SBC 48 AE - Fűkasza STIGA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SBC 48 AE STIGA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBC 48 AE STIGA

1. Yleiset Turvallisuusohjeet 1
2. Egyezményes Jelek 3
3. Muszaki Adatok. 4
4. Leirás 4
5. Osszeszerelés 5
6. Hasznalat 6
7. Utmutató A Hibakereséshez. 8

1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

A vago a megbízhatósagot, konnyu kezelhetoséget és a kezelöBiztonságat szem elott tartó magas szintú szabványaink szerint lett tervezve es gyártva. Megfelelo karbantartás mellett évekig stabil, problémamente teljesitményt fog nyujtani.

ÖRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET, HÁTHA KÉSÖBB SZÜKSEGE LEHET RÁ

BEVEZETÉS

A keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (a gyerekeket is beleertve), akik nem rendelkeznek megfelelo tapasztalattal és tudással, vagy nem értenek a termek muködtetéséhez, kiveve, ha a biztonságukér felelos személy a gep hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat közben felügyeli öket.

A gyerekekre oda kell fi gyelni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

A termeknek szamos oyan funkciója van, ami kenyelmesebbé és elvezetesebbé teszi a hasznalatat.

A termek kifejlesztesekor a biztonsagot, a teljesitmemyt es a megbizhatosagot tartottuk szem elott, valamint a konnyu karbantarthatosagot es hasznalatot.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Ez a szegélyvágo fú es puha novenyek vágására, valamint a gyep szelének nyirására szolgál magankertekben, oyan helyeken, amelyek normal fünyiroval nem érhetok el.

A vágás sikjának mindig nagyjából párhuzamosnak kell lennie a talajjal. h a gépet nem igy hasznáják, a kivetó tárgyak miatt jalentosen megno a személyi sérulés és egyeb károk veszélye.

A keszülk nem hasznalható nyilvános kertekben, parkokban, sportkozpontokban és utak mentén, sem pedig a mezőgazdaságban és erdészetekben.

A funyiro'tilos a kovetkezok vagasara vagy apritasara hasznalni: Soveny, bozot es bokrok, viragok. Tilos azt ugy hasznalni, hogy a vagoeszkoz fuggolegesen forog.

FELHASNZALOICELCSOPORT

Ez a gép fogyasztói, azaz nem professszonális használatra készült. Ez a gép hobbikertészeti alkalmazásra készült.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

A FIGYELEM

olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es utmutatast. A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa e lektromos aramutest, tuzet es/vagy sulyos serul esteredmenyezhet.

ÖRIZZE MEG EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET ES UTASITÁSOKAT A KÉSOBBI TAJÉKOZÓDÁSRA IS.

FIGYELEM

Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést ésutasítást. Az alabb részletezett elöirások be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütés és vagy súlyos testi sérülések

A figyelmeztetésekben a „szerszámgep" kifejezes az akkumulátorról muködtetett (kabel nélkül) szerszámgépet jalenti.

Viseljen védöszmüveget vagy szemvédôt.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gep hasznalatat nem ismero felnottek hasznaljak a gepet.
Hagyja abba a szerszamgep hasznalatat, ha emberek kulonosen gyerekek - vagy allatok vannak a kozelben.
A keszüléketCsak nappal vagy jo mesterseges megvilagitas mellett mukodtesse.
■ Behatas erte azt, ellenorizze, hogy nincsenek-e rajta elhasznalóda/s/kopas jelei es hogy nem seruit-e meg. Ellenkező esetben végeztesse el a szükséges javitásokat.
Ne muködtesse a gépet sérulent védōburkolattal, vagy ha a védōburkolatok nincsenek a helyükön.
A kezétés labátommen esetben, de különösen a motor bekapcsolásakor, tartsa távol a vágóeszközöktól.
■ Figyeljen oda, nehogy megséruljön a vagenszál adott hosszúsagúra való vagensához felszerelt kiegésztól. Uj vagenszál kihuzásat követően a bekapcsolás elott mindig allitsa vissza a gépet a normalís muködési allásba.
Ne szereljen fel fem vagoszet.
Ne hasznaljon nem a géphez mellekelt vagy a gyartó által nem ajánlott cserealkatrészt vagy tartozékot.
■ Tiszitás, Ellenőrzs vagy a gépen tortenő munkavégzés elött, valamint ha nem használja, távolitsa el az akkumulátort a gépból.
Mindig ügyeljen ra, hogy a szellozonyilasokba ne rakódjon le hulladek.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASITÁST

MUNKATERULET

Gondoskodjon a munkaterulet rendszeres takaritasarol és kello megvilagitasarol. A zsufolt, rendetlen helyisegek onmagukban is balesetforrast jelentenek.
Ne hasznaljon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes kornyezetben, pédául gyúlekony folyadékok, gazok vagy porok kozelében. Az elektromos szerszám motorjából szármasó szikra tüzet és robbanást okozhat.
Az nezelodok, különosen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalabbb 15m -es távolságra a hasznalati területtol. A gyermekek és mas személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elvesszitheti a szerszám felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Az elektramos szerszámép dugaszának egyezniekell az aljzattal. Semmilyen módon ne módositsa a dugaszt. A foldelt elektramos szerszámépekvez nehasznaljon adapter dugaszt. A nem módositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramütes kockázat.
■ Kerülje a testi erintkezest foldelt felületekkel, mint pédául csovekkel, radiatorokkal es hütokkel. Megnoveli az aramutes kockázatát, ha a teste foldelté valik.
Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esonek vagy nudves körülmenyeknek. Az elektromos gépekbe kerul'o viz noveli az aramutes kockázat.

SZEMELY BIZTONSAG

■ Mindig ovatosan jarjon el. Figyeljen oda jol, hogy mit csinal, cselekedjen korultekintoen, dolgozzon esszeruen es hallgasson a jozan itelokepessegere, ha elektromos szerszammal dolgozik. Ne hasznalja az elektromos szerszamot, he faradt, szeszes italt vagy kabitoszert fogyasztott, illetve ha orvossagot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmtensseg is elegendo ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.
Viseljen vedofelszerelest. hasznaljon mindig valamilyenBiztonsagi eszkozt a szem vedelmre. Amennyiben akorulmenyek megkivanjak, hordjon porvedo maszkot, csuszasgatlo talppal ellatott cipot, sisakot es hallasvedo eszkozt (fulvedot, fuldugot) is a sulyos testi serulesekkel jarobalesetek elkerulese erdekuben.
■ Kerülje a szerszám véletlenszer beinditásat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló "ki" allásban van, mielott a szerszámot a dugaszoló aljathoz csatlakoztatja és/vagy akkumulatór helyez bele, hasonloköpp, ha kezebe veszi vagy athelyezi / szallitja a szerszámot. A balesetveszély elkerülésé erdekében soha ne helyezze át / szallitsa a szerszámot úgy, hogy uuja a ravaszön van, valamint ne csatlakoztassa a gezétéket, ha a kapcsoló "be" allásban van.
Tavolitsa el a beallitokulcsokat a szerszamrol, mielott bekapcsolja. A szerszam valamely MOZgo reszere rogzulc savarkulcs sulyos testi serulessel jarobaleset okozhat.
Ne nyujtsa tul messze a karjat. Alljon fél-terpesz allasban stabilan. A stabil munkapozicio hozzasegiti ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszamot, es nagyobbBiztonsaggal védje ki a nem vart esemenyeket.
Viseljen a munkanak megfelelo öltözeket. Munka kozben ne hordjon bō ruhat és ékszert. Ügyeljen arra is, hogy tartsa távol hajat, ruhajat és kezet a mozgo részegységektöl. A bó ruhat, az éksztert és a hosszú hajat a szerszám mozgo részei bekaphatják.
Fulvedo viseletekorCsak koroIatozottan hallja a figyelmezteteseket (riasztst vagy kiIaltst).A kezelonek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkateruleten.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendō munkanak megfelelo eszközt használaja. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága nagyobb, ha rendeltetésénék és teljesitményének megfeleloen használja.
Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha a kapcsológomb nem teszi lehetové a keszülk beinditasat illetve leallitasat. Egy oyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelokepp be- es kikapcsolni, az veszelyes, és feltétlenul meg kell javittatni.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvegzese vagy a szerszamgp tarolasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulatort a szerszamgpebol. Az ilyen megelozoBiztonsagi oventzkedesek csokkentik a szerszamgp veletlen bekapcsolodasanak kockazatat.

■ Az elektramos szerszámot gyermekek szamára nem hozzaférhetó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasznalják a szerszámot, akik nem ismerik a muködését, vagy nincsenek tudomással aBiztonsági elóirásokrál. Tapasztalatlan kezek kozott az elektramos szerszámok veszélyesek lehetnek.
■ Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásárol. Ellenörizze a MOZgo alkatrészek beallitásat. Ellenörizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenörizze a szerszám felszerelését és minden egyé börulményt, ami befolyasolhatja a muködését. ha meghibásodást eszlel, javittassa meg a szerszámot, mielott ujra hasznalatba veszi. Szamos balesetnek a nem megfelelo karbantartás az oka.
Ne hagyja, hogy hulladek halmozódjon fel a vágoban. A megfelelo szellózs fenntartásahoz tiszíttsa azt gyakran. Tartsba be a kezikönyvben megadott tiszítāsiutasítasokat.
Tartsa be a jelenBiztonsagi eloirasokat az szerszam, a tartozekok, az szerszamfejek stb. hasznalata soran az adott szerszam, a munkaterulet es az elvgzendomunkafolyamat sajatossagainak figyelembevetelevel. A veszelyes helyzetek elkerulse erdekuben az elektromos szerszamot kizarolag oyan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejlesztetek.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Csak a gyarto altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo tolt ogy masik tipusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.

■ Az akkumulatoros eszkozoketCsak a hozzajuk valo akkumulatorokkal üzemelterasse. MAs akkumulatorok hasznalata tuzveszelyes lehet es seruliseket okozhat.

Az akkumulatort hasznalaton kivul tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismeresetu fem targyaktol, amelyek rovidre zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezonek rovidre zarasa tuzet vagy egeseket okozhat.

Nem megfelelo körulmények eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal valo érintkezést. haMegis érintkezik vele, oblitse le vizzel. ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A javitasi munkalatokat egy oyan, erre képzett szakemberre kellBizni,aki kizarolageredeti cserealkatreszeket hasznal.Az elektramos szerszamot igy teljes biztonságban tudja majd hasznalni.

KARBANTARTÁS

Hasznalat utan es tárolas elott valassla le a gépet az akkumulatorrol, es ellenorizze serulések tekintetében.
hasznalaton kivul gyerektol elzarva tarojagepet.
A funyirotcsak hivatalos szerviz javithatja.
Csak a gyartó altal ajánlott cserealkatrészeket és tartozékokat használjon

FIGYELEM

Kikapcsolás után a vagófej meg néhány masodpercig forogni fog.

A vibracióki bocsatas a szerszámgep tényleges hasznalata kozben a szerszám hasznalati modjának

fuggyényeben alterhet a nyilatkozatan szereplő ertéktöl.

■ Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszamok hasznalata soran fellepo vibraciobizonyos szemelyeknel hozzajarulhat az ugynevezzet Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasahoz. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadasa, elfeheredese, szuraks erzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosodnek. Az oroklodo tenyezok, a hidegnek kitettseg es verejtekezes, a dieta, a dohanyzas es munka kozben alkalmazott fogasok valszinuleg mind hozzajarulhatnak ezen tunetak megeleneshez. A vibracioc hatasainak csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi ovintezkedeseket:

■ hideg idoben tartsa melegen a testét. A gép hasznalatakor viseljen kesztyut a kez és a csuklo melegen tartasahoz. Arról szamoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásaban.
■ Bizonyos idöartamú hasznalat után mindig végezzen gyakorlatokat a verkeringés javitáshoz.
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekröl.

2. EGYEZMÉNYES JELEK

A következő jelek némelyike jelen lehet a terméken. Gondosan nézze át, és tanulja meg jalentésüket. A jelek helyes értelmezese lehetővé teszi, hogy a kezelő jobban és biztonságosabban használjá a terméket.

JEL JELENTÉS/MAGYARÁZ	AT
	Ügyeljen a vágokés Hajtóerejére.
	A kezelőBiztonságára vonatkozó ávintézkedésekre utal.
	A szerszám által kidobott tírgyak visszapattanhatnak, és súlyos személyi sérülseket vagy a tírgyakban károkat okozhatnak. Viseljen védõeszköket és munkavédelmi cipôt.
	Az esetleges személődöket, különösen a gyermeket és az állatokat tartsa legalább 15 m távolságra a munkaterülettöl.
	Ne használjon fogas vágokést.
	Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
	Tartsa távol az esetleges bámészkodókat.
	Olvassa el a használati utasítást, és tartsa be az összes figyelmeztetétst valamint a biztonsági szabályokat.
	Viseljen csúsztángató, kaplis munkavédelmi lábbelit.
	Viseljen vastag, csúsztángatómunkavédelmi kesztyüt.
	Viseljen munkavédelmi sisakot.
	Viseljen szem- és fulvédöt.
	Tokmány maximális forgásifrekvenciája.

SZERVIZELEs

A szervizelés különös figyelmet és hozzaártest igényel, és csak szakképszett szerelő végezheti el.

Javasoljuk, hogy a szervizeléshez a terméket vigye a legkozelebbi hIVATALoS SZERVIZKOZPoNTBA javitás celjából. SzervizeléskorCsak azonos cserealkatrészeket használjon.

FIGYELEM

Elektromos szerszamgepek hasznalata kozben idegen targyak repulhetnek a szemébe, amelyek sulyos szemkarosodast okozhatnak. Å szerszamgep hasznalata elott mindig vegyen fel vedoszemüveget vagy oldalellenzokkel ellatott szemvedot, es szukseg eseten egy a teljes arcot takaró sisakot. Javasoljuk, hogy a szemüveg vagy az oldalellenzokkel felszerelt vedoszemüveg mellett viseljen szeles latoszogu biztonsagi alarcot is. Csak olyan szemvedot viseljen, ami megfelel az EN 166 szabváynak.

3. MUSZAKI ADATOK

Feszültseg 43.2 Volt DC
Maximális sebesség terhelés nélkül 6500/min Max
Vágófej Vágófej utées huzalellátása/Fünyíró vágokés
Vágohuzal átméröje 2.0mm
Vágási kör átméröje 356mm/254mm
Vágófej utées huzalellátása/Fünyíró vágokés jellemzöi		Maximális sebesség 10000 ford./perc/4 fog Maximális sebesség 10000 ford./perc
Süly Max 6.4kg
Fünyíró	Mérhangnyomás szint L	PA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Hangteljesítmény szintje L	WA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garantált zajteljesítmény szint	LWA=96 dB(A)
	Rezgés	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Elemes alnjövényzet-tisztító	Mérhangnyomás szint	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Hangteljesítmény szintje L	WA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garantált zajteljesítmény szint	LWA=100 dB(A)
	Rezgés	3.0m/s2,k=1.5m/s2

EMELLEKLET DMELLEKLET

MEGJEGYZES: A FELTUNTETETT OSSZES REZGESERTEKET A SZABVANY MERESMODSZEEREKNEK
MEGFELELOEN MERTUK, ES FELHASNZALHATO A KULONBOZO SZERSZAMOK OSSZEHASONLITASAHOZ; A FELTUNTETETT OSSZES REZGESERTEK FELHASNZALHATO A KITETTSEG ELOZETES ERTEKELESENEL IS.

FIGYELMEZTETÉS:

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASNZÁLATA KÖZBEN KELETKEZO TÉNYLEGES, REZGÉSEK ERTEKE AZ ALKALMAZÁS MODJA SzerINT KULONBOZHET A FELTÜNTETETT OSSZES REZGESERTEKTOL; KERULJE A REZGÉSEK ALTAL KIVÁLTOTT KOCKAZATOKAT! JAVASLATOK: HASNZÁLAT KOZBEN VISELJEN MUNKAVEDELMI KESZTYUT! KORLÁTOZZA A MUKÖDESI IDOT, ES RÖVIDEEB IDEIG TARTSA BEKAPCSOLVA.

4. LEÍRÁS

1. Akkumulatoregység

2. Akkumulatortolto

3. Hátó fogantúyú

4. Mūkōdésgátlo gomb

5. Gyors/lassu gomb

6. ON/OFF (Be/Ki) gomb

7. Ravaszkapcsoló

8. Rögzitörrendszer

9. Elso fogantyu

10. Kapcsolokieszulek

11. Futerelö

12. Sövénnyíró fej

13. Kés

14. Vagokés

15. EK minosegazonossagi jelzes

16. A gyártó neve és címe
17. A 2000/14/EK irányelv szerinti zajteljesitmény szint
18. Cikkszam
19. Gép modell
20. Azonosító szám
21. Gyartasi ev

A példa megfelelosegi nyilatkozat a hasznalati utmutato utolsó elotti oldalan talalható.

5. ÖSSZESZERELEŠ

FUTERELÖ FELSZERELESE Lásda 2. abrát.

FIGYELEM

Ne érjen a késhez! A szabály be nem tartása súlyos sérüléseket okozhat.

Vegye ki füterelöböl a szányas csavarokat (17).
Helyezze a csapot (16) a futerelón a szerelokengyel hornyába (15).
Huzza meg alaposan a csavart (17).

FIGYELEM

Minding figyelmesen dolgozzon, akkor is, ha már megismerte a keszüléket. Soha ne felejtse el, hogy elegendo egyetlen pillanat figyelmetlenség ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.

FIGYELEM

Mindig védje a szemét. Ennek a szabálynak a be nem tartasa a szembe lökódó tárgyak miatt sulyos személyi sérüléseket okozhat.

FIGYELEM

Ne hasznaljon a gyartó altal nem javasolt egységeket vagy tartozékokat. A nem javasolt egységek vagy tartozékok hasznalata sulyos személyi serülseket okozhat.

FEJ HOSSZABBITONYEL FELSZERELSE Lasd a 3. abrat.

Lazitsa meg a beallitogombot (19) a kapcsolokeszuleken (10), es vegye le a nyelrol a fedelet (18).
■ Nyomja meg a hosszabbitonyelen talalhato gombot (18). Illessze a gombot a fej kapcsolokeszulékenek (10) gezetohornyahoz, és helyezze az egyik nyelet a masikba. Forditsa el a nyelet, amig a gomb a beallitofuratba nem kerül.
Húzza meg alaposan a beallitógombot (19).

ELSO FOGANTYU FELSZERELESE Lásda 4. abrat.

Szerelje fel a nyelre a fofogantyut (21), helyezze arudat (20) a fogantyu (21) felso reszere. Gyozodjon meg arrol, hogy a rud (20) balra nezzen mikozben az egyssegt tartja.
Helyezze a kapcsot (23) a nyelre a fofogantyu (21) hatso oldalara.
A szerszámhoz adott 2 nyírcsavart húzza meg a kapcson egy csillagcsavarhúzó segitségevel (a készlet nem tartalmazza).

AKKUMULATOREGYSEG BESZERELESE Lásda 5. abrát.

Helyezze az akkumulatoregységet a motoros kaszába. Allitsa egy vonalba az akkumulatoregységen talalható domboru bordat a motoros kasza akkumulatortarója besejuben talalható szemekkel.
A keszülek hasznalatanak megkezdese elott, győzódjön meg arról, hogy az akkumulator alján talalható rogztöcsap helyesen illeszkedjen, és az akkumulator megfeleloen rogzítve legyen a motoros kaszában.

MOTOROS KASZA INDITÁSA/LEÁLLITÁSA

A motoros fej inditásához:

Nyomja meg a bekapcsologombat (6).
■ Engedje fel a mukodsegatló gombat (4), és huzza meg a ravaszkapcsoló (7).
- Nyomja meg a sebesség gombot (5) a sebesség noveleséhez a füves terulet adottságainak megfeleloen.

A motoros fej leallitasahoz:

■ Engedje fel a ravaszkapcsolot (7).
A zegység 1 perc uresjarat utan leall.

FIGYELEM

Zajszt. Mücköde se kozben a gep elkerülhetetlenul zajt bocsat ki. A hangos munkavegzés engedélyköteles, ésBizonyos idszakokra van korlatozva. A pihenoidokön tuli szükség lehet a munkaörak tiszteletben tartársä is. Sajat maga illetve a kölben tartózkodó személyek védelme érdekében megfelelo zajvédö eszközok hasznalata kõtelezó;

Rezgesek Viseljen mindig rezgescssapitó kesztyut. A tulzott rezgesszint miatt az ujjai elfeheredhetnek, illeteve kéztöalagút szindroma léphet fel. Amennyiben a gép hasznalata kozben kezen a bör elfeheredik, és kellemetlen érzese van, haladéktalanul szakitsa félbe a munkát. Tartson megfelelo szuneteket a munkában. A gépet rendszeresen hasznaló személyeknek rendszeresen ellenőriztetniük kell a kéz ujjainak allapotát.

6. HASZNÁLAT

Jobb kezzel fogja meg a motoros kasza hatso fogantuyjat, bal kezével pedig az elso fogantuyt. Amikor a készülék üzemel, mindig mindkét kezével erösen tartsa. Kényelmes helyzetben tartsa a motoros kaszt, a hatso fogantuyu mindig csipomagasságban legyen. A motoros fejet mindig teljes fordulatszamon muködtesse. Amennyiben hulladékok tekerednek a hosszabbitonyére ENGEDJE FEL A RAVASZKAPCSOLÖT, és távolitsa el.

FIGYELEM

A motoros kasza vagófejvel valo esetleges erintkezes sulyos szemelyi seruléseket okozhat.

JAVASLATOK KASZÁLÁSHOZlásd a 6. abrat.

Az optimalis kaszalo helyzetet uyg kapja, ha megdonti a motoros kaszt a vagasi terulet felé.

A kaszálas eredményesebb, ha a szerszámot a munkaterülen balró jobbra mozgatja; kevésbé eredményes, ha jobbró balra mozgatja.
A kaszaláshoz a huzal végét használja; ne nyomja a huzaltartó fejet a fübe.
A huzal hamarabb elkopik, teljesen tönkremegy, haszogesdróttal es keritèssel erintkezik. Kövek, teğlák, jardák és fadarabok hamar elkoptatják a huzalt.
Ne érjen fákhoz és bokrokhoz. A huzal megsértheti a fakérget, a diszléceket, a keritéspaneleket és-oszlopokat.
Mukodes kozben szerelje fel a fem beallitogombat a hatso fogantyu gumis furatara, oldja ki, es tavolitsa el a fem beallitogombat, amikor nem hasznalja.

HUZAL AUTOMATIKUS BETAPLÁLASA

A szerszám olyan fejjel rendelkezik, ami utésre automatikusan letekeri a huzalt. Ha a tekercs fejét a talajhoz uti, a vagóhuzal letekeredik.

■ Amikor a keszülék muködik, engedje fel a ravaszkapcsolét.
Várjon két masodpercet, majd nyomja meg a ravaszkapcsolót.

MEGJEGYZES: A vagohuzalból a kapcsoló minded leallásanál és ujraindításanál korülbelül 2 mm letekeredik egészen addig, amig el nem éri a futerelő vágokését.

Folytassa a kaszálást.

HUZAL KEZI BETAPLALASA

Távolítsa el az akkumulatóregységet.
Nyomja meg a huzaltartó fejen a fekete gombot, és közben kézzel húzza meg a huzalt, és tekerje le.
■ Miután letekerte a vagohuzalt, ujrainiditas elott a szerszamot allitsa vissza normal munkaallasba.

HUZALVAGO KES Lásda 6.abrat.

A szerszámton, a füterelón találhato egy huzalvágo kés. Az optimális vágáshoz tekerje le a huzalt addig, amíg a huzalvágo kés a helyes hosszban le nem vágja. Minden alkalommal tekerje le a vágohuzalt, amikor úgy eszleli, a motor a szokásosnal tobbet

forog, illetve a kaszalas hatekonysaga csokken. Ezzel lehetoveteszi az optimalis hatekonysag es a vagohuzal megfelelo hosszanak megartasaval a megfelelo munkavegzest.

FIGYELEM

Alkatrészcsere eseten kizárolageredeti potalkrészeket hasznaljon. Más alkatrészek alkalmazása veszelyt jelenthet, vagy károsithatja a készüléket.

A FIGYELEM

A súlyos sérülèsek elkerülèse érdekében mindig vegye ki az akkumulátort a készülékból, amikortisztitja, vagy karbantartja.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Hasznalat elott ellenorizze az egyseget, hogy leteznek-e krok, hianyzo vagy meglazult reszek, mint csavarok, anyak, nyirocsavarok, zarszerkezetek stb. Huzza meg megfeleloen az osszes rogzitest es zarszerkezetet, es ne inditsa be addig a termeket, amig az osszes hianyzo vagy serult reszt nem potolta.

Ne hasznaljon oldoszert a muanyag reszek tisztitasahoz. A muanyagok legnagyobb reszet a kereskedelmi forgalomban kaphato oldoszerek karositjak. A kosz, por, olaj, zsir, stb., eltavolitasahoz hasznaljon tiszta rongyot.

A FIGYELEM

A muanyag részek soha ne erintkezzenek fekfolyadekkal, benzinnel, koolaj-alapu termekekkel, behatol olawokkal, stb. A vegyszerek karosithatjak, elgyengithetik vagy tönkrehetik a muanyagot, amisulyos szemelyi serulseket okozhat. Csak apotalkatresz listan feltuntetett egsyseket javithatja meg vagy cserelheti ki az ugyfel. Az osszes tobbi alkatresz cserejhez forduljon Márkaservizhez.

A vásárlóCsak az alkatrészlistán levó alkatrészeket javithatja, vagy cserelheti ki. Minden mas alkatreszt egy hivatalos szervizkozpontban kell kicsereltetni.

FIGYELEM

A súlyos serulések elkerulése erdekében mindig vegye ki az akkumulátort a keszülékból, amikortisztitja, vagy karbantartja.

TEKERCS CSERÉJE Lásda 7. abrat.

Kizárolag 2 mm atmérőjü egyszálú vágohuzalt használjon.

Tavolitsa el az akkumulatoregysseget.
A tekercs fedelenek oldalain nyomja befelé a csapokat. Húzza felfelé a tekercs fedelét, és vegye le.
Vegye le a regi tekercset.
Az uy tekercs behelyezessehez gyrozodjon meg arrol, hogy az uy tekercs szemébe a huzal belett- akasztva? Gyozodjon meg arrol, hogy a vagohuzal végelkulbelul 15 cm-rel tulérjen a nyiláson.
Helyezbe ab uz tekercset uyg, hogy a vagohuzal es a nyilas a vagofejen levo szemmel egy vonalban legyenek. Vezesse at a huzalt a szemen.
A vagofejbol kijov huzalt huzza meg, hogy a huzal a tekercs nyilasan athaladjon.
Helyezze vissza a tekercs fedelet, nyomja a csapokat a resekbe egészen addig, amig a tekercs fedele nem rogzül.

VAGOHUZAL CSERÉJE Lásda 7.abrát.

Tavolitsa el az akkumulatoregyseget.
Vegye le a tekercset a fedelrol.
■ Hozzon létre egy 8' (3m) hosszú huzalgyürüt, kózepen Hajlitsa meg, és akassza be a 'D' allásba.
A tekercset tartsa az 'a agynal, es tekerje fel a tekercse a vagohuzal mindkét felet a nyil altal jelzett iranyban. A huzal egyik veget illessze a C' horonyba, a masik veget pedig a B' horonyba.
A vagóhuzal ideiglenes beakasztásához használja az 'E' bevágást.

FUNYIRO FELSZERELESE Lásda 9. abrat.

Figyelem: Ügyeljen az éles kesekre, viseljen mindig kesztyüt!

Tavolitsa el az akkumulatoregyseget.
Győzódjön meg arról, hogy az 'F' egység fel legyen szerelve a motoros kasza tengelyère.
■ Megfelelo csavarhuzóv gezessen át a két furaton.
Helyezze a funyiro 'G' kését az 'F' tavtó felsó részére, gyrozódjön meg, hogy megfeleloen kozépre allitotta-e.
Helyezze a 'H' alatetet a funyiro 'G' ksesnek felso részère.
Helyezze az 'l fedelet a 'H alatetre.
19 mm-es vagy 3 / 4" -os kulccsal huzza meg az ora jarasaval ellentetes iranyiban a J' ellenanyat 44-58" Nm vagy 32-42 lab/ font nyomatekkal.
Forgassameg a'B'funyirokését, hogy meggyozodjön arrol, hogy a kés megfeleloen lettuce-rogzitve.

MOTOROS KASZA TÁROLÁSÀ

Tárolás elòtt távolítsa el az akkumulátoregységet a motoros kaszából.

Azegységet gyermekektol elzarva tárolja.
Ne tárolja maró anyagok, mint kertészkedéshez használt vegyszerek vagy utszóró so közelében.
Az akkumulatort tárolja huvös helyen, és tölte fel. A normal környezeti homérsekletné alacsonyabb vagy magasabb homérseklet csökkenti az akkumulator elettartamát.
■ Az akkumulatoregységet oyan szaraz helyiségbentárolja, amelynek homér séklete nem éri el a 27^ -ot.
■ Minden akkumulátor az idō mulásával lemerül. Minél magasabb a hómér séklet, annal gyorsabban merül le az akkumulátor. Amennyiben huzamosabb ideig nem használja a készüléket, havonta vagy kéthavonta töltsfel az akkumulátort. Ezzel meghosszabbitja az akkumulátor élettartamát.
Szallitas kozben rogzitse a motoros kaszt, hogy ne okozzon krokat vagy seruliseket. Tarolas elott tiszitsa meg, es vegezze el a motoros kasza karbantartasat, alkalmazzon megfelelo vedoelemeket a fem késekkel rendelkezó vagotartozékoknál. Szallitas es tarolas kozben megfeleloen letakarva vedje a femkeseket.

KÖRNYEZETVEDELEM

A kornyezet védelmét a gép használata során elsdleges fontossagi szempontként kell figylembe venni, mivel ez a békés egymás mellett éles és kornyezetünk érdeke. Ne zavarjon masokat a szomszédságaban.
■ Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, szurok, hasznalt alkatrészek vagy barmi egyeb, kornyezetszennyezö elemente selejtezesere vonatkozoan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a haztartasi hulladékba, hanem szelektiv hulladékkezelé keretuben szallitsa a megfelelo gyujtotelepekre, ahol gondoskodnak azok ujrahasznositásaról.
■ Szigoruan tartsa be a helyi eloirasokat a levagott novenyzet megsemmisitet iltoen.
■ Az uzemen kivül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatalyos helyi elóírasok értelmében adja le egy gyüjtótelepen.

ARTALMATLANITÁS

Ne dobja a háztartási hulladékba az elektromos kés zülékeket. Az elektromos és elektronikus berendez ések hulladékairó szoló 2012/19/EK irányelv és az azokat hatályosító belföldi szabályok sze-rint a használa tból kivont elektromos berendezeseket elkülönítve kegg yüjteni, az ökokompatibilis uyrahasznositás céljából. Ha az elektromos keszülékeket hulladéklerakó helyeken va gy a talajon hagyva selejtzek, az artilmas anyagok eler hetik a talajvizrêget és az éelemiszerlancba kerülhnetnek, amivel az On egészsegét karosithatják. A termek ártal matlanitására vonatkozo részletesebb tajekoztatásert forduljon a kommunális hulladék megsemmisitéséert felelo s ceghez vagy az On viszonteladojához.

7. UTMUTATÓ A HIBAKERESÉSHEZ

Meghibásodás Lehetséges	Okok Elhárítás
A huzal nem jön ki, amikor az automatikus letekerésü fejet használja.	A huzal összeragadt. Szilikonspray-ve	kenje meg.
	A tekercsen nincs elég huzal.	Járjon le a kékönyv „Vágóhuzal cseréje“ fejezetében leírtak szerint.
	A huzal elhasználodott, és tül rövid.	A kiengedő gombot megnyomva húzza ki a huzalt.
	A huzal össegubancolódott a tekercsen.	Távolítsa el a huzalt a tekercsról, és tekerje vissza. Járjon le a kékönyv „Vágóhuzal cseréje“ fejezetében leírtak szerint.
A fü össegyülik a tengely háza és a huzaltartó fej körül.	Magas füvet vág a talajhoz tül kölzel.	A magas füvet fentrol lefelé vágja, hogy ne halmozódjon fel.
Az egység nem indul.	Az akumulátor nincs rogzitve.	Az akkumulátregység rogzitéséhez az akkumulátregység felső részén levő rogzitóket megfeleloen pattintsa be a helyükre.
	Az akkumulátor nincs feltöltve.	Töltsfel az akkumuláort a saját szerszámjára vonatkoź használati utasités szerint.
	A nyél nemlett teljesen behelyezve.	Győzódjön meg arról, hogy az also nyél megfeleloenlett-e a felső nyélhez kapcsolva, és húzza meg a kapcsolókészüléket.

TURINYS

Vél pradékite pjauti.

RANKINIS VALO PADAVIMAS

Koszönjuk, hogy egy Greenworks tools terméket vásárolt.

SALVATI ACEST MANUAL PENTRU REFERINTE VIITOARE.

INTRODUCERE

1. Akumulátorová bátéria

2. Dobijačka

15.OznaceniezhodyESCE)