SBC 48 AE - Podkaszarka STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SBC 48 AE STIGA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBC 48 AE STIGA

1. Ogolne Wymagania Bhp. 1
2. Symbole. 3
3. Parametry Techniczne 4
   4.Opis. 4
4. Montaz 5
5. Sposob Uzycia 6
6. Rozwiatywanie Problemow 8

1. OGOLNE WYMAGANIA BHP

Niniejsza podkaszarka zostafa zaprojektowana i wykonana
z zachowaniem najwyzszych standardów w zakresie
niezawodnosci, latwosci obstugi i bezpieczentwa
operatora. Pod warunkiem poprawnej obstugi i konserwacci,
urzadzenie bedzie sluzyc bezproblemowo przy cz wiele lat.

ZACHOWAÇ TEN PODREÇNIK DLA POZNIEJSZEGO UZYTKU

WPROWADZENIE

Podkaszarka nie jest przyznaczona do obstrugi przyez osoby (rònnież daneci) o agronomiczych zdolnosciach Rozumenia lub nie posiadajce oppowiednej wiedzy ani doswiadczenia, chyba ze pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.

Nie powinno sie pozwalac dzieciom na jabawy z tym urzadzeniem.

Produkt jest wyposañony w wiele funkcjı sprawiajacych, ze seinen uzytkowanie jest bardziej przyjemne i dajeantiago katcji.

Najwyźysz priorytet podczas projektowania unto urzadzenia miahy bezpieczenstwo, wydajnosć i niedawodnosć,ȩgić czemu jest ono latwe w obśludze i konserwacje.

PRZEZNACZENIE

Podkaszarka jest przyznacznę do koszenia trawy i innych podobnych, miękkich roślin oraz docinania krawedzi trawników w ogrödkach domowych, w miajscach niedostepnych dla zwyklej kosiarki. Plaszczyznia koszenia powinna byc w przyblżeniu rownolegta do ziemi. W przypadku innego uźycia, znacznie wzrasta ryzyko zranienia osob i strat materialnych spowod onwards odrzuceniem przydmiotów z duź silą.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do stosowania w ogrodach publicznych, parkach, osrodkach sportowych ani do pielegnaci boboczny drog, jak rowniez do stosowania w rolnictwie lub lesnictwie.

Podkaszarki nie nalezy uzywac do scinania lub przycecinania: Zywoplotów, krzewów ani zarosli, Kwiatów. Naręździa nigdy nie wolno uzywac z elementami tynyymi obracajacymi sie pionowo.

TPOLOGIA UZYTKOWNIKOW

Niniejsza maszyna jest przyznacznę do uzytku przyez konsumentów, czyli niedrzejnosych operatorów. Niniejsza maszyna jest przyznacznę „do uzytku hobystycznégo".

OGOLNE WYMAGANIA BHP

OSTRZEZENIE

Nalezy zapoznać sie wzysztkimi zasadami bezpiecznychwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie zasad bezpiecznychwa i instrukcji grozi porazeniem pradem, poźarem lub powaznym zranieniem.

Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniaść w poźniejszym czasie.

OSTRZEZENIE

Przeczytajcie uwaznie wzystkie ostrzezenia I zalecenia. Nie przyestrzeganie przystedstawionych nizzej alecen mogtoby ociagnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia pradem elektrycznym i / lub powazne obrażeniacia.

Termin „elektronarzędzie“ uzywany w ostrzeżeniach oznacja elektronarźędzie zasilane akumulatorem (bezprzewodowe).

Zakladać okulary lub gogle ochonne.
- Nie wolno zezwalac ani daneicom, ani osobom doroslym nie zaznajomionym z tym podrecznikiem na obstuge togo urzadzenia.
■ Przerwac pracew przypadku pojawenia sie w+poblizu osob trzechich, szczegolnie daneci lub zwierzat.
■ Prace nalezy wykonywac w swietle Dziennym lub przy dobrym oswieltleniu sztucznym.
- Przed uzyciem untozędzia lub po doznaniu uderzenia, naleź sprawdzićczy nie przyedstawia ono oznak zuźycia lubczy nie jest uszkodzone. W takim przypadku, naleź dokonać potrzebnej naprawy.
- Nie uzywac urzadzenia z uszkodzonymi oslonami lub bez załozonych oslon.
Trzymać dlonie i stopy z dala od elementów tnacych przyez caly czas pracy, a szczególnie podczas uruchamiania silnika.
Zachowac ostroznosc, aby nie doszto do zranienia przyrzad do skracania dlugosci zylki. Po wysunieciu zylki nalezy przywrocic normalne poTozenie robocze urzadzenia przydwicem zasilania.
Niewolno montowac zadnych metalowych elementowtnacych.
Nie uzywac czeci zamiennych ani akcesoriow niedostarczanych ani nie zalecanych przyez produventa.
- Przed przystapieniem do kontrolli, czyszczenia lub wykonywania innych prac przy urzadzeniu oraz gdy urzadzenie nie jest uzywaneNSEy odączyc akumulator.
otwory wentylacyjne nalezy utrzymywc w stanie wolnym od zanieczyszczen.

PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJ

OTOCZENIE ROBOCZE

Dopilnujcie, aby wasza przystrzeń robocza byla czysta i obrze oswietlona. Miejsca nieduporzadkowane i zle oswietlone sprzyjaja wypadkom.
Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyklad w=Poblizu plynów, gazu czy tez pylow latwopalnych. Iskry wytworzone przyez elektronarzedzia moglyby doprowadzic do ich zapaleniaczy wybuchu.
Trzymać wszystkie osoby postronne (szczególnie daneci i zwierzeta) w odlegosci przyznajmiej 15 m od.),尤其是在 wędowcie wasza uwage i

spowodowac utrata kontrl nad narzedziem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzędzi musza pasowac do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikownik wticzek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zdnych przyzejosciwowe podpoczania urzadzen posiadajych przyzewod zasilania u ziemieniem. Stosowanie oryginalnych wticzek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko parazenia pradem.

Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna zerowego (rury, instalacje grzewcie i chlodnicze). Kontakt z uziemionym lub podłaczonym do bieguna zerowego przyzemiotem zȩksza ryzyko porazenia przem.

Niewolnoystawiaeclektronarzedzi na dziatanie deszczulubwilgoci.Przedostanie sie wodydownetrza elektronarzedziazwiekszaryzykoprazonia pradem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowajcie czujnosc. Podczas uzytkowania elektronarzédzia, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwojucie sie do zdrowego rozsacdku. Nie uzywajcie waszego narzédzia, kiedy jestescie zmeczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaznego zranienia.
Noscie wyposazenie ochonne. Nalezy zawsze chronic oczy. Aby uniknac ryzyka powaznych obrazenciata, w zaleznosci od warunkow pracy zakladajcie maske przyckiwytowa, obuwie przyciwposlizgowe, kask lub ochrony sluchowe.
Unikajcie przypadkowywo właczenia. Przed podlaczeniem waszego naręźdia do gniażdka i/ lub włoieniakumulatora upewnijcie sie czy włacznik jest na "wylaczone", to samo kiedy bierzcie czy przenosicie narȩźdie. Aby uniknac ryzyka wypadków, nie przenoscie waszego narȩźdia trzymajć palec na właczniku i nie podlaczajciego kiedy włacznik jest w pozycji "właczone".
Wyjmijcie kluczze zaciskowe przyd uruchomieniem waszego naręźdia. Klucz zaciskowy, kóty pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩci naręźdia要去 spowodstawć powazne obrażeniaciała.
Nie wciagajcie ramion zbyt daleko. opierajcie sie dobrze na waszych nogach. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umozliwia lepsze panowanie nad narzedziem.
Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luznych ubran,czy tezBizuterii.Dopilnujcie by wasze wtosy, ubrania i rece byty oddalone od ruchomych czeci. Luzne ubrania,bizuteria idlugie wtosy, moga zostac pochwycone przyz poruszajace sie czeci.
Stosowanie srodkow ochry stuchu zmniejsa shyszalnosc ostrzezen (alarmow, okrzykow). Nalezy zwracac wieksza uwage na to, co;dzieje sie w miejscu wykonywania pracy.

SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI

Nie przyȩzajcie naręźdia. Naleź uzywcń narȩźdia dostosowanego do prac, króre checie wykonac. Wasze narȩźdie bedzie bardziej wydajne i pewne, jejeli budziecie je uzywali w zakresie przywidzianych obciañen.
Nie uzywajcie waszego elektronaręźdia jejeli wyłącznik nie pozwala na.gojo zatrzymanie i uruchomienie. Naręźdie, ktoreNie sąc poprawnie wączone i wyłączone jest niebezpieczone i musi byc obowiazkowo naprawione.
■ Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przyd odlozeniem elektronarzedzia w.), w.,

z gniażda sieciowego lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcze pozwola zmiejszychyzyko przypadk战略布局 uruchomienia elektronarźedyza.

■ Przechowujcie wasze elektronarzedzie poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywac narźedzia osobom, któ go nie znaja sądz nie zapoznaly są z niniejszymi przypepisami bezpiecznych. Elektronarzędzia są niebezmieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.

■ Konserwuzejcie starannie wasze narzedzia. Sprawdzcie ustawienie ruchomych czesci. Sprawdzcieczy jakas czesc nie jest zepsuta. Skontrulujcie montaz i wszelkie elementy, ktore moglyby ujemnie wplynac na dziatanie narzedzia. Jezeli jakies czesci są uszkodzone, dane wiezarzedzie do naprawy zanim zaczniajie go uzywac. Przyczyna wielu wypadkow byla zla konserwacja narzedzi.
Nied dopuscić do gromadzenia sie zanieczyszczene na urzadzeniu. Częstoczyscić urzadzenia, aby zapewnić(go wąsciwa wentylacja. Przestrzegac wytcznych co do czyszczenia zamieszczonymych w tym podreczniku.
Przestręgajcie niniejszych wymogłow beziepćzeniastwa, kiedy uzywacje tego naręźdia, akcesiorów, konćowej itd. biorac pod uwage specyfkie waszego urzadzenia, przystrzeni roboczej i prac do wykonania. Abyunikność bezpiecznych sytuacji, nie uzywajcie waszego naręźdia do prac, do króch nie byto ono zaprojektowane.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZqDZEn AKUMULATOROWYCH

Uzywac wylacznie ladowarki podanej przyez producenta. Ladowarka przyeznaczona do jakiego modelu akumulatora要去byc przyczyna pozaruw przypadku zastosowania do ladowania akumulatora innego typu.
Stosowac wyłacznie akumulatory przyznaczone do tego konkretnégo modelu urzadzenia. Zastosowanie niewlasciwo go typu akumulatora grozi wypadkiem lub pozarem.
W przypadku nieduzywania akumulatora, nalezy przechowyac go z dara od metalowych przydmiotów, takich jak spinace, monety, kluczegoździe, szuby itp., ktore moglyby spowodowac zwarcie stykow akumulatora. Zwarcie stykow akumulatora要去 spowodowac oparzenia lub pozar.
W przypadku niewlasciwej oblsugi moze dojsc do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przypełukac woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemciu zworcić sie o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora moze powodowej podrażnienia i oparzenia.

KONSERWACJA

Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jedynie przy uzyciu orginalnych czeci zamiennych. W ten sposob mozejcie bezpiecznie uzywać waszego elektronarźędzia.

KONSERWACJA

Po uzyciu i przyd przechowaniem nalezy odączyc urzadzenia od akumulatora i sprawdzic seinen stan techniczny.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przechowyac poza zasiegiem daneci.
Podkaszarki do trawy powinny byc naprawiane wyłacznie przyez autoryzowych serwis.
Stosowac wyłacznie częsci zamienne i akcesoria zalecane przyez produkta.

PRZESTROGA

Głowica tnaca bedzie obracac sie jesteczne przyez kilkasekund po wytczeniu urzadzenia.

"Emisja drgan podczas uzytkowania urzadzen mechanicznych要去 roznic sie od zadeklarowanej wartosci calkowitej, w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia."
"Badania dowodză, ze wibracje powodowane przy naręździa reczne mogą wywoływać u niedórkorych osob objawy syndromeu Raynauda. Objawyargo syndrome to mrowienie, dṛctwienie i bledniȩcie pal;ców, podobne do efektów wystawenia na dzialanie niskich temperatur. Wpływ na wystepowanie tych objawów major czynniki dziedziczne, wystawuminiuma na

dzialanie zimna i wilgoci, niewtasciwa dieta, palenie tytoniu i okreslone nawyki w.), mięsçu pracy. Efekty wibraci przy zredekownik przy bez zastosowanie odpowiednich srodków zapobiegawczych."

Dbac o zachowanie ciepla w przypadku niskich temperatur. Podczas pracy zakladac rekawice zapobiegajace marznięciu dioni i nadgarstków. Badania wykazuja, ze glównym czynnikiem mająnym wptyw na wystepowanie syndromu Raynauda jest zimno.
Podczas przerw w przyty wykonywać cwczenia poprawia差距 krażenie krwi.
- Podczas przy robic czeste przerwy. ograniczyc czas codziennego kontaktu z urzadzeniem.

W raisie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, nalezy niedzwocznie zaprestac uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowa cie z lekarzem.

2. SYMBOLE

Niektoz ponizszych symboli moga znajdowac sie na waszym narzędziu. Nauczcie sie je Rozpoznawu zapamiętajcie ich znaczenia. Nalezyta interpretacja tych symboli pozwolni Państwu na uzytkOWaniekiego narzędzia w odpowiedni sposob i z zachowaniem Większego bezpiecznychsta.

SYMBOL OZNACZENIE/OBJAASNIONIE
	Uważaj na ciąg ostrza
	Wskazuje na ćsrdki ostrożnosci, jakie naleźmy podȩć z myślas o bezpieczędwie.
	Odrzucone przytedmioty mogość odobić są i spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia mienia. Naleźny nosić odzieść ochronna i buty.
	Wszelkie osoby postronne, a szczególnie daneci i zwierzenia, powinny pozostawości w odlegloiść przyznajmiej 15 m od waszej strefy roboczej.
	Nie naleźny stosowej tarczy do pły.
	Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać w miajscach o dużej wilgotnosci.
	Osoby postronne naleźny utrzymiwoć w bezpiecznej odlegloiść od urzadzenia.
	Prosimy przyȩzytać ten podȩcznik obstymi l zastosowej są do wymogłow ezpiecieństwa l ostrzeżen.
	Používajte bezpiechnostné obuv.
	Používajte ochranné rukavice.
	Používajte ochranu hlavy.
	Používajte chraniłe zraku a sluchu Nepracujte v.
<6500	Maksymalna prędkość obrotowa wrzeconoia.

NAPRAWY

Konserwacja wymaga duzej starannosci i dobrej znajomosci naręźdia: powinna byc wykonana przyez wydkwalifikoanego technika. Celem napraw zalecane jest zaniesienie narȩźdia do najbliszȩgo AUTORYZoWANEGO PUNKTU SERWISoWEGo. Podczas serwisOWANIA urzadzeniaNSE korzystać jedynie z takich samych czȩci zapasowych.

AOSTRZEZENIE

Przy uzywaniu narzedzia elektrycznego要去 do odzutu obcego ciala do oczu, co grozi powaznym uszkodzeniem wzroku. Przed korzystaniem z urzadzenia nalezy zaolozyc okulary ochronne lub okulary zabezpieczajace wyposazone w boczne ostony jak rowniez, w razie potrzeby, maske przycwpyłow. osobom noszacym okulary korekcyjneazolecane jest, aby je Pokrywaly maska zabezpieczajaca lub standardowymi okularami zabezpieczajocymi wyposazonymi w boczne ostony. Zawsze nalezy chronic oczy produktami spelniajacymnorme EN166.

3. DANE TECHNICZNE

Napiȩcie 43.2 Volt DC
Prędkość bez obciązenia 6500/min
Głowica tnęca Głowica zȩłowa/ostrze tnȩce
Średnica zȩłki tnȩcej 2.0mm
Szerokość piȩcia		356mm/254mm
Wȩsciwość glówny zȩłkowej/ostrza tnȩcego		Maks. szybkość 10 000 obr/min, 4 zȩby Maks. szybkość 10 000 obr/min
Ciezar		Max 6.4kg
Przycinarka do trawy	Nivelul măsurat al presiuni acustice	LPA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivelul măsurat al puterii acustice	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Poziom natȩzenia akustyczné go gwarantowany	LWA=96 dB(A)
	Organia	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Kosa bezprzemowych	Nivelul măsurat al presiuni acustice	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Nivelul măsurat al puterii acustice	LWA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Poziom natȩzenia akustyczné go gwarantowany	LWA=100 dB(A)
	Organia	3.0m/s2,k=1.5m/s2

ZALACZNIK E ZALACZNIK D

UWAGA: ZADEKLAROWANA CAŁKOWITA WARTOSć WIBRACJI ZOSTAŁA ZMIERZONA ZGODNIE ZE STANDARDOWAMETODA TESTOWAI MOZE BYCSTOSOWANAW CELUPOROWNYWANIA POSZCZEGOLNYCH NARZEDZI. ZADEKLAROWANA CAŁKOWITA WARTOSć WIBRACJI MOZE ROWNIEZ BYC UZYWANA DO WSTEPNEJ OCENY EKSPOZYCJI.

OSTRZEZENIE:

POZIOM WIBRACJI PODCZAS UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI MOZE ROZNIC SIE OD DEKLAROWANEJ WARTOSCI CAŁKOWITEJ W ZALEZNOSCI OD SPOSOBU UZYWANIA TEGO NARZEDZIA. SUGESTIA DOTYCZACA OGRANICZENIA RZYKA WIBRACJI: NALEZY NOSIC REKAWICE PODCZAS PRACY, OGRANICZYC CZAS PRACY I SKROCIĆ CZAS OBSLUGI.

4. OPIS

1. Akumulator
2. Tylny uchwyt
3. Przycisk trybu szybkiego/wolnego
4. Spust walksnika
5. Przedni uchwyt
6. Deflektor trawy

7. Ostrze

8. Ladowarka akumulatora
   4.Przycisk zwalniania blokady

9. Przelacznik w.l./wyf
10. Zatrzask blokady
11. Złacze
12. Głowica tnaca

13. Ostrze do przycinania
    zyfki

14. Znak zgodnosci CE

15. Nazwa i adres producenta
16. Poziom mocy akustycznej wedlug Rozporzadzenia 2000/14/WE
17. Kod wyrobu
18. Model urzadzenia
19. Numer fabryczny
20. Rok produktci

5. MONTAZ

MOCOWANIE PRZEDNIEGO UCHWYTU Patrz Rysunek 2.

OSTRZEZENIE

Naleź unikać kontaktu z ostrzem. Kontakt z ostrzem要去 spowodowej powazne obrażeniaciała.

Wykrecić wkrety i wyjac wspornik z uchwytu przyzniego.
Zalozyc uchwyt przydni na wał gorny.
- Przełozyc srubę przycz uchwyt przyzdni i wkręcić są wnekȩcki mocujace na wsporniku dobrze dokrecajac.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy pozwolci, aby znajomosć urzadzenia spowodowa nieostrożnosć w operowaniu narźedzia. Pamiątaj, zechwila nieduwagi sądoprawość do powaznégo obrażeniaciał.

OSTRZEZENIE

Zawsze naleź zlokadać gogle ochonne lub okulary zabezmieczajace wyposañzone w boczne osłony. Nieprzestręganie tego要去 spowodowej, ze odrzucane opdady moga doprowadzić do powaznégo uszkodzenia oczu.

OSTRZEZENIE

Nie uzywaj zadnych przyrzadów ani akcesoriow, któreNie są rekomendowane przyez producentakiego produktu. Korzystanie z przyrzadów lub akcesoriow, któreNie są rekomendowane przyez producentaMZe spowodowej powazne obrażenia ciała.

MOCOWANIE NASADKI DO GLOWICY NAPEDOWEJ

Patrz Rysunek 3.

PoluzujPokretto(19)na zlaczu(10)i odlacz wieszak od nasadki (18).
Nacisnac przycisk znajdujocy sie na trzonku nasadki (18). Wyrownaj przycisk z wneka prowadnicy na zlaczu glowicy napedowej (10) i zsun trzonki ze soba. Obroc trzonek nasadki, az przycisk zablokuje sie w otworze mocujacym.
Dokrec dobrze Pokretlo (19).

MONTAZ PRZEDNIEGO UCHWYTU Patrz Rysunek 4.

Zamocuj glowyuchwyt (21)do trzonka,umiesc drazek (20) gorze glownego uchwtyu (21),zwracajuc uwage,aby drazek (20) byl skierowany w lewo w chwili trzymania produktu.
Załoz zacisk (23) z tylu glówno uchwytu (21) na trzonek.
■ Przymocuj zaciski 2 dostarczonymi srubami za

pomocá srubokrétu Philips (brak w zestawie).

INSTALACJA AKUMULATORA Patrz Rysunek 5.

Umiescić akumulator w podkaszarce. Wyrownac podnieszione wystepy akumulatora z rowkami w porcie akumulatora podkaszarki.
Zapadka na spodzie akumulatora musi zatrzasnac sie na swoim.), a akumulator musi byc prawidlowo zamocowany w komorze akumulatoria i dopiero wtedy przy uruchomic podkaszarke.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE PODKASZERKI

Aby uruchomic glowice napedowa:

Naciñij przycisk zasilania (6).
Wcijsnij przycisk zwolnienia blokady (4) i scisnij spust wącznika (7).
Naciśnij przyczysk yawsokiej szybosci (5), aby zȩwęszyc szybosci w zaleźnosci od stanu trawy.

Aby zatrzymać glowice napędowa:

Zwolnij spust wącznika (7).
Urzadzenie wylczy sie po 1 minucie beczynnosci.

OSTRZEZENIE

Haas. Maszyna generuje okreslony haas. Prowadzenie haatasliwych prac moze wymagac licencji i moze byc ograniczone w okreslonych godzinach. Nalezy zapewnic przerwy i ogranicyc do minimum czas pryacy. Aby zapewnic ochrone osobista operatora oraz osob pracujacych woblizu, nalezy stosowac odpowiednie srodki ochry słuchu.

Wibracja. Zawsze naleź nośc rekawice zabezmieczajace i chroniace przyzed wibracjami. Nadmierne wibracja moga spowodowej chorobę biȩgo palca lub zespóć ciesni nadgarstka. W przypadku stworzenia nieprzyjemné odczucía lub przybarwienia skóry dloni podczas uzywania maszyny, naleź przyzerwuć prace. Naleź stosowania odpowiednio dlugie przyerwy. Ciągli regularni uzytkownicy powinni uwazność monitorowania stanwoich palcow.

6. SPOSÓB UZYCIA

Glowice napedowa nalezy trzymać w taki sposob, aby prawa reka spoczywała na tylnym uchwycie a lewa reka na przydnim uchwycie. Podczas pracy nalezy mocno trzymać urzadzenia obiema rekami. Glowice napedowa nalezy trzymać w wygodnej pozycji, tak aby tylny uchwyt znajdowat sie na wysokość biodra. Glowice napedowa zawsze nalezy obslugiwac przy pelnym otwarciu przypustnicy. Jesli do nasadki dostano są jakie obce przyzemtiy, ZWOLNIK SPUST WŁACZNIKA i usuń obce przyzemtiy.

OSTRZEŽENIE

Nalezy zawsze utrzymywać podkaszarę z dala odciała, zachowujac od niedj odpowiedni odstep. Kaźdykontakt z glowica tnąca podczas pracy grozi powaznym zranieniem.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE KOSZENIA

Patrz Rysunek 6.

Trzyma podkaszarke nachylonaw kierunku koszonej powierzchni, jest to najepszy obszar do koszenia.

Podkaszarka bedzie pracowac lepiej w przypadku jej przyesuswania ze strony lewej na prawa wzdluz obszaru koszenia, koszenie podczas ruchu z sprawej strony na strone lewa.
■ Kosi nalezy koncowa zyiki, nie zanurzać glowicy tnacej wNiecieta trawe.
Druty i siatki ogrodzenia powoduja szybsze zuzymie zylki a nawet jej zerwanie. Bardzo szybkie zuzymie zylki powoduje rowniez kontakt z kamieniami, scenami, kraweznikami i elementami drewnianymi.
Unikać kontaktu z drzewami i krzewami. Žylka moze uszkodzic pnie drzew, listwy i plotki drewniane lub siding na elewacje.
Podczas uzywania przymocuj metalowePokretto do gumowej Dziury na tylnym uchwycie,odblokuj metalowePokretto, qdy nie jest uzywane.

RECZNE WYSUWANIE ZYLKI

Podkaszarka jest wyposzażona w glówne odbojnikowa. Uderz glówna, aby spróbowac wysunć zylkie.

Podczas pracy podkaszarki, zwolnić przycisk uruchamiajczy.
Odczekać dwie sekundy i nacisnám przycisk uruchamiajocy.

Uwa ga: Zylka zostanie wysunieta o okoto 2 mm za kazdym zwolnieniem i nacijsnięciem przycisku uruchamiazęgo, aż zylkaosiagnie dlugosć pozwalaję jej siegnac ostrza ocinajȩce zylkne na oslonie na trawe.

Powróci do operaci podkaszania.

RECZNE WYSUWANIE ZYLKI

Wciagnijcie akumulator.
Nacisnac czarny przycisk znajdujacy sie na glowicy zylkowej, jegnoczesnie ciagnac za zylke, aby wysunac ja recznie.
■ Po zalożeniu nowej zylki nalezy przywróci urzadzenie do normalnégo połozenia roboczego przy wlaczenia zasilania.

OSTRZE PODKASZARKI DO PRZYCINANIA ZY LKI

Patrz Rysunek 6.

Na ostonie na trawe znajduje sie ostrze sluzace do przycinania zylki. Aby uzyskać najepsze efekty koszenia, zylkę nalezy wysunć na takā dlugosc, aby jej nadmiar zostat odciety za pomocą ostrza. Zylkę nalezy wysunć, gdy slychać szybszā niz normalnie pracę silnika lub gdy zmiejsza sie wydajnosc koszenia. Pozwoli to zapewnic najlepsza wydajnosc i utrzymywać dlugosc zylki wystarczajȩ do prawidlowego wysuwania się.

OSTRZEZENIE

Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych w wypadku wymiany. Użycie jakiejkolwiek(inner czȩci sąspowodstaw zagrozenia lub(CC uszkodzic wasz produkt.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznego zranienia, przy przystapieniem do czyszczenia lub konserwacznialezy wyjac z urzadzenia akumulator.

OGOLNE CZYNNOSKI KONSERWACYJNE

Przed kaźdym uzyciem, naleź skontrolować stan techniczny urzadzenia, szukjacć uszkodzen, brakujacych lub poluzowanych elementów, np. srb, nakrtek, wkrétow, zašlepek itp. Dokrécic lub docisnac bezpiecznie wszystkieelementy mocujuce i zašlepki, nie uzywać urzadzenia aż do załozenia wszystkich brakujacych elementów lub wymiary uszkodzonych. O pomoc naleź zwracać sie Telefonicznie do dziau obslugi klienza firmy Greenworks Tools. Nie stosowac rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość plastików jest wrażliwa na Rozmaite rozpuszczalniki dostepné w handlu i moze ulec uszkodzeniu na skutek ich stosowania. Pyl, kurz, srodki smarujiange, tuszcz itd. powinny byc usuwane za pomoczą czystych szmatek.

OSTRZEZENIE

Powierzchnie plastikowe urzadzenia nie powinny stykać są z plynem hamulcowym, benzyna, produktami naftowymi, olejami itd. Srodki chemiczne moga uszkodzic, ostabic lub calkowicie zniszczyc componenty plastikowe, coMZe stanowic zagrozenia dla uzytkowników urzadzenia.

Wylacznie podzespoly zamieszczone na liisce czeci zamiennych moga byc wymieniane lub naprawiane przyez klien. Wszystkie inn podzespoly powinny byc naprawiane wlacznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznego zranienia, przy przystapieniem do czyszczenia lub konserwacznych alezy wyjac z urzadzenia akumulator.

WYMIANA SZPULI Patrz Rysunek 7.

Stosowac wylucznie zylkte tnaca Jednorodna o srednicy 2 mm.

Wciagnijcie akumulator.
Docisnj wypusty z boku oslony szpuli. Pociagnac za oslone szpuli i zdjać ja.
Remove the old spool.

Wyjac stara szpule. Przed załozeniem nowej szpuli, nalezy upewnic sie, ze zylka jest pochwycona w gnieździe nowej szpuli.Upewnic sie, ze konćowska zylki wystaje zgniazda o okolo 15 cm.
Zaloźyc nowa szpule tak, aby zylka i gniazdo byly wyrownane z oczkiem w glowicy zylkowej. Przechąnac zylkie przy czko glowicy.
Pociagnac za zylkewystajacz glowicy tak,aby zylka wysuneta sie z gniazda w szpuli.
Zalozyc oslone szpuli wciskajc wypusty w gniazda i naciskajc ja w doj, az trafi na swoje.),

WYMIANA ZYEKI Patrz Rysunek 8.

Wciagnijcie akumulator.
Zdejmij cala szpule z ostony szpuli.
Zegnij zyltek o dlugosci 3 m na srodku i zaczep zyltek w połozeniu „D".
■ Przytrzymaj szpule za piastę „a" i nawin obie połowy zyltki zgodnie z kierunkiem strzałki na szpuli. Jedna strona zyltki powinna leźec w otworze „C", a druga w otworze „B".
Aby tymczasowo przytrzymać zytkę, naleź y uzyc wyciecia „E".

MONTAZ WYKASZARKI Patrz Rysunek 9.

Ostrzeżenie: Uwaj na ostre krawędzie i nos rękawice.

Wyjmij akumulator.

Upewnij sie, ze element „F" zostaf zamocowy na drażku podkaszarki.
Włoz w oba owory odpowiedni srbokret.
Nalóz ostrze „G" na góre przyekładki „F", zwracaj uwage, aby ostrze byto dobrze wysrodkowane.
Umiesz podkladke, H" na gorze ostrza, G".
Nałoz oslone „na“, H".
Za pomocá kluczza 19 mm lub 3/4-calowego dokrć nakrátké blokujacja „J“, obracajac w lewo momentem 44-58 N M.
Uruchom wykaszarke "B", aby przyekonać sie,czy ostrze jest dobrze zamocOWane.

PRZECHOWYWANIE PODKASZARKI

Wyjac akumulator z podkaszarki przyd jej odlozeniem na.),
Przechowywać w.),

Nie przechowyac urzadzenia wraz z materialami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substantcje

chemiczne lub sól odmrażajęca.

Schowajcie i ladujcie akumulator w chlodnym.), Tempersatury nizsze lub wyzsze od normalnej temperatury otoczenia (pokojowiej) skracaja dlugotrwalosc akumulatora.
■ Akumulator nalezy przechowywać w mistręchac o temperaturze poniżej 27^ i z dala od wilgoci.
Wszystkie akumulatory traca z czasem ich zdolnosc do fodowania. Im wyzsza jest temperatura, tym predezje akumulator traci na seinem zdolnosci do fodowania. Jezeli nie uzywacie waszych nozyc do zwywoplute przyez dluszysz czas, ladujcie wasz akumulator co miesiac lub co dwa mieszcie. To przydluzy dlugotrwalość waszego akumulatora.
Zabezpieczyc podkaszarke podczas transportu, aby uniknac uszkodzenia lub urazów. Wycyszć i przyepamadź konserwacje przy schowaniem urzadzenia, uzyj oslon na nasadkach tnacych z metalowymi ostrzami. Uzymie ostony w przypadku metalowych ostrzy podczas transportu i przyechowywnia.

OCHRONA SRODOMWISKA

Ochronaa srodowiska jest waznym i priorytetowym czynnikiem podczas uzycia maszyny, dla dobra spoeczenstwa i srodowiska w którym zyjemy. Unikać sytuacji, w której staje sie ona elementem zaklocajacym spokoj otoczenia.
■ Przestręgać skrupulatnie lokalnych przypeśw dotycznych usuwania opakowan, olejów, benzyny, filtrów, zniszczonych czȩci,czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczajych srodowisko; odpady te nie mogą byc wyrzucane do smieci, ale musza byc Rozdzielone i składowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, ktore przypegowadź uptylacja tych materiały.
■ Przestrzegać skrupulatnie lokalnych przypeś ow dotycznych usuwania materia'u pozostęgo po koszeniu.
Po ostatecznym zaniechaniu uzywania maszyny, nie porzuć jej wŚrodowisku, lecz zworcić są do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnia z obłowiazujacymi lokalnymi przypisami.

USUWANIE

Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/ WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycz-NEG i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie z przypesami krajo-wymi, zuzyte urzadzenia elektryczne musza byc zbierane oddzielnie, w celu odzy-sku w sposob eko-stosowny. Jeźeli urzadzenia elektryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje moga do trzech do wód gruntowych i wejsć do lancuchaPokarmowej, szkodzaczdrowiu i dobremu smo-poczuci. Aby uzyskaśćszczegółowych informaci na temat utylizacja togo produktu, zwracać sie do organu odpowiedzialnégo za usuwanie odpadów z gospo-darstw domowych lub do Państwa sprezedawy.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Problem Prawdopod	obna Przyczyna Rozwi空气质量
Zyłka nie wywuwa są z glówny wyposzazonej w Mechanizm automatycznych podawanie zylki.	Zyłka jest sklejona (zgrzana razem).	Nasmarować zmykę smarem silikonowym w aerozolu.
	Niewystarczajca dlugość zylki na szpuli.	Zamontujość zmykę. Przechytaj rozdziel poȩwośćny wymianie zylki.
	Koędyski zylki są zuzyte I zbyt krótkie.	Pociąnę za zmykę, naciskAAC przyciscik.
	Zyłka jest zaplątana na szpuli.	Rozwiność zmykę ze szpuli i ponownie nawiniac. Przechytaj rozdziel poȩwośćny wymianie zylki.
Trawa owija są wokuł korpusu walu i glówny zylkowej.	Ciecie dlugiej trawyuzzi przy ziemi.	Trawe scinać od góry, warstwami, co zapobiegnie jej owijaniu są.
NieMZna uruchomic silnika mimo naci内分泌 practicy wuruchamiajaçego.	Akumulator nie jest prawidlowo zalożony.	Przy prawnówym załozeniai akumulatora, zatrzeski po obydwu stronach powinny trafic na swoje.),不错scie.
	Akumulator nie jest aladowany.	Nośdowyć akumulator zgodnia z instrukcia dołączenia do niedgo.
	Wal nie jest prawnów poloczony.	Upewnić są, są wał giety jest calkowicie osadźony w zȩczce walu górgenso i dobrze dokrecić zȩczko.

INDICE

Pokracujte v przyci.