SBC 48 AE - χορτοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SBC 48 AE STIGA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBC 48 AE STIGA

ΦYΛΑΕΤΕ AYTO TO EΓXEΙΡΙΔΟ ΓΙΑ MEΛΑONTΙΚΕ Σ ANAΦΟPEΣ

EIGAΩGH

AutoTo epyaIeio deV npooipetai yia xpon ano atouma u e iuwevoc vontiKc kavotntec (oumteplaiaabovoeuvw tuv paiidow) n aTOn aToMa u e mkiopj eunieipia n Tou dEevivaanapkwc Eknaiideuevo 0tn xpon TnC oukeun, EkTOc KAI av ENIJIeNovta I exouv laeTic anapaitntec odnyiec ano eva atofo uneuuvvo yauoAaeia touc.

Ta naiδia θa npεπi va επιηρούνται για va βεβαιώνεται. oτι δεν naiζουν με το εργαλείο.

To epyaeeio exi nolla xapaKTnpitka tou to kaotouv euxapioto kai anlo otn xpion. Kata to oxdeltaou tou epyaeeiou xvovnphiei unoun oe myautepo baoho naofoaia, n anoteleosatikotnta kai n axiotionia tou epyaieiou wote va eaoaafietai n eukolia otuvtiponkai tn xpion.

NPOBAENOMENXPHSEH

Auro to 0aumvokontiko exi oxdeltaiaote i yia tvk ton Tou ypaaioiou kai tnc maakns xanc kaowc kai to klaedega fpaektw o idwiokous knioucs nou dev mnpei va npayatonoi the i eva oubetaikoxookontiko.

H ypaun konnc 0a npent va eivai oxedov npalnn npoc to edapoc. Eav to epyaleio dev xpoanotietai o autn tnv aeitoupia, auto th a uexnoi tny nthavotnta tpaumatou aoTowkai uikwv qniwov nou duvtka npokalovtai ano avtikeieva nou ekivdoovtai ano to epyaio.

Autn n ouakeun 6ev mnpei va xpnooionoi e 6e
8nouous KIOU, npka, aAHTKa Kevtpa, 0e
8pouus, xwpia kai daon.

AutoTo epyaIeio 8ev ivai katalnnlo yia tvkonn kai Tov Teuaxioo thauvoopaktwv, thauvw, kai louloudwv.
Aev npenei va xpnouonoiitai note tn ouokeu n Konnc totoeetnuev kaTe.

E1A0S XPHSTH

To unxavnua auto npoopicietaia xpon ano tous katavaawtec, nto ano u enayylambdaiecs xepiotec. To unxavnua auto npoopicietaia epaitexviikxpon.

TENIKOI KANONIZMOI AΦAΛEIA

A IPOSOXH

AiaBaTe To EYxEipidio Xpnnc KAI TnpnoTe TIC npoeiDonoiNeic KAI Touc KavovouoUc aoPaeias. H mT npnon Twv npoeiDonoiOeWv KAI odnyiwu npopei va oBnyoEi OE Kivduvo nektponnIxiac, npkayiac n oobapou Tpaumatou.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTO TO ΕΓXEΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ MEΛΑONTIKΗ ANAΦΟΡΑ.

A PPOZOXH

Kata nyn xpno nAektpikwv epyaaleiwv, ouviotatai va laaibavovtai npofoalaEic aphialeiac yia tny meiwn tou kivduvou npkayiac, nAektponlneia cai tnypoanpyn twv tpaumatouw. Aiaabaote npoosektika kal abetae unoyn oaes tic npoeiooinoeic nou npoBentovta otic odnyiec yia tny npo0eetn aoaia.

O opoc "nAektpko Epyaaleio" otic npoeiDOnnoaei avapepetai e nAektpikec oukeuec matapia (xupic kaawdoio).

ΦopATE ppootateutikαatwv kal npoownou.
KpatnoTe to kaawio paikia ano naia kau avpwnou nou dev ivai Esoikeiwevoi e Tc odnyies xponns.
MnV 0ETETe TOTc OE AETOUPyTA TO EpyAeio, OTV UAPXouv avOpwTIOI OE KovTIVn anoToaON, IdaITepa naIdia, n Zwa.
AetoupyeioTe to epyaiao mvo oTo Tou naiou n kaAo TeXVnto c
Piv ano tn xponanoutou toeonlaouou, n eTa ano mua ouykpovon, Bbaiwte ot dev unapxov ivxn oopacn bAoc, oe autn tv npintwn, kavouv tic anapaitntec eniokevec.
Mn xnpaioeite to epyaiao ie npoataeutko nepiBna jia exi kataotpapaei n dev exouv tootheinthetai ootai.
Kpatate ta xepia kai ta nobia kai paki ana to tn ouakeun konnc eidiKa tny anevpyoioinon tou kivntnpa.
Ta epyaiaou evai enioptioeves Tn pUoian Tou uKouc Tou oupuato KOnC mTnpoei va npokaoei tpaumatio. Meta ano va kavei Tnv kon, to epyaio niow otnv kavovikn Tou oEon λeioupyiac npiv ano tvn enavekkivnon.
Note tonotheite ta otoixia konnc
Noté μην χρησιοποίτε ανταλλακτική ἡξαρτήμata nou δεν παρέχονται ἡδεν συνιοτώνται ano tov kataσκενασθή.
AnouvseTe TnV mntapia ano To epyaaleio npiv anoTov Kathetamuo, toeVyxo, npnoaonot To epyaaleio, n otavdeltaixe xpon.
NaVt a oIyoupeutte 0ti oI ypiiec Eaepioou eva Kaapo kai anaayevo ano ta ouvtipmuia.

AIABASTOAE TIOADHIE

AΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ EΡΑΣΙΑΚΟ έΝΕΡΙΒΑΛΑΝΟ

Aiaatnpesie kaapo kai kala wtiouevo to npiaalov epyaias. Oi nepioxec avenapkous wtiou evai nyecs atuxmuatwv.
MHN xnpaonoiite nEeKtpike c oukeues c e npiaalov duvntika ekpnktiko kata tnv napouoia uypw, aepiw h evphiektwov kovioptw. Oi oniec nou npokalouvtai ano tic nEeKtpike c oukeuesc

μnopei va avaΦλεΕουν κονιρτούς ἡατούς.

Aatnpeite tuxov napatnpntc (tdiaitepa naia kai zwa), Toulambdaotov 15 metpa maikpia ano to xwp epyaiaac, ia nopei va anoontaoov tn npooxna ca va npokaleouv anwaaia tou eleyxoutns oukeunc.

HAEKTPIKH AΦAΛEIA

Ta fic Tou epyaaleioupeia va evai ouubatae touc peuapotodotes.Mnv tponoioite note to fic me onioovohnote TPOIO. Mny xnoiouoieite fics ia va npooapuoote nAektpka epyaia eyeiow (yeiueva). Ta un tponoionueva fic kai o katalanncpioc eewovuv tokvduvo nAektonnxiac.
Anotpeyte ano to owa va epei oe ena n me yiwvec eniaevic onwoc wanvves,epmuotpckouivec kaiuyea. O kivduvoNnEeKtponlngiaac auéavetai av to owa dnmuopynoi ma ouvdoen me tynyewon.
Mny ekTeTe Ta nAekptika epyaia ot npoxn uypaia. O kivduvoc nAekponlanxiac auXavc av n oukeun ePtei eEaonmu To vepo.

IPOESNIKH AΦAΛEIA

Iapaapeivete naVt aE yphyopon kata tyn xpion
mac nAekptknc ouakeunc, dowte naVta npoooxn
OTIC epyaicc kal evepyeioe me tnv koivn loyikn.
Mny xpnoionoite tnv nAekptknc ouakeun, oE
nepiinwn konwoons, xponcn oivonveuamatawv n
vapkwv n oe nepiinwn xpnonc dpapakwv.
Mny Exvate note nwc apke iia otiyun ia va
npokanboov onmuavtkoi tpauuataooi.
Φopate kataaλnlo npootateutiko Eonlaioμo. Pooatateuote navt a μaia oac. Evexouevwos φopeote μaoka yia tn okovn, avtioaθntika nanoutoa,oknpo kanélo, n npootateutikak aonc nov xpnoiunoiouvtai yia tny anotponkivduov ooapou tpaumaiou.
Anofoye oioaonote aoknn Ekkvnon. Bebaowte otio diakontnc eivai otn theo"OFF" npiv ouvdoetne tn oukeun oe ma npica kai / n ToToehtote Tnu mntapia akoua kai otav theleTe va metaepete Tn ouokeun. Ia tnv anofoyn Kivduov npkayiac, mvtakiveite Tnv ouakeun biatnpwtyac to daKTulo OTov diakottn kai mny TOV ouvdeTai OTNV nAektpikn TpOPOOlaic av Odiakottnc NAEKTPKNC "Aeioupyiae EVAPONIOEVOC.
Apaieote onioobnnte kaiidi ouphiyEn n npoapouynic npiv eoet enovada o aeitoupyia. 'Eva kaiidi ouphiyEnn nounapaevi eionyueo 0E eva kivto otoixio ts ouokeuuc mnpoi va npokaloei oobapa atuxmuata.
Mny ekteiveunepeoikata xepia oac.Mevete Otaepa oe otnpen kai oe loopponia ota noidia oac. Autoeintpeie eva eyautepo elvexo tnc ouokueun c onty nepiwn anpobalee wkyataotaoewv.
Fopeote kataaanno maio. Mny opate nata poxa kai kounmuata, Maeepsi ta aalia oac oe awot anooan ano tv oxapa avappoonnc aepa. Ta nata poxa, ta kounmuata kai ta akpi aalia mnpei va eunakovv ota eapntmuata oe kivnon tsoukeunc.
H xphon npoostateutikwv tnc akongc mnpoei va uewoe iyn kavotnta oac va akoute onoiabnnote npoeioinoeic (kpauyec n ouvayepouoc).O xeipiotnc 0a npenei va dwoei idaiitepn npooxnoTo ti oumaiveyupw ano To xwpo epyaiaac.

XPHSH KAI SYNTHPHSH TON HAEKTPIKON YKEYON

Mny nieTe Tn movada. Xnpouonoinote Tnv kataaan an oukeun yia tyn epyaia nov ealete va npayatonoioe. H oukeun 0a exe kalutepn

anodoo n kal aival aoafoaic avxpoouoiothe OTov npoypaumievo tnc pono aeitoupyiac.

MHN xpnooioitemu nektpn ouokun av o diakontnc dev eitpein t wotn EKKIVon kai tepmuio aetoupyiac. Mia ouokun nov dev uopei va evpyoointheta i va anevpyoointheta i evai enikivdvyn kal penei o Kae npintwn va eniopowveta.

AnouvseTo epyaleio ano to tpofootiko n tv matapia npiv kaveTe onoiodnnote puthetaic, aAaleTe Eapntmuata n to aoonkeuoe. Auta ta npoanrika metpa aaoaiesa eiwovuv tokivduvo tuxiaas avaphesns tou epyaleiou.
Anoekote Ta nEeKpiKa epyaleia maki aio ta naia. Mny eHtpeTe TmV xpom TnG oukeunc oe atoua nou dev yywpicouv tic aeitoupyies n dev yvupicouv touc kavovioous aophaeias. OI nEeKpiKec oukeuec evai enikivduva epyaia sta xepia atouwouou dev yywpicouv tnv aeitoupyia touc.
YnoβaIeTicoukevEc e npoeektikn ouvtnpon. ELeyTe Ota kivnta mepn yia anevuypaumuieic, n xtunmaata oanauevw EAptnatwov nou utopov va npokaléouov npoBnata otny aeitoupyia tnc ouakeunc. Zepintwn unxavikw zniw, piv anotynxpon, eniioeptwoteyn ouokeun. Noλa atuxnata ofeilovtau otny kakn ouvtnpon tw ouokewv.
Mny aphiVTe Ta unoAeimuata va ouoawpeovotra oTo eowtepiKo Tou epyaAeiou. KaapizTe ouxva yia va EaopalioTe Tov katALnAo EaepiOo. NapatnpnoTE Tc KATEUovTnpies Ypauecs yia tov kaapioo onwC npypaoovtai aeuto To Exyeipidio.
Kata tvxpon tns ouokeun, aEooovap, uotuv, knn.,oumuopphiote me ta npotuna aofalieac, laubavovtac unouyn to xwpo epyaiaoc kal ta kahtkovta nou npenei va ekteleotouv. Tia tv anoophyn enikivduvwy kataotaoewv, xnoonoiote tvn lektpikn ouokeun mvo yia tic epyaies yia tic onoeis kataokevadtnke.

KANONI2MOI AΣΦAΛEIA ΣI A ΣYΣKEYE ΣMΠATAPIA Σ

Xpnooioie MIO TOV TNO FOPTIOH mATApiaq TNO ouviotatai ano Tov kataokevaon. KaTe FOPTIOH eivai katalnloC yia eva TINO mTAPIAc mTOpei va npokaleoi npkayia av XpnooiohEi ME diafopetiko TIO mTAPIAc.
Me ma ouokevn natapiaac 0a npenei va xpnojnooiitai anokkietika evac iidikoc tunos unatapiac. H xpon onoiouhnote aalou tunou unatapiac mtopei va npokaolei npkayia.
Otau n mntapia xnoionoietai, evan anapaitto va tnv kpatnoet e ja aioeota kiaavtkeieva, onwc ouvdtnec, voumuata, klaia bides, kapia n ooiodnote alo avtkeievo nou Ta npopooe va bpaxukkawotc do noLouc To bpaxukka wv noawv ts mntapiaac npoei va pokakoei eykaumata n npkayiec.
Anofoye onoiadnoe enaepn e to uypo Tc mntatapiaoc e nepintwn diappo n oyoakataaennxipnnc. zepintwn atuxouc enaoh, Eanluvee e kahtop vepo otyn wvneviapia, Eikovwnote e eva yiatpo.To uypo nouEepxeta nvtnv mntatapia unopei va npokaleoei

ΣYNTHPHSEH

Onoiobnote Eniokuec npenla va ekteauovtai aTo EIikkeuEvo TeVko kalva xpoiopoiouvtal mvo yvnoia avtaaaktka. Me auto tov tpono 0e iivai nOavn npon nnc nektpinkocoukeunc

πλρη aσφαλει.

ΣYNTHPHSEH

Meta tn xponkai npiv ano tvn aothekevon, anooovdeote to epyaleio ano tvn maatapia kai tnv yia tuxov zneic.

OtauevivaioeXpno,KpatnoTeToepyaaleio aakpiiao naiidia.
To 0auvokontiko 0a npenla va eiokeuaeatal movo ano EikuEv oipoownko.
Xpnooioite 0 yvnoia avtalaktka kau aEoouap.

APOZOXH

H KefaI KOnIc 0a ouvexioi va nepiotpefetai yia
muepika deutepoalee ta kai e Ta anevpoyonon
tou epyaIou.

Eknonc Kpaadaooukata tn aeitoupyia tou nAekptikou epyaaleiou mnpei va diaepouv ano tn oikn tiun nou dnawetai avaloya e Tov tpono xonns.
Aianiotwohke otio dovnoic ano epyaia xieipoc
mopei va npokaloeouv oe opiaeva atoua to
ouvbpoo Raynaud. Ta oumuata mopei va
neipalaabouv uupnykaosa, movbiaqa kal
Leukavon twv daKTluwv kai ouvnthetaosoubaivouv
otav ektiEvtaoi 0T Kpuo. Ka npovouko

napayovtεc,ekθeon oTo Kpuo kal tv uypaia,kaKn δiatpoΦn, to kantvioμa, kal avaosphaeic ouvθηkec εpyaioac μTopoouv va ouuβalauov otnv εμφavion autwv twv ouuntwumatwv. Eπ tou napovtoc, δev eivai yywotn aλληεπiδpaon μεtaEtu wv kpaδaωv kal tnc napaetetaevnc ekθeon kal Tnv evapEn twv ouuntwatwv. Ia tn μeiown twv επιntwoeewv twv kpaδaωv, o xεipiotnc μntopei va λαβει ts akóluovεc npofoλεic:
KpatnoTe to owa oac zeto kai npootateoTe to ano oknpa klaata. Otav to xnpouonoeite foepote yavria yia va kpatnoe ta xepia kai touc kapnouc oac zetoa. Oi xaunle c eepokpaoie oubaalov otnv eupavion tou ovdpopou Raynaud.
MetaTn xpon Tou epyaaleiou yia eva xpovikó δiaotma, kavete kanoies aoknoic yia tnv tovwon Tnc kuklophiac tou aiatoc.
Kaveté ouxva δiaεiμata. Πεpiopiστην ηερπσια εκθεση σε κραδaσμούς.

Σε πεπτιωη εμφανιούν τα συμπτιωμata autης της κατάσταόνς, σταμαπήσε Μαέως τη χρήσου εργαλείου κα συμβουλευτείε Ενα γιαρό.

2. ΣYMBOΛΟΓΙA

Meiká ano Ta napakatw ouβola μπopei va εμφaviotouv oTo napov éyεipidio. AiaβaσTE ta npooεxtika kalαθετe TnV onuaia touc. Mia owotη ερunveia twv napovtwv ouβóλωv θεπιρεψει oTov xρnσtn Tnv kaLutepn kai tny nio aσφalh xρnσn tou npoióvtoc.

ΣΥΜΒΟΑΟ	ΣΗΜΑΣΙΑ / ΕΝΕΞΗΓΗΣΗ
	Δώτε προσαχή στην ωθηση της λεπίδας
	Υποδεικυνύει τις προφυλάξεις ασφαλείας τουχειριοτ.
	Αντικείμενα που προέρχονται από το εργαλείο μπορείναναπηδήσουν καινα προκαλέσουν σοβαρό τραματισμό σε ἀτομαήνλικές ζημές. Φόρέστε εξοπλισμό και προστατευτικάνιδήματα.
	Κρατήσετυχόν παραπηρητές, δίαιτερα τα παιδία και κατοικίδια ζώα, τουλάχιστον 15 μέτρα μακρία από το χώρεργασίας.
	Μην χρησμοποιείτε σόθυτωτές, λεπίδες.
	Μην εκθέτeteτε τα ηεκτρικά εργαλεία σε βροχήν γυρασία.
	Προσέξτε γία τυχόν ἀτομα παρόντα στο χώρο.
	Διαβάσετο εγχειρίδιο και ακολουθήσε τόλες τις προείδοποιήσεις και τα πρότια ασφαλείας.
ΦopéσTE avtioλιθητικά kai ενιαχμένα unοδήματa.
ΦopáTE χοντρά kai avtioλιθητικά γάντia εργαίας.
ΦopéσTE προστateυικό κράνος.
XρησιμοπούσTE akouσικές kai onτικές προστασίες.
H μέγιση συχότητa περιστροφής τής αράκτου.

\SYNTHPHSEH

Suvtnpon anaiTei noa n npooxKai kaan ywn ton Tou Eonlaou KAI, WcEK TOUTU, pnte va kteaovtai ano 1iikueuveo texviko.

Tia eiokeuec, noteivetai n etaopap Tns
oukeuoc otov nio kovtivo EEOYIOADOTMENO
KENTPO TEXNIKH YNOSTHPIEH. Znepintwn avtikataoans, xnpoiononote anoklaotika yvnoia avtaaaktka.

APOZOXH

H Aitoupyia Tou nektpikou epyaleiou mopei va
obnyoei otnv ekivaaen Tou ulikou ota maia,
Ppokaawytac obaapouc ofoaikouc
Tpaumatouoic. Pov ano tnv evapn TNC
Aeitoupyiac,va fopate naVTA npoowniec n yuaia
aopaiaic me aepuikec aoiiide c npootaoiac h,av
Eiva anapaiinto, ia npan paoka yia to npooio.
Suviatata va fopate aoka aopaiaic me eupu
ontko nepio ia xpon ne yuaia n turika yuaia
opaiaic me a eaupika npootateutika.
Xpnoionoietne pooatautika yuaia ouphiwa me
tic anatntoeic Tou npotunou EN 166.

3. TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Táση 43.2 Volt DC
Taxúnteta χωρίς φορτία 6500/min Méγιση
Κεφαλή κοπής		Καλώδιο τροφόδοσίας χτυπήματος Κεφαλής / Xλουκοπική λεπίδa
Διάμετρος καλωδίου κοπής		2.0mm
Διάμετρος δίαδρομής κοπής		356mm/254mm
Xapakπριοτικά τροφόδοσίας καλωδίου χτυπήματος Κεφαλής/Λεπίδα χλουκοπικόν		Mέγιση taxúntητa 10.000 στροφές/λεπίό./4 δόντια Mέγιση taxúntητa 10.000 στροφές/λεπίό
Βάρος μέ		Max 6.4kg
Φρρητό χλουκοπικό	Επίπεδo μετρώμενης ηχητικής πίεος	LPA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Επίπεδo akouσικής οχύος	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Στάθμη akouσικής οχύος μέτρούς	LWA=96 dB(A)
	Δονήσεις	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Θαμνοκοπικό μπαταρίας	Επίπεδo μετρώμενης ηχητικής πίεος	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Επίπεδo akouσικής οχύος	LWA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Στάθμη akouσικής οχύος μέτρούς	LWA=100 dB(A)
	Δονήσεις	3.0m/s2,k=1.5m/s2

1. Ektponeac xIons

2. Σινοτημα

3. Aεπiδa

4. Mo'pha kλeɪδωμaTOs

12.Kεφαλή θαμνοκοπικό

1. Aεπiδa κοπης

2. Σιμα συμμόρφωσης EK

3. Eπωνμia kal διεύθυνον κataokεuaστη
4. Σταθμη ακουσικης πίεος ὄμΦωνα με τὴν σθηγία 2000/14/CE
5. Kwδικός προίντος
6. Movrlo unxavnmuatoc
7. ApiOoC oEipac uXavnuaos
8. EtoC kataoekun

To npapadéiyμa Tcδnλωoç συμρφωoç βpioketai OTnv πpoteλeutalia οελiδa tou εγxεipidiou.

5. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗ

SYNAPMOAORHESH EKTPONEA XAOH Bλεπε Σxημa 2.

A IPOZOXH

AnofoyeteyneapnmeTnaiida.Hmtnpnon antnc npoeioinocnpoeia va onnynoe o e oopapotpaumatuo.

ApaepoTe Tn BiBa TTepuyiou (17) ano tov EKtponea xIons.
Eioayetntv yawooia (16) 0to bpaxiova otnpieic oto auak (15) 0ov ekptne ypaoiou.
a (17).

A IPOZOXH

Pooexe navta, aoka kal afou exeE Eoikewei e Tn ouokeu. Note unv Exvate ot i diapkei movo eva deutepolentno tnc anoonaonc Tn C Poooxns mnpoi va npokaloei tov oobapo Tpaumatiooac

A IPOZOXH

PooTateoTe navTa ta maia. H un thponon autnc TnC npoeioinons mnoepi va oynnoe ie ooapo TpaumIoou npokuntie ano ta avtkeivc EKIVaovta oTo μatl.

A IPOZOXH

Mnv xnpouoieiEgaptnmuata n aEosovap nou ouviotwral ano tv kataaekuaotn. H xpon EApntmuatw n aEosouap nou ouviotatau npoei va oynnoe ie oobapo tpaumatuo.

TONOThetaROD NAPATAsH ΣTHN KEaAH

Bλεπε Σχημa3

AokapetTe Tn Bida (19) OTo Zektn (10) Kau aphiéote To kaluμa ano tov bpaxiova (18).
PiETo koumi nou pioketai oTny npoeKtaon Tou aOva (18). EuuypaumioTe to nIknTpo u To auaki oSyo oTo zEuktn (10) TnC kepaan Kai tonoTheTne To eva bpaxiova oTov aAlo. NepiotpeTte vN eKtaon Tou bpaxiova mExpi Tn Fpayn Tou nAnktpou OTNv onn TOnoTheTons.
o u c a (19).

SYNAPMOAOTHEANOTEPHEAABH Bλεπε Σχημa 4.

Eykataohtote TnV Kupia a (21) naw oov aleova, tooetnoe tn mnpa (20) stnv kopuohmLc a s (21), Bbaiovvtaoc ot n mnpa (20) exi foopa npoc t aapotepa evw kpata tv nuva.
TooTheTne Tov aKpOdeltaTn (23) otnv niow nIeupa tou kuiou aEova (21) oTv aEova.
Xpnoiopoioote 2 moulovia nou npexovtaik ophiTe to ophiKtnpa xnpoiomoiwvtac eva otaupwto katoaβidi (ev npexetai).

TONOeTHsH KPOYMI MNATAPIA BxEπε Σxημa 5.

Apaepote to ykpoun nnatapiac ano to 0auvokontko. Euoypauiote to npepuyio oTo ykpoun nnatapiac me Tc unodoxes oTo eowtepiok Tou diaepiaqatoc Tnc mnatapiac Tou 0auvokontkoou.
I npiv apxioeTe va xnpoionoeite tn ouokeun, 3baowteiote otyn yawooia dbpaync oTo katw epoc Tc mnatapiac kEldwei owotakai ot n mnatapia Eiva aomegaevn oTo qavokontko.

EKKINH THOAMNOKONTIKOY

Tia nTv Ekkivnon Tns unxavokivntnc KefaIc:

• PntnoTe to koupti loxuoC (6).
  AfoTe to nKto KkEioo4 (4) kai tpaBnTe to diaokntn evpyooinns (7).
• Paniote to koumi uynlnc taxutntac (5) yia va

auEnoe Tny taxutnTa avaloyaue TIG ouvOKeC Tou Xootanra.

Tia nTv Ekkivnon Tns unxavokivntnc kepaahc:

AfoTeTovdiakoTnEvepyonoiOns(7).
Hovada 0a 03noe i e Ta ano 1 aepaveiaq.

A IPOZOXH

EnieEo Opuou. Eiva avanofoekto ot n mnxavn, kata tn faon tnc aeitoupyiac, 0e exei eva enineEo Eknounnc Opuou. Movontia oe OpuBwdeic epyaiec unokivtau oae adiec kal nepiopiovta o e opioevc neipiodous tou xpvou. Ekoc ano npiaopios naounc, mnpoi e nionc va eiva anapaitnto va npiaopiotei o apithetaoc twv wpwv epyaiaac. Ia tny npooswnk oac aoafaleia kai twv atóuw v e Kovtivn anoσtaon, 0a npenei va uioetouvtai katalnnc akouotikec npoostae;

Dovnoic. Opeote navta yavta aphialeia c kata twv kpaadoow. Ynepboikac eniieda dovnoc mnpoei va npokaoleouv tnV leukavon twv daKTulawnto ouvdpopoTOUkpiaiou touveA v npatnpnoete ia duapeoTn aiOthon tnc aleukavan Tou depuatoC Twv xepwKATAHxponTou uXavmuoc, otauatne aoeowt dnoula. Na Infoov ta katalna diaalemuata epyaioac. OI TakTKoi xpntec Tou unxavmuoc 8a npTei va eEyxouv ouxva Tnv kataotaon twv daKTulawv.

6. AEITOYPTIA

PiadoTe To 0aVokoTko Me To deEoi Oac Xepi Otnv Niow XeipolaBn Kai To apioTepo Oac Xepi Otnv EumnpoOia. KpatnoTe Otaepa Ka I e Ta duo Xepia, Evw To epyaIeio Eiva o Aeitoupyia. KpatnoTe To aauVokoTko o e m avetn thon me Tnv niow aBn oTo uoc tou yofou. Navta va aeitoupyeite to potep nC kepaIcns oE npduvamikotnta. Av npdepveutov ouvtipmuia yupw ano Tnv enektaon tou dOva, ANEAYOEPQSTE TON AIAKONTH SKANAAHs kai npoxpnoTe ME tnV aphipeon.

A PPOZOXH

H enaipn me nTv kepaan konnc tou auvokonikou mnpoei va oynnoe i ooapoprauatio.

ΣYMBOYΛE ΠΑ THN KONHBλεπε Σχημα 6.

KpatnoTe To auvokontiko OE kAlion npoc TmV nepiox n Tnc tons, autn eiva n 8eAiotn 0eon konns.

To epyaIeio 0a divei kautepn konn, av metakivnEei ano apiotepa npoc ta deia otyn enuapeia epyaoia. H konn 0a evai liyotepo anoteleouatikn ev npaypatonoiitai ano deEia npoc ta apiotepa.
Xpnouonoiote Tny akn Tou oupatoc yia tig epyaies konnc. Mny nieet Tny keaah fopea oupatoC oTo ypaaiDl.
H eiaa n e aykaewta oumuonlayyata kai paxtec oEipovnno ynpova to oupa nou mopoieva taoe i e n npn. nptec, Touba, neoopma kai Eula oEipov npnyopotepa to oupa.
Anofoye Tnv enaon m Ta devtpa kai touc thauvo. To faoi oevtpov, kaounia Eulo, eEvduon kai naletec mnpovva kataotpapov ano to oupa.
SuvapuoyioTe metaaikn aBn otnv laotixevia omtnoioiaac aBns kata tn diapkeia ncs aeitoupyiac, Eekai aopaede to etakkovuni, otav devivalxpon.

AYTOMATH TPOΦOΔOΕIA TOY ΣYPMATO

To epyaieo diaotei ia kepaan me autoato Eetuliyma tou oupatoc siapeou xtuunmuatoc.To

Xtunma TnKepaAtns TnS mounivas oTo Edaos EITpeTnV EKTuaEn Tou oupuatos konns.

OTAV TO epyaaleio evai oe λeitoupyia, aphiote tov diaokontn Evepyonoinns.
IepiEvete duo deutepolenta, otn ouvexia, noe tokavdaan.

HMEI SH To oupma konnc 0a EetuaiEi npinou kata 2mm oe kaoteon kal navekkivnon tou diakontn, expntnv avaktonn nlc aeidaac konnc tou ektponea xlonc.

Σε πεπτωπαντικαταοης, χροιμοιοισε Σαπολεισικά γνησία ανταλλακτικά. H χροι αλλων εξαρτηματων μιποει va αντιπροωπευει κύδυνού καταστροφή της συακεύς.

A IPOZOXH

TnV anoouyn tpaumatiouwy aphiapeote navta Tnv mnatapia ano tnv ouokeun otav tvkaiptet E ktealeite onoiadnoote npaemuon ouvtnpnonc.

TENIKH ΣYNTHPHSEH

Piv ano tn xphon, eleye Tn ouokun yia tuxov cnmuec, xaapa n eaaenovta tmuata, onwc bi8ec, naEuia, bi8ec, ouvdtpec, k.λπ.. ΣfTe owtad olouc touc ouvdtpec kai ta kkaioiata kai mnu thetete to npoiov oe aetoupyia ewc otou ola ta tmuata nou aeinouv hoxuv kataotpaevi avtikataotaovv. Mny xpnoionoite diautika yia tov kaapioo twv nnatoikwv. To eyautepo MPocTwv naoTikwv uikwv mnpei va kataotpaei ano tnv xpnoi diautuwou emopoiu. Xpnoionoiote eva kaapopo navaki yia tnvaapieon twv akapaiwv, okovnc, laiwv, ypaou, kπ.

A PPOZOXH

Ta nlaotiká σtoiyéia δev θa πpènεi noté va εpxovtai oε επaΦη με ta uyρα φpèvων, βενζivn pnoióvta με βaŋ to πεTpéλaio, διεδutiká λáδia, κλπ.Οι xημikéç ouoiες μπopei va kataotppeψouv ἡva anoduvamawouv to nlaotikó npayma nou μnpopei va πpokaléσει σημavtikouc atoukiouc tpaumatioouc. Móvo ta ouotatiká nou περιλaβavovtai oτov katáloyo των avtalaektikwν μnpoei va επιοκeuaotouv ἡva avtikataoTaθouv ano tov πελatη. Oλa ta aλla εξapntμata θa πpènεi va avtikataoTaθeɪi ano éva Eξouioδotηévo Kévtpo Σερβic.

Móvo ta συστατικά που περλαμβανονται στον καταλογο των ανταλλακτικών μπορείν απιοκευαστούν ἡν αντικατασταθουν από τον πελατη. Oλa ta αλλα εξαρτήματα θα πρεπείν αντικατασταθείν από ενα Εξουσιδοτηένο Kévtpo Σερβις. Móvo ta συστατικά που περλαμβανονται στον καταλογο των ανταλλακτικών μπορείν απιοκευαστούν ἡν αντικατασταθουν από τον Πελατη. Oλa ta αλλα εξαρτήματα θα πρεπείν αντικατασταθείν από ενα Εξουσιδοτηένο Kévtpo Σερβις.

A IPOZOXH

TnV anoouyn tpaumatiouwy aphipeote navta Tnv mnatapia ano tvn ouokeun otav tnv kaqapeTe n EkTeIeIe onoiadnoote npaeuaon ouvtnpanc.

ANTIKATASTAH MNOMNINA ±bB a7

Xpnooieite anokkioiKa mvo eva oupu Ka nnc movn ivac u e diuepo 2 mm.

ApaepoTe Tnu mnatapia.

Pntote oTo eawepiko taTtepuyia otic nueupc tou kaumatoC Tnc mnounivac. TpaBnEte npoc ta navw to kaumua Tnc mnounivac yia va to aphipeoet.

Apaepote Tnv naiia umuniva.
Tva yekataohtoe Tn vea ununiva, bbaowtei oTu Vnaexklaedwote OTVUto doxynia Tn Vca umuniva. Bbaowtee oTo akpo Tou oumuatoc Konnc Ekteivetai nepinou 15 cm nepa ano tn oxuumn.
Tooetntote n vea unoumiva, etoi wote to oupa konnc kai ngiun va eivai euvuypauuoueva u Tn 0nla a otnv kepaan konnc. Iepaote to vna meaa ano tn n thia.
TpaBnEto oupma nou npoeExe1 ano Tny kepaan konns, etoi wote to vna nepva eoa ano Tnv oxioun otm unouniva.
EnaveykataohtoTo kALUma mOnuivai nEcovtac Tc yLooidec otic unOdoxc Ka eapuocovtac nEon mExpi to kALUma va aospaiaoei oT thon tnc mOnuivac.

ANTIKATASTAH TOY NHMATOKONH Bλεπε

∑xπμa8.

ApaieoTe Tnu mntapia.
ApaepoTe Tn unoumiva ano to oxetiko kanaki.

Aiauopfoe eva bpoxo anto oupa uE mknos 8' (3μ) dinawovtac to kEvtpo kal ephiaykiotpwovtac otynv thc D'.

Kpatntote nvy nouniva yia tov neipo a' kai tuaiTe e naaw otnv unoniva kai ta duo maou tou oupuatoc konnc npoc tnv katueuuvon nou deixvei to baooc. To eva akpo tou oupuatoc npenei va eioaxthetaevtoCns oxiuun C' kai to alno otny B'.
Ia va ouvdeoeet tauroxpova to oupuka konic, xpnoiouonote tnv yekom E'.

SYNAPMOAORHSEH TOY XAOOKONTIKOY Bλεπε

∑nμa9.

Npoooxh: Npoooxn otic aixmupec akpec, va opate navta yavtia.

ApaieoTe Tnu mntapia.
Bεβaiωθeite ΟI to στοιxeio F' exει εγκataσταθεi navw στο θαμνokontikó.
TooTheTneEvakataaAaNoKatoaβidipeoa ano Ticduo onc.
TooTheTne Tn Aeniba G" Xlookontikou Otnv Kopuoh Tou anootatn F' povtizovtac va eivai Kevtpapiaevn.
TooTheTne Tn po6eLa H' stny KopuH tnc Aeniaac G'tou XlookoNTIKOU.
TooTheTne To kanaki tou I' otyn po6eλa H
Xpnoiomoiowvct eva kAeidi 19 xliooTa n 3.4" ophiTe to naEmuadJ' apioTepooTpofoa u e ponn 44- 58"Nm n 32-42 ft/lib.
FupioTe Tn laa Tou Xlookonitko B' yia va a i ot n aeia eiva oot a ophiaiouevn.

ANOOHKEYsH OAMNOKONTIKOY

Apaieote nvy natapia ano to auvokontko npiv ano tnvaon
AnothekeovTe noukeun jaepia ano naidia.
Mny aantoNkveTe kovTa oE diaBpwtikouc npayovTe oswC xmuKa npoiovta knnoupikns naata kat'atou nayou.
Anothenkeuote kai enavaopoptote Tny mnatapia 0e spoepoepoc. Eepokpaiec navw n katw ano Tny kavovikn eepokpasia nepiabaovtoc n diapkeia zwns nptapiasc.
AnothekeovTe Tnu unatapia o nepioxes u

θερμοκρασες κατω πά 27° C, και χωρις γυραία.

OLeC oI mTAPIEc, e TIV npopoTOU XPOVOU, XAVOU Tn FOPTIO Tou. Ooo nio ynAn Eiva n 0epuokpOia TooIO nIO EukOa n MNTAPIA XAVEI TO FOPTIO TNC. ZEPINTWOn NAPATETaEvnc aBpaevia TNC OoKEUns, ouvExIOTe ME TIV enavafoption TNC mTAPAPIAC OLouc Touc mVec n KaThe duo mVcs.Autn BiaikKaOia napateivei Tnv diapkeia TNC mTAPApiaC.
Aopalaeiote to 0aupvokontko kata tn diapkeia tnc melaopac va un npoknthei nma ntpaumuiooc. Ekteleote tov taikko kaepioukai ouvtnpon npiv ano tvn aohtkeuon, xnoaonoiote tvn katalnn npootaia twv EApntmuatov nou npoBentovta yia tic melaakic kentic konnc. Xnoaonoiote eva katalna lo kalumya iua metaalukc kentie c kata tn diapkeia tnc melaopac kai anohkveons.

IPOSTAXIA TOY NEPIBAAANTOZ

H npoostia tou nepiBaAovToC npenei va anotele iua onuavnik kai npwtapxik nAeupa otn xpnoTou unxavnatoC, npoc oEos ts noiiaevnc ouuioC kai Tou nepiBaAovToC oTo onio Ooue. Anofoyete Tnv npokAnon evoxnaewv otous yeitovec.
Tnpeite auotnpa tny tonik vouotheoiia yia tn
diAtheta ulikw ouakeuaiaac, laiwv, bevivns,
phiipwv, eattwmuatikwv Eapntmuatwv kai
onoiouhnote stoiyeiou mopei va moluvei to
nepiabalov. Auta ta anoppmuata dev npeneva

siTeVtai e Ta oikia anoppmuata, aAa npenei va ouykevtpwovtai xomega ta kai va npapadisovtal ota Eikka kevtpa oulloync, nou 0a povtrouv yia tnv avakukawon twv uikwv.

Tnpetae auotnpa tny tonk vouo0eoiia yia tn dai0eon twv uikw ano tny konn.
Eav anopaoiote va unv evaxponoioe to unxavna, uny to ekataeinte oTo npiaalov, aaaa anevthetaite oe eouoiotmevo kvtpo nepiouloyn ouwva nTv oxouova voo

△IAAY∑H

Oi nEeKtpikec oukeuec dev npentla diatietveita u T a oikiaka anoppmuata. v e Tnv Eupwnaikn O
07yia 2012/19/EK oxetika ma Ta anoppmuata nEeKtpik wkai nEeKtpovikw oukeuw kai touc eVikooc kav
ovioouc yia tny efapuoyn TNC,oi nEeKtpiec ocokev
ec nou exouv oloknpwoei tv Kuklo zwntouc npen
el oukyevtpowovta xwiota e OKoTn thiakn npoc
to nepiaalov avakukawon Touc.Av n nEeKtpikec oua
keuec anoppipfoov oe ia xwatepn n oTo edaoc, o
l balepec ouoeic mtoepi va pfadoov tv Udofopo o
pizovtka va dieodouov stny trophi k aluoidea, pno
kawtac balec otny uyia oac. Ia lentoepesotep
cn npopopiec oxetikac e Tn diadtoan Ppoivtoc,
aneuvtheta tOv apofo poepa yia tn diaeon twv
oikakw anoppmuatwv n OTov AvinpopoNO.

1. OΔHΓΟΣ ΓΙA THEN ANAFNΩΡΙΕH TQN ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Προβλημα	Πθανες Ανασείς	Επιλυση
To σύρμα δεν προχωρείόταν χρησμοποιεῖαι η κεφαλή autόματης λεῖουργίας.	To σύρμα εἶναι κολημένο στον εαιτό του.	Λίπανοη με σπρέσιλικόνης.
	Δεν unáρχεί αρκετό σύρμα στην μπομπίνα.	Ανατρέξετε στην ευότητa “Avτικατάσαητου σύρματος κοπής” σε autό το εγχειρίδιο.
	To σύρμα ἐχεί φθαρεί και εἶναι πάρα πολύ κοντό.	Τραβήξετο σύρμα, ευώ πατάτε το κουμι παελευθέρωσης.
	To σύρμα εἶναι μπλεγμένο στην μπομπίνα.	Αφαρέσετε σύρμα anó τη μπομπίνα και ξανατυλίξε. Аνατρέξετε στην ευότητa “Avτικατάσαητου σύρματος κοπής” σε autό το εγχειρίδιο.
To γρασίδι συσσωρεύεται γύρω από το ᵄδρavo και τὴν κεφαλή φορέα σύρματος	Κόβετε ψηλό χόρτο πολύ κοντά στην γη.	Κόψτε ψηλό χόρτάρι από πάνω προς τα κατω γίαν αποφεύχείη συσωρεύνουση.
H μονάδα Εξείνὰ.	Mη στερεωμένη μπατapia.	Γίαν τοποθετήσετε την μπατapia, βεβαιωθείτε ὄτι το μπλοκ στο κατω μέρος της μπατapiaς ἔχει κουμιώσει σωστά στη θέση του.
	Mη φορτισμένη μπατapia.	Φόρτωσετο γκρουπ μπατapiaς ακολουθώντας τις εἰδικές σθηγίς γίαν το συγκερμένο εργαλείο.
	O βραχioνας ἀχεί εἰσαχθεί πλήρως.	Βεβαιωθείτε ὄτι Μ κατω ράβδος ἂχει τοποθετηθεί σωστά στο ζεύκτη στον ἀνω ἀξονα και σφίξετον ἀπάνω ζεύκτη.

TABLE OF CONTENTS