GSH 5 Professional - σφυρί BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σφυρί-θραύστης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GSH 5 Professional
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	1.100 W
Συχνότητα κρούσης	2.900 min⁻¹
Δύναμη κρούσης (κατά EPTA 05:2016)	7,5 J
Υποδοχή εργαλείου	SDS max
Θέσεις σμίλης	12
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	5,8 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	92 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	100 dB(A)
Αβεβαιότητα ήχου K	3 dB
Δόνηση (σμίλευση)	15,5 m/s², K=1,5 m/s²
Λίπανση	Λιπαντικό γράσο
Βαθμός προστασίας	IP ? (διπλή μόνωση)
Πρόσθετη λαβή	Ναι, ρυθμιζόμενη κατεύθυνση
Καπάκι αντι-σκόνης	Ναι, αντικαταστάσιμο
Σύστημα Vario-Lock	Ναι, 12 θέσεις σμίλης
Κλείδωμα διακόπτη	Ναι, κουμπί κλειδώματος
Τροφοδοσία	230 V (δίκτυο)

Συχνές ερωτήσεις - GSH 5 Professional BOSCH

Τι είδους αξεσουάρ μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο Bosch GSH 5 Professional;

Το Bosch GSH 5 Professional χρησιμοποιεί αξεσουάρ με στέλεχος SDS max. Είναι σχεδιασμένο για σμίλες και καλέμια για σκυρόδεμα, τούβλα, πέτρα και άσφαλτο.

Πώς να αλλάξετε ένα αξεσουάρ σε αυτό το σφυρί-θραύστη;

Σπρώξτε το περίβλημα ασφάλισης (2) προς τα πίσω, εισαγάγετε το αξεσουάρ περιστρέφοντάς το, στη συνέχεια αφήστε το περίβλημα. Ελέγξτε το κλείδωμα τραβώντας το αξεσουάρ. Για να το αφαιρέσετε, σπρώξτε ξανά το περίβλημα και βγάλτε το αξεσουάρ.

Ποια είναι η δύναμη κρούσης του GSH 5 Professional;

Η δύναμη κρούσης είναι 7,5 J σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 05:2016.

Πώς να ρυθμίσετε τη θέση της σμίλης;

Χρησιμοποιήστε το σύστημα Vario-Lock: σπρώξτε τον δακτύλιο ρύθμισης της σμίλης (3) προς τα εμπρός, προσανατολίστε τη σμίλη στην επιθυμητή θέση, αφήστε τον δακτύλιο και περιστρέψτε τη σμίλη μέχρι να ασφαλίσει. Υπάρχουν 12 δυνατές θέσεις.

Ποιος εξοπλισμός ασφαλείας συνιστάται;

Φοράτε πάντα ωτοασπίδες (υψηλή στάθμη ήχου), προστατευτικά γυαλιά, μάσκα αντι-σκόνης (κατηγορίας P2) και παπούτσια ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή και κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες.

Πώς να συντηρήσετε το καπάκι αντι-σκόνης;

Το καπάκι αντι-σκόνης (1) πρέπει να αντικαθίσταται αμέσως εάν είναι κατεστραμμένο. Αλλάξτε το σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch.

Τι είδους λίπανση απαιτείται;

Το εργαλείο λιπαίνεται στο εργοστάσιο. Το γράσο πρέπει να αντικαθίσταται μόνο κατά τη διάρκεια συντήρησης ή επισκευής από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Bosch. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το συνιστώμενο γράσο Bosch.

Ποια είναι η ονομαστική ισχύς του εργαλείου;

Η ονομαστική απορροφούμενη ισχύς είναι 1.100 W.

Πού μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά και σέρβις;

Επισκεφθείτε το www.bosch-pt.com για διαγράμματα και ανταλλακτικά. Στη Γαλλία, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Bosch στο 09 70 82 12 26 ή μέσω email στη διεύθυνση [e-mail].

Πώς να μειώσετε τους κραδασμούς κατά τη χρήση;

Κρατήστε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια, χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή, κρατήστε τα χέρια σας ζεστά και κάντε τακτικά διαλείμματα. Η τακτική συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ μειώνει επίσης τους κραδασμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSH 5 Professional BOSCH

Kρουσικό πιοταλέτο GSH 5
Κωδικός αρίθμός	3611 C38 7..
Ονομασική ιαχύς W 1.100
Δριθμός κρουσεων min	-1	2.900
Θέσεις καλεμίου 12
ιαχός μεμονωμένης κρουσας	J 7,5
κατά ΕΡΑ-Proce-dure 05:2016
Υπόδχή εξαρτήματος SDS max
Λἰπανοῦ Λἰπανοῦ γράου
ΒάροςA)	kg 5,8
Κατηγορία προσταίας		Ω/II

A) Bapoc xwiplc kawidio auveoic oto sktu kai xwipc fic Ta otaiiaoxuov yia ia ovuaotk taon [U] 230 V. Se nepiwnou nou unpov anoklivaouae taei kai otie idkeyia kade xopa ekoeae auta t aoxtiela mnpoe va diaepoupov.

O tIiue mopoeia viaiaepoou avaiaoy me To npoiov kai unokevntai oe auovthkec eapapoync kaow ca nepiabalovtoc. Pepiootepe cnnpoapoeic katw anrwo.bosch-professional.com/wac.

TAnpoopopiec yia 0puBo kal dovinoeic

Tiuéc knoptnc oopβou unoloyioevec kaTe ENIEC 62841-2-6.

HsigmaaipaevN A xntikn Otaoou nAektpiou epyaleiou avexetai tumka otic akolouoec tipec: Taon np nxtiknc mie

onC 92 dB(A),sigma n xeta c loxloc 100 dB(A).Ava- K = 3 dB.

Φopatπpoσaiaakoi！

Luvolikc tique taavotoeov a (diavuogatko dpoopa Tpuw kateuovocv) kai avoopaleia K unooyiopevec kata ENIEC 62841-2-6:

Kaεμσα: aₚ = 15,5 m/s², K = 1,5 m/s²

H ataun kpaadawkai n tni eknnpnnc opuou nou a
apovtai o'autc tic obnyie cexouv metpnnei oupwva me ia
tuonoinveyn heo0o metpnonc kui npopoov va xnpoiooi
bov ot oukypiion twd iapopow nektpikw evyaaleiw. E
vat enionc kataaanec yia ia npoaowivn ekipwn ntc ekno
mu nckpaadawkai oopou

Havapepeevn ataun kpaabaowkai tni eknoumc bou avtinpoawneuovn tic baikc xphoeic tou nkeptkoepyaleiou. Zepinwn oupcnou to nkeptko epyaaleio xpoiouno inei diaopetika me npntoeivopeva eaptnata h xwi pi enapk ouvtnpan, toe n ataun kpaabaowkai n tiun eknoimnc bopou anokliovv.Auro mopei va auhoie onavtkn vektoonkpaabaowkai tbpoukata tn ouvoikh diapkeia tou xpovou epyaiaac.

Tia nTv akipbnkctiunon tw eKtnmov Kpaabaow kai 0pouBou Ta npenei va laubavovra EIanoc unoyn kai oXpvoi Ka ta Tn diapkeia tw oniow to epyaaleio evai anevepyooinmuvo nleiroupyei, xupic ouc otny npayatikotnta va xpanoioietra. Autopnpelva uieoeonuavtikac EKnoune Kpaabaow kai 0pupoukata tn ouvoAikn diapkeia tou xpovou epyoiaic.

I'auto, npiv apxioov oi enttwoei Tw Kpaadaoow, npenei va kaBopige ouunnpawatika metpa aopaaleiac ytn npo-otia tou xepiatn onwc: Suvtnon Tou nAekpiou epyaieou kai twv EaptnuTov nu xpnoionoite, diatnpan 0e-otw vtw xepiw, opaywn tnc ektaeanc Twv diapopw evyaow.

SuvapmoLoynon

ByaCte to oic ano nV npia npv ano onoiabnote epyaia oTo nAeKtpko epyaleio.

θετησιου εξαρτηματος, va μην unοστει ζημια το προστατευτόκο καλμμα σκόνης (1).

Evaxalaogevo npoateutiko kakuuga oovnc npenevaavtakoiataa eowc.uviatatn avoean tncavtkatotaoc ae umpoeia exunpetae nAaTov.

TOnoTeTnToeApntmuoc (BLeE eKova B)

KaapioTe kai iainaveTe eapaTo ako oipvwnc Tou EapntmuToc.
-πρωξTeTovδaKτιλοσαφαλιοηc（2）πoocTaπiawkaiToNoθeTnOteTOεApntμa nepiσtpoφikaσtnv unoδoxηεApTnμatoc.AΦnOteTovδaKτιλoσαφαλιoηc（2）EavaελeUθε-po,γia va ααφαλiαeTe toεApntμa.
- Tpaβhετe to εεαρτημα, για va ελέγετε την αοφλίσι.

Apalpeon Tou eApntmuoc (Laene eukova C)

-πρωξTeTovdakTuioaopaiaionc（2）npocTa naw kαapaipeoTe to εapntma.

Avappoon oKovc/ypew

H akovn ano opiaeva ulka.n. x. ano moaIbdouxec moyiec, ano mepika eibn Eulou, ano opukta ulika kai ano metalaa unopei va civa avthetaivn. H enapn me tn okovn n /kai n etvon tnc unopei va npokala eoi aAeepyikec avtbpaeic n /kau otheveie ts wv avanveuotikov odov tou xpnotn tuxov napeupkoevw atopwv.

Opiouva eio nokovnc, n. x. okvn ano luoo belambdaic n oia c thewpoovta aov kapkivoyova, diaitepa oe uovduaom o me diapopoa ouunnpwatauikaiouxpanoiopoovtai otnv katepyaaia uuvv (evwaeic xpwiou, Euonpoataeutika mea). H katepyaaia auiavtoxuvuikw enipentetai movo oe etidikekntidemueva atoja.

ΦovtiεTe yia Tov kaλo aepiσo Tou xωpou εpyaiaic.
- SaouBouLeoume va opate maokc avanveotiknpoostiaic me piaTPO kntnyopiac P2.

TnpieTe Tc diatEic nou xuovv otxwpa oac yia ta diapopa uno katepyiaia uka.

Aetroupyia

Oeon oE leitoupyia

PooeEte nV taon dKtuou! H Taan tnc nnyic peuapatoc npenei va tautiovatie ta avriotoxa otoxia otnv nivaki- 0a Tnou Tou nAekptkoepyaleiou.

Eevpyonolnon/aneepeyomlonn

• TiaTn 0eon 0eAetoupyia Tou nAekptiKoE pyaIeiu nat OTe tvdiakomtn On/Off (5) kai Kpatne ToV natnevo.
• TiaTnyakivntonoinoTou natnevou diaikontnOn/Off (5) natoTe to nAnKtpo akivntooinoc (4).
• Tia tv anepeyonoiOn Tou nAekpiou epyaleiou aon -oteTov diakottn On/Off (5) euethetao np otav elva kleeidomegaevoc meTo nAnktopo akivtonoinoc (4), natote ouvtotaTov diakottn On/Off (5) ka aonoteTov mete eaethetao.

Σe nepiwnxamawvθepuokpaowv tonkpiokepyaleo φtavei μετα ané evav opiaevoxpovotnnynλnρonixkou

onC.Mnopeite va meoote auto to xpovc ekkvnoctu muvtac eapnp to eaptnma nou exetto tonotneoi oto nKtpko epyaaleio ma opopa oto danego.

AALLayn Tnc 0eon Tou kaLepou (Vario-Lock) (BLeeneikova D)

Mnpoite va aopaaieTe to kaLei ae 12 0eocic. Etai npopei te va napete Tnv kaluteep duvat th eon epyaiaac.

• TonoθeπoTeToKaλeμiOTnyUnoBoxhεgApntμaToc.
  -∑npεTeTovδaKTUIOpuθμiΩCtoukaεμIo（3）npocTa εμnpockaiyupioeTovδaKTUIOpuθμiΩCtoukaεμIo（3）tokaεμiσntv emθμπηθean.
  -ApnteTovdakTuiopuBmuioncToukaEmuo（3）eAuetheta ka yupiteTo kalemu,expiVa aogaaiaoei.

Odbnyiecepyaiaic

Tpoxiauawepayaleiwkaeipoparoc

Kaà anotéλeμata enituyxavovtai mvo me koptepa epyaia kaεμiaatoc, y' auto npenei va tpoixeté eykaipata e pyaiaea kaepiaatoc. Auto eaaopalizemeyaln diapkeia ZwncTwv epyaieiw Kaθwcnianc kai kaà anotéλeμata epyaiaic.

Enavatpoxo

Tpoixiete Ta epyaia kalemuiaatoc me tpoxouc, n. x. ano eidi-ko (euyeviko) kopouvio, me ooiouopnp npoaaywyn vepou. PpoeTe, va unv epaivote otic kowieic kaveva xpwa avontnonc, auto thetei oe kivduvo tn aknpotnta twkaleuovw.

Tia Tn opnpnAaTnAn TheepuaveTe To kaLei OTOUC 850 eWc 1.050°C (avOyTo KOKKIOeC KITPOV).

Tia tn oka npovon 0epaave to ka aeipinou oouc 900oC kai aBnote to oe laDi. Tn ouvexia apnate to oToV pOuPvo nepinoumuwa oua oouc 320oC (xpuvaavotnnanacavoixro umle).

Suvtnpnon kal oepic

Suvri npon kai kaapioooc

ByacTeTo 山 ano TnV npia npv ano onoiabHnote epyaia oTo nAeKtpko epyaieio.
Na diatnpieTe ro nAektpko epyaIeio kai tic oxiauec aeipouo navtoe cKaaapj katataon yia va mnpoeitevaepyaceoKaalakaepaia.

Mia tuxov avaykaia avtikataaon tou nlektipko kawdiou npenei va dieXgei ano tn Bosch n ao eva eouaoobotnevo kevto oepic ia nlektipka epyaia tnc Bosch, ia va ano- geuxei etoi kahe kivduvo tnc aqaleiac.

Evxaaoevo npoateutko kaumu oovnc npenevaavtkaotataa qoeoc. suviotata n avoecn tcavtkataotaoc e mua unnpoeia egunnpetnoic nealatv.

Alnavon tou nAektpkoU epyaieou

To nlektpiko epyaaleio eivai ypaapiaevo kal etoio yia aep on xpno.

Miaavtikataoanoupaoouelvatnapattnmpovoota nlaiaiauaocuvnpnnoiinaekueancnoevaefouaobotnepevoauvepyeioepicnelatovyiaekptipkaepyaaleia Bosch. Seutn neptimwn npeneva xpnoionoe onoohnote to npoBlenoeyo pao tn Bosch.

Se kaθe aalaynt wv ynktpov elva anapaltnn n avtkaradota on tou ypaou. Piv ano tny eapuoyn tou vou ypaou, npene va apaipethei to naio ypaoo.

EumnpetnneAatovkauouaecepapoyic

H unnpoia eunnpetnnc naeaw anavta otic epwnoeic oac oxetka me tnv eniakeun kai tn ouvtipnon tou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avriatoxa avtalaaktka. xedia ouvapao loynoc kai naopopopiey ta ta avtaalakrtka 0a ppeire eni onk katw ao:

www.bosch-pt.com

H ouda napoxic oubouw tnc Bosch anavta euxapiotwc tic epwnoic oac yia ta npoiovta mac kal ta eapntmuata touc. Awote oe ole cie pewtoeic kai npayyalec avtaaaktw onomega note to 10nphiio kwdiok apiog oupovva me nvi vakida toun Tou npoiovtoc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epxieac 37

19400Kopwni-Athya

Tnλ:2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Iepatepw dieuovoc eepuc 8a bpceit Oyn nAektpovki dieuovan:

ΘHIM ΜΗΕ ΚγΑτ ΚΝΑΤΑΜάβι

BapnkiKayinciik Hcckaynbiktapbin
khe ecepttnenepdi okbih3. TexHkaibk
kayincidHKcaynbktapbinKHe
ecepttnenepdi caKaTamay TOKtih COFyiba
epxKHe/Hemecae aybpjapaKaTTaHynapfa
anbl Kenyi MmKiH.

NananaHyckaynbHbHbH anfb6nirinHcpeTepin eckepi3.

MaKcaTbI GoBbHwa KonDaHy

3Jektp KpaBb6etOH, Kipniu, Tac XaHe acpaBt 6oBuHua Kaay XyMbICTapbHa XaHe Tnicti KepeK-xapaKTapmE 6ipre KaBn Kipri3yRe XaHe TBfbl3dayFa apHaHaF.

KopceTInreH KypamDbI 6nweKtep

Kepcetireh Kypamdb6eWKeTepdiH Hemipnei rpaikabib6bteri3neKtp KypanbHbH KepcetiniMe KaTbictb 60bnkenei.

(1) LaHHaH KOpFaTbH KaTTaMa
(2) Bektiwi Tnenke
(3) KaawaydbpeTteriW caKHa (Vario Lock)
(4) Axbipatkbilka aphanfah 6eKiTy TMMEci
(5) Axbipatkbii
(6) Tyka (beti okwaynaHa)
(7) KocbIMwA TyTKa (6ti OKwAAhFAH)
(8) KocbIMwa TgTKaFa apHaHFaH Keiip-6yDblpnaHraH raKa

TexHnKaIbIK mAnimetTep

Шоьбалга GSH 5
Одирnomулиki	3611C387..
HOMнанды ТутbingлalbTiH Куат	ВТ 1100
Сokкы саны мин	-1 2900
Кашay ретейнир 12
EPTA-Procedure 05:2016 Кужагына сад bip сokкы куш	Дж 7,5
Курал Бекітішi SDS max
Май lay Ma'men mai'lay

Woi6aIgSAH5

CanMarb1 Kr 5,8

KopFaHbIC KlaCbI

A) Kenjinik Kyat cbmbHcb3 Xahe Kyat auacbHcb3 caImafbl MoinimetTep [U] 230 B Kecimdi kepheyre aphanfah. Backa kephey Xahe ende Ka6bnanfah 3aHap 6yn ManimietTepdi 03reptyi MyMkih.

Mndep enimre bainhbctb03reweheny MyMKH,cohdaiak nainanany Hxue KOpuaafn opta 1apTtbpHa6baftbHybl MYMKH. KocIMMa aknapaTbMbHa MeKeHNkB 6oBHJa KaPaHb3: www.bosch-professional.com/wac.

Uybun khe npin typanbla aknapaT

ENIEC62841-2-60bHuaecentenReHybln 3MnCCnCBHbN KepcTeKlTepi.

3nEkrp KpaabHbHAMNHTya 60nbHwa ecENTren Hwybn DeHre i eTTE KeNeciEe 60naB: Db6bICTbK KbCbIM DeHre i 92D(A);Db6bCTbK Kyat DeHre i 100 dA).K danci3diR=3d5.

Kynak Kopfahbcibih TaFbHb3!

KannblipinMaHepia（yW6aftTBHBeKTOpbIK KocBnDbc）KHeKdanciDiri,

ENIEC62841-2-6boBbHuaecentenreH: