SBC 48 AE - Kosačka na trávu STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SBC 48 AE STIGA

NÁVOD NA OBSLUHU SBC 48 AE STIGA

Tento produkt má množstvo funkci, ktoré zjednodušia a ulahčia jeho obsluhu.

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevadzky boli pri navrhovani tohto produktu majvysssou prioritou bezpečnost, vykon a spol'ahlivost.

PLANOVANE POUZITIE

Tento strihač je určený na kosenie trávy a podobné mákkej vegetacie a na orezávanie okrajov trávníkov na súkromnych záhradních plochách, ktoré nie su dostupné pomocou kosacky na trávu.

Jeho rezná rovina by mala byt vždy približne rovnobězná so zemou. Pokial sa nepoužíva tymto spósobom, vyrazne sa zvyšuje riziko poranenia osôb a škód na majetku nasledkom odletujúcich predmetov.

Zariadenie nie je urcene na pouzitie vo verejnych zahradach, parkoch, sportovych centrach alebo na okrajoch ciest, ani v polnohospodarstve a lesnictve.

Tieto noznice na travo je mozné pouzit na strihanie alebo sekanie: Zivych plotov, krovia a krovinovych porastov, Kvetov. Nemala by sa nikdy pouzivat so strihacim zariadenim rotujucim zvisle.

DRUH UZIVATELOV

Tento stroj je určený na pre spotrebitešov - neprofessionálnych užívatěšov. Tento stroj je určený pre „domácich majstrov".

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

AROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy a pouny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pouynov moze dojsk urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu.

ODLOZTE VSETKY UPOZORNENIA A POKNY POUZITIE V BUDUCNOSTI.

AROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a poukyny. Nedodrzanie tychto upozorneni a poukynov moze sposobit uraz elektrickym prudom, poziar alebo vázne poranenia.

Použivajte ochranné okuliare.
Nastroj nikdy nedovol'te pouzivat detom alebo osobam neoboznamenym s navodom na pouzitie.
Ked sa v blízkosti nachadzajú iné osoby, majma deti alebo domace zvierata, zastavte nastroj.
Zariadenie prevadzkujte len poças Denneho svetla alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Pred začatím použivania stroja a po akomkol'vek náraze skontrolujte znaky opotrebovania alebo poskodenia a v pripline potreby ich opravte.
■ Nikdy nepracujte s nastrojom, ktory ma poskodené kryty alebo ked' kryty nie su nasadené.
Neustale, najma pri zapinani motora, drzte ruky a nohy mimo dosahu reznych prostriedkov.
Chrante sa pred poranenim od lubovolneho zariadenia namontovaneho na orezavanie dlzy droteneho vlakna. Po predlzeni noveho rezneho drotu vzdy vratte zariadenie pred zapnutim do standardnej prevadzkovej polohy.
Nikdy nenasadzujte kovové rezné prvky.
■ Nikdy nepoužívajte náhradné diely alebo príslušenstvo, ktoré nedodal alebo neodporucil vyrobca.
Pred kontrolou, cistenim alebo servisom nastroja alebo ked sa nastroj nepouziva, odpoje akumulator od nastroja.
Vždy skontrolujte, Či vetracie otvory nie su upchaté ulomkami.

Zabezpečte, aby pracovné priestor bol Čistý a dostatočne osvetlený. Neupratané a neosvetlené priestory zvyšuju riziko nehód.
Nepoužívajte elektrické náradie vo výbusnej atmosfére, například v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím sa tvoria iskry, ktoré mozu spősobit vznietenie prachu alebo výparov.
Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace

zvierata) musia stat minimalne 15 m od pracoviska. Akekol'vek Rozptylovanie moze sposobit stratu kontroly nad naradim.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedaf zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Použit'me neupravovanych zastrčiek a zodpovedajucich zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemnene, hrozi vysoke riziko urazu elektrickym prudom.
■ Mechanické nastroje nevystavujte dažd'u ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

OSOBNÁ BEZPECNOST

Bud'te vždy ostražiti a venujte pozornost tomu, co robite; pri obsluhe elektrického náradia sa riad'te zdravym Rozumom. Nepouživajte elektrické náradie, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ktore znižuju pozornost. Aj krátka nepozornost pri práci s elektrickým náradim moze sposobit vázne zranenie.
Použivajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použivajte ochranu oci. ochrannes prostriedky, napriklad maska proti prachu, protišmykova obuv, tvrdáPokryvka hlavy alebo chránice sluchu použivané pre prislušné podmieny znižuju riziko urazov.
Zabrante nahodnému spusteniu. Pred pripojenim k zdroju elektrickej energia alebo k akumulatoru, zdvihnutim alebo prenesenim naradia skontrolujte, ci je vypinač vo vypnutej polohe. Prenásanie elektrického naradia s prstom na vypinači alebo zapojenie elektrického naradia do siete, ked je vypinač zapnuty, zvyšuje riziko urazu.
Pred zapnutim nárdia odstrante vsetky nastavovacie kluce. Kluč, nachadzajuci sa v otacajucej sa casti nárdia, moze sposobit zranenie.
Zaujmite pevný postoj a ruky nenatahujte prilis d'aleko alebo yvsoko. Zaujmite pevný postoj v nohach a pracujte v stabilnej polohe. To vám zabezpeci lepsiu kontrolu nad elektrickým náradim v nepredvidanych situáciách.
Noste vhodný pracovny odev. Nenoste volný odev ani šperky. Nepriblüzujte sa vlasmi, odevom alebo rukavicami k pohybujucim sa castiam. Volný odev, šperky alebo dlhe vlasy sa mozu v pohybujucich sa castiach zachytit.
Pouzitie ochrany sluchu znižuje schopnost počut výstráhy (vykriky alebo alarmy). operator musi venovat zvyşenu pozornost tomu, co sa deje na mieste prace.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O NARADIE

Na náradie netlacte. Používajte vždy náradie vchodné na daný učel. Používanie vchodného náradia vám prácu ulahci a urobi ji bezpečnejsou a rchylejsou.
Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho spínačom zapnú't alebo vypnú't. Náradie, ktoré sa nedá správné ovládat, je nebezpećné a je nutné ho nechat opravit.

Pred vykonanim akychkol'vek uprav, vymene prislu'senstva alebo odlozenim mechanickeho nastroja odpoje zastrcku zo sie'tovej zasuvky a/alebo jegnotky akumulatora. Taketo preventivne opatrenie zniuzije riziko neumyselnoho spustenia mechanickeho nastroja.
Ked' naradie nepouzivate, uchovavajte ho mimo dosahu deti a nedovol'te ho pouzivat osobam, ktoré s

náradim alebo s tymto navodom nie su oboznámene.
Elektrické naradie v rukách osob, ktoré s nim nemajú skusenosti, je nebezpečné.

Na elektrickom naradi vykonavajte riadnu udrzbu. Skontrolujte, ci su pohyblive casti naradia vyrovnané, ci ziadna jeho cast' nie je zlomena; skontrolujte aj funkcnost vsetkych casti, ktoro mozu ovplyvit prevadzku naradia. Akykol'vek poskodeny dielec naradia je potrebne nechat opravit. Mnoho nehod je zapricinenychzlou udrzbou elektrického naradia.
Dbajte na to,aby sa na strihaci nephemadili ulomky. Casto ho cistite,aby bola mozná dobra ventilacia. DodrziavajePokyny na cistenie v toto nadvode.
■ Použivajte náradie, jeho prisluşenstvo, noze atd. v sulade s tymitoPokynmi so zohladnenim pracovnych podmienok a prace, ktora sa ma vykonávat. Použivanie náradia na iné cinnosti, než na aké je urcene, moze zapricinit vznik nebezpečnej situacia.

POUZIVANIE AKUMULATOROVÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Nabijajte len s pouzitim nabijačky speficikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktora je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použiti s inou Jednotkou akumulátora sposobit riziko požiaru.
■ Akumulatorové nastroje použivajte len so špecificky určenymi Jednotkami akumulatorov. Pri použiti inych Jednotiek akumulatóra vzníka riziko poranenia a požiaru
Ked sa Jednotka akumulatora nepouziva, nedavajte ju do blizkosti inych kovovych objektov, aka su papierove sponky, mince, klucé, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulatora moze dojst' popaleninám alebo požiaru.
Za nevhodnych podmienok, ked by z baterieVytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutinazasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekarski pomoc. Tekutina vytecena z akumulátora moze sposobit podráždenie alebo popáleniny.

OPRAVY

Rezacia hlava sa po vypnuti'estie niekol'ko sekund otaca.

■ Emisie vibraci poças skutočného použitie elektrického nastroja sa mozu lišit od celkovych uvadzan'ych hodnot v závoislosti na spôsoboch, ktorými sa nastroj používa.
■ Bolo zistene, ze vibracie z ručnych nastrojov mozu prispiet u urcitičh l'uci k stavu nažyvanému Raynaudov syndrom. Symptómy sa mozu prejavovat

trpnutim, zniženou citlivostou a obelenim prstov, co je obycajne zjavné pri vystavení sa chladu. Dedicné faktory, vystavovanie sa chladu a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné zvyky mozu značné prispiétr k vzniku tychto symptomov. Existuju opatrenia, ktoré moze operátor vykonat na mozné zniženie učinkov vibrácii:

Udrziavaf svoje telo pochas cladneho pocasia v teple. Ked' prevadzkujete Jednotku, noste rukavice, aby sa ruky a zapastia udrziavali v teple. Bolo zistene, ze

chladné počasie je hlavným faktorom, ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.

■ Po kaźdom urcitom casovom useku prevadzky cviţe, aby ste zlepsili krvný obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. obmedzte dobu vystavovania sa cz den.

Ak zistite ktorykol'vek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojholekara a povedzte mu o symptomoch.

2. POUZITÉ SYMBOL

Na toto vrobku sa mozu objavit niektoré z tychto symbolov. Pozorne si ich prestudujte a nauchte sa ich vyznam. Spravyny vkyklad tychto symbolov umožni obsluhujucemu pracovnikovi lepsie a bezpečnejsim sposobom použivat vyrobok.

SYMBOL VÍZNAM/VYSVETL	ENIE
	Dávajte pozor na hnaci impulz rezného nastroja.
	Uvédza opatrenia pre bezpečnost' obsluhujúceho pracovníka.
	Predmety, ktoré nastroj odrazí mözu odkočit' a spôsobit' vázne zranenia alebo škodu na veciach. Nosto ochrannú vybavu a bezpečnostné topány.
	Prípadných pozorovatel'ov, hlavne deti a zvierátá, držte v bezpečnej vdialenosti aspon' 15 m od pracovnej zony.
	Nepoužívajte ozubené rezné nastroje.
	Nevystavujte dažd'u alebo vlhkosti.
	Osoby, prítomné na mieste, sa musia zdržiavá' v primeranje vdialenosti od zariadenia.
	Prečitajte si pozorne manuál a dodržujte vsetky tokyny a bezpečnostné opatrenia.
	Noste vystužené bezpečnostné topány s protišmykovou úravou.
	Noste hrubé pracovné rukavice s protišmykovou úravou.
	Nosto ochrannú prilbu.
	Používajte ochranu zraku a sluchu.
	Maximálna rotačné frekvencia vretena.

UDRZBA

Udrzba je ve'mi naro'na a vyzadjue dokonalu znalost zariadenia, preto ju musi vykonat kvalifikovany technik. V pripe opravy vyrobku vam odporucame obratif sa na AUTORIZOVANE SERVISNE STREDISKO. V pripe vymeny pouzivajte vylučne originalne nahradné diely.

AROVANIE

Prevadzkou elektrickych zariadien moze dojst k odmrsteniu materialov do oci s nasledkom vaznych urazov zraku. Pre zacatim pracovnych ukonov si nasadte ochranny stit alebo okuliare s bocnou ochranou, a ak je to potrebne, aj masku pre uplnu ochranu tvare. Odporucame nasadit na okuliare alebo na standardne bezpecnostne okuljare s bocnou ochranou, ochrannu masku so sirokym zornym polom. Pouzivaje vzdy bezpecnostne okuliare vyhovujuce norme EN 166.

3. TECHNICKE UDAJE

Napätie 43.2 Volt DC
Rychlost' bez nákladu 6500/min Maximálna
Žacia hlava Bump feed/BrushOcutter Blade
Priemer vyžínacej struny 2.0mm
Priemer zákosu 356mm/254mm
Vlastnosti napájania strunovej hlavy/Čepele na kosenie trávy		Max speed 10000rpm/4 teeth/ max speed 1000rpm
Hmotnost' Max 6.4kg
Prenosný vyžínač	Hladina nameraného akustického tlaku L	PA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Hladina akustického výkonu	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Úroveř zaručeného akustického výkonu	LWA=96 dB(A)
	Vibráriace	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Akumulátorový krovinorez	Hladina nameraného akustického tlaku	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Hladina akustického výkonu	LWA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Úroveř zaručeného akustického výkonu	LWA=100 dB(A)
	Vibráriace	3.0m/s2,k=1.5m/s2

PRILOHA E PRIOHOAD

POZN: CELKOVA HODNOTA VIBRACI BOLA NAMERANA METODOU STANDARDNEHO TESTU A MOZE BYT POUZITA NA POROVNANIE DVOCH NASTROJOV; DEKLAROVANA HODNOTA VIBRACI MOZE BYT POUZITA PRE PREDBEZNE ZHODNOTENIE VYSTAVENIA VIBRACIÁM.

UPOZORNENIE:

VIBRAÇNÉ EMISIE POÇAS UŽITOÇNEJ PREVÁDZKY ELEKTRICKÉHO PRISTROJA SA MOZU LİSIT OD CELKOVEJ DEKLAROVANEJ HODNOTY PODLA REZIMU PREVÁDZKY; ZABRÁnte VZNIKU VIBRACII. ODPORUCANIE: POCAS POUZIVANIA NOSTE RUKAVICE. OBMEDZTE CAS PREVÁDZKY A SKRATTE CAS AKTIVACIE.

4. POPIS

Priklad vyhlasenia o zhode sa nachadza na predposlednej strane navodu.

5. MONTAZ

MONTAZ ODCHYLOVACATRAVY VidObrazok 2.

VAROVANIE

Vystrihajte sa kontaktu s Čepel'ou. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo znamenat riziko váznych zraneni.

Odstrante skrutky z klapiek (17) odchylovača trávy.
Zavedte pero (16) montažneho capu do dražky (15) na odchylovači travy.
Utiahnite skrutku (17) na doraz.

VAROVANIE

Davajte vždy pozor, aj potom ke'd' ziskate zručnost' pri narábaní s pristrojom. Nikdy nezabúdajte, ze aj okamih nepozornosti može spósobit vázny uraz.

VAROVANIE

Vždy si chránte oči. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo znamenat riziko váznych zraneni očí, v dösledku predmetov yvmrstenych nastrojom.

VAROVANIE

Nepoužívajte suciastky a prisluěnsstvo, ktoré nie su odporúcané vyrobcom. Použitie suciastok a prisluěnsstva, ktoré nie su odporúcané vyrobcom moze sposobíťažké zdravotné ujmy.

MONTAZ PREDLZOVACEJ TYCE NA HLAVU Vid' Obrazok 3

Povol'te koliesko (19) na spriyahadle (10) a odstrante krytku tyce (18).
Stisnite tlacidlo na predlzovacej tci (18). Tlacidlo vyrovnajte s vodiacim drazkovanim na spriahadle (10) hlavy a zaved'te jegnu tyc do druhej. Predlzovaciu tyc otacajte az Pokial' sa tlacidlo nezablokujev polohovacom otvore.
Utiahnite koliesko (19) na doraz.

MONTAZ PREDNEJ RUKOVATE Vid Obrazok 4.

Instalujte hlavnu rukovat (21) na tyc, na hornu castrukovate (21) nasad'te pripojnicu (20) a skontrolujte, ci je pripojnica (20) otocená dolava tak, aby podopierala Jednotku.
Svorku (23) nasad'te na zadnu ccast hlavnej rukovate (21) na tyci.
Použite 2 skrutky z vybavy a utiahnite ich na svorku pomocou križového skrutkovača (nie je vo vybave).

MONTÁZ AKUMULÁTORA Vid' Obrázok 5.

Umiestnite akumulatorov bateriu do krovinorezu. Klapku, ktora vycnieva z akumulatorovej jaknotky zarovnajte s drazkami v priestore akumulatora krovinorezu.
Predtym, než začete používat pristroj presveděte sa, Č blokovacia zarázka na dne akumulátorovej batrié správné zapadla a Č je akumulátorová batria správné upevnena.

SPUSTENIE/ZASTAVENIE KROVINOREZU

Ak chcete spustit hlavu's motorovym pohonom:

Stlacte tlacidlo na spustenie pohonu (6).
Uvol'nite blokovacie tlacidlo (4) a vytiahnite spinae so spustou (7).
Stlache tlaicidlo vysokej rychlosti (5) aby ste zvyšili rychlost, podla podmienok travnika.

Ak chcete zastavit' hlavu s motorovym pohonom:

Uvolnite spinae so spustou (7).
■ Jednotka sa deaktivije po uplynuti 1 minuty chodu na prazdno.

VAROVANIE

Hladina hluku. Stroj poças prevalzky nevyhnutne dosahuje urcituhadinu zvukovych emisi. Hlucné pracovné postupy je mozné vykonávat len na zaklade povoleni a su obmedzené len na urcité casové odobia. Okrem potreby vyuzivania prestavok poças prace, moze byt takisto potrebné obmedzit počet pracovnych hodin. Pre osobnu bezpečnost a pre bezpečnost osob, nachadzajúcich sa v bezprostrednej blizkosti pracovska je nutné použivanieprimeranej akustickej ochrany;

strihanie struny. Vždy kad spozorujete, ze motor beži na vyssie otáčky ako zvyčajne, alebo ze kosenie stráca učinnost, odvite reznú strunu. Tým sa dosiahne optimána miera učinnosti a správná dlžka struny pre riadnu prevádžku.

VAROVANIE

V pripe de vymeny pouzivajte yluene originalne nahradne diely. Pouzitie inych suciastok by mohlo predstavovat nebezpecenstvo alebo poskodit stroj.

VAROVANIE

Pred vykonanim akehokol'vek Čiustaceho úkonu alebo udržby stroja vyberte vždy akumulatorovú bateriu z pristroja, inak hrozi riziko nebody.

CELKOVÁ UDRŽBA

Pred použitim skontrolujte jegnotku, aby ste odhalili vady, chýbajúce alebo povolné Časti, ako skrutky, matice, svorník, uzávery a pod. Riadne utiahnite vsetky spojenia u závery a nepokúšajte sa spustit vyrobok,Pokial nebudu vsetky chýbajúce alebo poškodené Časti vymenene.

Na cistenie casti z plastickej hmoty nepouzivajte rozpustadla. U vacsiny materialov z plastickych hmot hrozi riziko poskodenia rozpustadlami vol'ne dostupnymi v predaji. Na odstranenie spiny, oleja, vazeliny a pod. pouzivajte cistu handru.

VAROVANIE

Prky z plastickych hmot nesmu prist do kontaktu s brzdovou kvapalinou, benzinom, vyrobkami na bazenafty a penetracnch olejov a pod. Tieto chemické vryobky obsahuju latky, ktoré by mohl poskodit oslabit alebo znicit plasticku hmotu, co moze sposobit tazke zdravotne ujmy. Zakaznik moze vymenit alebo opravit len tie sucasti, ktoré su zahrnute do zoznamu nahradnych dielov. Vsetky ostatné casti musia byt vymenen v specializovanom autorizovanom centre.

Na opravu alebo vymenu zo strany zakaznika su urcené len diely uvedene na zozname dielov. Vsetky ostatné diely moze vymieña'len autorizvané servisné centrum.

VAROVANIE

Pred vykonanim akéhokol'vek Čistiaceho ukonu alebo udžby stroja vyberte vždy akumulatorov bateriu z pristroja, inak hrozí riziko nebody.

VYMENA CIEVKY Vid'Obrazok 7.

VYMENA VYZÍNACEJ STRUNY Vid' Obrázok 8.

Vyberte akumulatorov bateriu.
Vyberte cievku z ochranného krytu.

Vytvorte zo struny dlhej 8' (3m) sl'ucku, v strede ju zohnite a zaveste ju do polohy D'.
Drzte cievku za stred 'a' a navite na nu obidve polovice vyzinacej struny v smere, ako je uvedene na sipke. Jeden konie struny by mal bytzasunuty do zliabku C' a druhy do zliabku B'.
Ak chcete vyzinaci strunu dochasne uchyit, pouzite zarez 'E'.

MONTAZ KOSACKY Vid' Obrazok 9.

Upozornenie: Dávajte pozor na ostre hrany, noste vždy rukavice.

Vyberte akumulatorovu batériu.

■ Skontrolujte, Či je súčast 'F' instalovaná na hriadeli krovinorezu.
Cez oba otvory zaved'te skrutkovač vchodného rozmeru.
Na hornu ccast rozpery F' umiestnite cepel' kosacky G'a skontrolujte, ci je vycentrovaná.
Na hornú Čast Čepele kosačky 'G' umiestnite podložku 'H'.
Na podložku 'H' umiestnite kryt 'I'.
■ Pomocou 19 mm alebo 3/4" kl'uca utiahnite proti smeru hodinovych ruciciek poistnu maticu 'J', utahovaci moment ma byt' 44-58" Nm alebo 32-42 stop/libru.
Roztočte Čepel' kosáčky 'B' a presveděte sa, Či je správné upevněna.

USKLADNENIE KROVINOREZU

Pred uskladnenim krovinorezu odstrante z neho akumulatorovu batériu.
Jednotku skladujte tak, aby nebola na dosah defom.
Neukladajte ju do blízkosti korozívnych látok, ako

chemické postrekové látky alebo posypová sol'.

Akumulatorov bateriu uložte a dobijajte na chladnom mieste Teploty nižsie alebo vyšie ako normalna teplota prostredia znižujuživotnost akumulatorovej baterie.
Akumulatorov bateriu ulozte na SUCHejmeisto bez pristupu vhlkosti, kde je teplota nizsia nez 27^
Vsetky akumulatorové batérié postupom casu stracaju schopnost dobit sa. Cim je vyssia teplota, tym skor sa akumulator vybije. V pripeade, ze sa pristroj nepouziva po dlhsiu dobu, dobijanie akumulatorovej batérié vykonajte kaźdy mesiac alebo kaźdé dva mesiace. To predzi zivotnost akumulatora.
Pocas prepravy zaistite krovinorez, aby nedoslo ku skodam alebo urazom. Predtym, nez uskladnite krovinorez, vykonajte nalezite cistiace ukony a udrzbu; pri kovovych cepeliach pouzite vchodne ochranné pomocky pre manipulaciu s reznymi nastrojmi. Pocas prepravy a uskladnenia kovovych cepeli pouzite vchodny kryt.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Ochrana zhivotného prostredia musi predstavova' vyznamný a prioritny aspekt použitia stroja, v prospech civilného obcianskeho spolunazivania a prostredia, v ktoromŽijeme. Dbajte na to, aby ste použivaní stroja nerusili vašich susedov.
Dokladne dopržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovanych sučasti alebo akýchkol'vek látok so silnám dopadom naŽivotné prostredie; tieto odpadky nesmú byt odhodené do bezného odpadu, ale musia byt separované a odovzdané do prislušných zberných stredisk, ktoré zabezměca recykláciu materialov.
Dosledne dopržujte miestne predpisy, týkajúce sa materiálu vzniknutého kosením.
Pri vradovani stroja z prevadzky ho nenechavajte vol'ne v prirode, ale obratte sa na zberne stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

LIKVIDÁCIA

Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovym odpadom. Podla Europskej Smernice 2012/19/ES o opdade tvorenom elektrickymi a elektronickymi zariadeniama jea plikaciae v podobe naroDNych no-riem musia byt' elektrické zariadenia po skonceni svojej zivotnosti odovzdané do zberu oddelene kvoli ich ekokompatbilnej recyklacii. Ked'sa elektrické zariadenia likviduju na smetisku alebo vol'n e v prirode, skodlivé latky mozu preniknuf do podzemny ch vod a dostaf sa do potravinoveho ret'azca, cim mozu poskodit naše zdravie. Pre ziskanie podrobnejsich infor máci o likvidáci tohto vyrobku sa obratte na kompetent nu organizaciu, zaoberajucu sa domovym odpadom, ale bo na Vasho predajcu.

1. NÁVOD NA ZISTOVANIE PORUCH

Porucha Pravdepodobná Príčina Náprava
Struna sa nevysúva ked' sa používa hlava s automatickým odvjaním.	Jednotlivé vrstvy struny na cievke sa navzájom zlepili.	Namažte silikónovým sprayom.
	Na cievke nie je dostatočné množstvo struny.	Prešudujte si kapitolu "Výmena vyžínacej struny" v tomto manuál.
	Struna sa spotrebovala a je ve'lmi krátka.	Тahajte strunu, zatial' co tlacîte na tlacidlo pre uvol'nenie.
	Struna na cievke sa zamotala.	Odrstráñte strunu z cievky a znovu ju namotajte. Prešudujte si kapitolu "Výmena vyžínacej struny" v tomto manuál.
Tráva sa hromadi v okoli ulożenia hriadeťa a na strunovej hlave.	Trávu kosîte v prilîs nizkej polohe	Aby ste zabrànili hromadeniu trávy, COSTE zu zhora nadol.
Jednotku nie je možné spustit.	Akumulátorová batériia nie je upevná.	Ak chcete upevnit akumulátorovú jestnotku, poistky na jej dolnej Časti musia správnym spôsobom zapadnú't do svojho ulożenia.
	Akumulátorová batériia nie je dobitá.	Akumulátorovú jestnotku dobite podla pokynov, uvedenych pri danom zariadení.
	Tуč nezapadla úplne.	Skontrolujte Či je dolná tyč riadne zavedená do spriyahadla na hornej tyči a utiahnite spriyahadlo.

KAZALO