0 607 350 198 - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πνευματικό εκκεντρικό τριβείο
Μοντέλο	0 607 350 198
Μάρκα	Bosch
Χρήση	Στεγνό τρίψιμο επιφανειών από ξύλο, πλαστικό, μέταλλο, στόκο και βερνίκι
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n0)	12 000 σ.α.λ.
Πλάτος διαδρομής	2,5 mm
Διάμετρος λειαντικού φύλλου	80 mm
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	6,3 bar (91 psi)
Σπείρωμα σύνδεσης	1/4" NPT
Εσωτερική διάμετρος εύκαμπτου σωλήνα	10 mm
Κατανάλωση αέρα χωρίς φορτίο	8,3 l/s (17,6 cfm)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	0,62 kg (1,3 lb)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	73 dB(A)
Αβεβαιότητα (K)	3 dB
Ολικές δονήσεις (ah)	< 2,5 m/s²
Αβεβαιότητα δόνησης (K)	1,5 m/s²
Πλάκα τριψίματος	Αυτοκόλλητη, γρήγορη αλλαγή
Σύστημα αναρρόφησης	Μη ενσωματωμένο (μοντέλο χωρίς αναρρόφηση)
Ρυθμιστής ταχύτητας	Ναι, μεταβλητός
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου, λίπανση με λάδι SAE 10 ή 20
Τροφοδοσία	Πεπιεσμένος αέρας, ελάχ. πίεση 6,3 bar
Μέγιστο μήκος σωλήνα	4 m για βέλτιστη απόδοση

Συχνές ερωτήσεις - 0 607 350 198 BOSCH

Πώς συνδέω το εργαλείο με την παροχή αέρα;

Βιδώστε το σπείρωμα σύνδεσης (4) στον σωλήνα εισόδου αέρα (3) κρατώντας τον με ένα κλειδί 19 mm για να αποφύγετε ζημιά στις βαλβίδες. Στη συνέχεια, συνδέστε τον σωλήνα παροχής αέρα (14) με έναν κατάλληλο σύνδεσμο (12). Βεβαιωθείτε ότι η πίεση αέρα είναι τουλάχιστον 6,3 bar.

Πώς αλλάζω το λειαντικό φύλλο;

Καθαρίστε πρώτα την επιφάνεια της πλάκας τριψίματος (9) με μια βούρτσα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το νέο λειαντικό φύλλο (10) στην πλάκα πιέζοντας σταθερά. Η αυτοκόλλητη επίστρωση επιτρέπει γρήγορη στερέωση. Για το μοντέλο 198, χρησιμοποιήστε φύλλα χωρίς διάτρηση.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για λίπανση;

Χρησιμοποιήστε λάδι κινητήρα SAE 10 ή SAE 20. Ρίξτε μερικές σταγόνες στην είσοδο αέρα (3) και στη συνέχεια λειτουργήστε το εργαλείο για 5 έως 10 δευτερόλεπτα για να κατανεμηθεί το λάδι. Συνιστάται ένας λιπαντήρας στη μονάδα συντήρησης για συνεχή λίπανση.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ταχύτητας (5) που βρίσκεται κοντά στην είσοδο αέρα. Σπρώξτε τον προς τα έξω για να αυξήσετε την ταχύτητα, προς τα μέσα για να τη μειώσετε. Η βέλτιστη ταχύτητα εξαρτάται από το υλικό που επεξεργάζεστε και μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τριβείο για τρίψιμο μετάλλου;

Ναι, είναι σχεδιασμένο για στεγνό τρίψιμο μετάλλου, ξύλου, πλαστικού και στόκου. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα λειαντικά φύλλα (χοντρό κόκκο για αφαίρεση, λεπτό κόκκο για φινίρισμα). Προσοχή: αφού τρίψετε μέταλλο, μην ξαναχρησιμοποιήσετε το ίδιο φύλλο σε άλλα υλικά.

Πώς συντηρώ το φίλτρο εισόδου αέρα;

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο στην είσοδο αέρα. Ξεβιδώστε τον σύνδεσμο (4), αφαιρέστε τη σκόνη και τις βρωμιές από το φίλτρο και στη συνέχεια ξαναβιδώστε τον σύνδεσμο. Αυτό εξασφαλίζει καλή ροή αέρα και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου αυτού του τριβείου;

Η τυπική στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 73 dB(A) με αβεβαιότητα 3 dB. Συνιστάται η χρήση ωτοασπίδων καθώς το επίπεδο μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A) ανάλογα με τη χρήση.

Πώς αντικαθιστώ την πλάκα τριψίματος;

Αφαιρέστε το λειαντικό φύλλο. Χρησιμοποιήστε το κλειδί (7) για να κρατήσετε τον άξονα κάτω από το περίβλημα (6). Χαλαρώστε την πλάκα (9) γυρίζοντας αριστερόστροφα. Τοποθετήστε τη ροδέλα (8) στη νέα πλάκα και σφίξτε δεξιόστροφα. Αντικαταστήστε αμέσως μια κατεστραμμένη πλάκα.

Τι κάνω αν το εργαλείο δεν ξεκινά μετά από μεγάλη διακοπή;

Κλείστε την παροχή πεπιεσμένου αέρα. Περιστρέψτε χειροκίνητα την πλάκα τριψίματος (9) αρκετές φορές για να εξαλείψετε τις δυνάμεις πρόσφυσης. Συνδέστε ξανά τον αέρα και προσπαθήστε να ξεκινήσετε. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Ποιους κόκκους λειαντικού χαρτιού να χρησιμοποιήσω για ξύλο;

Για ξύλο, χρησιμοποιήστε χοντρό κόκκο (40-60) για αφαίρεση, μεσαίο (80-120) για λείανση και λεπτό (180-400) για φινίρισμα. Οι σειρές Expert for Wood και Best for Wood συνιστώνται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0 607 350 198 BOSCH

W	W	a	t	I
Nm Newtonmeter				Mováða evépyeiaç(Pòmñ στρέψης)
kg	Xúlióyapμo [kɪlə]			Màçα, βápoc
Ibs	Pounds
mm Xúliouθό Mýκος
min	Λεπίá			Xρονικό διδατημα,διάρκεια
s	Δειτερόλεπτa
\( min^{-1} \)	Περιστροφές ἡκυνησεις αὐλεπτό			Aριθμός στροφώνχωptic φορτίο
bar	bar
psi	pounds per square inch			Πεοη αέρα
l/s	Λλτρa avá δειτερόλεπτο			Kataváλωη αέρα
cfm	cubic feet/minute
dB NTεαμηne				Iδiαlt. Πμñ TnC σχετι-κής Iαχούς ἡχου

Σύμβολο Σήμανσης

QC Taxutobok
○	Σύμβολο γία εσωτερικό εξά-γωνο	Yποδχή εργαλείου
■	Σύμβολο εξωτερικό τέτρα-γώνου
UNF	Δερικάνικο λεπίο σηερω-μα( Unified National Fine Thread Series)
G	Σπερωμα Whitworth	Σπερωμα σύνδεοης
NPT	National pipe thread

Περιγραφή του προϊόντος και η ισχύς του

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αρνητικές κατηγορίες προϊόντων υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη διεύθυνση μεγάλης ανακοίνωσης του εργαλείου αέρος και απορρίψτε την αρχή του ταιριάζει στις οδηγίες χειρισμού.

Χρησιμοποιώντας τον προφυλακτήρα

Το εργαλείο αέρος προορίζεται για την έντονη λείανση ξύλων, πλαστικών υλικών, μετάλλων, οικιακών καθώς και βερνικωμένων επιφανειών.

Ανακοινώμενα στοιχεία

Η αεροβολή των αεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην ανακοίνωση του εργαλείου αέρος στη σελίδα με τα γραφικά.

1 Διακόπτης ON/OFF 2 Έξοδος αέρος σε αγωγό 3 Τμήματα σύνδεσης στο ή έξω αέρος 4 Ράκο σωλήνα 5 Ρυθμιστής αριθμού στροφών 6 Προφυλακτήρας με αναρρόφηση 7 Γερμανικό κλειδί (21 mm) 8 Ρόδελα 9 Δίσκος λείανσης 10 Φύλλο λείανσης* 11 Αναρροφητικός 12 Εύκαμπτος 13 Σφιγκτήρας ωλήνα* 14 Σωλήνας τροφοδοσίας με αέρα 15 Σωλήνας εξαερισμού* Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στο προϊόν. Για την πλήρη γκάμα εξαρτημάτων, δείτε το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

94 Ελληνικά

Αποσυμπίεση

C

Απονομή δήλωσης συμμόρφωσης, το προϊόν που περιγράφεται στα τεχνικά στοιχεία αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών της και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN ISO 11148-8.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ) από: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

"Ekkevtrpo trpiβeio aépos
Aριθμός ευρεπρίου 0 607 350 ...	... 198	... 199	... 200
Aριθμός στροφών χωρίς φόρτο n₀	min-1	12000 12000 12000
Διαδρούη	mm 2,5 5,0 2,5
Διαδερος φύλλου λελανούς Φ	mm 80 150 150
μέγιση πίαη στο εργαλείο	bar	6,3	6,3
	psi	91	91
Σπερωμα σύνδεος του ρακόρ σωλήνα	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Εαωτερική διαμετρος σωλήνα	mm 10 10 10
Κατανάλωση αέρα στο ρελαντι	l/s	8,3	8,5
	cfm	17,6	18,0
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,62	0,68
	Ibs	1,3	1,5

Πληροφορίες για τον κατασκευαστή

Τι εκκνούμε όροι, υπολογιζόμενοι κατά EN ISO 15744. Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής!

H σταθμιαρένη Α σταθμη Φρύβου του εργαλείου πεπεομένου αέρα αέρχεται τυμία στα:
Σταθμη χηπική πεός LpA	dB(A)	73	76	76
Ανασφάλεια K	dB	3	3	3

Ονομαστική τιμή δόνησης (αερία συναρτών προς κατεύθυνση) και ασφάλεια Κ Εκτιμώμενων ορίων σύμφωνα με το πρότυπο EN 28927:

Σύνδεση στην τροφοδοσία αέρος (βλέπε εικόνα A)

Προσέξτε, να μην είναι η πίεση του αέρα χαμηλότερη από 6,3 bar (91 psi), γιατί το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα είναι σχεδιασμένο για αυτήν την πίεση λειτουργίας.

Για την επίτευξη της μέγιστης δυνατής ισχύος πρέπει να τηρούνται οι τιμές για το εσωτερικό άνοιγμα του σωλήνα καθώς και το ανύψωμα σύνδεσης που αναφέρονται στον πίνακα «Τεχνικά Χαρακτηριστικά». Για την επίτευξη της πλήρους ισχύος να χρησιμοποιείτε σωλήνες με μέγιστο μήκος 4 μέτρα.

Ο εισαγόμενος αέρας πρέπει να είναι καθαρός και ξηρός, για να προστατεύεται το εργαλείο αέρος από ρύπους, βρωμιά και οξείδωση.

Υπόδειξη: Ακολουθείτε τις οδηγίες συντήρησης. Έτσι εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του εργαλείου.

Δώστε προσοχή στις οδηγίες χειρισμού της μονάδας συντήρησης.

Όλοι οι σωλήνες, οι γραμμές σύνδεσης και οι οδηγοί πρέπει να έχουν την κατάλληλη διάμετρο και τον απαραίτητο όγκο αέρα.

Αποφεύγετε τις στενώσεις των τροφοδοτικών σωλήνων, π.χ. από συμπίεση, τσακίσματα ή τέντωμα!

Αν χρειαστεί, ελέγξτε την πίεση στον εισαγωγέα αέρα με ένα μανόμετρο, όταν το εργαλείο αέρος βρίσκεται σε λειτουργία.

Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρος με σωλήνα αέρος

Βιδώστε το παξιμάδι σωλήνα 4 πάνω στο στόμιο σύνδεσης στον εισαγωγέα αέρα.

Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες ή εμπλοκές των εσωτερικών βαλβίδων του εργαλείου αέρος, πρέπει, όταν βιδώνετε και ξεβιδώνετε το παξιμάδι σωλήνα 4, τα προεξέχοντα στόμια της εισόδου αέρα 3 να τα κρατάτε με ένα γερμανικό κλειδί (άνοιγμα κλειδιού 19 mm).

• Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα του αέρα προσαγωγής 14 με τον κατάλληλο σύνδεσμο 12 πάνω στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα 4.

Υπόδειξη: Να επιτρέπεται το υλικό παροχής αέρος πρώτα στο εργαλείο αέρος και κατόπιν στη μονάδα συντήρησης.

Οδηγία για το εξερχόμενο αέρα (βλέπε εικόνα Β)

Με τη βοήθεια της διάταξης εξαερισμού μπορείτε να οδηγήσετε το νερό του αέρα έξω από το χώρο εργασίας και ταυτόχρονα να εκτελείτε και άριστη εργασία. Εκτός αυτού βελτιώνεται η ποιότητα της εργασίας σας, επειδή ο χώρος που εργάζεστε δεν ρυπαίνεται από τον αέρα που περιέχει ακαθαρσίες ή σκόνη / και υγρασία.

- Αφαιρέστε μια βίδα από την έξοδο αέρα 2 και αντικαταστήστε το ρακόρ με το ρακόρ 4. - Χαλαρώστε το σφιγκτήρα σωλήνα 13 του σωλήνα εξαγωγής 15 και στερεώστε το σωλήνα εξαγωγής μέσα στο ρακόρ σωλήνα 4, σφίγγοντας το σφιγκτήρα σωλήνα.

Αντικατάσταση εργαλείου

Να χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό και το κατάλληλο εργαλείο. Χαλασμένα εργαλεία ή εργαλεία με φθορές μπορεί να σπάσουν και να οδηγήσουν σε τραυματισμούς / και να προκαλέσουν ζημιές.

Αλλαγή φίλτρου αέρα

• Πριν τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση ενός φίλτρου αέρα, πρέπει να αφαιρείτε τις βρωμιές και τις ακαθαρσίες από το δίσκο φίλτρου 9, π.χ. με ένα πινέλο. Ο δίσκος 9 διαθέτει αυτό το προστατευτικό κάλυμμα για την προστασία και την ασφαλή λειτουργία των φίλτρων αέρα.
• Πριν τοποθετήσετε το φίλτρο αέρα 10, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο στο κάτω μέρος του δίσκου φίλτρου 9. 0607350199...200: Να δίνετε προσοχή ώστε οι τρύπες του φίλτρου αέρα να ταιριάζουν με τις τρύπες στο δίσκο φίλτρου. Έτσι εξασφαλίζεται άριστη αναρρόφηση αέρα.

Επανατοποθέτηση φίλτρου αέρα

Προσφέρονται διάφορα φίλτρα αέρα, ανάλογα με το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό και την επιθυμητή αφαίρεση υλικού από την επιφάνεια του:

Yλικό Κρήση Κόκκωση
best	- X ρώ μα - B ερονικί - Yλικό πλήρωσης - Στόκος	Γι την αφαρεση χρωμάτων	χοντρή 40
		Γι τη λείανη ασταρωμάτων (π.χ. αφαρεση ἀχών αὐό πέλα, σταλαγμαπίες και «τρεξματα» χρωμάτων)	μέτρία 80
			100
			120
		Γι την τέλική λείανη ασταρωμάτων πρίν το βάψμο	λέπη 180
			240
			320
			400

Bosch Power Tools 1609 92A 39N| (10.10.16)

96 Ελληνικά

Yʌkɔ		Xpŋəŋ	Kɔkkoŋ
expert Wood best	Expert for Wood - Πa ða ta uʌká anò ξuLo (π.x. oʊλnpó ξuLo, μaλa- kò ðuLo, μριοσαviδεc, ξuλeIa δoμików kata- okeuωv) Best for Wood - Σκληρo ξuLo - Mɔριοσaviδεc - Πλákeç δoμików kata- okeuωv - Πa uʌká anò μεtaλlo	Γa προλεiavon π.x. akatépyaσtwy kaδpoviw ky ai avidωv	xovtpn' 40 60
		Γa επineδη λεiavon kai tn aφalpeση μíkpwv avwmaλωv	μètpia 80 100 120
		Γa tny teλiŋ λεiavon kai to φivipiaμa Šülou λεπη 180	240 320 400
	Bερνiki autokivniγω - Πèrpo ωμa - Máρμaρo - Γρavičnç - KεραμiKa - Γuλi - Pliexiglas - Πλaotika uʌká με iνεc uʌlou	Γa προλεiavon	xovtpn' 80
		Γa λεiavon δiαρφωanç kai στρογuλεμa akμωv	μètpia 100 120
		Γa φivlpiaμa katalη δiαρφωn	λεπη 180
			240 320 400
		Γa σιλβωan kai στρογuλεμa akμωv	πολu λεπη 600 1200

Επιλογή δίσκου λείανσης

Το εργαλείο αέρος μπορεί να εξοπλιστεί με δίσκους λείανσης διαφορετικής ακρίβειας, ανάλογα με την εκάστοτε χρήση:

Διάφοροι τύποι λειαντικών δίσκων: Κατάλληλοι για οικιακή και επαγγελματική χρήση, καθώς και για ευαίσθητες επιφάνειες. - Μαλακός δίσκος λείανσης: κατάλληλος για όλες τις εργασίες, αλεύκανση, γενική χρήση. - Δίσκος λείανσης, σκληρός: κατάλληλος για ισχυρή λείανση σε επίπεδες επιφάνειες.

Αλλαγή δίσκου λείανσης

Υποδείξεις: Αφαιρέστε αμέσως ένα χαλασμένο δίσκο λείανσης.

-Αφαιρέστε το φύλλο λείανσης 10. -Περάστε το γερμανικό κλειδί 7 κατά τον ρυθμισμένο τρόπο προστασίας με αναστροφή και αντικατάσταση. Περιστρέψτε το δίσκο λείανσης 9 σε φορά αντίθετη της προγραμματισμένης και αφαιρέστε τον από τον άξονα. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα, τοποθετήστε το νέο δίσκο λείανσης και ασφαλίστε τον με το δίσκο λείανσης περιστρέφοντάς τον με προγραμματισμένη φορά.

0607350199|...200: Για να αποφευχθεί το βύθισμα του έκκεντρου τριβείου στο υπό κατεργασία τεμάχιο, όταν η αναρρόφηση σκόνης είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκτη και τη δεύτερη ροδά 8.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από υλικά, όπως βαφές που περιέχουν μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ορυκτά υλικά και μέταλλα, μπορεί να είναι επιβλαβής. Η επαφή με τη σκόνη / και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή των παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς

Ορισμένα ροκανίδια, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διαφορετικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, συντηρητικά ξύλου). Η κατεργασία αυτών των υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εξοπλισμένους χώρους.

• Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση. Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. -Συστήνεται να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας κατηγορίας P2.

Να τηρείτε διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Να αποφεύγετε τη δημιουργία σύννεφων σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Λείανση χωρίς αναρρόφηση σκόνης (0607350198)

• Να χρησιμοποιείτε μόνο λειαντικούς δίσκους χωρίς τρύπες.

Εξωτερική αναρρόφηση (0 607 350 199|... 200)

• Ενεργοποιήστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα (είσοδος αέρα) κατευθείαν από την παροχή αέρα σωλήνωσης 11.

Ο αναπροσαρμοστής σωλήνωσης πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.

Για την αναπροσαρμογή ιδιαίτερα αυξημένης, καρκινογόνου ή επικίνδυνης σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς αναπροσαρμοστές σκόνης.

Ασφάλεια

Εκκίνηση

Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα λειτουργεί σωστά σε μέση πίεση λειτουργίας 6,3 bar (91 psi), μετρημένη στην είσοδο του αέρα στο ενεργοποιημένο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

Ελληνικά 97

Να αφαιρείτε τα εργαλεία ρύθμισης πριν τη θέση σε λειτουργία του εργαλείου αέρα. Ένα εργαλείο, το οποίο βρίσκεται σε περιστρεφόμενο εξάρτημα, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Υπόδειξη: Εάν το εργαλείο αέρα δεν ξεκινά, π.χ. μετά από μακροχρόνια ακινησία, διακόψτε την παροχή αέρα και γυρίστε μερικές φορές το βιδωτό εξάρτημα για να εξουδετερώσετε τις δυνάμεις πρόσφυσης.

Την εξοικονόμηση ενέργειας, ενεργοποιείτε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μόνο όταν το χρησιμοποιείτε.

Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο αέρα, πιέστε το διακόπτη ON/OFF 1 προς τα κάτω και κρατήστε τον πατημένο όσο εργάζεστε. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο αέρα, αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη ON/OFF 1.

Προσαρμογή αριθμού στροφών (βλέπε εικόνα C)

Με τον ρυθμιστή αριθμού στροφών 5 μπορείτε να ρυθμίσετε τον απαραίτητο αριθμό στροφών, ακόμα και όταν το εργαλείο αέρος λειτουργεί.

-Για τον μέγιστο αριθμό στροφών, γυρίστε τον ρυθμιστή στροφών 5 αντίθετα (μακριά) από το στέλεχος σύνδεσης στο εισερχόμενο αέρα 3. -Για τον ελάχιστο αριθμό στροφών, γυρίστε τον ρυθμιστή στροφών 5 προς το στέλεχος σύνδεσης 3.

Ο απαιτούμενος αριθμός στροφών εξαρτάται από το υπό κατεργασία υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εκτιμάται με πρακτική δοκιμή.

Υποδείξεις εργασίας

Πριν από το εργαλείο αέρος να περιστρέψει, πρέπει να οπισθοχωρήσει να κινηθεί. Προσέξτε, τα φύλλα λείανσης με αυτοπροώθηση να τοποθετούνται κεντρικά επάνω στο δίσκο λείανσης. Θέστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα εκτός λειτουργίας όταν διακόπτεται η παροχή πεπιεσμένου αέρα ή όταν δεν είναι σε λειτουργία. Ελέγξτε την πλήρη λειτουργία και την κίνηση πριν την ιδανική λειτουργία.

Οι περιορισμοί αντιστροφής προκαλούν υπερβολική φθορά του άξονα ή ακόμη και την ακινησία του εργαλείου αέρος, χωρίς όμως να βλάπτουν το κινητήρα.

Λείανση επιφανειών

-Θέστε το εργαλείο αέρος σε λειτουργία, ακουμπώντας το σε όλη την επιφάνεια επάνω στο υπό κατεργασία υλικό και κινήστε το εντός του υπό κατεργασία τεμαχίου ασκώντας μέτρια πίεση.

Η ποιότητα υλικού και εικόνας της λείανσης επιφάνειας εξαρτώνται κυρίως από την επιλογή του φύλλου λείανσης και την ασκούμενη πίεση.

Μόνο με αυθεντικά φύλλα λείανσης επιτυγχάνετε ιδανική απόδοση και προστατεύετε το εργαλείο αέρος.

Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζεστε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Η υπερβολική αύξηση της ασκούμενης πίεσης δεν αυξάνει την απόδοση αλλά οδηγεί σε αύξηση της φθοράς του εργαλείου αέρος και του φύλλου λείανσης.

Μη χρησιμοποιείτε ένα φύλλο λείανσης με το οποίο είχατε κατεργαστεί μέταλλα ή υλικά μεγάλου υλικού.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα λείανσης από τη Bosch.

Εξοπλισμός

-Περάστε ένα φύλλο λείανσης με χονδρή κόκκωση. Για να περάσει το εργαλείο αέρος ελαφρά, για να περιστρέφεται με υψηλό ρυθμό τρόπο και για να αυξήσετε την αφαίρεση υλικού.

Αερισμός

-Περάστε ένα φύλλο λείανσης με λεπτή κόκκωση. Να κινείτε το εργαλείο αέρος επάνω στο υπό κατεργασία υλικό με χαμηλή πίεση και κυκλικά ασκώντας μέτρια πίεση. Να μην πιέζετε το εργαλείο αέρος για να αποφύγετε την κόλληση του υπό κατεργασία τεμαχίου, π.χ. καπλαμάδων. Με ελαφριά μετατροπή της πίεσης μπορείτε να μειώσετε το ρυθμό στροφών ή μπορείτε να μειώσετε το ρυθμό στροφών του δίσκου λείανσης χωρίς να μετατραπεί η εκκίνηση κίνησης. -Θέστε το εργαλείο αέρος εκτός λειτουργίας μόλις τελειώσει η ανάλογη εργασία.

Ο κατασκευαστής: 000 «Robert Bosch» Vashutkinskoe shosse, 24, 141400, g. Khimki, Moskovskaya obl., Rossiya. Τηλ.: 8 800 100 8007 (δωρεάν κλήση εντός Ρωσίας). E-Mail: [e-mail]. Πληροφορίες για τα κέντρα σέρβις και τα σημεία παραλαβής μπορείτε να λάβετε: - από τον επίσημο ιστότοπο - από το τηλεφωνικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

Bosch 8 800 100 8007 (δωρεάν κλήση εντός Ρωσίας)

Λευκορωσία

ΙΠ «Robert Bosch» Ε.Π.Ε.

Κέντρο σέρβις ηλεκτρικών εργαλείων, οδός Timiryazeva, 65A

220035, Μινσκ

Λευκορωσία

Τηλ.: [phone]

Τηλ.: [phone]/16

Φαξ: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Επίσημος ιστότοπος: www.bosch-pt.by

Καζακστάν

Ε.Π.Ε. «Robert Bosch» Κέντρο σέρβις ηλεκτρικών εργαλείων, Αλμάτι, Καζακστάν, 050050, Λεωφ. Ραϊμπέκα 169/1, γωνία οδού Κομμουνάλναγια. Τηλ.: [phone], Φαξ: [phone], E-Mail: [e-mail], Επίσημος ιστότοπος: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Ρωσικά

Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής του πνευματικού εργαλείου, η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται σε οικολογικά καθαρά απόβλητα.

Τα λιπαντικά και τα καθαριστικά μέσα πρέπει να απορρίπτονται με οικολογικά καθαρό τρόπο. Ακολουθήστε τις νόμιμες οδηγίες.

Σύμφωνα με τις οδηγίες, υποβάλετε σε απόρριψη τα μέρη του κινητήρα! Τα μέρη του κινητήρα περιέχουν θερμό. Μην τα θερμαίνετε πάνω από 400°C, γιατί σε αυτή τη θερμοκρασία είναι δυνατή η απελευθέρωση επιβλαβών για την υγεία ατμών.

Εάν το πνευματικό εργαλείο δεν είναι πλέον λειτουργικό, παραδώστε το, παρακαλώ, σε κέντρο ανακύκλωσης ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές.

Ουκρανικά

Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές οδηγίες ασφαλείας για πνευματικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Πριν από τη συναρμολόγηση, τη χρήση, τη συντήρηση

Τεχνικό σέρβις: Πριν από τη χρήση του πνευματικού εργαλείου, καθώς και πριν από την εκτέλεση εργασιών με αυτό, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τηρήστε τις. Η μη συμμόρφωση με τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε τις οδηγίες ασφαλείας και παραδώστε τις στους χειριστές.

Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και ότι τα εργαλεία και τα εξαρτήματα είναι σε καλή κατάσταση. Αποφύγετε την επικίνδυνη μετακίνηση μέσω πεπιεσμένου αέρα ή υδραυλικών συστημάτων. Η σωστή συντήρηση και ο χειρισμός είναι οι κύριοι παράγοντες για την ασφάλεια στον χώρο εργασίας. Μην εργάζεστε με πνευματικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης λόγω παρουσίας εύφλεκτων αερίων ή σκόνης. Κατά την επεξεργασία μετάλλων μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες, από τους οποίους μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην επιτρέπετε σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα να πλησιάζουν τον χώρο εργασίας και να χειρίζονται το πνευματικό εργαλείο. Να είστε πάντα προσεκτικοί και να διατηρείτε τον έλεγχο του πνευματικού εργαλείου.

Κίνδυνος από πνευματικά εργαλεία

Μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα προς τον εαυτό σας ή προς άλλους. Μην κατευθύνετε τον κρύο αέρα προς τα χέρια. Η πίεση του αέρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Ελέγξτε τις συνδέσεις και τους σωλήνες. Όλα τα εξαρτήματα συντήρησης, τα εξαρτήματα και οι σύνδεσμοι πρέπει να είναι σχεδιασμένα για την πίεση και την ποσότητα αέρα που αναφέρονται στα τεχνικά δεδομένα. Η υπερβολική πίεση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία του πνευματικού εργαλείου και μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε υλικά ή εξαρτήματα. Προστατέψτε τα μάτια, τα αυτιά και το πρόσωπο από πιθανά συντρίμμια. Προστατέψτε τα χέρια και τα δάχτυλα από τραυματισμούς. Μην αγγίζετε κινούμενα μέρη. Η επαφή με κινούμενα μέρη μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ακρωτηριασμό. Τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα μπορεί να είναι αιχμηρά.

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αέρα είναι κλειστός πριν από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του εργαλείου. Η διαρροή ή η ζημιά στον εύκαμπτο σωλήνα μπορεί να προκαλέσει ανεξέλεγκτη διαφυγή αέρα.

Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και ότι τα εργαλεία και τα εξαρτήματα είναι σε καλή κατάσταση. Αποφύγετε την επικίνδυνη μετακίνηση μέσω πεπιεσμένου αέρα ή υδραυλικών συστημάτων. Η σωστή συντήρηση και ο χειρισμός είναι οι κύριοι παράγοντες για την ασφάλεια στον χώρο εργασίας. Μην εργάζεστε με πνευματικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης λόγω παρουσίας εύφλεκτων αερίων ή σκόνης. Κατά την επεξεργασία μετάλλων μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες, από τους οποίους μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην επιτρέπετε σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα να πλησιάζουν τον χώρο εργασίας και να χειρίζονται το πνευματικό εργαλείο. Να είστε πάντα προσεκτικοί και να διατηρείτε τον έλεγχο του πνευματικού εργαλείου.

Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και ότι τα εργαλεία και τα εξαρτήματα είναι σε καλή κατάσταση. Αποφύγετε την επικίνδυνη μετακίνηση μέσω πεπιεσμένου αέρα ή υδραυλικών συστημάτων. Η σωστή συντήρηση και ο χειρισμός είναι οι κύριοι παράγοντες για την ασφάλεια στον χώρο εργασίας. Μην εργάζεστε με πνευματικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης λόγω παρουσίας εύφλεκτων αερίων ή σκόνης. Κατά την επεξεργασία μετάλλων μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες, από τους οποίους μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην επιτρέπετε σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα να πλησιάζουν τον χώρο εργασίας και να χειρίζονται το πνευματικό εργαλείο. Να είστε πάντα προσεκτικοί και να διατηρείτε τον έλεγχο του πνευματικού εργαλείου.

Будьте уважні, слідкуйте за тим, що ви робите, та розумно поводьтеся під час роботи з пневматичним інструментом. Не користуйтеся пневматичним інструментом, якщо ви стомлені або знаходитесь під дією наркотиків, спиртних напоїв або ліків. Через неуважність при користуванні пневматичним інструментом може призвести до серйозних травм. Вдягайте робочий одяг та обов'язково вдягайте захисні окуляри. Одягніть захисне спорядження: респіратор, захисне взуття, захисні рукавиці, захисну каску або навушники — залежно від інструкції роботодавця або вимог техніки безпеки та санітарних норм — щоб зменшити ризик травм. Уникайте ненавмисного вмикання. Перш ніж під'єднувати пневматичний інструмент до повітря, піднімати або переносити його, переконайтеся, що пневматичний інструмент вимкнений. Перенесення пневматичного інструменту з пальцем на вимикачі або підключення вимкненого пневматичного інструменту до повітря може призвести до нещасних випадків. Перед тим, як вмикати пневматичний інструмент, перевірте налагоджувальні інструменти. Знаходження налагоджувального інструмента в деталі пневматичного інструменту, що обертається, може призвести до травм. Не переоцінюйте себе. Зберігайте стійке положення та рівновагу. Стійке положення і відповідне положення тіла дозволять вам краще зберігати контроль над пневматичним інструментом у несподіваних ситуаціях. Вдягайте правильний одяг. Не вдягайте просторий одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та рукавиці близько до деталей, що рухаються. Просторий одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в деталі, що обертаються. Якщо існує можливість для встановлення пиловідсмоктувальних та збиральних пристроїв, перевірте, щоб правильно вони під'єднані та правильно використовуються. Використання таких пристроїв зменшує ризик виникнення небезпечних ситуацій через пил. Не випускайте безпосередньо відпрацьоване повітря. Слідкуйте за тим, щоб відпрацьоване повітря не потрапило в очі. Відпрацьоване повітря, що виходить з пневматичного інструменту, може містити воду, олію, металеві частинки та забруднення з компресора. Це може зашкодити здоров'ю.

Українська 149

Правильне поводження та користування пневматичними інструментами

Για την επεξεργασία του υλικού, χρησιμοποιήστε κατάλληλο πνευματικό εργαλείο ή εξάρτημα. Εάν το εξάρτημα ή το εξάρτημα υποστεί επεξεργασία, δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια με πνευματικό εργαλείο. Μην μεταφέρετε το πνευματικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το πνευματικό εργαλείο μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Χρησιμοποιήστε το πνευματικό εργαλείο με την κατάλληλη ισχύ για την εργασία. Μην χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο εάν είναι κατεστραμμένο. Εάν το πνευματικό εργαλείο δεν λειτουργεί σωστά, είναι επικίνδυνο και χρειάζεται επισκευή. Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο, ελέγξτε το και αν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από τον αέρα. Ακολουθήστε τις προφυλάξεις για την αποφυγή ακούσιας ενεργοποίησης του πνευματικού εργαλείου. Φυλάξτε τα πνευματικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του πνευματικού εργαλείου από άτομα που δεν γνωρίζουν τη λειτουργία του ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Η χρήση από μη εκπαιδευμένα άτομα ενέχει κινδύνους. Φροντίστε προσεκτικά το πνευματικό σας εργαλείο. Ελέγξτε ότι τα εξαρτήματα του εργαλείου είναι σε καλή κατάσταση και ότι δεν υπάρχουν φθορές που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του πνευματικού εργαλείου. Πριν τη χρήση, τα κατεστραμμένα εξαρτήματα πρέπει να επισκευαστούν. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των πνευματικών εργαλείων. Χρησιμοποιήστε το πνευματικό εργαλείο με τα κατάλληλα εξαρτήματα, τοποθετώντας τα σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες. Λάβετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την ειδικότητα της εκτελούμενης εργασίας. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού και θα βελτιώσει την απόδοση. Η εκκίνηση, η ρύθμιση και η χρήση των πνευματικών εργαλείων επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο και εκπαιδευμένο προσωπικό. Απαγορεύεται η τροποποίηση του πνευματικού εργαλείου. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα των μέτρων ασφαλείας και να αυξήσουν τον κίνδυνο για τον χειριστή.

Σέρβις

Η επισκευή του πνευματικού εργαλείου επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Η μη σωστή επισκευή μπορεί να προκαλέσει κινδύνους.

Οδηγίες ασφαλείας για πνευματικούς δονητές

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από την εκτόξευση θραυσμάτων του επεξεργασμένου τεμαχίου ή εξαρτημάτων του ίδιου του πνευματικού εργαλείου. Κατά τη λειτουργία, καθώς και κατά τη διάρκεια επισκευής, συντήρησης ή αντικατάστασης εξαρτημάτων του πνευματικού εργαλείου, πρέπει υποχρεωτικά να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Ο απαραίτητος βαθμός προστασίας καθορίζεται ξεχωριστά για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης του εργαλείου. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, φορέστε προστατευτική μάσκα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να αποφύγετε τραυματισμούς. Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Όποιος βρίσκεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φοράει προστατευτικά γυαλιά. Τα επεξεργασμένα υλικά ή τα εξαρτήματα που κόβονται μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν τραυματισμό εκτός του άμεσου χώρου εργασίας. Προσοχή! Κατά την παρατεταμένη λειτουργία του πνευματικού εργαλείου, το ένθετο εργαλείο μπορεί να θερμανθεί. Φοράτε προστατευτικά γάντια. Ο χειριστής και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να διατηρούν κατάλληλη στάση σώματος, ώστε να μπορούν να εργάζονται με το πνευματικό εργαλείο αυτών των διαστάσεων, με τέτοιο βάρος και τέτοια ισχύ. Να είστε έτοιμοι για απροσδόκητες κινήσεις του πνευματικού εργαλείου, οι οποίες μπορεί να προκύψουν λόγω αντιδραστικών ροπών ή θραύσης του ένθετου εργαλείου. Κρατάτε το πνευματικό εργαλείο σταθερά, κρατήστε το σώμα και τα χέρια σε θέση που να μπορείτε να αντισταθείτε σε αυτές τις κινήσεις. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα μπορούν να αποτρέψουν τραυματισμούς. Για εργασία με πνευματικό εργαλείο, σταθείτε σε σταθερή θέση, μην ξεχνάτε να κρατάτε σταθερά το εργαλείο. Αποφύγετε άβολες θέσεις ή θέσεις όπου είναι δύσκολο να διατηρήσετε την ισορροπία. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης εργασίας, ο χειριστής πρέπει να αλλάζει τη θέση του σώματος για να αποφεύγει την κόπωση και την ενόχληση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τον αέρα και ενεργοποιήστε το πνευματικό εργαλείο. Ελέγξτε το εργαλείο και ενεργοποιήστε το ξανά, όταν το εργαλείο είναι και πάλι βέλτιστο. Χρησιμοποιήστε αυτές τις προβλεπόμενες παύσεις για να ξεκουραστείτε. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα ή κατεστραμμένα ένθετα εργαλεία. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τα ένθετα εργαλεία για φθορές και ρωγμές, καθώς και για σωστή τοποθέτηση. Κατά την εργασία με πνευματικό εργαλείο ή με ένθετο

150|Ουκρανικά

εργαλείο, ελέγξτε τα για φθορές. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα ένθετα εργαλεία. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του ένθετου εργαλείου, εσείς και τα άτομα που βρίσκονται κοντά πρέπει να σταθείτε έτσι ώστε να μην βρίσκονται στο επίπεδο του ένθετου εργαλείου που περιστρέφεται, πριν το ενεργοποιήσετε για ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα. Τα φθαρμένα ένθετα εργαλεία συνήθως σπάνε κατά τη διάρκεια αυτού του ελέγχου.

Η κόνη που δημιουργείται κοντά στο εργαλείο μπορεί να είναι επικίνδυνη. Ακολουθήστε τις οδηγίες. Μη χρησιμοποιείτε πνευματικό εργαλείο χωρίς λειαντικό υλικό. Η πλάκα στήριξης ή λείανσης φθείρεται και χωρίς λειαντικό υλικό δεν μπορεί να στερεωθεί σωστά. Κατά τη λείανση μετάλλων και άλλων υλικών που δεν περιέχουν αμίαντο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροστατική εκφόρτιση στο πνευματικό εργαλείο. Κατά την εργασία με πνευματικό εργαλείο, ο χειριστής μπορεί να εμφανίσει δυσάρεστες αισθήσεις στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους ή σε άλλα μέρη του σώματος. Ο χειριστής δεν πρέπει να αγνοεί συμπτώματα όπως μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, ταχυπαλμία, πόνο, σφίξιμο, μούδιασμα ή ζάλη. Ο χειριστής πρέπει να αναφέρει τη δραστηριότητά του και να ζητήσει εξειδικευμένη ιατρική συμβουλή. Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους. Η επιτρεπόμενη ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται στο πνευματικό εργαλείο. Ένας δίσκος που περιστρέφεται ταχύτερα από το επιτρεπόμενο μπορεί να σπάσει και να διαλυθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι λείανσης είναι τοποθετημένοι στις πλάκες στήριξης ομόκεντρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά την επαναλαμβανόμενη χρήση σε εργασίες όπως τρίψιμο, λείανση, στιλβωση, διάτρηση και παρόμοιες εργασίες,

μπορεί να προκληθεί καρκίνος, να βλάψει την υγεία ή να αλλάξει το γενετικό υλικό. Ειδικότερα, μπορεί να περιέχει:

• μόλυβδο σε χρώματα και βερνίκια;
• κρυσταλλικό πυρίτιο σε τούβλα και τσιμέντο, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή τοίχων;
• αρσενικό και χρώμιο σε ξύλο που έχει υποστεί χημική επεξεργασία.

Ο κίνδυνος ασθένειας εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτίθεστε σε αυτές τις ουσίες. Για να μειώσετε τον κίνδυνο, πρέπει να εργάζεστε σε καλά αεριζόμενους χώρους και να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (π.χ. ειδική μάσκα αναπνευστικής προστασίας που φιλτράρει ακόμη και τα μικροσκοπικά σωματίδια).

Κατά τη λείανση, μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Κατά τη λείανση

με πνευματικό εργαλείο μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν εύφλεκτα υλικά.

Πριν από οποιαδήποτε εργασία μπορεί να προκύψουν βλάβες, τις οποίες μπορείτε να αποφύγετε με τη λήψη κατάλληλων μέτρων, π.χ. χρήση προστατευτικών υλικών κατά την επαφή με την εργασία. Και αν το πνευματικό εργαλείο είναι εξοπλισμένο με προφυλακτήρα, ελέγξτε την παρουσία του στη θέση του και την καλή του κατάσταση. Η βίδα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα νεύρα και στην κυκλοφορία του αίματος στα χέρια. Σφίξτε τις βίδες της λαβής. Μετά από παρατεταμένη χρήση, τα πνευματικά εργαλεία μπορεί να κρυώσουν. Τα θερμά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Οι λαβές μπορεί να φθαρούν σε ορισμένα σημεία και να γίνουν αιχμηρές. Αν υπάρχει πόνος, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα ή αίσθημα ψύχους στα δάχτυλα ή στα χέρια, σταματήστε την εργασία με το πνευματικό εργαλείο, ενημερώστε τον εργοδότη σας και συμβουλευτείτε γιατρό. Κρατάτε το πνευματικό εργαλείο με ασφάλεια, αλλά όχι υπερβολικά σφιχτά, ανάλογα με την αντίδραση του χεριού. Όσο πιο σφιχτά κρατάτε το εργαλείο, τόσο πιο μεγάλη μπορεί να είναι η δύναμη αντίδρασης. Αν χρησιμοποιούνται γενικοί σύνδεσμοι (κυλινδρικοί σύνδεσμοι), πρέπει να τοποθετούνται ασφαλιστικοί πείροι. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά μέσα για την αποφυγή τυχαίας σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα με το πνευματικό εργαλείο ή μεταξύ τους. Μην μεταφέρετε ποτέ τα πνευματικά εργαλεία από τον εύκαμπτο σωλήνα.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Τα ακόλουθα σύμβολα μπορεί να εμφανίζονται κατά τη χρήση του πνευματικού εργαλείου. Παρακαλούμε, εξοικειωθείτε με αυτά τα σύμβολα και τις σημασίες τους. Η σωστή κατανόηση των συμβόλων θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο με ασφάλεια.

Σύμβολο - Σημασία

Πριν από τη συναρμολόγηση, τη χρήση, τη συντήρηση, την επισκευή και την αντικατάσταση εξαρτημάτων των πνευματικών εργαλείων, καθώς και πριν από την εργασία με αυτά, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τηρήστε τις. Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Ροπή

Νιούτον-μέτρο

Ενέργεια

(Ροπή στρέψης)

Ουκρανικά 151

ΣΥΜΒΟΛΟ - ΣΗΜΑΣΙΑ