Force 170 954422 - Hegesztőgép Telwin - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Force 170 954422 Telwin

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Force 170 954422 Telwin

(HU) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

4.1.1 Hegesztőgép LIFT gyújtással (B ÁBRA) ............................................... 39

4.2 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK ..... 39

4.2.1 KOMPAKT hegesztőgép LIFT gyújtással .............................................. 39

5.1.1 Visszavezető kábel-fogó összeállítása (E ÁBRA) ................................. 39

5.1.2 Hegesztőkábel-elektródatartó fogó összeállítása (F ÁBRA) ................. 39

oldal oldal IPARI ÁÉS PROFESSZIONÁLIS INVERT HEGESZTŐK TIG ÉS MMA HEGESZTÉSRE. Megjegyzés:Aszöveghátralévőrészébena“hegesztő”kifejezésthasználjuk. 1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI Ahegesztőgépkezelőjekellőinformációbirtokábankelllegyenahegesztőgép biztos használatáról valamint az ívhegesztés folyamataival kapcsolatos kockázatokról, védelmi rendszabályokról és vészhelyzetben alkalmazandó eljárásokról. (Vegyegyelembeaz“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítés ésüzemeltetés”szabványtis). - Ahegesztésáramkörévelvalóközvetlenérintekezéselkerülendő;agenerátor általlétrehozottüresjárásifeszültségnéhányhelyzetbenveszélyeslehet. - Ahegesztésikábelekcsatlakoztatásakorvalamint,azellenőrzésiésjavítási műveletek végrehajtásakor a hegesztőgépnek kikapcsolt állapotban kell lennieéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani. - A fáklyaelhasználódott részeinek pótlásátmegelőzően a hegesztőgépet ki kellkapcsoniéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani. - Azelektromosösszeszerelésvégrehajtásáraabiztonságvédelminormákés szabályokáltalelőirányzottaknakmegfelelőenkellhogysorkerüljön. - Ahegesztőgépkizárólagföldelt,nullavezetékűáramellátásirendszerrellehet összekapcsolva. - Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora kifogástalanul csatlakozikaföldeléshez. - Tilosahegesztőgép,nedves,nyirkoskörnyezetben,vagyesősidőbenvaló használata. - Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése megrongálódott, vagy csatlakozásameglazult. - Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és edényeken, melyek gyúlékony folyadékokat vagy gáznemű anyagokat tartalmaznak, vagy tartalmazhatnak. - Elkerülendő az olyan anyagokon való műveletek végrehajtása, melyek tisztítására klórtartalmú oldószerrel került sor, vagy a nevezett anyagok közelébenvalóhegesztés. - Tilosanyomásalattállótartályokonvalóhegesztés. - A munkaterület környékéről minden gyúlékony anyag eltávolítandó (pl. fa, papir,rongy,stb.). - Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, vagy a hegesztés következtében képződött füstök ívhegesztés környékéről való eltávolítására alkalmas eszközöket;szisztematikusvizsgálatszükségesahegesztéskövetkeztében képződöttfüstökexpozícióshatárainakmegbecsléséhez,azokösszetételének, koncentrációjánakésmagánakazexpozícióidőtartamánakfüggvényében. -A palackot védeni kell a hőforrásoktól, beleértve a szolár-sugárzást is (amennyibenhasználatos). - Megfelelő elektromos szigetelést alkalmazzon a hegesztőpisztolynál, a megmunkálásalattállódarabnálésaközelbenatalajrahelyezett,esetleges fémrészeknél(megközelíthetőek). Ez rendszerint megvalósítható akkor, ha a célnak megfelelő védőkesztyűt, védőcipőt,fejfedőtésvédőruházatotviselvalamintszigetelőjárólapokatvagy szőnyegekethasznál. - MindigóvjaaszemétazUNIEN169vagyUNIEN379szabványnakmegfelelő szűrőkkel, amelyek az UNI EN 175 szabványnak megfelelő védőmaszkokra vagyfejpajzsokravannakfelszerelve. Használjon megfelelő, tűzálló védőruházatot (ami az UNI EN 11611-nek megfelel) és hegesztő kesztyűt (ami az UNI EN 12477-nek megfelel), megakadályozvaabőrfelhámrétegénekkitételétahegesztőíváltalgerjesztett, ultraibolya és infravörös sugaraknak; a védelmet ki kell terjeszteni a hegesztőív közelében tartózkodó, egyéb személyekre is nem visszaverő árnyékolásokvagyvédőfüggönyökhasználatával. - Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek következtében 85 dB(A)értékkelazonosvagyannálmagasabb,személyinapizajexpozíciószint (LEPd)tapasztalható, akkor kötelező amegfelelő, egyéni védőfelszerelések használata(1.Tábl.). - A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén lokalizált, elektromágnesesterek(EMF)keletkezésétokozza. Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker, lélegeztetők,fémprotézisek,stb.)interferálhatnak. Azilyenkészülékeketviselők számáramegfelelőóvintézkedéseketkellhozni. Példáulmegkelltiltaniahegesztőgéphasználatitérségénekmegközelítését. Ezahegesztőgépmegfelelazonműszakitermékszabványokkövetelményeinek, amelyek meghatározzák az ipari környezetben, professzionális célból való, kizárólagosfelhasználást.Nembiztosítottazonhatárértékeknekvalómegfelelés, amelyek a háztartási környezetben az ember elektromágneses tereknek való kitételérevonatkoznak. A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses tereknekvalókitételcsökkentéseérdekében: - Rögzítseegyütt,egymáshozalehetőlegközelebbakéthegesztőkábelt. - Tartsaafejétésatörzsétalehetőlegtávolabbahegesztőáramkörtől. - Sohanecsavarjaahegesztőkábeleketatesteköré. - Ne hegesszen úgy, hogy a teste a hegesztő áramkör között van. Tartsa mindkétkábeltatestéhezképestugyanazonazoldalon. - Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét a hegesztendő munkadarabhozalehetőlegközelebbakészítendővarrathoz. - Nehegesszenahegesztőgépmellett,arraülvevagyannaknekitámaszkodva (minimumtávolság:50cm). - Nehagyjonferromágnesestárgyakatahegesztőáramkörközelében. - Minimumtávolságd=20cm(NÁbr.). - Aosztályúberendezés: Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabvány követelményeinek,amelymeghatározzaaziparikörnyezetben,professzionális célból való, kizárólagos felhasználást. Nem biztosított az elektromágneses kompatibilitásnak való megfelelése a lakóépületekben és a háztartási célú használatra az épületeket ellátó, kisfeszültségű táphálózathoz közvetlenül csatlakoztatottépületekben.

KIEGÉSZITŐÓVINTÉZKEDÉSEK

AZONHEGESZTÉSIMŰVELETEKET,melyeket: - Olyankörnyezetben,aholazáramütésveszélyemegnövelt; - Közvetlenülszomszédosterületeken; - Vagygyúlékony,robbanékonyanyagokjelenlétébenkellvégezni. Egy „Felelős szakértőnek” KELL előzetesen értékelnie, és mindig más - vészhelyzetesetérekiképzettszemélyekjelenlétébenkellvégrehajtaniazokat. AlkalmazniKELLaz“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítés ésüzemeltetés” szabvány 7.10;A.8;A.10 pontjaiban leírt, műszaki védelmi eszközöket. - TILOS,hogyahegesztéstaföldönállómunkásvégezzekivéve,habiztonsági kezelődobogóntartózkodik. - AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG: amennyibenegymunkadarabontöbbhegesztőgéppel,vagytöbb-egymással elektromosan összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két különböző elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű üresjárásifeszültséggenerálódhat,melynekértékeamegengedettkétszerese islehet. Nélkülözhetetlenaz,hogy egy tapasztaltkoordinátorelvégezze a műszeres méréstannakmegállapításához,hogykockázatfennáll-eésalkalmaznitudja az“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítésésüzemeltetés” szabvány7.9pontjábanmegjelölt,megfelelővédelmiintézkedéseket.

- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl. vízvezeték csőberendezésénekfagytalanítása). - Tilosahegesztőgépetafogantyújánálfogvafelakasztani.- 39 - 2.BEVEZETÉSÉSÁLTALÁNOSLEÍRÁS 2.1BEVEZETÉS Ezek a hegesztőgépek az ívhegesztés számára egy áramforrást képeznek, amelyet különösképpen a bevont elektródák (rutilos, savas, bázikus) TIG (DC) LIFT hegesztéséhez és MMA hegesztéséhez valósítottak meg. A jelen hegesztőgép olyan sajátságos tulajdonságai (INVERTER), mint a nagy sebesség és a szabályozás pontossága, kiváló minőséget eredményeznek a hegesztésben. A tápvezeték (primer) bemeneténél lévő “inverteres” rendszerrel történő szabályozás ezenkívül meghatározza úgy a transzformátor, mint a kiegyenlítő ellenállás nagyságának nagymértékű csökkentését, lehetővé téve egy rendkívül kis méretű és súlyú hegesztőgép elkészítését és kihangsúlyozva a könnyű kezelhetőséggel és szállíthatósággal kapcsolatos érdemeit.

2.2IGÉNYELHETŐKIEGÉSZÍTŐK

- MMA hegesztő készlet. - TIG hegesztő készlet. - Argon palack adapter. - Nyomáscsökkentő. - TIG hegesztőpisztoly. - Automata sötétedésű fejpajzs: x vagy állítható szűrővel. - Földelt szorítóval kiegészített, hegesztőáram visszacsatlakozó kábel. 3.MŰSZAKIADATOK 3.1ADAT-TÁBLA(AÁbr.) A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:

1- A burkolat védelmének foka.

2- Az áramellátás vezetékének jele:

1~: egyfázisú változó feszültség; 3~: háromfázisú változó feszültség;

3- S: Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan

környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy fémtümegek közvetlen közelében).

4- A tervezett hegesztés folyamatának jele.

5- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.

6- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.

7- A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki

sagelynyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyujtásához, a termék eredetének felkutatásához).

8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:

: maximális üresjárási feszültség. - I

: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a hegesztés során, normalizált. - X : a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább). Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben) meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a hegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér vissza a megengedett határig). - A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.

9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:

: A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája (megengedett határ ±10%). - I 1max : Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram. - I 1eff : A ténylegesen adagolt áram.

: A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a vezeték védelméhez irányzandó elő. 11-Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet “Az ívhegesztés általános biztonsága” tartalmazza. Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok ktívek, az önök tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép tábláján láthatók.

3.2EGYÉBMŰSZAKIADATOK

- HEGESZTŐGÉP: ld.az1.táblát(1.sz.TÁBLA). - FÁKLYA: ld.a2.táblát(2.sz.TÁBLA). Ahegesztőgépsúlyátaz1.táblatüntetifel(1.sz.TÁBLA).

4.AHEGESZTŐGÉPLEÍRÁSA

4.1BLOKKDIAGRAM A hegesztőgép alapvetően teljesítmény- és ellenőrző modulokból tevődik össze, amelyeket nyomtatott és optimalizált áramkörökön készítettek el a maximális megbízhatóság és a csökkentett karbantartás elérése érdekében.

4.1.1HegesztőgépLIFTgyújtással(BÁBRA)

1- Egyfázisú tápvezeték bemenet, egyenirányító egység, teljesítmény tényező

javító áramkör (PFC (Teljesítmény-tényező tavítás) ahol rendelkezésre áll) és kiegyenlítő kondenzátorok.

2- Kapcsolótranzisztorhíd(IGBT)ésmeghajtók; a kiegyenlített vonali feszültséget

magas frekvenciájú, váltakozó feszültséggé alakítja át és végrehajtja a teljesítmény szabályozását az igényelt hegesztési áram/feszültség függvényében.

3- Magasfrekvenciájútranszformátor; az elsődleges tekercselést a 2. blokk átal

konvertált feszültséggel táplálja; ennek az a funkciója, hogy a feszültséget és az áramot az ívhegesztési eljáráshoz szükséges értékekhez igazítsa és ezzel egyidejűleg galvánszigeteléssel izolálja a hegesztő árakört a tápvezetéktől.

4- Szekunder egyenirányító híd kiegyenlítő ellenállással; a szekunder tekercs

által nyújtott, váltakozó feszültséget/áramot nagyon alacsony ingadozású egyenárammá/feszültséggé alakítja át.

5- Ellenőrzőésszabályozóelektronika; azonnal ellenőrzi a hegesztőáram értékét

és azt összehasonlítja a kezelő által beállított értékkel; modulálja az IGBT-k meghajtóinak vezérlő impulzusait, amelyek a szabályozást végzik.

6- Ahegesztőgépműködésétellenőrzőlogika: beállítja a hegesztési ciklusokat,

felülvizsgálja a biztonsági rendszereket.

7- Beállító panel, amely beállítja és megjeleníti a működési módokat és

8- Ventilátor a hegesztőgép hűtésére.

4.2ELLENŐRZŐ,SZABÁLYOZÓÉSCSATLAKOZTATÓBERENDEZÉSEK

4.2.1KOMPAKThegesztőgépLIFTgyújtással

4.2.1.1Elülsőpanel(CÁBRA)

1- Választógomb működési módok és paraméterek:

- első funkció : MMA vagy TIG kiválasztása. - második funkció (hosszantartó benyomás MMA üzemmódban): Hot Start, Arc Force szabályozás és ahol van, ott VRD szerkezet aktiválása / kikapcsolása. A gomb gyors benyomása lehetővé teszi a kódoló (5) segítségével szabályozandó paraméter kiválasztását a vonatkozó érték kijelzőn (3) való megjelölésével. A jelen szabályozó eljárásból való kilépéshez a gomb hosszantartó benyomása szükséges. HotStart(akijelzőn“hotXX”): A kezdeti túláram szabályozó paramétere (szabályozás 0-100%), amely jelzi a kijelzőn a százalékos növekedést az előre kiválasztott hegesztőáram értékéhez képest. Ez a szabályozás könnyíti az elektromos ívgyújtást. ArcForce(akijelzőn“arcXX”): A dinamikus túláram szabályozó paramétere (szabályozás 0-100%), amely jelzi a kijelzőn a százalékos növekedést az előre kiválasztott hegesztőáram értékéhez képest. Ez a szabályozás javítja a hegesztés folytonosságát és megakadályozza az elektróda munkadarabhoz való letapadását. VRD(akijelzőn“vrdXX”): Üresjárási kimeneti feszültség csökkentő eszköz (on-off választás), a kijelzőn (3) az aktív eszköz “vrdON”ésanemaktíveszköz“vrdOFF” jelzésével. Ez az eszköz növeli a kezelő biztonságát, amikor a hegesztőgép be van kapcsolva, de még nincs a hegesztési feltételek állapotában. Megjegyzés: Bizonyos, arra felszerelt modelleknél választani lehet a rendelkezésre álló, maximum hegesztőáram 2 különböző beállítása között. CL.1: A maximum hegesztőáram csökkentésével járó beállítás (kisebb diszponibilis teljesítmény). CL.2: A maximum hegesztőáram csökkentése nélküli beállítás (nagyobb diszponibilis teljesítmény). Ehhez a sajátos funkcióhoz hozzá lehet férni úgy, hogy a hegesztőgép bekapcsolása folyamán benyomva tartja a választógombot (a főkapcsoló kikapcsolásával). Kiindulásként az CL.1 már ki van választva, mindazontúl el lehet végezni a paraméterek általános rezetelését (res ON/OFF). A folyamatból való kilépés a fentiekben leírtakkal analóg módon hajtható végre.

2- Beállításiledek a működési módokra és paraméterekre vonatkozóan:

Világítóled: MMA üzemmód kiválasztása Villogóled: Arc Force, Hot Start, VRD (ha van) szabályozása.

Világítóled: TIG üzemmód kiválasztása.

3- Alfanumerikuskijelző.

4- Sárga led: általában ki van kapcsolva, de amikor világít, a hegesztőgép

leblokkolását jelöli (a gép bekapcsolva marad áram kibocsátása nélkül) a következő védelmek egyikének beavatkozásához: - Termikusvédelem: a hegesztőgép belsejében túl magas hőmérséklet alakult ki, A rendes működés visszaállítása automatikus. Riasztás a kijelzőn “AL.2”. -Vonali túlfeszültség és alacsony feszültség védelem: a feszültség a +/- 15% tartományon kívül esik a táblán lévő értékhez képest. Riasztás a kijelzőn “AL.1”. FIGYELEM: A feszültség fentemlített, felső határértékének túllépése súlyosan megkárosítja a berendezést. - ANTISTICKvédelem: az elektróda odatapadt a hegesztendő anyaghoz, a kézi eltávolítás lehetséges. A rendes körülmények visszaállítása automatikus.

5- Kódoló a hegesztési paraméterek szabályozásához; lehetővé teszi a szabályozást

a hegesztés folyamán is.

6- Negatívgyorscsatlakozó(-) a hegesztőkábel csatlakoztatásához.

7- Pozitívgyorscsatlakozó(+) a hegesztőkábel csatlakoztatásához.

4.2.1.2Hátsópanel(DÁBRA)

2-Főkapcsoló O/OFF - I/ON (világító). 5.ÖSSZESZERELÉS

5.1.1Visszavezetőkábel-fogóösszeállítása(EÁBRA)

5.1.2Hegesztőkábel-elektródatartófogóösszeállítása(FÁBRA)

5.2AHEGESZTŐGÉPFELEMELÉSIMÓDOZATA

A jelen kézikönyvben leírt, valamennyi hegesztőgépet a fogantyú használatával kell felemelni.

5.3AHEGESZTŐGÉPELHELYEZÉSE

Határozza meg a hegesztőgép beszerelési helyét oly módon, hogy ne legyenek akadályok a hűtőlevegő bevezető vagy kivezető nyílásai előtt (ventilátor általi kényszer keringtetés); győződjön meg arról, hogy ne tudjon beszívni elektromosan vezető porokat, korrozív gőzöket, nedvességet, stb. Tartson fenn legalább 250mm szabad térséget a hegesztőgép körül. FIGYELEM! Helyezze a hegesztőgépet egy sík, a súlynak megfelelő teherbírású felületre a felborulás és a veszélyes elmozdulások kockázatának elkerülésevégett.

5.4CSATLAKOZTATÁSAHÁLÓZATHOZ

- Bármilyen villamos összeköttetés létesítése előtt ellenőrizze, hogy a hegesztőgép tábláján feltüntetett adatok a beszerelés helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség és frekvencia értékeknek megfelelnek. - A hegesztőgépet kizárólag egy földelt, semleges vezetékkel szabad a táprendszerbe csatlakoztatni. - A közvetett érintkezés elleni védelem biztosításához az alábbi típusú differenciálkapcsolókat használja: - A típusú( ) az egyfázisú gépekhez; - Az EN 61000-3-11 (Flicker) szabvány követelményeinek kielégítése céljából javasolt a hegesztőgép csatlakoztatása a táphálózat interfész pontjaihoz, amelyek impedenciája kisebb, mint Zmax = 0.25 ohm (egyfázisú). - A hegesztőgépre nem vonatkoznak az IEC/EN 61000-3-12 szabvány követelményei (PFC nélküli modellek). Ha a hegesztőgépet egy közüzemi táphálózatba csatlakoztatják, akkor a beszerelő vagy a felhasználó felelősségébe tartozik annak vizsgálata, hogy a hegesztőgépet be lehet-e kötni vagy sem (szükség esetén kérje ki az elosztó hálózat kezelőjét).- 40 -

5.4.1Csatlakozódugóésaljzat

- A 16A-nél kevesebb vagy azzal azonos, felvett árammal működő, egyfázisú hegesztőgépek a tápkábel elején egy szabványosított csatlakozódugóval (2P+T) 16A \ 250V vannak felszerelve. - A 16A-nél magasabb felvett árammal működő, egyfázisú hegesztőgépek egy tápkábellel vannak ellátva, amelyet egy megfelelő teljesítményű, szabványosított csatlakozódugóhoz (2P+T) kell bekötni. Készítsen elő egy biztosítékkal vagy automata megszakítóval ellátott, hálózati csatlakozóaljzatot; az adott földelő kapcsot a tápvonal földvezetékéhez (sárga-zöld) kell csatlakoztatni. - Az 1. táblázat (1.TÁBL.) feltünteti a vonali késleltetett biztosítékok javasolt értékeit amperben, amelyek a hegesztőgép által kibocsátott, névleges max. áram és a névleges tápfeszültség alapján kerültek kiválasztásra.

5.5AHEGESZTŐÁRAMKÖRBEKÖTÉSEI

FIGYELEM! A KÖVETKEZŐ BEKÖTÉSEK ELVÉGZÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖNMEGARRÓL,HOGYAHEGESZTŐGÉPKIVANKAPCSOLVAÉSA TÁPHÁLÓZATBÓLKIVANHÚZVA. A táblázat (1.TÁBL.) feltünteti a hegesztő kábelekhez javasolt értékeket (mm

-ben) a hegesztőgép által kibocsátott, maximális áram alapján.

Hegesztőpisztolycsatlakoztatása - Vezesse be az áramvezető kábelt a megfelelő gyorscsatlakozóba (-). Csatlakoztassa a hegesztőpisztoly gázcsövét a palackhoz. Ahegesztőáramvisszavezetőkábelénekcsatlakoztatása - A hegesztendő munkadarabhoz vagy ahhoz a fémasztalhoz kell csatlakoztatni, amelyre az rá van helyezve, a lehető legközelebb az elkészítendő illesztéshez. Ezt a kábelt a (+) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni. Csatlakoztatásagázpalackhoz - Csavarozza be a nyomáscsökkentőt a gázpalack szelepéhez úgy, hogy szükség esetén helyezze közéjük a kiegészítőként nyújtott, szűkítő elemet. - Csatlakoztassa a bemeneti gázvezetéket a nyomáscsökkentőhöz és szorítsa meg a tartozékként adott gyűrűt. - Lazítsa meg a nyomáscsökkentő szabályozógyűrűjét a palack szelepének megnyitása előtt. - Nyissa meg a palackot és állítsa be a gáz mennyiségét (l/perc) a tájékoztató felhaználási adatok szerint, lásd a táblázatot (3.TÁBL.); a gázáramlás esetleges módosításait végre lehet hajtani a hegesztés folyamán, állítva a nyomáscsökkentő gyűrűjén. Vizsgálja meg a csövek és a csatlakozások zárását. FIGYELEM!Amunkavégénmindigzárjaelagázpalackszelepét.

Szinte valamennyi, bevont elektródát a generátor pozitív (+) pólusához kell csatlakoztatni; kivételt képeznek a savas bevonatú elektródák, azokat a negatív (-) pólushoz kell bekötni. Hegesztőkábelelektródatartófogócsatlakoztatása Tegyen a kábelvégre egy speciális szorítót, amely az elektróda fedetlen részének megszorítására szolgál. Ezt a kábelt a (+) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni. Ahegesztőáramvisszavezetőkábelcsatlakoztatása A hegesztendő munkadarabhoz vagy ahhoz a fémasztalhoz kell csatlakoztatni, amelyre az rá van helyezve, a lehető legközelebb az elkészítendő illesztéshez. Ezt a kábelt a (-) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni. 6.HEGESZTÉS:AZELJÁRÁSLEÍRÁSA 6.1TIGHEGESZTÉS

A TIG hegesztés egy olyan hegesztési eljárás, amely egy olvaszthatatlan elektróda (Wolfram) és a hegesztendő munkadarab között gyújtott és megtartott, elektromos ív által termelt hőt használja fel. A Wolfram elektródát egy hegesztőpisztoly tartja meg, amely alkalmas a hegesztőáram továbbítására valamint az elektróda és a hegesztési fürdő légköri oxidációtól való védelmére, egy iners gáz áramlása útján, (rendszerint Argon: Ar 99.5%), amely a kerámia fúvókából áramlik ki (G ÁBRA). A TIG DC hegesztés alkalmas minden alacsony ötvözetű és magas ötvözetű szénacélokra valamint olyan nehézfémekre, mint a réz, nikkel, titánium és azok ötvözeteire. A TIG DC hegesztésnél a (-) pólusnál általában 2%-ban cériumtartalmú elektróda (szürke színű sáv) használatos. Tengelyirányban csiszolókoronggal ke kell hegyezni a volfrámelektródát, lásd H ÁBRA, ügyelve arra, hogy a hegye tökéletesen koncentrikus legyen az ív elhajlásának elkerülése érdekében. Fontos a csiszolás elvégzése az elektróda hosszának irányában. Ezt a műveletet periódikusan el kell végezni az elektróda alkalmazásának és elhasználódásának függvényében, vagy amikor az esetleg beszennyeződött, megrozsdásodott vagy azt nem helyesen alkalmazták. A jó hegesztéshez nélkülözhetetlen a helyes elektróda átmérő alkalmazása a helyes árammal együtt, lásd táblázat (3.TÁBL.). Az elektróda rendes kinyúlása a kerámia fúvókából 2-3mm, amely elérheti a 8mm-t a sarokhegesztések esetén. A hegesztés az illesztések széleinek összeolvadásával jön létre. A megfelelően előkészített, kis vastagságokhoz (kb. 1 mm-ig) nem szükséges hozaganyag (IÁBRA). Nagyobb vastagságokhoz ugyanolyan alapanyagú és megfelelő átmérőjű összetételű pálca szükséges, a szélek alkalmas előkészítésével (L ÁBRA). A hegesztés jó kimenetele érdekében fontos az, hogy a munkadarabok gondosan le legyenek tisztítva és rozsdától, olajoktól, zsíroktól, oldószerektől, stb. mentesek legyenek.

6.1.2Eljárás(LIFTgyújtás)

- A szabályozógomb segítségével állítsa be a hegesztőáramot a kívánt értékre; esetleg a hegesztés folyamán igazítsa a szükséges, reális hőbevitelhez. - Ellenőrizze a gáz helyes áramlását. Az elektromos ív gyújtása a wolfram elektródának a hegesztendő munkadarabbal való érintkezése és az attól való eltávolítása útján valósul meg. Ez a gyújtási módozat kevesebb elektromos-besugárzási zavart okoz és a minimálisra csökkenti a wolfram beágyazódásait és az elektróda elhasználódását; támassza az elektróda hegyét a munkadarabra, enyhén nyomja rá majd néhány pillanat eltelte után emelje fel az elektródát 2-3mm-rel, megvalósítva ezzel az ívgyújtást. A hegesztőgép kezdetben egy I BASE áramot bocsát ki, néhány pillanat eltelte után a beállított hegesztőáramot bocsátja ki. - A hegesztés megszakításához gyorsan emelje fel az elektródát a munkadarabról. 6.2MMAHEGESZTÉS

- Nélkülözhetetlen fontosságú a felhasznált elektródák csomagolásán feltüntetett, gyártói utasítások elolvasása az elektróda helyes polaritására és az optimális áramra vonatkozóan. - A hegesztőáramot a felhasznált elektróda átmérője és azon illesztés típusa függvényében kell beállítani, amelyet el szeretne készíteni; tájékoztatás címén a különféle elektróda átmérőkhöz alkalmazható áramok az alábbiak: ØElektróda(mm) Hegesztőáram(A) Min. Max.

- Figyelje meg, hogy azonos elektróda átmérő esetén magas áramértékeket kell használni a síkban történő hegesztésekhez, míg függőleges vagy fej feletti hegesztéseknél alacsonyabb áramokat kell alkalmazni. - A hegesztett illesztés mechanikai tulajdonságai meghatározottak, a kiválasztott áramerősségen, az egyéb olyan hegesztési paramétereken kívül, mint az ív hosszúsága, a végrehajtási sebesség és pozíció, az elektródák átmérője és minősége (a helyes tárolás érdekében tartsa az elektródákat nedvességtől távol, az adott csomagolásban vagy tartóban védett állapotban). - A hegesztés karakterisztikái a hegesztőgép Arc Force értékétől (dinamikus viselkedés) is függnek. Ez a paraméter beállítható a panelen (ahol van), vagy beállítható egy 2 potenciométeres távvezérlővel. - Figyelje meg, hogy a magas Arc Force értékek nagyobb behatolást eredményeznek és lehetővé teszik a hegesztést bármilyen pozícióban tipikusan bázikus elektródákkal, viszont az alacsony Arc Force értékek egy lágyabb és fröccsenésmentes ívet tesznek lehetővé, tipikusan rutilos elektródákkal. Ezenkívül a hegesztőgép fel van szerelve Hot Start és Anti Stick eszközökkel, amelyek könnyebb indításokat és az elektróda munkadarabhoz való letapadásának hiányát garantálják.

- A fejpajzsot az ARCA ELÉ tartva dörzsölje az elektróda hegyét a hegesztendő munkadarabhoz egy olyan mozdulatot végezve, mintha egy gyufát kellene meggyújtania; ez a leghelyesebb módszer az ív gyújtásához: az aktív VRD eszközzel, ahol van, az ívgyújtás úgy történik meg, hogy hozzá kell érinteni a hegesztendő munkadarabhoz az elektródát, majd attól gyorsan el kell távolítani. FIGYELEM: NE ÜTÖGESSE az elektródát a munkadarabhoz; a bevonat sérülése következhet be, amely megnehezíti az ívgyújtást. - Amint meggyulladt az ív, próbáljon kialakítani a munkadarabtól egy a felhasznált elektróda átmérőjével azonos távolságot és azt lehetőleg állandóan megtartani a hegesztés folyamán; emlékezzen arra, hogy az elektródának az előrehaladás irányával bezárt dőlésszöge körülbelül 20-30 fok legyen. - A hegesztési varrat végén vigye az elektróda végét kissé hátra az előrehaladás irányához képest, a végkráter fölé a kitöltés elvégzéséhez, majd gyorsan emelje fel az elektródát az ömledékfürdőből az ív kialvásának eléréséhez (A hegesztővarrat megjelenési formái - M ÁBRA). 7.KARBANTARTÁS FIGYELEM!AKARBANTARTÁSIMŰVELETEKVÉGREHAJTÁSAELŐTT ELLENŐRIZNI KELL, HOGY A HEGESZTŐGÉP KI VAN E KAPCSOLVA ÉS KAPCSOLATAAZÁRAMELLÁTÁSIHÁLÓZATTALMEGSZAKÍTOTT

7.1SZOKÁSOSKARBANTARTÁS

- Kerülje a fáklya és kábelének meleg felületekre tételét; az ugyanis a szigetelőanyagok olvadását idézné elő megakadályozván annak működését - Meghatározott időközönként ellenőrizze a csővezetékek és gázvezetékek állapotát. - Gondosan párosítsa össze az elektróda fogócsipeszt, a kiválasztott elektróda átmérővel kalibrált gázfúvókát a túlmelegedések, rossz gázáramlás és a rossz működés elkerüléséhez. - Minden használat előtt ellenőrizze a hegesztőpisztoly terminál részeinek elhasználódási állapotát és az összeszerelés helyességét: fúvóka, elekróda, elektródaszorító fogó, gázfúvóka.

7.2RENDKÍVÜLIKARBANTARTÁS

A RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS MŰVELETEIT KIZÁRÓLAG TAPASZTALT VAGY ELEKTROMECHANIKAI SZAKTERÜLETEN SZAKKÉPZETT SZEMÉLY HAJTHATJA VÉGRE, AZ IEC/EN 60974-4 MŰSZAKI SZABVÁNY BETARTÁSA MELLETT. FIGYELEM! A HEGESZTŐGÉP PANELJEINEK ELMOZDÍTÁSA, ÉS A GÉPBELSEJÉBEVALÓBELÉPÉSTMEGELŐZŐENELLENŐRIZNIKELLHOGY A HEGESZTŐGÉP KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN VAN E, ÉS KAPCSOLATAAZ ÁRAMELLÁTÁSIHÁLÓZATTALMEGSZAKÍTOTT. A feszültség alatt lévő hegesztőgépen belüli esetleges ellenőrzések súlyos áramütést okozhatnak , melyet a feszültség alatt álló alkatrészekkel való közvetlen kapcsolat eredményez, és/ vagy sérüléseket, melyek a mozgásban lévőszervekkelvalóküzvetlenkapcsolatkövetkeztébenkeletkeznek. - Időszakonként és minden esetben a használattól és a környezet porosságától függő gyakorisággal vizsgálja át a hegesztőgép belsejét és távolítsa el az elektronikus kártyákra rárakódott port egy nagyon puha kefével vagy megfelelő oldószerekkel. - Alkalmanként ellenőrizni kell, hogy az elektromos kapcsolások jól összeszorítottak-e, valamint azt, hogy a kábelezések nem okoznak-e kárt a szigetelésben. - Fentemlített műveletek befejezésekor a rőgzítőcsavarok teljes megszorításával vissza kell szerelni a hegesztőgép paneljeit. - Maximálisan kerülni kell a nyitott hegesztőgéppel.való hegesztési műveletek végrehajtását. - A karbantartás vagy a javítás elvégzése után állítsa vissza a bekötéseket és a kábelezéseket az eredeti állapotukba, vigyázva arra, hogy azok ne érintkezzenek mozgásban lévő részekkel vagy olyan elemekkel, amelyek magas hőmérsékletre melegedhetnek fel. Bilincseljen át minden vezetéket az eredeti állapotuk szerint, vigyázva arra, hogy jól elkülönítse a nagyfeszültségű primer csatlakozásokat az alacsony feszültségű szekunder csatlakozásoktól. Használja fel az összes eredeti alátétgyűrűt és csavart a burkolat visszazárásához.

8.MEGHIBÁSODÁSOKKERESÉSE

NEM KIELÉGÍTŐ MŰKÖDÉS ESETÉN, MIELŐTT SZISZTEMATIKUS FELÜLVIZSGÁLATBA KEZDENÉNEK VAGY SZERVIZHEZ FORDULNÁNAK, ELLENŐRIZNI KELL A KÖVETKEZŐKET:- 41 - - Azt, hogy a potenciométer által szabályozott hegesztési áram az amper beosztású skála szerint megfelel-e az alkalmazott elektród átmérőjének és típusának. - Azt, hogy amikor a főkapcsoló “ON” állásban van, meggyullad-e a megfelelő lámpa, ellenkező esetben a meghibásodas oka általában az áramellátási vezetékben található (kábelek, villásdugó és/vagy csatlakozó, olvadóbiztosítékok stb.). - Azt, hogy nem ég-e a sárga kijelző (LED), mely a túl magas / túl alacsony feszültség, vagy rövidzárlat miatti hőszabályozási biztonsági beavatkozásra utal. - Meg kell győződni a nominalis szakaszosság arányának ellenőrzöttségéről; hővédelmi szabályozás beavatkozása esetén meg kell várni a hegesztőgép teljes kihűlését, ellenőrizni kell a szellőző-berendezés működőképességét. - Ellenőrizni kell a tápvezeték feszültségét: ha az érték tulságosan magas vagy túlságosan alacsony a hegesztőgép blokkolt állapotban marad. - Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rövidzárlat a hegesztőgép végződésénél: amennyiben igen, meg kell szüntetni annak okát. - Ellenőrizni kell a hegesztési áramkör kapcsolásainak pontosságát, különösen azt, hogy a földelési kábel fogója valóban össze van-e kapcsolva a munkadarabbal, és hogy nem ékelődtek-e kapcsolat közé szigetelő anyagok (pl. festékek). - Az alkalmazott védelmi gáznak megfelelő minőségűnek (Argon 99.5) és mennyiségűnek kell lennie.- 42 - ROMÂNĂ CUPRINS pag. pag.

1-Napájacíkábel 2p + (

A gyártó cég jótállást vállal a gépek rendeltetésszerű üzemeléséért illetve vállalja az alkatrészek ingyenes kicserélését ha azok az alapanyag rossz minőségéből valamint gyártási hibából erednek a gép üzembe helyezésének a bizonylat szerint igazolható napjától számított 12 hónapon belül. A cserélendő alkatrészeket még a jótállás keretében is BÉRMENTESEN kell visszaküldeni, amelyek UTÓVÉTTEL lesznek a vevőhöz kiszállítva. Kivételt képeznek e szabály alól azon gépek, melyek az Európai Unió 199/44/EC irányelve szerint meghatározott fogyasztási cikknek minősülnek, s az EU tagországaiban kerültek értékesítésre. A jótállás csak a blokki igazolás illetve szállítólevél mellékletével érvényes. A nem rendeltetésszerű használatból, megrongálásból illetve nem megfelelő gondossággal való kezelésből eredő rendellenességek a jótállást kizárják. Kizárt továbbá bárminemű felelősségvállalás minden közvetlen és közvetett kárért.