0 607 350 198 - шлифовальная машина BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 0 607 350 198 BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 0 607 350 198 BOSCH

Вт BaTT Moцноctь
НМ Hыков-МeТр		Едениza зергий (крутыший мочент)
КГ KИнограмM Ibs ΦуNTы		Масca, Всс
ММ МИллмeТр ДПиHA
МИH MИнMuTы		Пробожиныепосты
С CЕУнДы
МИH¹ YИSCLO оборотов ИП ДVBЖECHEN B MИНЧТу		ЧИSCLO оборотов хозостого Хда

Симбогл Заughtу
bar	6ap
psi	фунты на Квашипьй дюм
n/c	нлгны в секунду
cfm	кубучески Фунты в минуту
ДБ deuzибелы
QC Быстrosmedенный ratpoh
○	Овозаноченье
	Вунтейнегошостигран-ніка
■	Симбогл наухжноу четырөграннka
UNF	стандэр точно рezьбы СИА
	(Ед新生儿 националын) этолэн точно образовки СИА)
G	pezzба уntворта
NPT	назоналын сиздэр trубен рezьбы СИА

OnncanHe npodykTa n ycnyr

IpoouTHe Bce yka3aHn HnHCTpyKuHn no texHNke 6e3oNaChOCTn. NyuueHn B OTHoUeHNyKa3aHn HnHCTpyKuHn NO TexHNke 6e3oNaChOCTn MOrY CTaTb npHuHnOpapKeHHN 3NeKtpuuecknM TOKOM, NoJapa N TaJKeJIbIX TpaBM.

PnKaIyIcTa,OTKpOte packaHMyo cTpaHNy c HNIOCTpa- qnnm nHEBMOHNCTpyMeHTa N OCTaBnIe ee OTKpbTOI NOKA BbI h3yuaTe pyKOBOdCTBO no 3KcNpyataun.

PpHMeHeHHe No Ha3NaeHHIO

IHEBMATHueckn HNCTpyMeHT npeHa3aHuEn dIy cyxoro WllofoBAHHa DpeBecnHb,PiactMaccb,MetaIIa,wnakLeBKNIOBepxHOCTe C naKOKpacoOHbIM NOKpbTHeM.

H306paXeHHbIe coCTaBHbIe qACTn

HymepaunipnepctabneHHbIXKOMNOHETOB BbINOnHeHa n036paqhenIO INeBMONHCTpyMeHTa Ha cTpaHnCe CnnIO-CTpaunmN.

1BbIKIOHAtenb
2 OTBepctne DnBbIXoDa Bo3Dyxa C rnyuHnteEm
3ПпсоeINHInTeNbHbIshTuCyepHaXBOe Bo3dyxa
4UlnaHroBbHnnn
5 PernyTOp YnCnA o6oPOTOB
6 BbTajKHOI KOIIaK
7 BnOuHbIraeHbIKIOU（21MM）
8Поdkладнайшаib6a
9 OnophaIJIINFOBaIbHaI TapeIka
10 WnfoBaIbHa Wkypka*

142 | Pycckn

11 PblneTcabBaiouoe yctpoHCTBO
12 Mydptra
133aKmIgIyIuHaHra
14 ⅢnHaŋ nɒdauŋ Bɔ3nyxa
15 Wnahr oTpa6oTaHnOro Bo3dyxa

*3o6paXeHHbIe nnONncaHbIe npHaadJeXHOCTHe BXOaHT B cTaNapThBIObE MoCTABKN. IOnHbI accoTHMeNT npHaadJeXHOCTe BbHaNDTe BHaWe npOrpAmME npHaadJeXHOCTe.

3aBHeHHe O COOTBeTcBm

C

Mb3aBnem C NOHNO TBETCTBeHHoB,TO ONCaHHB B pa3dene TExNHueckne DaHbIe NPOyKT NOHocTbIO COOT BetCTByET BCEM NIOJKeHN M DHepeKTHBbl 2006/42/EC, BKIOHuaee HmMeHHeH, H HopMaM: EN ISO 11148-8.

Texnueckanokymentau (2006/42/EC) Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Поватусяйская экцентриковаяшенимшина
Товарный № 0 607 350 ...		... 198	... 199	... 200
Число оборотовхолoctогохда n₂	MнH⁻¹	12000	12000	12000
Длинахда	MM 2,5 5,0 2,5
Øшенировальскийшкуп	MM	80	150	150
М配电.равочев давлиения на сменомравочеминструmentе	бap	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91
ПробEOДИНTEьнаяrelьбашалговогштусаня		1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Вунтейни диметршална	MM 10 10 10
Расхов boздуха нахлостомхody	n/c	8,3	8,5	8,5
	cfm	17,6	18,0	18,0
Вес с胃肠юЕРENTA-Procedure 01:2014	КГ	0,62	0,68	0,72
	Ibs	1,3	1,5	1,5

Materiel Prinmenen He 3epnctocb
- Крacks - Лak - Налнел - Шакпевka	Для сочифовы ваня крacks	грубя 40	60
	Дляшлфовая грутовочи крacks (наршимер, удalingе садов OT КИсту, калей крacks и пост- ков)	среIGNЯ 80	100 120
	Для окуательнишлфовки грутовки пered лakирobavenem	менкая 180	240 320 400

Bosch Power Tools 1609 92A 39N| (10.10.16)

144|Pycckn

Materiel Prinmenen		3eHHCTOCTb
expert Wood	Expert for Wood - BCE depravedиные матерпалы (hamprimeper, Tverdiiи и мягкées dpeveschii подь,стужец- ны плты,стонлып плты)	Для р dedарп'tel'hoшлфовань, наразимер, нectrpoагн'tьх banelk и дocok	rpy6a 40 60
	Best for Wood - Тердд prvedescnha - Древесно-stружецчая пл'ta - Стог'tel'ьпсппь - Мета пл чески матерпалы	Для okonчateTel'ho и тонКоТошлфовань dpebecnbl	мелka 180 240 320 400
best Stone	- Авtomobильный лak - Камен - М рамор - Ганит - Керампka - Стекло - Плессплас - Стекл орл actikm	Для р dedарп'tel'hoшлфовань Для р dedарп'tel'hoшлфовань и скрутlenь Кромok	rpy6a 80 средя 100 120
		Для тонКоТошлфовань р dedarрп Мелкay 180 240 320 400
		Шлфоване до бilecka и okprüтlenе кромok очЕь Мелкay	600 1200

Materiak
best	Paint	Φap6a	Для зимань Фарби	груба 4
		-лak
		-Наловникay	Для зашиени Грутовки (нарр.,для зладжуваши maстов, краелов Фарби i патовik Барби)	середny 80
		-шател	Для кинцевого зашиени Грутовки поед фарсыханим	чеба 180
				240
				320
				400
expert	Wood	Expert for Wood	Для урноевогошилcfуваши, нар.,шишави, небструтыних балок i doшok	груба 4
		-Вci мateriated з deprевши (hanр., тveрdi поody develини, мякі поody	Для плоскоюшилcfуваши i вирьновши невеликий нерівостея	середny 80
		-шател, дveлени пл'tи, уdівени Best for Wood	Для чichtою я тонкоюшилcfуваши дveрши	чеба 180
		-Тveрди поody deprевши		240
		-Дөрөвocтрухковii рл'tи		320
		-Бydівени рл'tи		400
		-Металевii мateriated

0

0

154|YkpaIhcbKa

Равишиeto A на rehoepanя OT пhevьатчни снсту-ment Шу мобенho вe:
Равишие на звобото налгане LpA	dB(A)	73	76	76
Heoppeidenenocт K	dB	3	3	3

TbHATA cToHOCHa Bn6paunHe a, (BeKTopHata cyMa nO TpHte HAnpaBneHH) H HeOppeDeneHoCTa K ca OnppeDeneHcBflacHO EN 28927:

Ознaka 3начени
min	Mнунун	Перно,
c	Секунд	В Premетраеыe
min1	Вртейки Сли Движende BO Mнунту	Бpoj на паразни Вртейки
бар psi	бар фунта сима на Ква对接е ич	Воздуншен погинсо ич
л/cfam	Линник по секунда Кубни столkin по мнунту	Погюшваши ьоздух
dB дцибелi		Бес. Маса на peлathина рлачhoect
SWF Бзозаfterачka слава		Прифат на щалот
○	Ознaka за ванатrelа шостаголина слава
■	Ознaka за налворец Четигогаллina слава
UNF	Ознaka за метричkn с然是 наво ( Unified National Fine Thread Series)
G (цлинд пчени цевelli наво) NPT	Винворков haben Конусан Конусан Конусан	Наво на приклоукот

Onnc ha npon3BODOT mokhocta

IpoHTajTe Hn CHTe HANOMENH yNATCTBa 3a6e36eHNOCT. IpeKHTe HaCTaHt KaKO pe3yITar OJ HePNpDpKByBaHe do 6e3eHOCHHTe HANOMEH nYnATCTBA MoKe Da npEIN3BnKaAeEKeTpHeydap, NOkAp H/IN TeuKN NOBpeHN.

Be MoJIHMe OTBOpE ja IpeKIOIeHATA cTpaHua co npKa3 Ha IIHEMaTcKnOT aHa, HdpKeTe ja OTBOpHa DoIeKa rO ⅣHTATE yIaTcTBOTO 3a yIOTpe6a.

Ynotpe6a co cooDBetHa HameHa

IHEBMATCKHOT aHaTe HamaHeT 3a cyBO 6pycebe Ha dpBo, IJaCTHkA,MetaI,IIaXTeMa Ca KaKo H NaKpaHH NOBPIHH.

best Stone	Materijan	Приимena	ГразулачиJA
	Ekspert 3a Дрво - Спесдравен мaterійам (на п. цьрст, мени, Иberки, гаджни п loуи)	За петхов no 6р�е， на п. за руб no даск no	груб no	4 60
		За рамно 6р�е， иизраим hyва, п на мали, пегамни п loуи)	срeding no 80	100 120
		За завшно и Фпно 6р�е， на дрво	фпю	180 240
		- Сьрст.Dрво - Иberки - Гаджни п loуи - Матални матери щали	320 400	420 400
	- Авто лak - Камен - Мермер - Ганит - Керамка - Стakiло - Плессиглac - Стakiло плесь - Матални матери щали	За петхов no 6р�е За облени hy ве, и кршенье на равов 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a рин 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a ри 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рв 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р� 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рль 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р酵 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a ры 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a ря 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р二是 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р� 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р� 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a р. 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь 3a рь	Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню Ф�ню	180 120