SBC 48 AE - Græstrimmer STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trimmer/buskrydder uden ledning
Mærke	Stiga
Model	SBC 48 AE
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 43,2 V DC
Tomgangshastighed	6500 omdrejninger/min (max)
Skærebredde (tråd)	356 mm
Skærebredde (blad)	254 mm
Diameter på skæretråd	2,0 mm
Type skærehoved	Automatisk fremrykningshoved "bump" / buskrydderblad
Vægt (med batteri)	6,4 kg
Lydtryksniveau (LPA)	81 dB(A) (trimmer) / 82 dB(A) (buskrydder)
Garanteret lydeffektniveau (LWA)	96 dB(A) (trimmer) / 100 dB(A) (buskrydder)
Vibrationer (hånd-arm)	4,0 m/s² (trimmer) / 3,0 m/s² (buskrydder)
Tilsigtet anvendelse	Klipning af græs og bløde planter, kanttrimning i private haver
Sikkerhed	Anbefalet øjen- og høreværn, hold afstand til personer og dyr (15 m)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger, udskiftning af skæretråd, brug af originale reservedele
Reservedele og reparerbarhed	Reparationer af kvalificeret tekniker, originale reservedele, spole og tråd kan udskiftes af brugeren
Lydstyrkegaranti	Værdier i overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF
Yderligere funktioner	Variabel hastighed (hurtig/langsom), justerbart forhåndtag, græsdeflektor, automatisk stop efter 1 min inaktivitet
Generelle oplysninger	Læsning af manualen obligatorisk før brug, kun til privat brug

Ofte stillede spørgsmål - SBC 48 AE STIGA

Hvordan starter og stopper man Stiga SBC 48 AE trimmeren?

For at starte skal du trykke på tændknappen (6), slippe låseknappen (4) og trykke på aftrækkeren (7). Brug højhastighedsknappen (5) efter behov. For at stoppe skal du slippe aftrækkeren (7). Enheden slukker automatisk efter 1 minuts inaktivitet.

Hvordan får man skæretråden til at fremrykke automatisk?

Under drift slippes aftrækkeren, vent to sekunder, tryk derefter på aftrækkeren igen. Tråden fremrykker ca. 2 mm for hvert stop/start indtil den optimale længde er nået.

Hvordan udskifter man trådspolen?

Fjern batteriet. Tag spoledækslet af ved at trykke på sideklemmerne. Fjern den gamle spole. Placer den nye spole med tråden justeret mod hovedets øje. Før tråden gennem øjet, og sæt dækslet på igen ved at klikke tapperne på plads. Brug kun monofilamenttråd med diameter 1,5 mm.

Kan man bruge et metalblad på denne model?

Ja, Stiga SBC 48 AE kan bruge et metalbuskrydderblad. For at installere det skal du fjerne batteriet, placere afstandsstykket, bladet, skiven og dækslet, og derefter spænde den selvlåsende møtrik til 44-58 Nm mod uret. Bemærk: Brug aldrig metal skæreværktøj, der ikke er anbefalet af producenten.

Hvor længe holder batteriet, og hvordan oplader man det?

Batteritiden afhænger af brugen. Brug kun den medfølgende Stiga-oplader. For at forlænge levetiden skal batteriet oplades på et køligt sted (temperatur under 27 °C) og undgå fuld afladning. Hvis enheden ikke bruges i længere tid, skal batteriet oplades hver 1-2 måned.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn, handsker og sikkerhedssko. Hold personer og dyr mindst 15 meter væk fra arbejdsområdet. Brug aldrig enheden i regn eller fugtige omgivelser. Læs hele manualen før brug.

Hvordan rengør og vedligeholder man trimmeren?

Før rengøring skal batteriet fjernes. Rengør ventilationsåbningerne for at forhindre ophobning af affald. Brug ikke aggressive opløsningsmidler på plastdele; en ren klud er tilstrækkelig. Kontroller regelmæssigt skruernes tilspænding og delenes tilstand. Overlad reparationer til en autoriseret tekniker.

Hvad gør man, hvis tråden ikke fremrykker automatisk?

Kontroller først, at der er nok tråd tilbage i spolen. Hvis tråden er svedet, smør den med silikonespray. Hvis tråden er for kort, træk manuelt i tråden, mens du trykker på den sorte knap på hovedet. Som sidste udvej, spol eller udskift spolen.

Hvordan opbevares trimmeren efter brug?

Fjern batteriet og opbevar det på et køligt, tørt sted. Rengør enheden, og brug bladbeskytteren, hvis du har monteret metalbladet. Opbevar værktøjet uden for børns rækkevidde og væk fra ætsende produkter.

Hvordan bortskaffes produktet ved endt levetid?

Smid ikke enheden eller batteriet sammen med husholdningsaffald. I henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU) skal de afleveres på en godkendt indsamlingsstation til genbrug. Kontakt din kommune eller forhandler for at finde lokale indsamlingssteder.

BRUGSANVISNING SBC 48 AE STIGA

1. Sikkerhedsanvisninger 1
2. Symboler 3
3. Specificationer 4
4. Beskrivelse 4
5. Samling 5
6. Anvendelse 6
7. Fejlfinding 8

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Trimmeren er designet og fremstillet after hje standarder for driftssikkerhed, nem betjening og operatorsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange ars robust, problemfri ydelse.

OPBEVARE DETTE HAEFTE FOR FREMTIDDIG REFERENCE.

INDLEDNING

Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive born) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kendskap, medminder de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn for at undgå, at de leger med apparatet.

Dette produit har mange Funktioner, der gør dets brug mere behageligt og fornøjeligt.

Sikkerhed, drift og paldelighed er hoyt prioriteret i designet af dette produkt, hvilket gorg det let at vedligeholde og betjene.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Denne trimmer er beregnet til skæring af bade græs og blød vegetation samt til trimning af graeskanter i private haver, som ikke er tilgængelige med en plæneklipper. Klippeplanet bør altid være omtrent parallelt med jordoverfladen. Hvis det ikke anvendes på这部分,... oges faren for person- og tingskader som føge af udsvnynge genstande betydeligt.

Apparatet mä ikke bruges i offentlige haver, parker, sportscentre og i vejsider somt indenfor land- og skovbrug. Græsklipperen mä ikke bruges til klipning af: Hække og buske, blomster. Bør aldrig anvendes med vertikalt roterende knife.

BRUGERE

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs./DDKE professionelle operatorer. Denne maskine er beregnet til "hobbybrug".

ALMINDELIGE SIKKERHEDSRREGLER.

ADVARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfore elektrisk stod, brand og/ ell er alvorlige personskader.

GEM VEJLEDNINGEN MED ADVARSLER OG ANVISINGER TIL SENERE OPSLAG.

ADVARSEL

Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem.
Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykkek som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

Med udtrykket «elværktøj» i advarslerne menes batteridrevent (trådløst) elværktøj.

Bae beskyttesesbriller.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisingen bruge maskinen.
Undlad at bruge maskinen, nár der er personer, især børn, eller dyr i nærheden.
■ Brug kun apparatet i dagslys ellr under en god kunstig belysning.
■ Inden redskabet tages i brug, eller hvis det har varet udsat for slag, skal det ses after for slitage aller beskadigelse. Hvis det er tilfaeldet, skal det repareres.
■ Brug aldrig maskinen med beskadigede skaerme.
eller uden pamonterede skaerme.
■ Hold altid hænder og fødder på afstand af skærende dele, ikke mindst nar motoren startes.
Pas pågressive atkommen til skade påevt. monteret udstyr til afkortning af filamenttrådlaengden. Nár man har monteret en ny trad, skal maskinen alto stiltes tilbage i normal arbejdssposition, inden den taendes.
Pamontér aldrig skaerende udstyr af metal.
■ Brug aldrig reservedele eller tilbehør, som enten ikke leveres eller anbefales af producenten.
■ Inden man kontrollerer, rengör erller udforer arbejde pa maskinen (eller när den/DDne), skal batteriet kobles fra maskinen.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne er fri for affald.

LAESALLEANVISNINGER

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
■ Brug/DDE elektriske redskaber erer værktjoer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i naerheden af brændbare væsker, dampe erler letantaendeligt stov. Gnister fra elektriske redskaber erer værktjoer kan antaende disse væsker, dampe erler stovansamlinger erer forarsage eksplosion.

Sorg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15m fra arbejdsområdet. De kan virke distraherende, sama mister kontrollen over værktøjet eller redskabet.

ELEKTRISK SIKERHED

Elværktjets elstk skal passe til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst maje. Undlad brug af adapterstik til jordede (stelforbundne) elværktjoer. Umodificere elstk og passende elnetkontaktter reducerer faren for elektrisk stod.

Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvisdin krop er forbundet med jord eller stel.

Elværktjoer mA ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktoj, øges faren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nr der arbejdes med elektriske redskaber eller vaerktojer. Det elektriske redskab eller vaerktoj ma aldrig bruges, nr man er træt, his man er pavirket af spiritus uller narkotika uller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmærksom en brokdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.

■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko, hjelm eller horevaem for ikke at komme alvorigt til skade.

Undga utilsigtet igangsættelse. Se after, som startstopknappen er pa "stop", inden redskabet aller værktoget tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet sættes i, og for redskabet aller værktoget tages op uller flyttes. For at forebygge ulykker ma redskabet aller værktoget ikke flyttes med fingeren pa startstopknappen aller tilsluttes strömkilden, hvis startstopknappen er pa "start".

■ Tag spændnoglnerne ud, inden redskabet sættes i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvis spændenoglen bliver siddende pa en af redskabets aller værktojets bevægelige dele.

Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.

Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthaengende toj og smykker. Hold här, toj og hænder vaek fra de bevægelige dele. Løsthaengende toj, smykker og langt här kan sætte sig fast i de bevægelige dele.

Vær opmaerksom pa, at brug af horevearn begrænsen evnen til at hare advarsler (alarmer erller rab). Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdso MRdet.

ANVENDELSOGVEDLIGEHOLDELSAF ELEKTRISKE REDSKABER OG VERKTJER

Pres jeg redskabet eller værktoget. Brug det redskab eller værktog, der passer til opgaven. Det elektriske redskab eller værktog er mere effektiv og sikkert, hvisdet anvendes med den hastighed, det er beregnet til.

■ Brug ikke det elektriske redskab, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktøjet ikke kanændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres.

■ Inden udfoelse af justeringer, udskiftning af tilbehoreller opbevaring af elværktjoer skal elastikket traekkes ud af elnetkontakten, og/eller batteriet skal tages ud af elværktjoet. Disse forebyggende

sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilisigtet start af elværktjoet.

Opbevar elektriske redskaber utilgengeligt for born. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøj, og som ikke har LAST disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis detkommen i ukyndige haender.

Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se after, om de beveelegige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets eller værktojets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet uller værktøj repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert aller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber.

Sorg for, at der ikke ophobes affald på trimmeren. Foretag ofte rengoring, sa ventilationen er intakt. lagttag rengoringstipsene i davon vejledning.

■ Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet aller værktøjet, tilbehoret, indsatserne m.v., og tag hensyn til redskabets aller værktajets saerlige eigenskaber, arbejdsomgivelsene og den pagældende opgrave. For at undgå farlige situationer ma det elektriske redskab aller værktøj kun anvendestil de formal, det er beregnet til.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVERKTKOJER

Opladning ma kuninde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batteritye.

■ Brug kun batteriværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medfore fare for personskade og brand.

Nar batteriet ikke bruges, på det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, monter, nogler, som, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.

■ Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, soges desuden læge. Udsprjtet batterivæske kan forarsage irritation aller forbraendinger.

TJENESTEN

■ Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab aller værktøjigen bruges sikkert.

VEDLIGEHOLDELS

När maskinen ikke anvendes, skal den opbevaresutilgaardeligt for born.

Graestrimmere ma kun repareres af autoriserede reparatorer.

■ Brug kun reservedele og tilbehør, som anbefales af producenten.

AGIVAGT

Klippehovedet fortsetter med at rotere i nogle sekunder, after at maskinen er slukket.

■ Afhengigt af帽子，værktojet bruges pa, kan vibrationerne ved faktisk brug af maskinværktojet

afvige fra den opgivne totalværdi.

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktjoer kan vare medvirkende til en tilstand kaldet Greenworks toolss syndrom hos visse personer. Symptomerne herpaku are prikken, folelse}sloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kuldepavirkning.Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begranse pavirkningen fra vibrationener:
■ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa

hænder oghandled holds varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Greenworks toolss syndrom.
■ Motionér after hvver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
■ Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge laje.

2. SYMBOLER

Visse af nedenstaende symboler kan vare anfør på redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstæt rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmaessigt.

SYMBOL FORKLARING
	Vær forsigtig med bladets fremstød
	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Genstande der udkastes kan rikochettere og medføre personlig skade, eller skade på ejendom.Bær beskytteinsestøj og støvler.
	Sørg for, at ingen personer eller dyr befinder sig på minre end 15 meters afstand
	Brug ikke savblade.
	Produktet på ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder.
	Tilskuere skal holdes på sikker afstand af maskinen.
	Se i instruktionsbogen.
	Bær sikkerhedssko.
	Bær beskytteinsehandsker.
	Bær hjelm.
	Brug sikkerhedsbriller og høreværn under arbejdet med dette redskab.
	Spindlens maksimale omdrejningshastighed.

SERVICE

Vedligeholdelse kraver stor omhyggelighed og viden og kun bør udfores af en kvalifi ceret teknikker.

Vi anbefaler du leverer eheden tilbage til dit næmestre autoriserede service center til reparation. Skal dele udskiftes mA kun identiske resededele anwendes.

ADVARSEL

Anvendelse af donne form for værktøjer kan fore til at små stykker kastes væk fra encheden og maske rammer øjnene, hvilket kan fore til alvorlige øjenskader. Før du anvender encheden skal du affid tage sikkerhedsbbriller pa, og hvis nødvendigt ma du tage en sikkerhedsmaske pa. Vi anbefaler enten Wide Vision Safety Mask, som kan bruges over almindelige briller, eller standard sikkerhedsbbriller med sidebeskyttelse. Anvend altid øjenbeskyttelse som overholder EN166.

3. TEKNISKE DATA

Spænding 43.2 Volt DC
Tomgangshastighed 6500/min Max
Klippehoved Bump feed linefremføring Buskrydder blad
Tråddiameter 2.0mm
Klippeområdets diameter 356mm/254mm
Bump feed linefremføring/ Buskrydder blad	Maks. hastighed 10000 o/m 4 taender Maks. hastighed 10000 o/m

Vægt		Max 6.4kg
Græstrimmer	Uppmätt ljudtrycksnivå L	PA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Lydeffektniveau	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garanteret lydefeffektiveau L	WA=96 dB(A)
	Vibration 4.0m/s	2,k=1.5m/s2
Batteridreven buskrydder	Uppmätt ljudtrycksnivå LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Lydeffektniveau L	WA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garanteret lydefeffektiveau L	WA=100 dB(A)
	Vibration	3.0m/s2, k=1.5m/s2

BILAGE BILAGD

NOTE: DEN ERKLÄERDE SAMLEDE VIBRATI ONSVÄERDI MÄLT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN STANDARDS TESTMETODE OG KAN BRUGES TIL AT SAMMENLIGNE TO VÄERKTÖJER; DEN ERKLÄERDE SAMLEDE VIBRATIONSVÄERDI KAN OGSÄ BRUGES I EN INDLEDENDE VURDERING AF EKSPONERINGEN.

ADVARSEL:

VIBRATIONEN UNDER AKTUELT BRUG AF MASKINV&AERKTJET KAN AFVIGE FRA DEN SAMLEDE ERKLÄEREDE VÄERDI AFHÄENGICT AF HVORDAN VÄRKTJET ANVENDES; RÄD TIL AT UNDGÄ VIBRATIONSRISIKO: BÄER HANDSKER UNDER DRIFT, BEGRÄNS DRIFTSTIDEN OG FORKORT TIDEN MED NEDTRYKKET AFTRÄEKKER.

4. BESKRIVELSE

1. Batteripakke
2. Bagerstehandtag
3. Hurtig/langsom knap 7.
   Aftraekker
4. Forreste handtag
5. Graesskaerm

6. Blad

7. Batterioplader

8. Laseknap
9. Afbryder
10. Smaeklas
11. Koblingsanordning
12. Trimmer hoved

13. Afskaeringsblad

14. Overensstemmelsesmerke EF

15. Fabrikantens navn og adresse
16. Lydeffektniveau i overensstemmelse med direktiv

2000/14/EF

1. Article Code
2. Maskinens model
3. Serienummer
4. Konstruktionsar

En kopi af overensstemmelseserklaeringen vindes pa den naestidste side i brugsanvisningen.

5. SAMLING

MONTERING AF GRAES AFBOJER Se Figur 2.

ADVARSEL

Undgå kontakt med bladet. Manglende overholdelse kan medføre alvorlig persorskade.

Aftag vingeskruen (17) fra graesskaermen.
Indsæt klappen (16) på monteringsbøjlen i rillen (15) på graesskaermen.
Stram skruen (17).

ADVARSEL

Sylvom du er meget erfaren i at anvende denen enhed bør du alto forskigtig. Husk at ufsigtighed i et kort øjeblik kan fore til alvorlige skader.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller erller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse nár enheden anvendes. Følges detteråd ikke kan det fore til at små stykker kastes mod øjenene og fær til alvorlige skader.

ADVARSEL

Lösnp duppen (19) på koblingsanordningen (10) og fjern bojle hætten fra tilkoblingen (18).
Tryk på knappen på tilkobligsskaftet (18). Indstil knappen til indforingsrillen på trimmer hovedets tilkobling (10) og skub de to skaffer sammen. Drej tilkobligsskaftet indtil knappen laser på plads i hullet.
Stram duppen (19) sikkert.

PASETNING AF DET FORRESTE HANDTAG Se

Figur 4.

■ Installer händtaget (21) på skaftet, placer stangen (20) på toppen af händtaget (21), mens du sørger for at stangen (20) peger til venstre när maskinen holds.
Placer klemmen (23) på bagsiden af handtaget (21) på skaatet.
- Tag de 2 medfolgende bolte og fastgør dem med klemmen med en stjerneskrueetækker (medfolger ikke).

INSTALLATION AF BATTERIPAKKE Se Figur 5.

Saat batteripakken i trimmeren. Indstil de haevede stivere pa batteripakken med udfraesningerne i trimmerens batteriport.
Sorg for at smaeklasen i bunden af batteripakken knipser pa plads og at batteripakken er helt indsat og fastgjort i trimmeren, fdr du starter.

STARTE/STOPPE TRIMMEREN

For at starte trimmer hovedet:

Tryk paa bryderen (6).
Tryk på laseknappen (4) og hold aftrækkeren nede (7).
Tryk på knappen for hij hastighed (5) for at ogehastigheden, afhaengigt af graeesets hjde ellertykkelse.

For at stoppe trimmer hovedet:

Slip aftrakkeren (7).
■ Enheden nedlukker selv after at have varet i tomgang i 1 minut.

ADVARSEL

Stoj. Stoj fra maskinen kan ikke undgås. Der skal gives tilladelse til stojende arbejde og begrænse det til visse perioder. Hold hvileperioder og begræns arbejdstimerne til minimum. Der skal bæres horevær af personer der arbejder med maskinen og som befinder sig iærheden;

Vibration. Bær altid sikkerheds- og antivibrationshandsker. Stor vibration kan give vibrationssyndrom eller canalis carpi syndrom. Hvis du bemærker en ubehagelig felseller huden pa dine hænder mister farve under brug af maskinen, skal du stoppe arbejdet omgående. Hold passende pauser. Ved vedvarende brug skal brugerne holde godt øje med deres fingres tilstand.

6. ANVENDELS

Hold trimmer hovedet med din hore hand pa det bagerste handtag og din venstre hand pa det forreste handtag. Hold et fast greb med begge hender under drift. Trimmer hovedet skal holds i en behagelig position med det bagerste handtag i hoftehjde. Betjen altid trimmer hovedet ved fuld kraft. Hvis der fastvikles rester omkring tilkoblingen, SLIP AFTRAKKEREN, og fjern resterne.

ADVARSEL

Enhverkontaktmed trimmerens klippehoved under driftkan medfore alvorlige persorskader.

KLIPPETIPS Se Figur 6.

Hold trimmeren vippet frem mod det omrade, der skal klippes; dette er den bedste klippezone.

• Trimmeren klipper bedre, när den bevæges fra venstre mod hjre hen over det omrade, der skal klippes; den er mindre effektiv, när den bevæges fra hjre mod venstre.
  ■ Brug enden af snoren til at udfore klipningen; tving aldrig trimmerhovedet ind i uklippet graes.
  Staltrad og stakit giver ekstra slitage pa snoren, herunder brud. Sten- og murstensvagge, kantsten og trae kan slide snoren hurtigt.
  Undgå træer og buske. Træbark, træskæringer, udvendige husbeklaedninger og hegnspæle kan let blive beskadiget af snoren.
  Fastgor metalluppen til gummiduppen pa det bagerste handtag nar maskinen er i brug, frigor metalluppen nar maskinen ikke er i brug.

FREMFORING AF TRÄDEN

Trimmeren er udstyret med et Bump head til linefremf.org. Sla pa hovedet for at fremfoe linen.

Slip udlosekontakten, mens trimmeren korer.
Vent i to sekunder, og tryk sa udlosekontakten ind.

Bemærk: Tråden fremføres ca. 2mm, hver gang trimmeren stoppes og startes pa udlosekontakten, indtil tråden har naet afkortningskniven pa graesskaernen.

Fortsaet trimmearbejdet.

Tag batteriet af.
Man fremfør er traden manuelt ved at trykke pa denorte knap pa tradhovedet og samtidigt trække i traden.
Nár man har monteret en ny trad, skal maskinen altid stilles tilbage i normal arbejdssposition, inden den taendes.

TRIMERSNOR SKAEREBLAD Se Figur 6.

Trimmeren har en trad-afkortningskniv pagaesskaarmen. For bedste skaering trakkes traden ud, sa den trimmes i laengden af trad-afkortningskniven. Man skal trakske mere trad ud,

sə snart man hører, at maskinen kør er hurtigere end normalt, eller när trimmereffekten aftager. Herved opnås det bedste resultat, og samtidigt holdes traden lang nok til, at den fremfores korrekt.

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservede. Det kan vare farligt aller odelaggeproduktet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige persorskader skal man altid tage batteriet ud af værktøjet i forbindelse med rengöring eller vedligeholdelse.

GENERELVEDLIGEHOLDELS

Inden haverbrugtagning skal man inspicere hele Produktet for beskadigede, manglende erler lose dele som fx skruer, mtrikker, bolte, daksler, osv. Alle fastgorelseselementer og daeksler skal fastspendes omhyggeligt, og Produktet ma不信 tages i brug, for alle manglende erler beskadigede dele er monteret/ udskiftet.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengöring af plastdele. De flete plasttyper taler ikke de forskellige typ er oplosningsmidler i handlen og kan tage skade herved. Snavs, stov, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.

ADVARSEL

Sorg for, at bremseveske, benzin, petroleumsbaserede producerkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blodgore ell erdelagge plast, hvilket kan medfere alvorlig personskade.

Kun de dele, der fremgår af resveredelslisten, mä repareres aller udskiftes af kunden selv. Alle andre dele skal udskiftes på et autoriseret servicecenter.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige persorskader skal man altid tage batteriet ud af værktøjet i forbindelse med rengöring eller vedligeholdelse.

UDSKIFTNING AF SPOLE Se Figur 7.

Brug kun twist 2mm diameter monofilament-klippetrad.

Tag batteriet af.
Tryk siderne pa spoledaekslet ind. Trak spolediametren op og ud.
Fjern den gamle spole.
Nár den nye spele monteres, skal man sikre sig, at traden er indatsi abningen i den nye spele. Kontroller, at tradenden rager ca. 15 cm ud gennem abningen.
Montér den nye spole säledes, at träden og abningen flugter med ojet i tradhovedet. Träden trades da ind gennem ojet.
Træk i traden, der rager ud af tradhovedet, sa traden fremfores gennem abningen i spolen.
- Indsætatter spoleholderen ved at presse tappene ind i abningerne og trykke ned, indtil holderen klikker papi plads.

UDSKIFTNING AF TRÄDEN Se Figur 8.

Tag batteriet af.
Tag spolen ud af spoledaekslet.
Boj en 8' længde (3m) line på midten og fastgør linen i positionen 'D'.
Hold spolen i hjulnavet 'a' og vikl begge halvdele af linen om spolen i pilens retning. Den ene side af linen skal ligge i udfraesningen 'C' og den,anden i udfraesningen'B'.
For at bremse linen midlertidigt bruges rillen 'E'.

MONTERING AF BUSKRYDDEREN Se Figur 9.

Adversel: Vær forsigtig med de skarpe kanter. Bær handsker.

Tag batteripakken ud.
Sorg for at 'F'er installeret på trimmerens skaat.
Indfor en passende skruetraekker gennem de to huller.
Placer buskrydderens blad 'G' i toppen af afstandsstykket 'F' for at sikre at det er centeret.
Placer en spændeskive 'H i toppen af buskrydderens blad 'G'.
Placer daksel I' over spendeskiven H'.
Med en 19mm aller 3 / 4 skruenogle, spændes lasemötrikken J' mod uret til 44-58" N.M.ller et spændingsmoment pa 32-42 ft/lbs.
Drej buskrydder bladet til 'B' for at sikre at buskrydder bladet sidder welt fast.

OPBEVARING AF TRIMMEREN

Fjern batteriet fra trimmeren, inden den opbevares.
Opbevar den pa et sted, der er utilgengeligt for born.
Sorg for, at den/DDke kommer i naderhen af korrosive stoffer sAsom havekemikalier og str\salt.
Opbevar og oplad batteriet et kolest sted. Hojere

eller lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.

■ Batteriet skal opbevares pa et sted, hvortemperaturen er under 27^ , og der ikke findes fugt.
Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo hjere temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis haekkekipperen ikke bruges i langere tid, skal batteriet lades op en gang om maneden eller hvr,anden maned. Derved forlenges batteriets levetid.
Fastgør trimmeren under tranport for at undgå skade ell er personskade. Renses og vedligeholdes forbrug, brug afskaermning pa skaretilkoblinger med metalblade. Brug afskaermning af metalblade under transport og opbevaring.

MILJØBESKYTTELSE

■ Beskyttelse af miljoet er et meget relevant aspekt, som bør gives høj prioritet under anvendelse af maskinen - bade til gavn for fællesskabet og det miljø, vi lever i. Undgå at ∀e til gene for nabolaget.
Overhold noje de lokale bestemmelse hvad angar bortskaffelse af emballage, olie, benzin, batterier, fibre, slidte dele og andre komponenter, som kan pavirke miljoet. Disse typ er affald ma不信 bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres saerskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.
Overhold noje de lokale bestemmelier vedrorende bortskaffelse af restmaterialiet after klipningen.
■ After endt levetid mä maskinen ikke afterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelse.

BORTSKAFFALSE

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge det Europæiske Direktiv 2012/19/EF angæende bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets iværksættelse i henhold til de nationale normer, skal elektriske apparater after endt levetid insamsleseparat med det formal at kunne genanve ndes pa en miljøforsvarlig MADE. Hvis elektriske apparater bortskaffes pa en losseplads eller i terræn, kan skadelig e stoffer sive ned til grundvandet, säledes at de trænger ind i fødekæden og skader Deres sundhed og v elvære. Yderligere oplysninger angænde bortskaffelse af dette produit kan fæs hos Deres lokale myndighed for bortskaffelse af husholdn ingsaffald erher hos Deres forhandler.

7. FEJLFINDING

Problem Mulig ørsag Løsning
Tråden fremføres ikke ved brug af det automatiske fremføringshoved.	Snoren erviklet ind i sig selv. Smør med silikonespray.
	Snoren er slidt for kort.	Installer fl ere snore. Referer til sekctionen omkring udskiftning af snor i,this manual.
	Snoren erviklet ind i spolen.	Træk i tråden,ær knappen holdes inde.
	Snoren erviklet ind i spolen.	Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sekctionen omkring udskiftning af snor i,this manual.
Der vikler sig græs rundt om skaat og tradhoved.	Der skæres hijt græs ved jordniveau	Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling.
Enheden starter ikke.	Batteri er ikke sikret.	Batteriet sikres ved at kontrollere, at lasemekanismerne på hvr side af batteriet klikker på plads.
	Batteri er ikke oplatet.	Batteriet oplades som foreskrevet i den medfølgende betjeningsvejledning.
	Skaft ikke ordentligt samlet.	Kontroller, at det buede skaat sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og lås skaftkoblingen fast.

INHALTSVERZEICHNIS

Maskinen er beregnet for化进程. Maskinen er ment til hobbybruik.

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

■ Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke fár startet og stoppet det med strombryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av ordentlich er farlig og ma absolutt repareres.