωμένα μεταλλικά μέρη τοποθετημένα κοντά (προσιτά).

Αυτό επιτυγχάνεται κανονικά φορώντας γάντια, υποδήματα, κάλυμμα κεφαλιού και ενδύματα που προβλέπονται για το σκοπό αυτό και μέσω της χρήσης δαπέδων και μονωτικών τάπητων.

- Προστατεύετε πάντα τα μάτια με τα ειδικά φίλτρα ανταποκρινόμενα σε UNI EN 169 ή UNI EN 379 τοποθετημένα πάνω σε μάσκες ή κράνη ανταποκρινόμενα σε UNI EN 175.

Χρησιμοποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύματα κατά της φωτιάς (ανταποκρινόμενα σε UNI EN 11611) και γάντια συγκόλλησης (ανταποκρινόμε σε UNI EN 12477) αποφεύγοντας να εκθέτετε την επιδερμίδα στις υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες που παράγονται από το τόξο. Η προστασία πρέπει να επεκτείνεται και σε άλλα πρόσωπα κοντά στο τόξο δια μέσου τοιχωμάτων ή μη αντακλαναστικών κουρτίνων.

- Θορυβότητα: Αν εξαιτίας ειδικά έντονων ενεργειών συγκόλλησης διαπιστώνεται μια ημερήσια στάθμη ατομικής έκθεσης (LEPd) ίση ή ανώτερη των 85 (A), είναι υποχρεωτική η χρήση κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας (Πιν. 1).

- Η διέλευση του ρεύματος συγκόλλησης δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) γύρω από το κύκλωμα συγκόλλησης.

Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορούν να παρέμβουν με ορισμένες ιατρικές συσκευές (πχ. Pace-maker, αναπνευστήρες, μεταλλικές προσθήκες κλπ.).

Πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα προστατευτικά μέτρα ως προς τα άτομα που φέρουν τέτοιου είδους συσκευές. Για παράδειγμα να απαγορεύεται η πρόσβαση στην περιοχή χρήσης της συγκολλητικής συσκευής.

5.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 31

5.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ 31

5.4.1 Búσμα και πρίζα 31

5.5 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ 32

5.5.1 Συγκόλληση TIG 32
5.5.2 Συγκόλληση MMA....32

1. ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ 32

6.1 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG....32

6.1.1 Γενικές αρχές 32
6.1.2 Διαδικασία (εμπύρευμα LIFT)......32

6.2 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΜΜΑ 32

6.2.1 Γενικές αρχές......32
6.2.2 Διαδικασία....32

1. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 32

7.1 TAKTIKH ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 32
7.1.1 Λάμπα 32
7.2 EKTAKTH ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 32

1. ΨΑΞΙΜΟ ΒΛΑΒΗΣ 33

Αυτή η συγκολλητική μηχανή ικανοποιεί τα τεχνικά στάνταρντ προϊόντος για αποκλειστική χρήση σε βιομηχανικό περιβάλλον για επαγγελματικό σκοπό. Δεν εγγυάται η ανταπόκριση στα βασικά όρια που αφορούν την έκθεση τα ανθρώπου στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία σε οικιακό περιβάλλον.

Ο χειριστής πρέπει να εφαρμόζει τις ακόλουθες διαδικασίες ώστε να περιορίζεται η έκθεση στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία:
- Στερεώνετετε μαζί όσο το δυνατόν πιο κοντά τα δυο καλώδια συγκόλλησης. - Διατηρείτε το κεφάλι και τον κορμό του σώματος όσο το δυνατόν πιο μακρυά από το κύκλωμα συγκόλλησης.

-Μην τυλίγετε ποτέ τα καλώδια συγκόλλησης γύρω από το σώμα.

• Μην συγκολλείτε με το σώμα ανάμεσα στο κύκλωμα συγκόλλήσης. Διατηρείτε αμφότερα τα καλώδια στην ίδια πλευρά του σώματος.
• Συνδέστε το καλώδιο επιστροφής του ρεύματος συγκόλλησης στο μέταλλο προς συγκόλληση όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης υπό εκτέλεση.
• Μην συγκολλείτε κοντά, καθισμένοι ή ακουμπισμένοι πάνω στη συγκολλητική μηχανή (ελάχιστη απόσταση: 50cm).

Η Μην αφήνετε σιδηρομαγνητικά αντικείμενα κοντά στο κύκλωμα συγκόλλησης.

- Ελαχιστη αποσταση d=20cm (Fig. N).

- Συσκευή κατηγορίας Α:

Αυτή η συγκολλητική μηχανή ικανοποιεί τις απαιτήσεις του τεχνικού στάρνταντ προϊόντος για αποκλειστική χρήση σε βιομηχανικό περιβάλλον και για επαγγελματικό σκοπό. Δεν εγγυάται η ανταπόκριση στην ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα σε οικιακώ περιβάλλον και όπου υπάρχει άμεση σύνδεση σε δίκτυο τροφοδοσίας χαμηλής τάσης που τροφοδοτεί κατοικίες.

ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ:

- σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο ηλεκτροληξίας,

- σε περιορισμένους χώρους,

- σε παρουσια εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλών.

ΠΡΕΠΕΙ προηγουμένως να εκτίμηθούν από έναν "Τεχνικό Υπεύθυνο" και να εκτελούνται πάντα παρουσία άλλων ατόμων εκπαιδευμένων ως προς τις επεμβάσεις σε περίπτωση άμεσου κινδύνου.

ΠΡΕΠΕΙ να υιοθετούνται τα τεχνικά μέσα προστασίας που περιγράφονται στο

to 7.10; A.8; A.10 tou kavovismoú "EN 60974-9: Συσκευές για συγκόλληση τόξου. ιναμέρος 9: Εγκατάσταση και χρήση".

• ΠΡΕΠΕΙ να απαγορεύεται η συγκόλληση αν ο χειριστής βρίσκεται ανυψωμένος σε σχέση με το δάπεδο, εκτός αν χρησιμοποιούνται ειδικά δάπεδα ασφαλείας.
• TASH ANAMEZA SE BASEIS HLEKTPRODION H LAMPIES: κατά την εργασία με περισσότερους συγκολλητές πάνω στο ίδο κομματι ή σε περισσότερα κομματια συνδεδεμένα ηλεκτρικά, μπορεί να δημιουργηθεί ένα επικίνδυνο άθροισμα τάσεων εν κενώ ανάμεσα σε δυο διαφορετικές βάσεις ηλεκτροδίων ή λάμπες, σε τιμή που μπορεί να φτάσει ως το διπλό του επιτρατεμένο ορίου.

Είναι αναγκαίο ένας πεπειραμένος συντονιστής να εκτελέσει τη μέτρηση με όργανα ώστε να καθορίσει αν υπάρχει κίνδυνος και να μπορεί να υιοθετήσει κατάλληλα μέτρα προστασίας όπως περιγράφεται στο 7.9 του κανονισμού "EN 60974-9: Συσκευές για συγκόλληση τόξου. Μέρος 9: Εγκατάσταση και χρήση".

ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

• ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ: είναι επικύνδυνη η εγκατάσταση του συγκολλητή για οποιαδήποτε εργασία διαφορετική από την προβλεπόμενη (π.χ. ξεπάγωμα σωληνώσεων από το ιδρικό δίκτυο).
• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείται η χειρολαβή ως μέσο ανύψωσης της συγκολλητικής συσκευής.

2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

2.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτές οι συγκολλητικές μηχανές συνίστανται σε μια πηγή ρεύματος για τη συγκόλληση τόξου, κατασκευασμένη ειδικά για τη συγκόλληση TIG (DC) LIFT και τη συγκόλληση MMA επενδεδυμένων ηλεκτροδίων (ρουτιλίου, όξινα, βασικά).

Τα ειδικά χαρακτηριστικά αυτής της συγκολλητικής μηχανής (INVERTER), ότως υψηλή ταχύτητα και ακρίβεια στη ρύθμιση, προσδίδουν άριστες ιδιότητες στη συγκόλληση. Η ρύθμιση με σύστημα "ινβέρτερ" στην είσοδο της γραμμής τροφοδοσίας (πρωτεύον) συνεπάγεται επίσης μια δραστική μείωση όγκου τόσο του μετασχηματισή όσο και της επαγωγικής αντίστασης ισπεδωσης επιτρέποντας την κατασκευή μιας συγκολλητικής μηχανής εξαιρετικά περιορισμένου όγκου και βάρους επιτυγχάνοντας ταυτόχρονα μεγαλύτερη ευκολία χρήσης και μεταφοράς.

2.2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

Κιτ συγκόλλησης MMA.

- Κιτ συγκόλλησης TIG.

- Προσαρμοστής φιάλης Άργον.

- Μειωτήρας πίεσης.

- Λάμπα TIG.

- Φώτοχρωμική μάσκα: με σταθερό ή ρυθμιζόμενο φίλτρο.

- Καλώδιο επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης εφοδιασμένο με ακροδέκτη σώματος.

3. TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

3.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (ΕΙΚ. Α)

Τα κύρια στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση και τις αποδόσεις του συγκολλητή συνοψίζονται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων με την ακόλουθη έννοια:
1- Βαθμός προστασίας πλαισίου.
2- Σύμβολο γραμμής τροφοδοσίας:
1\~: εναλλασσόμενη μονοφασική τάση;
3\~: εναλλασσόμενη τριφασική τάση.
3- Σύμβολο S: δείχνει ότι μπορύν να εκτελούνται συγκολλήσεις σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο ηλεκτροπληξίας (π.χ. πολύ κοντά σε μεταλλικά σώματα).
4- Σύμβολο προβλεπόμενης διαδικασίας.
5- Σύμβολο εσωτερικής δομής συγκολλητή.
6- ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ Κανονισμός αναφοράς για την ασφάλεια και την κατασκευή μηχανών για συγκόλληση τόξου.
7- Αριθμός μητρώου για την αναγνώριση του συγκολλητή (απαραίτητο για την τεχνική συμπαράσταση, ζήτηση ανταλλακτικών, αναζήτηση κατασκευής του προϊόντος).
8- Αποδόσεις κυκλώματος συγκόλλησης:

- U. : ανώτατη τάση σε ανοιχτό κύκλωμα.

- I_2/U_2 : Kavovnikopoinμένο ρεύμα και αντίστοιχη τάση που μπορούν να παρέχονται από το συγκολλητή κατά τη συγκόλληση.

- X : Σχέση διαλείπουσας λειτουργίας: δείχνει το χρόνο κατά τον οποίο ο συγκολλητής μπορεί να παρέχει το αντίστοιχο ρεύμα (ίδια κολόνα). Εκφάζεται σε % βάσει ενός κύκλου 10min (π.χ. 60% = 6 λεπτά εργασίας, 4 λεπτά παύσης κλπ.).

Σε περίπτωση που ξεπεραστούν οι παράγοντες χρήσης (τεχνικού πίνακα, αναφερόμενοι σε 40°C περιβάλλοντος), επεμβαείνει η θερμική προστασία (ο συγκολλητής μένει σε stand-by μέχρι που η θερμοκρασία του δεν κατεβεί στα επιτρεπόμενα όρια).

- Α/Ν-Α/Ν : Δείχνει την κλίμακα ρύθμισης του ρεύματος συγκόλλησης (ελάχιστο - μέγιστο) στην αντίστοιχη τάση τάξου.

9- Τεχνικά χαρακτηριστικά της γραμμής τροφοδοσίας:

• U₁ : Εναλλασσόμενη τάση και συχνότητα τροφοδοσίας συγκολλητή (αποδεκτά όρια ±10%):
• Ι: Ανώτατο απορροφημένο ρεύμα από τη γραμμή.
• Ι ^1 : Πραγματικό ρεύμα τροφοδοσίας.

10- : Αξία των ασφαλειών καθυστερημένης ενεργοποίησης που πρέπει να προβλεφτεί για την προστασία της γραμμής.

11- Σύμβολα αναφερόμενα σε κανόνες ασφαλείας η σημασία των οποίων αναφέρεται στο κεφ. 1 “Γενική ασφάλεια για τη συγκόλληση τόξου”.

Σημείωση: Το αναφερόμενο παράδειγμα της ταμπέλας είναι ενδεικτικό της σημασίας των συμβόλων και των ψηφείων. Οι ακριβείς τιμές των τεχνικών στοιχείων του συγκολλητή στην κατοχή σας πρέπει να διαβαστούν κατευθείαν στον τεχνικό πίνακα του ίδιου του συγκολλητή.

3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

- ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ: βλέπε πίνακα 1 (ΠΙΝ. 1).

- ΛΑΜΠΑ: βλέπε πίνακα 2 (ΠΙΝ. 2).

Το βάρος του συγκολλητή αναγράφεται στον πίνακα 1 (ΠΙΝ. 1).

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

4.1 ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

Η συγκολλητική μηχανή αποτελείται ουσιαστικά από υπομονάδες ισχύος και ελέγχου εγκατεστημένες σε τυπωμένα και βελτιστοποιημένα κυκλώματα ώστε να επιτυγχάνονται μέγιστη αξιοπιστία και ελάχιστη συντήρηση.

4.1.1 Συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT (EIK. B)

1- Είσοδος μονοφασικής γραμμής τροφοδοσίας, ανορθωτική μονάδα, κύκλωμα διόρθωσης του παράγοντα ισχύος (PFC όπου προβλέπεται) και συμπυκνωτές ισοπέδωσης.
2- Γέφυρα switching με τρανσίστορς (IGBT) και ντράβερς: μετατρέπει ανορθωμένη τάση γραμμής σε εναλλασσόμενη τάση υψηλής συχνότητας και πραγματοποιεί τη ρύθμιση της ισχύος σε συνάρτηση με ρεύμα/τάση ζητούμενης συγκόλλησης.
3- Μετασχηματιστής υψηλής τάσης: η πρωτεύουσα περιέλιξη τροφόδοτείται με την τάση που μετατρέπεται από την υπομονάδα 2. Αυτή έχει το σκοπό νο προσαρμόζει τάση και ρεύμα στις τιμές που απαιτεί η διαδικασία συγκόλλησης τόξου και συγχρώνως να μονώνει γαλβανικά το κύκλωμα συγκόλλησης από τη γραμμή τροφόδοσίας.
4- Δευτερεύουσα γέφυρα ανόρθωσης με αυτεπαγωγή εξομαλύνσεως: μετατρέπει εναλλασσόμενο ρεύμα / τάση που προμηθεύεται από δευτερεύουσα περιέλιξη σε συνεχή τάση / ρεύμα πολύ χαμηλής κυμάτωσης.
5- Нлектроникή ελέγχου και ρύθμισης: ελέγχει στιγμιαία την τιμή του ρεύματος συγκόλλησης και την συγκρίνει με την τιμή που προσδιορίστηκε από το χειριστή. Διαμορφώνει τους παλμούς ελέγχου των ντράϊβερς των IGBT που εκτελούν τη ρύθμιση.
6- Λογική ελέγχου λειτουργίας της συγκολλητικής μηχανής: προσδιορίζει τους κύκλους συγκόλλησης, εποπτεύει τα συστήματα ασφάλειας.
7- Πίνακας προσδιορισμού και εμφάνισης των παραμέτρων και των τρόπων λειτουργίας.
8- Ανεμιστήρας ψύξης της συγκολλητικής μηχανής.

4.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

4.2.1 ΣΥΜΠΑΓΗΣ συγκολλητική μηχανή με εμπύρευμα LIFT

4.2.1.1 Μπροστινός πίνακας (ΕΙΚ. Β)

1- Πλήκτρο επιλογής τρόπων και παραμέτρων λειτουργίας:

- πρώτη λειτουργία: επιλογή MMA ή TIG.

- δεύτερη λειτουργία (παρατεταμένη πίεση σε τρόπο MMA): ρύθμιση Hot Start, Arc Force και όπου προβλέπεται ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συστήματος VRD.

Η σύντομη πίεση του πλήκτρου επιτρέπει την επιλογή της παραμέτρου που θα ρυθμιστεί με το ενκόντερ (5) με ένδείξη στην οθόνη (3) της σχετικής τιμής. Για να βγείτε από αυτή τη διαδικασία ρύθμισης είναι αναγκαία η παρατεταμένη πίεση του πλήκτρου.

Hot Start (στην οθόνη "hot XX"):

Παράμετρος ρύθμισης του αρχικού υπερεύματος (ρύθμιση 0-100%) με ένδείξη στην οθόνη της ποσοσταιάς αύξησης σε σχέση με την τιμή του προεπιλεγμένου ρευματος συγκόλλησης. Αυτή η ρύθμιση διευκολύνει το εμπύρευμα του ηλεκτρικού τόξου.

Arc Force (στήν οθόνη "arc XX"):

Παράμετρος ρύθμισης του δυναμικού υπερεύματος (ρύθμιση 0-100%) με ένδειξη στην οθόνη της ποσοστιαίας αύξησης σε σχέση με την τιμή του προεπιλεγμένου ρεύματος συγκόλλησης. Αυτή η ρύθμιση βελτιώνει τη ρευστότητα της

συγκόλλησης και αποφεύγει το κόλλημα του ηλεκτροδίου στο μέταλλο. VRD (στην οθόνη “vrd XX”):

Εξάρτημα για την ελάπτωση της τάσης εξόδου εν κενώ (επιλογή ον-οff) με ένδειξη στην οθόνη (3) σύστημα ενεργό “vrd ON” και σύστημα απενεργοποιημένο

"vrd OFF". Αυτό το σύστημα αυξάνει την ασφάλεια του χειριστή όταν η συγκολλητική μηχανή είναι αναμμένη αλλά όχι σε συνθήκες συγκόλλησης.

Σημείωση: Τα τα μοντέλα όπου προβλέπεται, μπορεί να γίνει επιλογή ανάμεσα σε 2 διαφορετικά καλιμπραρίσματα του μέγιστου διαθέσιμου ρεύματος συγκόλλησης.

CL.1: Καλιμπράρισμα με ελάπωση του μέγιστου ρεύματος συγκόλλησης (ελάχιστη διαθέσιμη ισχύς).

CL.2: Καλιμπράρισμα χωρίς ελάττωση του μέγιστου ρεύματος συγκόλλησης (μέγιστη διαθέσιμη ισχύς).

Σε αυτήν την εδική εφαρμογή έχετε πρόσβαση διατηρώντας πιεσμένο το πλήκτρο επιλογής στην ενεργοποίηση της συγκολλητικής συσκευής (με κλείσιμο γενικού διακόπτη).

Στην αρχή προκύπτει επιλεγμένο CL.1, μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τη γενική επανέναρξη (reset) των παραμέτρων (res ON/OFF).

Η έξοδος από τη διαδικασία εκτελείται κατά ανάλογο τρόπο με τα παραπάνω.

2- Λυχνίες προσδιορισμού τρόπων και παραμέτρων λειτουργίας: 2a

ταθερή λυχνία: επιλογή τρόπου MMA.

ναβοσβηνόμενη λυχνία: ρύθμιση Arc Force, Hot Start, VRD (αν προβλέπεται). b

ταθερή λυχνία: επιλογή τρόπου TIG.

3- Αλφαριθμητική οθόνη.

4- Κίτρινη λυχνία: κανονικά σβηστή, όταν ανάβει δείχνει τον αποκλεισμό λειτουργίας της συγκολλητικής μηχανής (η μηχανή μένει αναμμένη αλλά χωρίς παροχή ρεύματος) λόγω παρέμβασης μιας των ακόλουθων προστασιών:

- Θερμική προστασία: υπερβολική θερμοκρασία στο εσωτερικό της συγκολλητικής μηχανής. Η αποκατάσταση της κανονικής λειτουργίας είναι αυτόματη. Συναγερμός σε οθόνη “AL.2”.

- Προστασία για υπερ και υπόταση γραμμής: η τάση είναι εκτός διακύμανσης +/- 15% σε σχέση με την τιμή τεχνικής πινακίδας. Συναγερμός σε οθόνη “AL.1”. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ή υπέρβαση του παραπάνω μέγιστου ορίου τάσης θα βλάψει σοβαρά το σύστημα.

- Προστασία ANTI STICK: το ηλεκτρόδιο κόλλησε στο υλικό προς συγκόλληση, είναι δυνατή η αφαίρεση χειρωνακτικά.

Η αποκατάσταση των κανονικών λειτουργιών είναι αυτόματη.

5- Ενκόντερ για τη ρύθμιση των παραμέτρων συγκόλλησης, επιτρέπει τη ρύθμιση ακόμα και κατά τη συγκόλληση.

6- Ταχεία αρνητική πρίζα (-) γιά σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης.

7- Ταχεία θετική πρίζα (+) για σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης.

4.2.1.2 Πίσω πίνακας (ΕΙΚ. D)

1 - Καλώδιο τροφοδοσίας 2ρ + ( ⊕ ).

2 - Γενικός διακόπτης Ο/ΟFF - Ι/ΟΝ (φωτεινός).

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΒΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ Η ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

5.1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

5.1.1 Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας (ΕΙΚ. Ε)

5.1.2 Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου (ΕΙΚ. Τ)

5.2 ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Ολες οι συγκολλητικές μηχανές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να ανυψώνονται χρησιμοποιώντας τη λαβή.

5.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Εντοπίστε τον τόπο εγκατάστασης της συγκολλητικής μηχανής ώστε να μην υπάρχουν εμπόδια στη σχισμές εισόδου και εξόδου του αέρα ψύξης (εξαναγκασμένη κυκλοφορία με ανεμιστήρα). Βεβαιωθείτε ταυτόχρονα ότι δεν ανορροφώνται επαγωγικές σκόνες, διαβρωτικοί ατμοί, υγραστα κλπ.

Διατηρήστε τουλάχιστον 250mm ελεύθερου χώρου γύρω από τη συγκολλητική μηχανή.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε τη συγκολλητική μηχανή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια κατάλληλης ικανότητας προς το βάρος ώστε να εμποδίζονται ανατροπές ή επικίνδυνες μετακινήσεις.

5.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ

§ Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτική σύνδεση, βεβαιθείτε ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στην τεχνική πινακίδα της συγκολλητικής μηχανής αντιστοιχούν στην τάση και στη συχνότητα δικτύου που διαθέτονται στον τόπο εγκατάστασης.

- Η συγκολλητική μηχανή πρέπει να συνδέεται αποκλειστικά σε ένα σύστημα τροφοδοσίας με γειωμένο ουδέτερο αγωγό.

- Για να εγγυάται η προστασία κατά της έμμεσης επαφής χρησιμοποιείτε διαφορικούς διακόπτες τύπου:

- Τύπος Α ( ) για μονοφασικές μηχανές

- Για να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις του Κανονισμού EN 61000-3-11 (Flicker) συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα σημεία διεπαφής του δικτύου τροφοδοσίας που παρουσιάζουν σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmax = 0.25 ohm (μονοφασική).

- Η συγκολλητική μηχανή δεν εμπίπτει στις απαιτήσεις του κανονισμού IEC/EN 61000-3-12 (μοντέλα χωρίς PFC).

Αν συνδέεται σε δημόσιο δίκτυο τροφοδοσίας, είναι στην ευθύνη του εγκαταστάτη ή του χρήστη να επαληθεύσει ότι η συγκολλητική μηχανή μπορεί να συνδεθεί (αν αναγκαίο, συμβουλευτείτε το φορέα που διαχειρίζεται το δίκτυο διανομής).

5.4.1 Βύσμα και πρίζα

- Οι μονοφασικές συγκολλητικές μηχανές με απορροφούμενο ρεύμα κατώτερο ή ίσο με 16Α εφοδιάζονται στην αρχή με καλώδιο τροφοδοσίας με τυποποιημένο βύσμα (2P+T) 16Α \ 250V.

- Οι μονοφασίκες συγκολλητικές μηχανές με απορροφούμενο ρεύμα ανώτερο των 16Α εφοδιάζονται με καλώδιο τροφοδοσίας που πρέτει να συνδεθεί σε τυποποιημένο βύσμα (2P+T) κατάλληλης ικανότητας. Προδιάθεστε μια πρίζα δικτύου με ασφάλεια ή αυτόματο διακότητο. Το ειδικό τερματικό γείωσης πρέτει να συνδεθεί στον είδικό αγνωό γείωσης (κιτρίνο-πράσινο) της γραμής τροφοδοσίας.

- Ο πίνακας 1 (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές σε απρετε των επιβραδυντικών ασφαλειών γραμμής επιλεγμένων βάσει του μέγιστου ονομαστικού ρεύματος που παρέχεται από τη συγκολλητική μηχανή και της ονομαστικής τάσης τροφοδοσίας.

5.5 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

Ο πίνακας (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές που συνιστώνται για τα καλώδια συγκόλλησης (σε mm²) βάσει του μέγιστου ρεύματος που παράγεται από τη συγκολλητική μηχανή.

5.5.1 Συγκόλληση TIG

Σύνδεση λάμπας

- Εγκαταστήστε το καλώδιο ρεύματος στον ειδικό ακροδέκτη (-). Συνδέστε το σωλήνα αερίου της λάμπας στη φιάλη.

Σύνδεση του καλωδίου επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης

- Πρέπει να συνδεθεί στο μέταλλο πρός σύγκόλλησή ή στο μεταλλικό πάγκο όπου ακουμπάει, όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης. Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη με σύμβολο (+).

Σύνδεση στη φιάλή αερίου

- Βιδώστε το μειωτήρα πίεσης στη βαλβίδα της φιάλης αερίου τοποθετώντας ενδιάμεσα, αν αναγκαίο, την ειδική προσαρμογή που προμηθεύεται σαν εξάρτημα.

- Συνδέστε το σωλήνα εισόδου του αερίου στο μειωτήρα και σφαλίστε την προμηθευόμενη λωρίδα.

- Λασκάρετε το δακτύλιο ρύθμισης του μειωτήρα πίεσης πριν ανοίξετε τη βαλβίδα της φιάλης.

- Ανοιξτε τη φιάλη και ρυθμίστε την ποσότητα αερίου (l/mín) σύμφωνα με τα ενδεικτικά δεδομένα χρήσης, βλ. πίνακα (PIIN. 3). Ενδεχόμενες διορθώσεις της εκροής αερίου μπορούν να εκτελεστούν κατά τη συγκόλληση ενεργώντα πάντα στο δακτύλιο του μειωτήρα πίεσης. Ελέγξτε το κράτημα σωληγώσεων και συνδέσεων.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κλείστε πάντα τη βαλβίδα της φιάλης αερίου στο τέλος εργασίας.

5.5.2 Συγκόλληση MMA

Σχεδόν όλα τα επενδεδυμένα ηλεκτρόδια πρέπει να συνδεθούν στο θετικό πόλο (+) της γεννήτριας. Κατά εξαίρεση στον αρνητικό (-) πόλο για ηλεκτρόδια με όξινη επένδυση. Σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης λαβίδας-βάσης ηλεκτροδίου

Φέρνει στο τερματικό έναν ειδικό ακροδέκτη που χρειάζεται για να σφαλίσει το ακάλυπτο μέρος του ηλεκτροδίου.

Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη με σύμβολο (+).

Σύνδεση καλωδίου επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης

Πρέπει να συνδεθεί στο μέταλλο προς συγκόλληση ή στο μεταλλικό πάγκο όπου ακουμπάει, όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης. Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη με σύμβολο (-).

6. ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

6.1 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΙG

6.1.1 Γενικές αρχές

Η συγκόλληση ΤΙΓ είναι μια διαδικασία συγκόλλησης που εκμεταλλεύεται τη βερμότητα που παράγεται από το ηλεκτρικό τόξο που αναφλέγεται και διατηρείται ανάμεσα σε ένα άήηκτο ιλεκτρόδιο (Βολφραμίου) και το μέταλλο προς συγκόλληση. Το ηλεκτρόδιο από Βολφράμιο ενισχύεται από μια λάμπα κατάλληλη για να του μεταδίδει το ρεύμα συγκόλλησης και να προστατείει το Ιδίο το ηλεκτρόδιο και το βύθισμα συγκόλλησης από την ατσοφαιρική οξείδωση μέσω ροής αδρανούς αερίου (συνήθως Αργών: Ατ 99.5%) που βγαίνει από το κεραμικό στομίο (ΕΙΚ. G).

Η συγκόλληση TIG DC είναι κατάλληλη για όλους τους ανθρακικούς χάλυβες χαμηλού και υψηλου κράματος και για τα βαριά μέταλλα, χαλκό, νικέλιο, πιτάνιο και κράματά τους.

Για τη συγκόλληση σε TIG DC με ηλεκτρόδιο στον πόλο (-) χρησιμοποιείται γενικά το ηλεκτρόδιο με 2% Δημητρίου (χρωματισμένη γκρι λωρίδα).

Είναι αναγκαίο το ηλεκτρόδιο Βολφραμίου να λεπταίνεται αξονικά στον τροχό λειανσης, βλ. ΕΙΚ. Η, διατηρώντας την αἰχμή απολύτως ομόκεντηρ ώστε να αποφεύγονται εκτροπές του τόξου. Η λειανη πρέτει να εκτελείται κατά το μήκος του ηλεκτρόδιου. Η ενέργεια αυτή θα πρέπει να επαναλαμβάνεται περιοδικά ανάλογα με τη χρήση και τη φορά του ηλεκτρόδιου ή όταν το ίδιο έχει παρεμπιπόντως αλλοιωθεί, οξειδωθεί ή χρησιμοποιθεί ακατάλληλα.

Για καλή συγκόλληση είναι αναγκαίο να χρησιμοποιείται η ακριβής διάμετρος ηλεκτροδίου με το ακριβές ρεύμα, βλ.πίνακα (ΠΙΝ.3).

Η κανονική προεξοχή του ηλεκτροδίου από το κεραμικό μπεκ είναι 2-3mm και μπορεί να φτάσει σε 8mm για γωνειακές συγκολλήσεις.

Η συγκόλληση πραγματοποιείται με τήξη των άκρων της σύνδεσης. Για λεπτά πάχη κατάλληλα προετοιμασμένα (μέχρι 1mm περ.) δεν χρειάζεται υλικό προσθήκης (ΕΙΚ. I).

Για ανώτερα πάχη είναι αναγκαίες ράβδοι ίδιας σύνθεσης του βασικού υλικού και κατάλληλης διαμέτρου, με κατάλληλη προετομασία των άκρων (ΕΙΚ. L). Είναι αναγκαίο, για την καλή επίτευξη της συγκόλλησης, τα κομμάτια μετάλλου να είναι προσεκτικά καθαρισμένα και χωρίς οξείδιο, έλαια, γκράσα, διαλυτικά κλπ.

6.1.2 Διαδικασία (εμπύρευμα LIFT)

- Ρυθμίστε το ρεύμα συγκόλλησης στην επιθυμητή τιμή μέσω της ειδικής λαβής. Προσαρμόστε ενδεχομένως κατά τη συγκόλληση στην πραγματική αναγκαία θερμική εισφορά.

- Ελέγξτε τη σωστή εκροή αερίου.

Η ανάφλεξη του ηλεκτρικού τόξου πραγματοποιείται με την εταφή και την απομάκρυνση του ηλεκτροδίου βολφραμίου από το μέταλλο προς συγκόλληση. Ο τρόπος αυτός ανάφλεξης προκαλεί λιγότερες ενοχλήσεις ηλεκτρο-акτινοβολίας και ελαπώνει στο ελάχιστο τα εγκλείσματα βολφραίου και τη φθορά του ηλεκτροδίου. Ακουμπήστε την αἰχμή του ηλεκτροδίου στο μέταλλο, με ελαφρά πίεση, και σηκώστε το ηλεκτροδίου κατά 2-3mm με μερικά δευτερόλεπτα καθυστέρησης, επιτυγχάνοντας έτσι το εμπύρευμα του τόξου. Η συγκολλητική μηχανή αρχικά παράγει ένα ρεύμα και μετά μερικά δευτερόλεπτα θα παράγει το προσδιορισμένο ρεύμα συγκόλλησης.

- Για να διακόψετε τη συγκόλληση σηκώστε γρήγορα το ηλεκτρόδιο από το μέταλλο.

6.2 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΜΜΑ

6.2.1 Γενικές αρχές

- Είναι αναγκαίο να αναφερθείτε στις οδηγίες του κατασκευαστή που αναγράφονται στη συσκευασία των χρησιμοποιούμενων ηλεκτροδίων που δείχνουν τη σωστή πολικότητα του ηλεκτροδίου και το σχετικό βέλτιστο ρεύμα.

- Το ρεύμα συγκόλλησης πρέπει να ρυθμιστεί σε συνάρτηση με τη διάμετρο του ηλεκτροδίου που χρησιμοποιείται και τον τύπο σύνδεσης που θέλετε να εκτελέσετε. Ενδεικτικά τα ρεύματα που χρησιμοποιούνται για τις διάφορες διαμέτρους ηλεκτροδίου είναι:

∅ Hλεκτρόδιο (mm)	Ρεύμα συγκόλλησης (A)
	Min.	Max.
1.6	25	50
2	40	80
2.5	60	110
3.2	80	160
4	120	200
5	150	250

- Παρατηρήστε ότι με ίση διάμετρο ηλεκτροδίου, υψηλές τιμές ρεύματος θα χρησιμοποιούνται για επίπεδες συγκολλήσεις, ενώ για κάθετες ή ανάστροφες συγκολλήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πιο χαμηλά ρεύματα.

- Τα μηχανικά χακατηριστικά της συγκολλημένης σύνδεσης καθορίζονται, εκτός από την ένταση επιλεγμένου ρεύματος, από τις άλλες παραμέτρους συγκόλλησης όπως μήκος τόξου, ταχύτητα και θέση εκτέλεσης, διάμετρος και ποίστητα ηλεκτροδίων (για τη σωστή συντήρηση προστατέψτε τα ηλεκτρόδια από την υγρασία, με τις ειδικές συσκευασίες ή δοχεία).

- Τα χαρακτηριστικά της συγκόλλησης εξαρτώνται και από την τιμή του Arc Force (δυναμική συμπεριφορά) της συγκολλητικής μηχανής. Η παράμετρος αυτή προσδιορίζεται (όπου προβλέπεται) από τον πίνακα, ή με χειρισμό εξ αποστάσεως 2 ποτενσιομέτρων.

- Παρατηρήστε ότι υψηλές τιμές Arc Force δίνουν μεγαλύτερη διείσδυση και επιτρέπουν τη συγκόλληση σε οποιαδήποτε θέση, συνήθως με βασικά ηλεκτρόδια, χαμηλές τιμές Arc Force επιτρέπουν ένα πιο μαλακό τόξο και χωρίς πιτσιλίες, συνήθως με ηλεκτρόδια ρουτιλου.

H συγκολλητική μηχανή εφοδιάζεται επίσης με συστήματα Hot Start και Anti Stick που εγγυώνται αντίστοιχα εύκολες εκκινήσεις και απουσία κολλήματος του ηλεκτροδίου στο μέταλλο.

6.2.2 Διαδικασία

- Κρατώντας τη μάσκα ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, τρίψτε την αἰχμή του Ιλεκτροδίου πάνω στο κομμάτι προς συγκόλληση εκτελώντας μια κίνηση σαν να ανάβετε ένα σπίρτο. Αυτή είναι η πιο σωστή μέθοδος για την ανάφλέξη του τόξου: όπου προβλέπεται, με το σύστημα VRD ενεργό, η ανάφλεξη του τόξου εκτελείται φέρνοντας σε επαφή και μετά απομακρύνοντας γρήγορα το Ιλεκτρόδιο από το κομμάτι προς συγκόλληση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΧΤΥΠΑΤΕ το ηλεκτρόδιο πάνω στο μέταλλο διότι θα μπορούσατε να βλάψετε την επένδυση καθιστώντας δύσκολη την ανάφλεξη του τόξου.

- Μόλις ανάψει το τόξο, προσπαθήστε να διατηρήσετε μια απόσταση από το μέταλλο ίση με τι διάμετρο του χρησιμποιούμενου ηλεκτρόδιου και διατηρήστε αυτή την απόσταση όσο το δυνατόν πιο σταθερή κατά την εκτέλεση της συγκόλλησης. Θυμηθείτε ότι η κλίση του ηλεκτρόδιου στην κατευθυνση του προχωρήματος θα πρέπει να είναι περίπου 20-30 μοίρες.

- Στο τέλος του κορδονιού συγκόλλησης, φέρτε την άκρη του ηλεκτροδίου ελαφρώς προς τα πίσω σε σχέση με την κατεύθυνση προχωρήματος, πάνω από τον κρατήρα για να εκτελέσετε τη γέμιση, στη συνέχεια στηκώστε γρήγορα το ηλεκτροδίου από το βυδισμα τήξης για να επιτευχθεί το σβήσιμο του τόξου (Όφεις του κορδονιού συγκόλλησης - ΕΙΚ. Μ.).

7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ,

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΝΕΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

7.1 ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ.

7.1.1 Λάμπα

- Μην ακουμπάτε τη λάμπα και το καλώδιο της σε θερμά κομμάτια. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την τήξη των μονωτικών υλικών θέτοντας γρήγορα τη συσκευή εκτός λειπορυγίας.

- Ελέγχετε περιοδικά το κράτημα της σωλήνωσης και των συνδέσεων αερίου.

- Συνδυάζετε προσεκτικά λαβίδα σφαλίσματος ηλεκτροδίου, διανομέα αερίου σε σχέση με τη διάμετρο του επιλεγμένου ηλεκτροδίου ώστε να αποφύγετε υπερθερμάνσεις, κακή διάδοση του αερίου και σχετική δυσλειτουργία.

- Ελέγχετε, πριν από κάθε χρήση, την κατάσταση φθοράς και τη σωστή συναρμολόγηση των τερματικών τμημάτων της λάμπας: μπεκ, ηλεκτρόδιο, λαβίδα σφαλίσματος ηλεκτροδίου, διανομέα αερίου.

7.2 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ-ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΙΕС/ΕΝ 60974-4.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΚΑΙ

ΕΠΕΜΒΕΤΕ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

Ενδεχόμενοι έλεγχοι με ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του συγκολλητή μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή ηλεκτροπληξία από άμεση επαφή με μέρη υπό τάση καιή τραύματα οφειλόμενα σε άμεση επαφή με όργανα σε κίνηση.

- Περιοδικά και πάντως ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης η τη ποσότητα σκόνης του περιβάλλοντος, επιθεωρήστε το εσωτερικό της συγκολλητικής μηχανής και αφαιρέστε τη σκόνη που τοποθετήθηκε στις ηλεκτρονικές πλακέτες με πολύ μαλακιά βούρτσα η κατάλληλα διαλυτικά

- Με την ευκαιρία ελέγχετε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφαλισμένες και τα καμπλαρίσματα δεν παρουσιάζουν βλάβες στη μόνωση.

- Στο τέλος αυτών των ενεργειών ξανατοποθετήστε τις πλάκες του συγκολλητή σφαλίζοντας μέχρι το τέρμα τις βίδες στερέωσης.

- Αποφεύγετε απολύτως να εκτελείτε ενέργειες συγκόλλησης με ανοιχτό συγκολλητή.

- Αφού εκτελέσατε τη συντήρηση ή την επισκευή, αποκαταστήστε τις συνδέσεις και τα καμπλαρίσματα όπως ήταν στην αρχή προσέχοντας ώστε αυτά να μην έρθουν σε επαφή με μέρη που κινούνται ή που μπορούν να φάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Δέστε με τις λωρίδες όλους τους αγωγούς όπως στην αρχική διαταξη προσέχοντας να διατηρηθούν απολύτως monωμμένες οι συνδέσεις πρωτεύοντος σε υψηλή τάση από τις δευτερεύοντες σε γαυμλή τάση.

Χρησιμοποιήστε όλες τις αυθεντικές ροδέλες και βίδες για να ξανακλείσετε την κατασκευή.

8. ΨΑΞΙΜΟ ΒΛΑΒΗΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΓΤΩΣΗ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ, ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ Η ΠΡΙΝ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΑΝ:

• Το ρεύμα συγκόλλησης είναι κατάλληλο για τη διάμετρο και τον τύπο του χοησιμοποιούμενου πλεκτροδίου.
• Με το γενικό διακόπτη σε «ΟΝ» η σχετική λάμπαείναι αναμμένη. σε αντίθετη περίπτωση η βλάβη συνήθως βρίσκεται στη γραμμή τροφοδότησης ρεύματος (καλώδια, πρίζα και / ή φίσα, ασφάλειες, κλπ.).
• Το κίτρινο LED που σημαίνει την επέμβαση της θερμικής ασφάλειας ύπερ ή υπό-τάση Η βραχυκυκλώματος δεν είναι αναμμένο.
• Βεβαιθείτε ότι παρακολουθήσατε τη σχέση ονομαστικής διάλλειψης σε περίπτωση επέμβασης της θερμοστατικής προστασίας αναμένατε τη φυσική ψύξη της συσκευής, επαληθεύσατε τη λειτουργικότητα του ανεμιστήρα.
• Ελέγξτε την τάση της γραμμής: αν η τιμή είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή ο συνκολλητής παραμένει μπλοκαρισμένος.
• Ελέγξατε ότι δεν εμφανίζεται κάποιο βραχυκύκλωμα κατά την έξοδο της συακευής: σ'αυτή τη περίπτωση προβείτε στον αποκλεισμό του απρόσπου.
• Οι συνδέσεις του κικλώματος συγκόλλησης έχουν γίνει σωστά, είδικά αν η λαβίδα του καλωδίου μάζας είναι πράγματι συνδεδεμένη στο κομμάτι και χω ρίς παρεμβολή μονωτικών υλικών (π.χ. Βερνίκια).
• Το αέριο της προστασίας που χρησιμοποιείτε είναι σωστό και στη σωστή πυσότητα. (Argon 99.5%).

NEDERLANDS

INHOUD

pag.pag

1. ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET BOOGLASSEN 34

2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING 34

2.1 INLEIDING 34

2.2 TOEBEHOREN OP AANVRAAG 34

Η κατασκευαστική εταιρία εγγυάται την καλή λειτουργία των μηχανών και δεσμεύεται να εκτελέσει δωρεάν την αντικατάσταση τμημάτων σε περίπτωση φθοράς τους εξαιτίας κακής ποιότητας υλικού ή ελαττωμάτων κατασκευής, εντός 12 μηνών από την ημερομηνία θέσης σε λειτουργίας του μηχανήματος επιβεβαιωμένη από το πιστοποιητικό. Τα μηχανήματα που επιστρέφονται, ακόμα και αν είναι σε εγγύηση, θα στέλνονται ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ και θα επιστρέφονται με έξοδα ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Εξαιρούνται από τα οριζόμενα τα μηχανήματα που αποτελούν καταναλωτικά αγαθά σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 1999/44/ΕС μόνο αν πωλούνται σε κράτη μέλη της ΕΕ. Το πιστοποιητικό εγγύησης ισχύει μόνο αν συνοδεύεται από επίσημη απόδειξη πληρωμής ή απόδειξη παραλαβής. Ενδεχόμενα προβλήματα οφειλόμενα σε κακή χρήση, παραποίηση ή αμέλεια, αποκλείονται απο την εγγύηση. Απορρίπτεται, επίσης, κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη άμεση ή έμμεση.

(NL) GARANTIE