GSH 5 Professional - çekiç BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kırıcı-delici
Marka	Bosch
Model	GSH 5 Professional
Anma Güç Tüketimi	1 100 W
Darbe Frekansı	2 900 min⁻¹
Darbe Kuvveti (EPTA 05:2016'ya göre)	7,5 J
Uç Tutucu	SDS max
Keski Konumları	12
Ağırlık (kablosuz)	5,8 kg
Ses Basıncı Seviyesi	92 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	100 dB(A)
Ses Belirsizliği K	3 dB
Titreşim (keski ile)	15,5 m/s², K=1,5 m/s²
Yağlama	Gres yağı
Koruma Sınıfı	IP ? (çift yalıtım)
Ekstra Tutamak	Var, ayarlanabilir yön
Toz Kapağı	Var, değiştirilebilir
Vario-Lock Sistemi	Var, 12 keski konumu
Anahtar Kilitleme	Var, kilit düğmesi
Güç Kaynağı	Şebeke 230 V

Sık sorulan sorular - GSH 5 Professional BOSCH

Bosch GSH 5 Professional'da hangi tür aksesuar kullanılabilir?

Bosch GSH 5 Professional, SDS max saplı aksesuarlar kullanır. Beton, tuğla, taş ve asfalt için keski ve murçlar için tasarlanmıştır.

Bu kırıcı-delicide aksesuar nasıl değiştirilir?

Kilit halkasını (2) geriye itin, aksesuarı çevirerek takın, ardından halkayı bırakın. Kilitlendiğini aksesuarı çekerek kontrol edin. Çıkarmak için halkayı tekrar itin ve aksesuarı çıkarın.

GSH 5 Professional'ın darbe kuvveti nedir?

Darbe kuvveti EPTA 05:2016 prosedürüne göre 7,5 J'dir.

Keski konumu nasıl ayarlanır?

Vario-Lock sistemini kullanın: keski ayar halkasını (3) ileri itin, keskiyi istediğiniz konuma getirin, halkayı bırakın ve keskiyi kilitlenene kadar çevirin. 12 farklı konum mevcuttur.

Hangi güvenlik ekipmanı önerilir?

Her zaman kulak koruyucu (yüksek ses seviyesi), koruyucu gözlük, toz maskesi (P2 sınıfı) ve güvenlik ayakkabısı kullanın. Ekstra tutamağı kullanın ve aleti yalıtımlı yüzeylerden tutun.

Toz kapağı nasıl bakım yapılır?

Toz kapağı (1) hasarlıysa hemen değiştirilmelidir. Yetkili bir Bosch servis merkezinde değiştirin.

Ne tür bir yağlama gereklidir?

Alet fabrikada yağlanmıştır. Gres yalnızca yetkili Bosch servis merkezinde bakım veya onarım sırasında değiştirilmelidir. Yalnızca önerilen Bosch gresini kullanın.

Aletin anma gücü nedir?

Anma güç tüketimi 1 100 W'tır.

Yedek parçalar ve satış sonrası servis nerede bulunur?

Patlatılmış çizimler ve parçalar için www.bosch-pt.com adresini ziyaret edin. Fransa'da Bosch Müşteri Hizmetleri'ne 09 70 82 12 26 numaralı telefondan veya [e-mail] e-posta adresinden ulaşın.

Kullanım sırasında titreşim nasıl azaltılır?

Aleti iki elle sıkıca tutun, ekstra tutamağı kullanın, ellerinizi sıcak tutun ve düzenli molalar verin. Alet ve aksesuarların düzenli bakımı da titreşimi azaltır.

KULLANIM KILAVUZU GSH 5 Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiye birlikte gelen tum guvenlik uyarilarin,

talimatlari, resim ve aciklamarli okuyun. Asagida

bulunan talimatlara uyulmamasi halinde elektrik carpmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalaraneden olabilir.

Bütün uyarışı ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisman aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayergivenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kalazara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor fiş kullanmayin. Degistiilmemis fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el alelerini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikl el aletini kablosundan tutar tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarl vya dolasmiq kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kulanilmaya uygun uzatma kablosunun kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

56 | Türkiye

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullarirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kijsel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozlik kullanin. Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip taismadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve elektrikli el aleti aqikken fişi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletlerin i veya anahtarları aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yarıncı alet yaralanmaları neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler glymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalirindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar vya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibatikullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokrukullanildigindeman olun.Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaria yokaplilir.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli eletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli eletiti tehlikidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine\ baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya\ elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi\ kaynagindan cekin veya akuyi calkarin. Bu onlem,\ elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
▶ Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletre calismasa izin vermyein. Deneyimsiz

kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasin engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigiini kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarll parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmigi keskin kenarı kesme uçların malzeme icinde sikisma sehlikesi daha azdir vedaughter kullanı olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aleterin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. But sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Kiri ci-delici icin guvenlik uyarlari

Tümislemler icin geçerli güvenlik talimatlari

Koruyucukulaklik takin.Gurultüye maruz kalinması,isitme kaybina neden olabilir.
El aleti ile birlikte verildiyse ek tutamagi/tutamaklari kullanin. Kontrol kaybi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Bir calisma sirasinda kesme aksesuarinin gizli bir kablo sistemi veya kendi kablosuyla temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüzeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin "icinden elektrik geleen" bir kabloyla temas etmesi durumunda elektrikli el aletinin metal parçalarì "elektrige" maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.

Ek guivenlik uyarilari

Görunmeyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazları kullanı veya yerel tedarık sirketi ile iletiskeGPC.Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrlunu kaybedebilirsiniz.

is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calistirdiktan kisa sure sonra uclara veya yakinindaki muhafaza parcalarma dokunmayin. Bu parcalar calisma sirasinda cok isinabilir ve yanmalara neden olabilir.
Keski ile kirma calismalarinda dikkatli olun. Kirmalmzemelerinin yere duosen kurik parcalari etraftaki kisilerin ya da sizin yaralanmaniza neden olabilir.
Calisirken elektrkli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin. Elektrkli el aleti iki elle daha guvenli kullanilir.

Urün ve performans aciklamasi

Bütün güvenlik talimatini ve uyarlıarı okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarlıarı uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaları neden olunabilir.

Lüfén kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; beton, tugla, ta vasafaltta kirma isleri ve uygun aksesuara bastirma ve sikistirma isleri icin gelsetilimistir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralaraynidir.

(1) Tozdan koruma kapagi
(2) Kilitleme kovani
(3) Keski pozisyonu ayar halkasi (Vario Lock)
(4) Açma/kapama salteri sabitleme tusu
(5) Açma/kapama Şalteri
(6) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(7) Iave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(8) ilave tutamak turtili somun

Teknik veriler

Kırkı GSH 5
Malzeme numarası	3611C38 7..
GirisiGPCU W 1100
Darbeayoistr darbe/ Dak	2900
Kırma ayarları 12
Tek darbe energjisı EPTA-Procedure 05:2016'ya uygundur	J7,5
Uç,girisi SDS max
Yağlama Gres yiğlama
Aşkılcı	kg 5,8

Kirici GSH 5

同/II

A) Guc kablosu ve elektrik fişi olmadan agirkl

Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ükelere ozg tiplerde bu veril degisebilir.

Degeler urine bagli olarak degisebilir ve uygulama ve cevre kosullarina tabidir. Daha fazla bilgi icin: www.bosch-professional.com/wac.

Gurultu emisyon degerleri EN IEC 62841-2-6 uyarinca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agirlkligurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 92 dB(A); ses gucu seviyesi 100 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Kulak korumasi kullanin!

Toplam titresim degeleri a_h (uc yonun vektor toplami) tolerans K EN IEC 62841-2-6 uyarica belirlenmektedir:

Keskileme: a_h = 15,5 ~m / sn^2, K = 1,5 ~m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el alelterinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCici olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanini temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik goztebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunan tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya aik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude duusre bilir.

Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri aln. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prizden cekin.

ilave tutamak (bkz. resim A)

Elektrikli aletinizi sadece ilave tutamakla (7) kullanin.

Güvenli ve yorulmadan calisma tutusu saglamak üze ilave tutamagi (7) istediginiz konuma dondurebilirsiniz.

-Tirtillisomunu (8)gevsetin,ilave tutamagi7)isten konuma dondurun ve tirillisomunu (8)tekrar sikin.

58 | Türkiye

Uc degiistirme

SDS max uç girişi sayesinde, alette kullandiginiz uzclari yardimci ekipman kullanmadan basit ve rahat bir bucimde degistirebilirsiniz.

Toz koruma kapagi (1), calisma esnasinda uç girişine girebilecek tozu buyuk olçüde onler. Aleti takarken, toz koruma kapagin (1) hasar gormemesine dikkat edin.

Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Yenisini musteri hizmetlerinden temin etmeniz onerilir.

Ucun takilmasi (bkz.resim B)

-Ucun takma tarafini temizleyin ve hafifce gresleyin.
- Kilitleme kovanı (2) arkaya itin ve ucu dondürerek uz girisine takın. Ucu kilitlemek icin kilitleme kovanı (2) birakin.
- Ucu cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigi n kontrl edin.

Ucun cikarilmasi (bkz. Resim C)

Kilitlemekovanin (2)arkaya dogru itin ve ucu cikarin.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap Türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenlirken ortaya;cikan toz).. zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin vya meş e gibi bazı ağac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullananan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirn.
  -P2 filtrinifitfittakilisolukalma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayin olmalidir.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Açma/kapama

-Elektrikli aleti calistirmak icin acma/kapama salterine (5) basin ve salteri basili tutun.
-Basili acma/kapama salterini (5) sabitlemek icin sabitleme tusuna (4) basin.
-Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (5) birakin veya sabitleme tuu (4) ile kilitlenisse, acma/kapama salterine (5) kisa sure basin ve birakin.

Dusuk sicakliklarda elektrikli el aleti ancak belirli bir sure sonra tam darbeleme performansina ulasir. Bu sureyi, elektrikli el aletine takil ucu bir kez yere carpmak suretiyle kisaltabilirsiniz.

Keski pozisyonun undegtirilmesi (Vario-Lock) (bkz. Resim D)

Keskiyi 12 konumlarna kilitleyebilirsiniz. Bolyce optimum calisma gezisyonuna ayarlayabilirsiniz.

Keskiyi uç girişine yerleştinir.
Keski ayar halkasini (3) one itin ve ayar halkasi (3) ile keshiyi istediginiz pozisyona getirin.
- Keski ayar halkasini (3) birakin ve keski yerine oturana dek dondürün.

Çalışirken dikkat edilecek hususlar

Keskilerin bilenmesi

Sadece keskin keskilerle iyi sonuclar elde edebilirsiniz, bu nedenle keskileri zamaninda bileyin. Bu islem uclarin kullanim omrunu uzatin ve kaliteli sonuc alinmasini saglar.

Bileme

Keskileri keskin taşlama diskleri ile bileyin,örnégin sentetakik korindonla ve her zaman eşit su besleme ile bileyin. Kenarlarda tavlama renklerinin bulunmamasina dikkat edin; bu keskilerin sertligini olumsuz yonde etkiler.

Dovme icin keshiyi 850 ila 1050 ^ C ye kadar isitin (acik kirmizi-sari arasi).

Sertleistirmek icin keshiyi yaklasik 900^ ye kadar istin ve yagda sertlestitin. Daha sonra keshiyi firinda yakl. bir saat 320^ de (tavlama rengi aqik mavi) birakin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prizden cekin.
Iyi ve güvenli calşabilmek iar elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Baglanti kablosun undegistirilmesi gerekli ise,guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikl el aleteri yetkili servisinden temin edilmelidir.

Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Yenisini musteri hizmetlerinden temin etmeniz onerilir.

Elektrikli aletinin yaglanmasi

Bu elektrikl el aleti gres yaglamaldir ve kullanima hazirdir.
Yaglama gresinin degistirlimesi sadece Bosch elektrikl el aletleri icin yetkilendirilmis bir servisteki bakim veya onarim islemi cergevesinde gereklidir. Bu islemde mutlaka ongorulen Bosch yaglama gresi kullanimaldir.

Kömür fürcanin herdehyseinde yaglama gresi gereklidir. Yeni bir yaglama gresi uygulanmadan once eskisinigiderilmesi gerekir.

Türkce|59

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanländirir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagraciciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasin/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Siti Sitei Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez/Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyali Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles Ni:67

iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San

ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli E Aletleri Imalatu San ve Tic. Ltd.

Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

60 | Polski

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel copenin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Artik kullanilmayan elektrikli aleleri ayril ocarak imha edilmelir. Belirtilen toplama sistemleri kullanin.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Polski