SBC 48 AE - Tăietor de iarbă STIGA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - SBC 48 AE STIGA

MANUAL DE UTILIZARE SBC 48 AE STIGA

Motocoasa dumneavoastră a fost proiectatași fabricata conform celor mai inalte standarde privind fiabilitatea, operarea facilași siguranta operatorului. Daca este ingrijit corespunzator, acest dispositiv va beneficia de o performantă ridicata, fara probleme.

Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii) cu capacitate de intelegere reduse sau lipsite de experienta si cunostintele necessities, cu exceptia situatiei in care acestea sunt supravegeate si instruite in ceea ce priveste utilizes dispositivulei de catre o persona responsabila pentru siguranta lor.

Copii trebuie supravegheati pentru a nu avea posibilitatea sa se joace cu acest dispositiv.

Acest produs are multecaracteristicicareilfacplacut siagreeabilinutilizare.

In proiectarea acestui produs a fost acordata o mare atentie sigurantei, performantelor si fiabilita; i, facandu-l u sor de intretinut si utilizes.

UTILIZARE PREVÁZUTA

Aceastá motocoasa este projectata pentru tăirea ierbii si a vegetatiei similare scurte si pentru tăirea marginilor ierbii in gradinile private, in zonele care nu sunt accesibile cu ajutorul unei masini de tuns gazonul.

Planul de tãiere trebuie sã fie intotdeauna aproximativ parallel cu suprafata solului. Dacă nu este Utilizat in acest fel, posibilitatea de ranire a personelor si proprietăti prin obiectele aruncate este crescută semnicativ.

Este interzisautilizarea dispositivului in gradinile publice, parcuri, centre sportive sau pe marginea drumurilor, precum si in domeniile agriculta si forestier.

Este interzisăutilizarea acstei motocoase in operatii de tăiere s i cioplire: Garduri vii, arbuşti s i tufisuri, flori, Aceasta nu trebuie utilizata cu mijloacele de tăiere rotindu-se vertical.

TIPLOLOGIA UTILIZATORILOR

Această masina este destinata folosirii de CATRE consumatori, adica de operatori neprofessionisti. Această masina este concepută pentru amatori.

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

AAVERTISMENT

Citi toate averismentele si instructiunile privind siguranta. Nerespectarea acestor averismente si instruciuni poate conduc la socuri electrice, incendii si/sau accidente grave.

Pasta aciste averismente si instruanti, pentru a le putea consulta ulterior.

A VERTISMENT

Citi, cu atentie, toate averismentele si toate instruciunile. Nerespectarea acestor instructiuni ar putea provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare si/sau raniri corporale grave.

Termenul "unealta electrica" din averismente se refera la unealta electrica (fara fir) operata pe baz de accumulator.

Purtati ochelari de protectie sau ochelari cu protectii laterale.
Nu permitej niciodata copilor sau personelar care nu sunt familiarizate cu aceste instructiuni sutilizeze dispositivul.
Nu operati dispositivul in timpe persone, in special copii, sau animale se afla in preajma.
Operati aparatul doar la lumina zilei sau in prezena unei lumini artificiale suficiente.
nainte de autiliza aparatul saudacá acesta a suferit un soc mecanic, verificati dacá prezinta semne de uzurá saudacá este deteriorat. In acest caz, este necessara repararea aparatului.
Nu operati niciodata dispositivul impreunacu elemente de protectie deteriorate sau fara elementele de protectie instalate.
Tinen permanente mainile si picioarele la distancta de echipamentele de taiere si in special atunci cand porniti motorul.
Aveji grijsa nu va accidentati in urmautilizarii oricarui dispositiv echipat pentru taierea lungimii firului filamentar. Dupa extinderea noului fir alcutitului si inainte de pornire, intotdeauna aducei dispositivul in poziia de operare obisnuita.
Nu instalati niciodata elemente de taiere din metal.
Nuutilizati niciodata piese sau accessori de schimb care nu sunt furnizate sau recomandate de producator.
Deconnectati accumulatorul de la dispositiv inainte de a verifica, curata sau opera dispositivul si atunci cand nu este folosit.
Intotdeauna asigurati-va cã orificiile de ventilare sunt nu prezinta reziduuri.

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE

MEDIUL DE LUCRU

Avei grijca locul de munca sa fie tot timpul curat sibine iluminat. Spatiile inghesuite si intunecate suntpropice accidentelor.
Nuutilizati masini electricire intr-un mediuexploziv, de exemplu in apropiere de lichide, gaze sau prafuri

inflamabile. Scanteile provenite de la masinile.
electrice le pot incendia si pot provoca oexplozie.

Tineti toate personele (in special copii si animalele de companie) la cel putin 15m distanta de zona de lucru. Acestia ar putea sa va distrağa atentia si sa pierdeti controlul masinii.

SIGURANTA ELECTRICA

Fisele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Este interzisamodificarea in vreun fel a fisi. Nuutilazi nicio fià de adaptare impreuà cu unelte eletrice legate la masa (impamantate). Fisele nemodificate sigrizele corespunzatoare reduc riscul electrocutarii.

Evitati contactul partilor corpului cu suprafete impamantate sau legate la masa, precum conducte, radiatoare, lanuri sau frigidere. In cazul in care corpul dumneavoastrava vine in contact cu obiecte legate la masa sau impamantate, acest lucru sporeste riscul electrocutarii.

Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau conditi de umezeală. Apa care patrunde in scula electrica sporeste riscul electrocutarii.

SIGURANTA PERSONALÄ

Fiti vigilent. Priviti cu atentie ceea ce faceti si utilizati masinile electrice cu discernamant. Nu utilizati masina electrica dacă sunteti obosit, ati baut alcohol sau ati consumat droguri, sau dacă luati medicamente. Nu uita niciodata ca o secunda de neatentie este suficientă pentru a va rani foarte grav.

Purtati un echipament de protectie. Protejati-va intotdeauna ochii. In functie de condiiti, purtati si o masca antipraf, incaltaminte antiderapanta, o casca sau protecti auditive pentru a evita riscurile de raniri corporale grave.

Evitati orice pornire involuntara. Asigurat-va ca intrerupatorul este in pozitia "oprit" inainte de a introduce aparatul dumneavoastrain prizsi/sau de a introduce bateria, precum si cand apucati sau transportei aparatul.Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasati niciodata masina tinand degetul pe tragaci si nu o connectati la prizda dacan intrerupatorul estin pozitia "pornit".

Scoateti cheile de strangere inainte de a porni masina o cheie de strangere care a ramas prinsa de un element mobil al masinii poate provoca raniri corporale grave.

Nu intindeti bratul prea departe. Sprijiniti va bine pe picioare. o pozitie de lucru stabila va permite sa controlati mai bine aparatul in cazul unor evenimente neastepate.

Purtati imbracaminte adecvatà. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Aveti grijá sa va tineti la distanta de piesele mobile parul, imbracamintea si mainile. hainele largi, bijuteriile si parul lung se pot agata in elementele mobile.

Retineti faptul ca antifoanele vor reduce capacitatea de a auzi averismentele (alarme sau strigate). operatorul trebuie sa fie foarte atent la ceea ce se intamplainza de lucru.

UTILIZAREA SI INTRETINEREA

MAŞINILOR ELECTRICE

Nu forati aparatul. Utilizati aparate adaptate lucrului pe care doriti să-l faceti. Masina dumneavoastră electrică va fi mai eficaceși mai sigură dacă o utilizati in regimul pentru care a fost concepută.

Nuutilizati o masina electricacada intrerupatorul nu permite pornirea si oprirea acesteia.omasina care nu poate fi pornita si oprita corect este periculoasa si trebuie sa fie obligatoriu reparata.

• Deconnectaţi fişa de la sursa de curent Şi/sau acumulatorul de la unealta electrică inainte de a face orice operatii de reglare, modificare a accesorilor sau depositate a uneltelor electrice. Astfel de masuri de siguranță preventive reduc riscul pornirii accidentale

a uneltei electrice.

Pasta maşinile electrice intr-un loc unde nu sunt la indemana copiilor. Nu lasati persone care nu sunt familiarizate cu masina sau care nu au luat la cunostinta aceste masuri de siguranta sa foloseasca masina. Maşinile electrice sunt periculoase in mana personelor fara experientă.

Intretjeti cu grijama sinile. Controlati alinierea pieselor mobile. Verificati daca nicio piesa nu este sparta. Controlati montarea si toate celealte elemente care ar putea afecta functiOnarea masinii. Daca exista piese defeche, reparati maSina inainte de a outiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei intretineri necorespunzatoare a masinilor.

Nu permitei acumularea de reziduuri in motocoasa dvs. Curatai des pentru a pstra o ventilare corespunzatoare. Consultati indicatile de curatare din aesit manual.

Respectati aceste masuri de siguranta atunci cand folositi masina, accesoriile, varfurile, etc. si tini cont de characteristicile specifice masinii dumneavoastra, de spatiul de lucru si de operatiunile de efectuat. Pentru a evita situatuille periculoase, folositi masina numai pentru lucrarile pentru care a fost conceputa.

UTILIZAREA SI INTRETINEREA UNELTEI CU ACUMULATOR

Incarcatai folosind numai tipul de incarcator specificat de catre fabricant. Un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter acumulatori exista pericolul de incendii.
Utiliati produsele cu accumulatori numai impreună cu accumulatorii special desemnati. Utilizarea alter tipuri de accumulatori decât cei specifici poate conducţla'accidente si provoca incendii.
Atunci cand accumulatorul nu este folosit, tini-1 la distanla de alte obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune de la un terminal la altul. Scurtcircuitare bornelor accumulatorilor poate conduc la arsuri si provoca incendii.
Ca urmare a folosiri necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati supplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritatii tau arsuri.

INTRETINERE

Orice reparatie trebuie sa fie efectuata de caret un tehnician calificat,utilizand numai piese de schimb originale.Veti putea astfel sa va utilizesmaina electrica in deplina siguranta.

INTRETINEREA

• După'utilizareși inainte de depositare, deconectăți disposizitivul de la accumulatorși verificati dacă există vreo defectiune.
  ■ Atunci cand nu este utilizes, deposiati dispositivul intrun loc inaccessibil copilor.
  ■ Motocoasele trebuie reparate numai de personalul autorizat.
  Utilizi doar piese de schimb si accesori recomandate de producator.

PRECAUTIE

Capul de tãiere va continua sã se roteasca ™temp de câteva secunde dupã oprirea uneltei.

■ Emisia de vibratai din timpul operarii propriu-zise a uneltei electrice poate diferi de valoarea totala declarata in functie de modurile deutilizare a uneltei.
S-a rapportat faptul cã vibrartiile produse de uneltele

tinue cu mana poate conduc, in cazul anumitor personane, la o afectiune denumita Raynaud's Syndrome (Sindromul Raynaud). Simptomele pot include furnicaturi, amortealaa sau albirea degetelor, care apare de obicei prin expunerea la frig. Factorii ereditari, expunerea la frig si umezealala, regimul alimentar, fumatul si practicile de lucru sunt considerate toate ca influentanddezvoltarea acestor simptome. operatorul poatelua o seri de masuri in vederea reducerii posibie a efectelor vibratiei:

Păstrarea temperaturii corpului in conditi de frig. Atunci cand se operează această unitate, trebuie purtate manusi pentru a păstra mainile si incheieturile maini calde. S-a raportat faptul

ca frigul este un factor major care contribuie ladezvoltarea afectiunii Raynaud's Syndrome (Sindromul Raynaud).

• După ficare perioada de operare, trebuie facute exercitiș pentru a crește circulatța sângeiui.
  Trebuie făcute pauze la intervale de tamp regulate.
  Trebuie limitata durata de expunere pe zi.

Daca sunt experimentate oricare dentre simptomele acesti afeciuni, trebuie intrerupta utilizarea si consultat un medic.

2. SIMBOLURI

Unele dentre urmatoarele symboluri pot fi aplicate pe acest produs. Analizati-le cu atentie pentru a cunoaste semnificaia acestora. O interpretare corectă a acestor symboluri va permite operatorului sa utilizeze produsul mai bineși mai sigur.

SIMBOL SEMNIFICATIE/EXP	LICATIE
	Acordați atenție forței propulsive a lamei.
	Indică măsuri de precautție privind siguranta operatorului.
	Obiectele aruncate de unealtă pot fi respinse provocând vătămări grave a personelor sau deteriorarea bunurilor. Puratați echipamenteși incălțăminte de proteției.
	Tineti eventualii observatori, în special copiiși animalele, la cel puțin 15 m de distantă fată de zona de lucru.
	Nu utilizăți lame dințate.
	Nu expuneti la ploaie sau umiditate.
	Tineti personele din jur la distantă adecvată.
	Citiți manualul de utilizes careș respectați toate avertizărileși normele de siguranta.
	Puratați incălțămunte cu vârf intăritși antialunecare.
	Puratați mănuși de lucru groaseși antialunecare.
	Puratați casă de proteției.
	Utilizați dispositive de proteție acusticeși vizuale.
	Frecventa de rotăție maximă a mandrinei.

INTRETINERE

Intretnerea necessities multa grija si o buna cunoastere a echipamentului si, prin urmare, trebuie sa fie efectuata de catre un tehnician calificat.

Pentru reparati, se recomanda increditarea aparatului. celui mai apropriat CENTRU DE ASISTENTAUTORIZAT. In caz de inlocuire, utilizati exclusiv把这些 de schimb originale.

AVENTISMENT

In timpul functionarii, uneltele eletrice pot arunca materiale in ochi, cu consecinte si leziuni grave a ochilor. Inainte de inceperea operatiunilor, purati viziere sau ochelari de siguranta cu protectii laterale sau, dacà este necessar, o masca completà pentru fata.

Se recomanda purtarea unei masti de siguranta cu camp vizual amplu care se va utiliza peste ochelari sau peste ochelarii de siguranta standard cu protectii laterale. Utilizati intotdeauna ochelari de protectie conformi prevederilor normelor EN 166.

3. DATE TEHNICE

Tensiune 43.2 Volt DC
Viteaza maximă fãră sarcină 6500/min Maximă
Cap de tãiere Alimentare fir de tãiere cap/lamă de tuns iarba
Diametu fir de tãiere 2.0mm
Diametu traseu de tãiere 356mm/254mm
Characteristicì Alimentarea firului de tãiere prin intermediul impactului capului/lamă de tuns iarba	Viteza maximă 10000 rotații/min./4 dinți Viteza maximă 10000 rotații/min

Greutate (cu baterie)		Maximă 6.4kg
Maşină de tuns iarba	Nivel de presiune sonoră măsurata L	PA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivel de putere sonoră L	WA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivelul presiunii acustice garantat	LWA=96 dB(A)
	Vibrății	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Motocoasa pe baterie	Nivel de presiune sonoră măsurata	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivel de putere sonoră L	WA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivelul presiunii acustice garantat	LWA=100 dB(A)
	Vibrății	3.0m/s2,k=1.5m/s2

ANEXA E ANEXA D

NOTA: VALOAREA TOTALA DECLARATA A VIBRATIILOR A FOST MÁSURATA IN CONFORMITATE CU METODA DE TESTARE STANDARD CARE POATE FI FOLOSITA PENTRU O COMPARATIE INTRE DOUÁ UNELTE; VALOAREA TOTALA DECLARATA A VIBRATIILOR POATE FI, DE ASEMENEA, UTILIZATA PENTRU EVALUAREA PRELIMINARÀ A EXPUNERII.

AVERTIZARE:

VIBRATJIIE GENERATE IN TIMPUL UTILIZARII EFFECTIVE A UNELTEI ELECTRICE POATE AVEA O VALOARE TOTALA DECLARATA IN CONFORMITATE CU MODUL DE UTILIZARE; EVITATI RISCURILE REPREZENTATE DE VIBRATII. RECOMANDARI: PURTATI MANUSI IN TIMPUL UTILIZARII. LIMITATI TIMPUL DE FUNCTIONARE SIR EDUCETI TIMPUL DE ACTIVARE.

4. DESCRIERE

1.Grupul accumulator

1. Incarcatorul acumulatorului

2. Maner posterior

3. Buton de blocare

4. Buton viteza rapida/enta

5. Tasta ON/OFF (Pornit/

6. Intrerupatacuc Oprit)

declansator

1. Sistem de blocare

2. Maner anterior

3. Conector

4. Deflector iarba

5. Cap de tãiere jusqu

6. Lama

garduri vii

1. Lamă de tăiere

2. Marca de conformitate CE

3. Numele Şi adresa fabricantului
4. Nivelul de putere acustica conform Directivei 2000/14/CE
5. Cod Articol
6. Modelul masinii
7. Numarul de série
8. Anul fabricatiei

5. MONTAREA

MONTAREA DEFLECTORULUI DE IARBA Vezi Figura 2.

A VERTISMENT

Evitaţi contactul cu lama. Nerespectarea acstei norme poate provoca vătamări fizice grave.

Scoatei surubul cu aripioare (17) din deflector.
Introduci lamela (16) aflata pe suportul de montare, in fanta (15) aflata pe deflector.
Strangei surubul pana la capat (17).

A VERTISMENT

Acordaţi intotdeauna atentie, chiar Şi după ce v-ata familiarizat cu modul de functiònare a aparatului. Nu uitaţi că este suficient un moment de neatentie pentru a suferi'accidente grave.

A AVERTISMENT

Protejati intotdeauna ochii. Nerespectarea acstei reguli poate provoca vatamari fizice grave datorate aruncarii obiectelor in ochi.

A AVERTISMENT

Nu utilizati componente sau accesori i nerecomandate de producator. Utilizarea componentelor sau a accesoriilor nerecomandate poate provoca vatakari personale grave.

MONTAREA TIJEI PRELUNGITOARE PE CAP Vezi

Figura 3

Slabiti butonul rotativ (19) aflat pe conector (10) si inlaturati capacul tijei (18).
Apasati butonul aflat pe tija prelungitoare (18). Aliniati butonul cu canalul de ghidare aflat pe conectorul (10) capului si introduceti o tija in alta. Rotiti tija prelungitoare pana cand butonul se blocheazain gaura de positione.
Strangei butonul rotativ pana la capat (19).

MONTAREA MANERULUI ANTERIOR Vezi Figura 4.

Montati manerul principal (21) pe tijä, positiatori bara (20) in partea superioarà a manerului (21) si, in timpe susisti unitatea, asigura-i-va ca bara (20) sa fie orientata spre stanga.
■ Pozitionati clema (23) in partea posteroară a manerului principal (21) aflat pe tija.
Utilizati cele două suruburi din dotareși strangeti-le pe clemă cu ajutorul unei surubelnite in cruce (nelivrata).

MONTAREA GRUPULUI ACUMULATORULUI Vezi

Figura 5.

■ Positionati grupul accumulatorului in masina de tuns gard viu. Aliniati aripioara in relief aflata pe grupul accumulator cu fantele spre interiorul compartmentului accumulator al masinii de tuns gard viu.
Inainte de a incepe utilizes area aparatului, asigurativa lamela de blocare aflata in partea inferioroara a accumulatorului se incastreaza corect si ca accumulatorul est fixat bine in masina de tuns gard viu.

PORNIREA/OPRIREA MAŞINII DE TUNS GARD VIU

Pentru a porn capul motorizat:

Apasati butonul de putere (6).
■ Eliberati butonul de blocare (4) si tragei intrerupatorul cu declanstator (7).
Apasati butonul de reglare a vitezei (5) pentru a mari viteza in functie de condiţile suprafetei cu iarba.

Pentru a opri capul motorizat:

Eliberati intrerupatorul cu declansator (7).
■ Unitatea se vadezactivadupa 1 minut de fonctionare in gol.

A AVERTISMENT

Nivel de zgomot. Este inevitabil faptul ca in timpu functionarii, masina emite zgomot. Lucrul pe anumite trasee poate fi supus obtinerii unor permise si poate fi restrctionat in anumite intervale de temp. Pe langa intervalele de pauza, poate fi necessitiesa reducerea numarului de ore de lucru. Pentru a asigura protectia personala si cea a personelor din apropiere, utilizi dispositive de protectie a auzului;

Vibratii: utilizati manusi de siguranta impotrivava vibrantiilor. Un nivel excessiv de vibrati poate cauza albirea degetelor sau sindromul de tunel carpian. Daca observati tendinta de albire a pielii mainilor in tampul Utilizarii masinii, intrerupeti imediat activitatea. Luati pauza de lucru. Persoanele care utilizeazau cu regularitate masina trebuie sa controze frevent condiile degetelor mainilor.

6. OPERAREA

Prindeti manerul posterior al masinii cu mana dreapta si manerul anterior cu mana stangă. Tineti bine masina cu mainile atunci cand est in functiune. Tineti masina de tuns intr-o poziţie comodă, cu manerul posterior la inaltimea soldurilor. Capul motorizat trebuie sa functioneze intotdeuna la capacitate maxima. In cazul in care in jurul tijei prelungitoare se infasaorara reziduuri, ELIBERATI INTRERUPATORUL CU DECLANSATOR si inlaturati rezidurile.

A AVERTISMENT

Contactul cu capul de taiere al masinii poate provoca vátamári personale grave.

RECOMANDÄRIPRIVIND TAIEREA Vezi Figura 6.

Tineti masina inclinata spre zona de taiere; aceasta este poziţia optima de taiere.

Maśina va táia mai bine dacă este deplasata de la stângă spre dreapta in zona de lucru; tăierea va fi mai puțin eficientă dacă deplasarea se face de la dreapta spre stângă.
Utiliziats varful firului pentru efectuarea operatiunilor de taiere; nu forata capul cu fir in iarba.
■ Contactul cu garduri din sármă ghimpata sau alte tipuri de garduri duce la uzura rapida a firului si duce la ruperea acestua. Contactul cu pietre, câramida, trotuare si lemn duce la uzura rapida a firului de tãiere.
Evitati contactul cu arbori si arbuesti. Scoarta copacilor, proteciile din lemn, panourile si stalpii gardurilor pot fi deteriorate de firul masinii.
Montati butonul rotativ metallic in gaura din cauciuc a manerului posterior in timpul functionarii, deblocati si inlaturati butonul rotativ din metal atunci cand masina nu este in functiune.

ALIMENTAREA AUTOMATA A FIRULUI

Maşa este prevăzută cu un cap cu desfășurarea automata a firului prin intermediul impactului. Impactul capului bobinei la sol permite desfășurarea firului de tăiere.

Cand masina este in functiune, eliberati intrerupatorul cu declansator.
Asteptati cateva secunde, apoi apasati intrerupatorul cu declansator.

NOTÀ: Firul de tāiere de desfasoará cu aproximativ 2 mm la fiecare oprire sipornire a intrerupatorului, pana la atingerea lamei de tāiere a deflectorului pentru iarbă.

Reluati operatiunile de taiere.

ALIMENTAREA MANUAL A FIRULUI

Inlaturi grupul accumulatorului.
Apasati tasta de culoare neagra aflata ca capul port fir si in acelasi tamp trageti manual pentru a desfasura firul.
- După desfășurarea firului de tăiere, duceti masina in poziția normală de lucru îniate de repornire.

LAMA DE TAIERE A FIRULUI Vezi Figura 6.

Unealta este dotata cu o lamá de tāiere a firului aflata pe deflectorul pentru iarba. Pentru a obtine o tāiere optima, desfăsurati firul până cánd lama il taie la lungimea corectă. Desfăsurati firul de tāiere

de fiecare data cand motorul se roteste mai mult decat in mod normal sau cand se observa reducerea eficientei taierie. Acest lucru ajutla mentinerea unui nivel optim de efficiensta si asigura lungimea corecta a firului de taiere pentru a putea lucra corect.

A AVERTISMENT

In caz de inlocuire,utilizati exclusiv把这些 de schimb originale. Utilizarea alter componente poate fi un pericol sau pot deteriorora aparatul.

A AVERTISMENT

In scopul evitarii vatamarilor grave, scoateti accumulatorul din aparat atunci cand il curatai sau efectuati o interventie de intretinere.

INTRETINERE GENERALÄ

Inainte deutilizare controati unitatea pentru a identificadaune, lipsa unor piese sau slabirea acestora, precum suruburi, piulite, buloane, dispositive de inchidere, etc. Strangeti bine toate dispositivele de fixare si de inchidere si nu puneti produsul in functiune panacandtoate piesele lipsa sau deteriorate nu au fost inlocuite. Nu utilizati solventi pentru a curata partile din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate deutilizarea solventilor din comert.Folositi o laveta curatapentru a inlatura murdaria, praful, uleiul, vaselina etc.

A AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie sa intre in contact cu lichidul de frană, benzina, produse pe bază de petrol, uleuri penetrante etc. Substanțele chimice pot deteriorora, slâbi tau distruge plasticul, iar acest lucru poate provoca vătamări personale grave. Numai componentele enumerate in lista cu piese de schimb pot fi reparate sau inlocuite de CATRE client. Toate celelalte componente trebuie inlocuite de un Centru de servicii autorizat.

Doar piesele trecute pe lista depies pot fi reparate sau inlocuite de catre client.Toate celealte piese trebuie inlocuite la un Centru de service autorizat.

A AVERTISMENT

In scopul evitarii vatamarilor grave, scoateti accumulatorul din aparat atunci cand il curatai sau efectuati o interventie de intreinere.

INLOCUIREA BOBINEI Vezi Figura 7.

Utiliziati exclusiv un fir de tăiere cu un singur filament cu diametrul de 2 mm.

Inlaturati grupul accumulatorului.
Apasati spre interior aripioarele aflate in partile laterale ale capacului bobinei. Trageti in sus capacul bobinei pentru a-l inlatura.
Inlaturati bobina veche.
Pentru a monta bobina noua, asigurati-va ca firul sa fie prins in fanta aflata pe bobina noua. Asigurati-va ca extremitatea firului de taiere sa se extinda pe aproximativ 15 cm dincolo de fanta.
Montaïnoua bobina astfel incat firul de tãiere sifanta sa fie aliniate cu ochiul aflat pe capul de tãiere.Treceti firul prin ochi.
Trageti firul care iese din capul de taiere, astfel incat firul sa treaca prin fanta bobinei.
Puneti la loc capacul bobinei: apasati lamelele in orificii si apasati pana cand capacul bobinei este fixat in locasul sau.

INLOCUIREA FIRULUI DE TAIERE Vezi Figura 8.

Inlaturi grupul accumulatorului.
Inlaturati bobina si capacul corespunzator.
- Formatu un inel de fir cu lungimea de 8' (3m): indoiti-I in centru si prindeti-I in poziţia 'D'.
Tineti bobina de partea centrală 'a'și infasurati pe bobina ambele extremitate ale firului de tăiere, in sensul indicat de săgeata. Un capăt al firului trebuie introdus in canalul 'C'și celălalt in canalul 'B'.
Pentru a prinde temporar firul detaiere,utilizati fanta E'.

MONTAREA MA SINII DE TUNSIARBA Vezi Figura 9.

Atentie: Atentie la marginile taoase, puratai intotdeauna manusi.

Inlaturi grupul accumulatorului.

■ Asigurat-va ca componenta 'F' sa fie montata pe arborele masinii de tuns.
Introduci o surubelnita corespunzatoare prin cele doua gauri.
■ Pozitionati lama 'G' masinii de tuns iarba in partea superioara a distantierului 'F' si asigurati-va sa fie centrata.
■ Poinatio saiba 'H' in partea superioara a lamei 'G' a masinii de tuns iarba.
■ Pozitionati capacul 'I' pe saiba 'H'
Cu ajutorul unei chei de 19mm sau de 3 / 4 strangeti contrapiulita J' in sens invers acelor de ceasornic cu un cuplu de 44-58Nm Sau 32-42 picioare/livre.
Roti lama masinii de tuns iarba 'B' pentru a fi siguri ca aceasta este corect fixata.

DEPOZITAREA MAŞINII DE TUNS GARD VIU

Inlataurigi grupul accumulatorului de pe masina de tuns inainte de depositare.
Nu lasa ti unitatea la indemana copiilor.

Nu deposizati in apropierea agentilor corozivi, precum produsele chimice de gradinarit sau saurile pentru topirea zapezii.
Depozitati si reincarcati accumulatorul intr-un loc racroos. Temperaturile mai mici sau mai mari decat temperatura normala a mediului reduc durata de viata a accumulatorului.
Depozitatei grupul accumulatorului in locuri cu temperatura mai mică de 27°C,și fara umiditate.
Toate acumulatoarele se descarca de-a lungul timpului. Cu cat temperatura este mai inalta, cu atat accumulatorulur se descarca mai repede. In caz de inactivitate indelungata a aparatului, incarcati accumulatorul in fiecare lunau sau la fiecare doua luni. Aceastapoperatie prelungeste durata de viata a accumulatorului.
■ Asiguratimasa de tuns in timpul transportului pentru a preveni daune si leziuni. Efctuati procedurile de curatare si intreinere inainte de depositare, aplicati protectii adecvate pe accesorilor de taiere prevazute cu lame din metal. Utilazi o protectie adecvata pentru lamele din metal in timpul transportului si depositarii.

OCROTIREA MEDIULUI INCONJURATOR

• Ocrotirea mediolui inconjurator reprezinta un aspect importanti prioritar atunci cand utilizam masina, spre beneficiul unei coabitari civilizate si a mediolui in care traim. Evita i sa deranja t persone din vecinata.
  Respectati cu strictete normele in vigoare la nivel local pentru eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, filtrelor, partilor deteriorate sau a oricarui alt elemente ar putea afecta mediu inconjurator; aceste deseuri nu vor fi aruncate in lada de gunoi, ci vor fi separate si duse la centrele de colectare autorizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor in cauza.
  Urmatu strictete normele locale in vigoare pentru eliminarea deseurilor rezultate in urma tacierii.
  Cand masina nu mai esteutilizabila, nu o abandonati in mediul inconjurator, ci contactati un centru de colectare, conform normativelor in vigoare la nivel local.

ELIMINAREA

Nu aruncați aparaturile electrice la deşeurile menajere. Conform Directivei Europene 2012/19/CE cu privire la e liminarea deşeurilor care provin de la aparaturile electrici ci si Electronice, si implementarii acesteia in legislata n atională, aparaturile electrice scoase din uz trebuie sa fi e colectate separat, pentru a putea fi refolosite in mod e cocompatibil. Daca aparatele electrice sunt aruncate in mediuł inconjurator Sau in groapa de gunoi, substanțele dăunătoare se pot infiltra in pătura de apă de unde pot i ntra in circuitul apei si deci in alimente, daunând sanăță tii si bunăstării dumneavoastra. Pentru informații mai de taliate cu privire la eliminarea aces-tui produs, contacta ti Instituția competență in eliminarea deşeurilor menajere sau Vânzătorul de la care I-atai achizitionat.

1. GHID DE IDENTIFICARE A INCONVENIENTELOR

Inconvenient Cauze Posibile Solutie
Firul nu îniatează*când se utilizesază capul de desfășurare automată.	Firul este lipit. Lubrifici cu spray cu silicon.
	Nu există suficient fir pe bobină.	Consultatați capitului "Înlocuirea firului de tăiere" din acest manua.
	Firul este uzat pau este prea scurt.	Trageți firul în timpe apăsăti butonul de eliberare.
	Firul este Încurcat pe bobină.	Înlăturați firul de pe bobină și infășurăI la loc. Consultatați capitului "Înlocuirea firului de tăiere" din acest manua.
larba se acumulează în jurul arborelui și a capului port fir.	Tăiăiți iarbă Înaltă preaaproape de sol.	Tăiăiți iarba Înaltă de sus în jos pentru a preveni acumularea acosteia.
Unitatea nu pornește.	Acumulatorul nu este fixat.	Pentru a fixa grupul acumuloarelor, faceți în așa fel Încât dispositivul de blocare din partea inferioriară a grupului acumuloare să se fixeze corect în locaș.
	Acumulatorul nu este Încărcat.	Încărcați grupul acumulator urmânnd instrucțiunile specifice ale mașinii.
	Tija nu a fost introdusă complet.	Asigurați-vă ca tija inferioriară să fost introdusă corect în cuprajul aflat pe tija superioară și strângeți cuprajul.

CODEPHAHNE

1. Ochobhbie Flppabli5a Be3hoflpachoctli 1
2. YcnoBhIe O6o3NaueHn
3. Cneunfkaun 4
4. Onscannne 5
   5.C6opka 5
5. Dejctbne 6
   7.ObnapyKeHne N UcTpaHeHne HncnpaBHOcTei 8

1. OCHOBHbIE fIPPABLI5A BE3HOfIPACHOCTLI

3TOT TpHMMep cnpoeKTHPOBAN Hn 3rOToBneH C yHTOM BbCOKHX CTaHdAPTOB HAdEeXHOCTN, nPoCToTB I KcCnPyATAuun H63OnaCHOTn pa6oTB. IpaBnHBnYxOa 3a HnCTpyMeTM O6ecNeHTero MHOrIeTHIOU BBICOKOHAdekHyIO, 6ecnepe6oHyIO pa6Ory.

COXPAHNTE 3TO PYKOBODCTBO IJIYUYUHX CCbIOK

BBEDEHNE

DaHHoe yCTpoIcTBO He npedHa3HaueHO nA HCNoJIb3OBaHnIIOBm (BKnIOUyA JeTe) C OrpaHnueHHbIM CNOC6HOCTAMN Nn IIObMn C HeIOCTaTOOHBM ONbTOM N 3HaHnAmN. NckIoUyeHneM AIBIeTCsClyan, KOrda OH pa6OtaOT NOd Ha6NIoDEHEm, Nn KOrda OOn 6bln O6yHebl NOnb3OBaHHO yCTPOIcTBOM LlucOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a INx 6eONacHOCTb.

Tn, nCnoNb3yOuHne daHHoe yCTpOcTB0, dONKHBi HaxoNTbc NOd Ha6JIKeHNEM.

DaHHoe yCTPOIcTB O MMeET MHORO NOE3HbIX ΦyHKuN, KOtOpBIE dEnaiOT pa60Ty C Hm 6oJee ydo6HOH n npnTHOH.

Pp npa3pa6oTke daHHoro yCTpoNCTBa nepBooopepeHoe BHMmaHne ydenAocb er0 6e3onacHOCTn, npOn3BOAnTeIbHOCTn HaDeKHOCTn, 1TO6bl OHO 6bl npOCTbIM B pa6ote n 06cnyXbaHH.

HA3HAUYEHNE

DaHHbI TpIMMep npeHa3NaueH dIa CTPNKK TpaBbI N Dpyro aHaIOruHcH MKarO paCTnTeNbHOCTN, a TaKke dIa CTPNKK Ra3OHo H aCtHbIX caIOBBix yAcTkax B MeCTax, HeIOCTyINbIX dIra RA3OHOKOCnIOK.

IIOCKOCTb pe3AHn DOnJHn Bcerda 6bITb npMepHO npaJIeJIbHa NOBepXHOCTn 3emNI. Heco6IIOJeHne daHHoro yka3AHn 3HaHTeJIbHO noBbIaET onaCHOCTb TeneCHoro NOBpeKdEHn IIN NOBpeKdEHn IMyueCTBa OT6paCbIBaEMbIMn npEdmTaMn.

He pa3pewaetcncn0nb30BaTb daHHoe yctpoiCTBO B 6oeeCTBeHHbIX caDax,napkax,CnOpTNBbIX ceHTpax, npNDopOxHbIX nONocax, a TaKke B CeIbCKOM NecCHOM Xo3RICTBe.

C nomoubdo daHHoro ra3oHoro nope3nuka He pa3pewaetc Cpe3aB n 6pa6abTBaBt cneyooine BnblpactnteBHOCTN:KNBbIe N3rOPOu, KcyTapHNKn n no6ern depeBBeB, uBeTb. 3TO HNKOrda He cne dyET NCNoB3OBaT npn BpaueHnn pexyueero yctpoiCTBa B BEPTNAJIbHOM NOIOKeHH.

TIN NOJb3OBATEJI

Daanha MaunHa npedHa3HaueHa nla shpokoro notpe6nteJra HnpofoecchoHaIbHoro npimHeHHa. 3Ta MaunHa npedHa3HaueHa nla IIO6nteJIbCKoro npimHeHHa.