SBC 48 AE - Křovinořez STIGA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SBC 48 AE STIGA

NÁVOD K OBSLUZE SBC 48 AE STIGA

Vase sekačka byla navržena a vyrobena ve vysokém standardu pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o nj budete dobre starat, poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový vykon.

USCHOVEJTE SI TUTO PRIRUCKU PRO BUDOUCI NAHLEDNUTI

UVOD

Tento pristroj není urcen pro používáni osobami (včetné déti) se snizénou telesnou, smyslovou nebo duševné schopnosti nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud neprosly skolením ohledné používani pristroje od osoby zodpovedné za jejich bezpečnost.

Deti je tbreka kontrolovat, aby se zajistilo, ze si nebudou hrat s pristrojem.

Tento vyrobek má mnoho vlastnosti, ktere vam vice zpriemni a usnadni praci.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byly hlavni prioritou pri nárvhu tohoto vyrobku, vysledkem je snadna udrzba a obssluha.

ZAMYsLENEPOUZIVANI

Tato sekacka je navržena pro sekani travy a podobné měkké vegetace a pro sekani okrajú travníku v oblastech soukromych zahradek, ktere nejsou pristupné klasickou sekackou travy.

Rovina rezu by mela byt vicemene rovnobězně s plochou zeme. Nebude-li tomu tak, zvyšuje se tak znatelné nebezpeci poraněni osob a možnost odmrstovani prédmetú.

Neni dovoleno použivat nastroj ve verejnych zahradach, parcich, sportovnich strediscich nebo u okraju silnic jakoi v zemedelstvi a lesnictvi.

Tato strunová sekacka travy se nesmi používat pro drcení nebořezián:živych plotu, rosti a keru, kvétin. Nikdy se nesmi používat pro sečeni's vertikánlne rotujicim nozem.

DRUHY UZIVATELU

Tento stroj je určen k použiti ze strany spotřebitelů, tedy neprofessionálni obsluhy. Tento stroj je určen pro použiti „domáci mi kutily".

OBECNÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

VAROVÁNÍ

Prcctete si vsechny Pokyny a bezpecnostnivarovani opomenutidodrzovani varovani apokynu uvedenych nizeme muze zpusobit uraz elektinou pozar a/nebo vaznaporaneni osob.

USCHOVEJTE VSECHNY POKNYA UPOZORNENI, ABYSTE SE K NIM MOHLI V BUDOUCNOSTI VRATIT.

VAROVÁNÍ

Prcte tse si vsechny bezpecnostni upozorneni a Pokyny. Nedodrzeni uvedenychPokynu muze zpusorbit pozar, uraz elektrickym proudem a/nebo jiné vazné zraneni.

Pojem „elektricky nastroj“ ve varovani poukazuje na vás nastroj, ktery je napajen baterí (bezdrátově).

Pouzivejte ochranné bryle ci stit.
Nenechejte deti nebo osoby neseznamene s temito poukyny pracovat se strojem.
■ Nikdy nepracujte s pristrojem, když jsou v blízkosti osoby, obzvlásté deti nebo domáci zvifata.
■ Pristoj pouzivejte pouze ve dne nebo v dobrém umelém osvětlení.
■ Pokud zahradi náradi utrpělo silny náraz, préd dalím použivámho rădne prohlédněte a ujistěte se, ze nedoslo k poskozeni ci opotřebeni některého dílu. Pokud zjistěte poskození, je nutné náradi nechat opravit.
■ Nikdy nepoužívejte nastroj s poskozenými Č chybějícími chránici.
Miejte ruce i nohy vždy mimo oblast sekáni, obzvlásté, když zapínéte motor.
Vyvarujte se poraneni ze zaizeni urcenych pro secenis dlouhym vlaknem. Po prodlouzeni nové sekaci struny vratte vzdy pred zapnutim pristroj do jeho normalni provozni polohy.
Nikdy strunu nemehte za kovove dily.
Nepouziveje dily ci prisluşenstvi, jež nejsou dodána ci doporučena vyrobcem.
■ Pred kontrolou, cistein nebo ukladanim nastroje, cji jeho uskladnenim, vytahnete baterii.
Vždy zajistete, aby ventilacni otvory nebyly nicim zataraseny.

PRECTETESIVSECHNYPOKNY

PRACOVNI PROSTREDI

■ Pracovni plocha musi byt cistá a dostatečné osvětlená. Neprehledné a tmave pracovni prostřédi nebo preplnéne pracovni stoly jsou potenciánlím zdrojem urazu.
■ Elektrické náradí nikdy nepoužívejte v prostředi, kde hrozi nebezpeci vybuchu, například v blízkosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Pri páci s elektrickým náradí sm tvorí jiskry, které mohou zpúsobit vzniceni prachu nebo vyparú.
Vsechny prihlizejici (zvlaste deti a zvirata) udrzujte ve vzdalenosti alespon 15m od pracovni oblasti. Pri praci nerozptylujte svou pozornost, abyste meli na radi tvale pod kontrlou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi

byt shodné s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrčku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouživejte zadny adapter Žastrček se zemněnym (uzemnénym) elektricky poháněnym nastrojem. Neupravene zastrčky a shodné zasuvky snizuji nebezpeci elektrického urazu.

Predcházejte tlesnému kontaktu s uzeměnými nebo zeměnými povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşene nebezpeci zásahu elektrický proudem,Pokud je vase telo zemnéno nebo uzemnéno.
■ Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vhlkym podminkám. Voda vnikajci do vyrobku zvyšuje nebezpečí elektrického urazu.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te opatrn. Pri praci s elektronaradim pozornesledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepouzivejte elektrickne naradi,Pokud jste unaveni, pod vlivem alkoholu, drog nebo uzivate-li leky, kteresnizuji pozornost. Nezapamente, ze i pouhy okamzik nepozornosti muze byt pricinou zavazneho urazu.
Pouziveje tse osobni ochranné prostredky. Vždy chañte své oci. V závislosti na pracovnich podminkach pouziveje protipraśny respirator, protiskluzovou obuv, prilbu a chránice sluchu. Snizite tak riziko telesneho urazu.
Vyvarujte se nechtenemu rozbehu na radi. Prid pripojenim na radi ke zdroji elektrickego napeti - do elektricke site nebo prdzasunutim akumulatoru - a prd prenaasenim na radi zkontrolujte, zda je spoustec na radi ve vypnute poloze. Zbytecnse nevystavujte riziku urazu a pri prenaaseni na radi nedrzte prst na spousteci na radi a neprepineje vypinac do polohy "zapnuto".
■ Pred zapnutim na radi odstrahte utahovaci klice. Utahovaci klic nasazeny na nektery z pohybujicich se dilu na radi muze zpusobit vazny uraz.
Paži pri práci nenatahujte prilis dareko. Stújtpe pvne oběma nohama na zemi. Stabilné pracovní poloha umoznjuje lepsi kontrolu náradi v pripadě nepredvidané události.
Noste vchodny pracovni odev. Nenoste siroky plandajici odev a sperky. Vlasy, odev a ruce ponechejte v dostatecné vzdalenosti od pohybujicich se casti naradi. Siroky odev, sperky a dlouhve lvasy by se mohy zachytit do pohybujicich se prvku nariad.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo vyký). obsluha si musí byt tohoto védoma a platí spezialné upozorněni, aby si všimala události v jeho pracovné oblasti.

POUZIVÁNÍ A UDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Na na radi netlacte. Na radi vybirejte podle povahy prace, kterou chcete provadet. Elektricke na radi nepretezujte, dorzujte predepsany pracovni rezim, na radi tak bude bezpecnnejsi a ucinnejsi.
Naradi nepouzivejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavnim spinacem. Naradi, ktere nelze spravne zapnout a vypnout,je nebezpecné a je bezpodminecné nutne ho nechat opravit.
- Odpoje zăstrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul dřive, než provedete jakákoliv nastavení, výmenu príslušenstvi nebo než elektricky nastroj uložite. Take bezpečnostní preventovní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického nastroje.
Naradi uskladnete mimo dosah deti. Nedovolte nezkusenym uzivatelum a nepoucenym osobam, ktere se neseznamily s bezpecnostnimi prdepisy, pouzvat toto naradi. Naradi muze byt nebezpecné v rukou nezkusenych osob.
Nárdí udrzujte v poádku a cistote. Zkontrolujte, zda

jsou pohyblé pvky nárdí v zákrytu. Zkontrolujte, zda zádny dìl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáze a funkčnost vsech dìlú, které mohou narusit bezpečné provoz. Pokud je některý dìl nárdí poskozen, nárdí dale nepoužívejte a nechte ho opravit. Rada urazu byva zapřiciněna nesprávnou udžbou nárdí.

Nenechte na sekacce hromadit zbytky. Casto cistete pro udrzeni spravne ventilace. SledujtePokyny k cisteni y toto navodu.
Pri praci s naradim, prisluosenstvim a nastavci dodrzujte bezpecnostni pouky, zpušob prace prizpúšobte specifikým vlastnostem nariad, pracovím podminkám a charakteru pováděné prace. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nariad používejte pouze k predepsáným učelum.

POUZITI A PEÇE O NASTROJ NA BATERIE

Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vchodna pro jedem typ akumulatoru muze zpusobit nebezpeci pozaru,Pokud se pouzivas jinym bateriovym modulem.
■ Pristroj na baterie pouziveje pouze s predepsanymi akumulatory. Pouziti jakhokoliv jineho akumulatoru muze zpusorbit nebezpeci poraneni a pozaru.
■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovávejte jej mimo kovové prédměty jako svorky pro papír, mince, klice, hrebíky, šrouby nebo jiné malé kovové prédměty, které mohou vytvorit propojeni Jednoho vyvodu s druhým. Zkratovani vyvodu baterie muže zpúsobit požár nebo popálényi.
Za nevhodnych podmínek muže z baterie vytekat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyje vodou. Pokud kapalina prije do kontaktu s ocima, vyhledejte lékarskou pomoc. Kapalina vytecená z baterie zpusobit podrázděni nebo popáleny.

UDRZBA

Opravy smi provadet pouze kvalifikovaný opravář za pomoci originárnich nahradnich dilu. Jen tak jsou splnény základní požadavky na bezpečnost elektrického naradi.

UDRZBA

Po používáni a pred uskladnéím odpoje baterii z nastroje a zkontrolujte jej na poškozeni.
Po použivani ukladeje tzaizeni mimo dosah detí.
Sekacku travy smi opravovat pouze povereny servisni technik.
Pouziveje pouze prislustenstv a nahrdni dily doporucené vyrobcem.

POZOR

Sekaci hlava jeste rotuj e nekolik vterin po vypnuti.

"Vibracni emise bēhem aktuánlího použivání elektricky poháného nastroje se muže lišit od deklarované celkové hodnoty v závislosti na zpúsobech, v kterych se nastroj použiva."
"Bylo zjišěno, ze vibrate z rucnich pracovnich nastroj mohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho priznaky patři brnéni, necitivost a zbeleni prstu, patné obvykle po pobytu v chladu. Vedci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto priznák prispívaji dedićné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, koufeni a pracovní návyky. Uživatel muze omezit pripadné púsobeni vibrací použitim vchodných opatěné:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s nastrojem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjišteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prisipvajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Behem prace si v pravidelnych intervalech zacvi cate, abyste zvy'sili krevni obeh.
Zažuţe Časté pracovné prestávy. omezte dobu práce za den. Jakmile pocitite některy z vyše uvedenych przyznaku tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lekáre.
Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku

tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledje tkeare.

2. SYMBOL

Na stroji mohou byt vyznačeny některé z uvedenych symbolú. Naučte se s nimi pracovat a zapamatujte si jejich vyznam. Pouze správná interpretace symbolú je zárukou bezpečného a vchodného používání stroje.

SYMBOLY POJMENO	VÁ NŽ/VYSVŠTLENŽ
	Uvědomte si nebezpećí z ostrzych nožů.
	Upozorťuje na nebezpećí ohrožujić zdraví uživatele.
	Výmřěné prědměty se mohou odrazit, můze to zpúsobit poraněné nebo poničeni majetku. Používejte ochranné oděvy a obuv.
	Přihlížejćí osoby, zejménya děti, a zviřata, musí být ve vzdálenosti minimálne 15 metrů od pracovní zóny.
	Nepoužívejte pilové kotouče.
	Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých podmínkácch.
	Přihlížejćí udřžujte v bezpečné vzdálenosti.
	Přečte si námod k obsluze a dodržujte veškeré bezpečnostní pouzerně
	Požívejte bezpečnostní pracovní obuv
	Použijte ochranné brýle
	Noste ochranu hlavy
	Noste ochranu sluchu a zraku
	Maximální frekvence otáčeni vřetena.

SERVIS

Udrzbva yzadujeste extremi peci a znalosti a mela bybyt provadena pouze kvalifikovanymservisnim technikem. Pro udrzbu nebo servis doporučujeme vyrobek vrátit donejbliszho PoVERENEho oPRAVARENSKEho STREDISKA. Pokud opravujete, použivejte pouze stejnénahradni dily.

VAROVÁNÍ

Obsluha kazdeho pohaneneho nastroje muze zpusobit vnikuti ciziho tlesa do oci a zpusobit vaznao osobni poraneni. Vzdy nods prezdapocetim pracia na nastroj bizepcnostni bryle nebo dre potreby bezpecnostni brye s postrannimi stitky nebo dre potreby oblicejovou masku. Doporuucjeme bezpecnostni masku Wide Vision pri noseni dioptrickych bryli nebo standardni bezpecnostni bryle s postrannimi stity. Vzdy nods ochranu oci oznacenou značkou slučitelnosti s EN 166.

3. TECHNICKE UDAJE

Elektrické napěti 43.2 Volt DC
Rychlost naprázdno 6500/min Maximálni
Sekaci hlava Prísun nárazem/núž pro Čezání křoví
Prüměr selaci šnúry 2.0mm
Prüměr selaci stopy 356mm/254mm
Funkce prísunu árazem/núž pro ezání křoví	Maximálni rychlost 10000 ot/min./4 zuby Maximálni rychlost 10000 ot/min

Hmotnost (včetné akumulátoru)		Max 6.4kg
Vyžínač	Zmierzony poziom cisnienia hałasu L	\( {PA} = {81}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) ,{KPA} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	Zmierzony poziom natężenia hałasu	\( {LWA} = {93.5}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) ,{KPA} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	\( Úroveř naručeného akustického vykonu \)	\( {LWA} = {96}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	Vibrace	\( {4.0m}/{s}^{2},k = {1.5m}/{s}^{2} \)
Akumulátorový křovinořez	Zmierzony poziom cisnienia hałasu	\( {LPA} = {82}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) ,{KPA} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	Zmierzony poziom natężenia hałasu	\( {LWA} = {95.2}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) ,{KPA} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	\( Úroveř naručeného akustického vykonu \)	\( {LWA} = {100}\mathrm{\;{dB}}\left( A\right) \)
	Vibrace	\( {3.0m}/{s}^{2},k = {1.5m}/{s}^{2} \)

PRILOHA E PRIOHOAD

POZNÁMKA: UZNANA HODNOTA CELKOVYCH VIBRACI BYLA NAMERENA POMOCI STANDARDSNIHO TESTOVACIHOPostUPAU LZE JIPOUZIT KPOROVNÁS JINYM NASTROJEM;UZNANA HODNOTA CELKOVYCH VIBRACI SE MÜZE POUZIVAT K PREDBEZNÉMU ODHADU VYSTAVOVI VIBRACIM.

POZOR:

AKTUÁLNI HODNOTY VIBRACI BEHEM POUZIVANI NASTROJE SE MOHOU LIŠIT OD VYESE UVEDENYCH A MOHOU SE LIŠIT DLE POUZITEHO NASTROJE; VYHYBEJTE SE NEBEZPECI VIBRACI: NOSTE BÉHEM PRACE RUKAVICE, OMEZTE DOBU PROVOZU A ZKRACUJTE DOBU SPUSTENI.

4. POPIS

1. Akumulatorovy modul
2. Zadni rukojet
3. Tlačitko rychle/pomalu
4. Spinač spoustě
5. Predni rukojet
6. Kryt proti trave

7. Nüz

8. Nabiječka akumulátorů
   4.Bezpečnostní odjiš'tovaci tlačitko

9. Tlačitko ON/OFF (ZAP./VYP.)
10. Zamykaci zapadka
11. Spojka
12. Žaci hlava

13. Rezacniustruny

14. Značka shody ES

15. Název a adresa vyrobce
16. Uroven akustického vykonu podle směrnice 2000/14/ES
17. Kód vyrobku
18. Model stroje
19. Vyrobní cislo
20. Rok výroby

5. MONTAZ

PRIPOJENI PREDNI RUKOJETI Viz Obrazek 2.

VAROVÁNÍ

Vyhybejte se kontaktu se strunou. Pochybeni ve vyhnuti kontaktu muze zpusobit vázné osobni poraněni.

Sundeje t kridlovy sroub (17) z krytu proti trave.
Vlozte západku (16) na montážní svorku ve otvoru (15) na krytu proti trévě.
Bezpečné utáhněte sroub (17).

VAROVÁNÍ

Neseznamujte se s vyrobkem tak, abyste ztratili opatrnost. Nezapamente, ze nedbalost muze ve zlomku vteriny zpusobit vazná poraněni.

VAROVÁNÍ

Vždy noste bezpečnostní bryle nebo bezpečnostní bryle s postranními Štǐký, když obšluhujete poháné nastroje. Pochybeni tak může zpùsobit vniknutí cizího tělesa do očí a zpùsobit vázná osobní poraněni.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte s tímto zařizením príslušenství nebo doplýký, jež nejsou doporučeny vyrobcem. Používaní doplýkú a príslušenství nedoporučenych vyrobcem mohou zpúsobit vázné na osoblí poraněni.

INSTALACE PRISLUSENSTVI SEKACKY Viz

Obrázek 3.

Uvolnete sroub (19) na spojce (10) a sundejte zavesny kryt z priusuensstvi (18).
Stisknete tlačitko umistěné na hrideli príslušenství (18). Srovnejte tlačitko s vodićim zahloubeni na spojceŽaci hlavy (10) azasunte obě hridele do sebe. Žáčejte hrideli nastavce,ž se tlačitko uzamkne do polohovacího otvoru.
Bezpečné utáhněte šroub (19).

PRIPOJENI PREDNI RUKOJETI Viz Obrazek 4.

Nainstalujte hlavni rukojet (21) na hridel, umistete tyc (20) na horni ccast hlavni rukojeti (21), zajistete, aby smerovala tyc (20) doleva, kdyz drzite vyrobek.
Umistete svorku (23) na zadni casti hlavnir ukojeti (21) na nasadu.
Vezmete 2 dodane srouby zaśroubujte je do svorky sroubovákem (nedodán).

INSTALACE AKUMULÁTOROVÉHO MODULU Viz

Obrázek 5.

Vložte do sekačky pily akumulátor. Srovnejte vystoupé pásky na akumulátoru s dražkou v otvoru pro akumulátor sekačky.
Zajistete baterii zasunutim blokovaci pojistky na spodni strane baterie do své polohy a ujistete se, ze je baterie zajistena pred zapocetim prace.

SPUŠTěNÍ/ZASTAVENÍ SEKAČKY

Spusteni sekačky:

Stisknete tlacitko power [pohon] (6).
Stiskněte bezpečnostní odjišťovací tlacítko (4) a spinač spoustě (7).
Stisknete tlačitko vysoke rychlosti (5) pro zvyšeni rychlosti dle stavu travniho porostu.

Zastavení sekačky:

Uvolnete spinae spousté (7).
Sekačka se sama zastaví,Pokud bude fungovat na volnoběh 1 minutu.

VAROVÁNÍ

Hluk. Hluku praci se nelze vyhnout. Trasu hlucné prace je tbreba povolit a omezit na cele odobi. Dodržujte doby nočniho klidu, což omezí pracovnícas na minimum. Pro osoblí ochranu a ochranu osob pracujćich v blízkosti je záhodné nosit ochranu sluchu;

Vibrate. Vždy noste bezpečnostní odev a antivibracné rukavice. Nadměrné vibrate mohou odkrvovat prsty nebo zpúsobovat syndrom karpálního tunelu. Pokud si všimnete neprijemného pocitu nebo se pokožka na vašich rukou během používání stroje obarvi, zastavte práci. Davejte si odpopvidajícì prestávy v práci. Uživatelé, kteri velmi Často aoustavně obsluhuji sekacku, musí sledovat stav svych nostrú.

6. OBSLUHA

Vždy držte sekacku pravou rukou na zadnírukojeti a levou rukou na přednírukojeti. Během sečeni držte pevně obě rukojeti. Sekacka by se měla držet v pohodné poloze se zadnírukojetí ve vyšće pasu. Vždy sekacku používejte na plný plyn. Pokud se omotáť okolové zbytky ze sečeni, UVOLNÉTE SPÍNÁC SPOUŠTE a tyto zbytky odstraťe.

VAROVÁNÍ

Jakýkoliv kontakt se sekaci hlavou během provozumuže mīt za náslédek vázné poraněni osob.

VAROVÁNÍ

Pri ymene dilu stroje je nutne pouzit pouze originalni nahradni dily. Pouziti neznačkovych dilu muze nejen poskodit stroj, ale zpuosobit I važné zraneni.

RADY PRO SEÇENİ Viz Obrázek 6.

Udrzujte sekacku naklonenu smerem do oblasti seceni;
toto je nejlepši oblast seceni.

Po prodlouzeni nové sekaci struny vratte vždy préd zapnutím pristroj do jeho normánlí provozní polohy.
Používejte pro sekáni okraj struny; netlacte strunovou hlavou do neposekané travy.
Dratene a kolikové ploty zpusobuji nadmérné opotbrebovani, ci odlomení struny. Kamenné a cihlovez zdi, obrubniky a drevo mohou velmi rychle strunu opotbrebovat.
Vyhybejte se stromum a kulum. Drevené odrezky, vylisky, obklady a tyce plotu mahou strunu snadno poskodit.
Pripevnefte kovoy sroub do pryzoveho otvoru na zadni rukojeti, kdyz ji pouzivate, uvolnete kovoy sroub, kdyz ji nepouzivate.

NATAZENI STRUNY

Sekacka je vybavena hlavou s narazovym podávám struny. Uderem hlavy se vysouváŽaci struna.

U beziciho vyzinace uvolnete spinae spousté.
Pockejte dvě vteriny a stisknéte spínač spousté.

Poznamka: Struna se natahne o asi 2mm palce s kazdym zastavenim a spustenim spinae spousté, dokud se nedosahne delky k nozi na krytu proti trave.

Pokračujte v sekání.

RUCNI PRODLOUZENI STRUNY

Vyjmte akumulator z naRadi.
Stiskněte Černé tlacitko na strunové hlave a soucasné ručné tahejte za strunu pro její prodloužení.
Po prodlouzeni nové sekaci struny vratte vždy préd zapnutim pristroj do jeho normáni provozní polohy.

NUZ PRO ODREZANI STRUNY Viz Obrazek 6.

Sekacka je vybavena bezpećnostnim rezacim nozem struny na krytu proti trave. Pro nejlepsí sekáni strunu natahujte, až se urizne struna nozem na požadovanou delku. Strunu natahujte, jakmiele uslysîte, ze motor beží rychleji než normalné, nebo kdyžPoklesla sekaci učinnost. Toto zajisti nejlepsí sekaci vykon a udží strunu dostatečné dlouhou pro správné nataženi.

VAROVÁNÍ

Pro zabràněni váznych osobnich poraněni vždy odstraţe bateriový modul z vyrobku, když provadite Čištěné nebo jakoukoliv udržbu.

OBECNÁ UDRŽBA

Pred kazdym pouzitim prohlédněte celý vyrobek na poskození, chybějici nebo volné dily, např. srouby, matice, Čepy, kryty, atd. Pokud nejaké prédměty chyblne bo jsou viditelné poskozeny, nepracujte s tímtó vyrobkem, dokud se závady neodstrani. Pro pomoc prosím zavolejte zákaznický servis Greenworks Tools.

VAROVANI

Nikdy nenechte prijit brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozené na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucástmi. Chemikálie mohou poskodit, oslabit nebo zničit plast, což muze mīt za nasledek vázná poraněni osob.

Pouze soucasti zobrazene naseznamu soucasti jsourceny k oprave nebo vymene zakaznikem. Vsechnyostatni soucasti smi vymenit u poverenego servisnihostrediska.

VAROVÁNÍ

Pro zabràněni važnych osobnich poraněni vždy odstraţe bateriový modul z vyrobku, když provadite Čištěné nebo jakoukoliv udrzbu.

VYMENA CIVKY Viz Obrazek 7.

Používejte pouze točenou monofilí strunu o prüměru 2mm.

Vyjměte akumulátor z náradí.
Zatlache do jazycku na boku krytu civky. Pro vyjmuti tahnete drzak civky nahoru.
Vytáhněte starou civku.
■ Pro instalaci nové civky se ujistete, ze je struna zachycena v otvoru na nové civce. Ujistete se, ze je konec struny natazen zhruba 6 palcu za otvor.
Nainstalujte novou civku tak, ze je struna a otvor srovnan s ockem ve strunové hlave. Do ocka nasunte strunu.
Vytáhněte strunu ze strunové hlavy tak, ze se struna uvolíz otvoru na cívce.
Vlozte drzak civky stisknutim zapadek do otvoru a nasunujte dolu, az drzak civky zaklapne na misto.

VYMENA STRUNY Viz Obrazek 8.

Vyjme akumulator z nara'di.
Demontáz civky ze krytu civky.

■ Přehněte 8' dlouhou (3 m) strunu uprostřed a zavěste ji do polohy "D".
Drzte civku za stred "a" a naviinte obe poloviny struny ve smeru sipky na civce. Jedna strana struny by melabyt v otvoru C" a druhá v otvoru B".
Pro dochasné uchycení struny použijte vystupek "E".

ASESTAVEN KROVINOREZU Viz Obrazek 9.

Varováni: Mějtne na mysli poraněni od ostrych okrajú a nods rukavice.

Vvimete akumulatorovy modul.
Ujistete se, ze je "F" nainstalovano na hrideli sekacky.
Prostré šroubovák oběma olvory.
Umistete nuž prořeziáni krovin "G" na horní cást distancné vložky "F", zajistete jeho vystreděné.
Umistete podlozku "H" na horni ccast noze pro rezani krovin "G".
Umistete kryt "I" na podlozku "H".
■ Použijte 19 mm nebo 3/4 klic pro utaženi pojistné matrice "J", utahujte proti smyslu chodu hodinovych ručićek na utahovací moment 44-58 N.m nebo 32-42 ft/lbs.
Otacejte nuž prořezani krovi "B"propevné zajisteni noze prořezani krovi.

ULOZENI NÜZEK

Vyimete preddskladovanimze sekackyakumulator.
Ukladeje na miste, které není pristupné detem.

Udrzujte mimo korosivni materiały, naprklad zahradské chemikálie a rozmrazováci soli.
■ Nikdy neuskladnujte vybity akumulator. Po pouziti počkeite, dokud akumulator nevychladne a bez

čekáni ho dobijte.

■ Akumulátor skladujte tam, kde teplota nepresahne 27^ a mimo vhlkost.
Veskeré akumulatorové baterie ztraci casem svou kapacitu dobijeni. Cim vyssi je teplota, tim rychleji akumulator ztraci svou schopnost dobijeni. Pokud nepouzivate zahradi naudi delsi dobu, dobjiejefte akumulator každý mésic nebo kaźde dva mésice. Prodloužite takŽivotnost akumulatoru.
Zajistete sekacku behem prevozu pro zabraneni uniku poraneni a poskozeni. Pred skladovani ocistete a provedte servis, pouijte kryt na zaci ustroi s kovovymi nozi. Pouzijte kryt na kovove noze behem transportu a skladovani.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Ochrana zivotniho prostre musi prestdavovat vyznamny a prioritni aspekt pouziti stroje ve prospech obcanskeho spoluziti a prostredi, v nemz lijeme. Vyvarujte se toho, abyste byli rusivym prvkem ve vztahu s vašimi sousedy.
Dukladne dodrzejte mistrí normy pro likvidaci obalú, olejú, benzinu, filtru, opotrebenych současti nebo jakéhokoli prvku se silným dopadem naživotni prostředi; tyto odpadky nesmi byt odhozeny do bežného odpadu, ale musi byt odděleny a odevzdány do príslušnych sbernych středisek, ktera zajisti recyklaci materiál.
Dusledne dodržujte mistrí predpisy týkajici se likvidace materialu vzniklého sekámím.
PriVyrazeni stroje z provozu jej nenechaveje v olne v prirode, ale obratte se na sberné stredisko v souladus platnymi mistrimi predpisy.

LIKVIDACE

Nevyhazujte elektricka zaizeni do domovnio odpadu. Podle Evrop-ske smernice 2012/19/ES o odpadu tvorenem elektrickymi a elekt-ronickymi zaizenimi a jeji aplikace v podobne narodnich norem musi byt elektricka zaizeni po skonceni své zivotnosti odevzdána do sberu od-delené za ucelem jejich eko-kompatibilni recyklace. Kdyz se elektricka zaizeni likviduju na smetiesti nebo volné v prirode, skodlive latky mohou proniknout do podzemnich vod a dostat se do potravinoveho reetzce, cimz mohou poskodit naše zdraví a zdravotni pohodu. Pro ziskani podrobnějsich informaci o likvidaci tohoto vyrobku se obratte na Instituci kompetentni v oblasti likvidace domovnio odpadu nebo na vaseho Prodezjce.

7. REŠENÍ PROBLEMU

Problém Możná Príčina	Ešení
Šnúra se nenatáhne, když používáte hlavu s automatickým podáváním.	Struna je k sobě pripečena. Namažte silikonovým sprejem
	Nedostatek struny na cívce.	Nainstalujte vice struny. Podívejte se do cásti o výměné struny, viz vyše v námodu.
	Struna je vlivem opotřebení príliš krátká.	Táhněte za struny prí stisknutém tlacítku.
	Struna je vřetenu zamotána.	O dstraťne strunu z cívy a znovu namotejte. Podívejte se do cásti o výměné struny, viz vyše v námodu.
Tráva se omotává okolo pouzdra hřidele a strunové hlavy.	Rezání vytoké trávy ve spodní urovní.	Režte trávu od shora dolů.
Motor během spustěné selhává, když je stisknut spínač spoustě.	Baterie není zajištěna.	Pro zajištěné akumulátoru zatlačte na blokovací pojistky na každé straně akumulátoru do jejich blokovací polohy
	Baterie není nabita.	Nabíjefte akumulátor pouze v souladusPokyny dodaných s tímtomodelem.
	Násada není zcela pripojena.	Ujistěte se, ze je tvarovaná násada usazena ve spoje násady na horní násadě a spojku násady zabezpečte.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Pojem „mechanický nastroj“ vo vystrahách sa vztahujene akumulatorovy (bezkáblovy) Mechanický nastroj.

Opravu elektrického naradia zverte kvalifikovanému technikovi; pri oprave sa musia používat len originné nahradné dielce. Tým sa zaruci bezpečnost prace s naradim.

UDRZBA

Po pouziti a pred skladovanim odpojte nastroj od akumulatora a skontrolujte pripadne poskodenie.
Nastroj nepoužívate, odložte ho mimo dosahu detí.
■ Strihače trávy može opravovat'len autorizovaný servis.
Použivajte len vyrobcom odporucané nahradné diely a prisluşenstvo.

UPOZORNENIE

1. Zadna rukovat

2. Blokovacie tlaucidlo

3. Názov a adresa Vyrobcu

4. Tlacidlo rychly / pomaly chod

5. Tlacidlo ON/OFF (Zapnuty/Vypnuty)

6. Uroven akustického vykonu podla smernice 2000/14/ES

7. Spinač so spustou

8. Blokovaci systém

9. Kód Výrobku

10. Predná rukovat

11. Spriiahadlo

12. Typ stroja

13. Odchylovač trávy

14. Hlava na zostrihovanie
    živych plotov

15. Vyrobné cislo

16. Čepel

17. Čepel'na kosenie travy

18. Rok výroby

Vibracie. Vždy doste bezpečnostné protivibracné rukavice. Nadmerná uroven vibrácij moze spôsobit blednutie prstov a syndrom karpálneho tunela. Ak spozorujete neprijemny pocit blednutia koze na rukách, poças použivania stroja, okamžite preruste prácu. Zavedte primerane prestávy poças praça. Pravidelní použivatelia stroja by si mali CASTOKontrolovat stav prstov na rukách.

6. PREVÁDZKA

Uchyte krovinorez pravou rukou za zadnu rukovat a'avou rukou za prednru rukovat. Drzte zariadenie pevne oboma rukami pochas prevadzky. Drzte krovinorez pohodlne tak, aby zadna rukovat bola na urovni vašich bokov. Hlava s motorovym pohonom ma vždy bežaţ na plny plyn. Ak by sa vám okolo predlžovacej tyče omotali necistoty UVOLNITE SPINAĆ SO SPUSTOU a ocistite.

VAROVANIE

Pripadny kontakt s vyzínacou hlavou krovinorezu moze sposobit'tazké zdravotné ujm.

ODPORUCANIA PRE REZANIE/KOSENIE Vid'Obrazok 6.

Drzte krovinorez nakloneny smerom ku kosenej ploche, to je optimána poloha pre précu.

Kosacka bude mat lepsi rez, ak nou budete pohybovat po pracovnej ploche z'ava doprava; rez bude menej ucinny, ak bude vykon'avany sprava dol'ava.
Na kosenie použivajte špíčku struny; nenamáhajte strunovú hlavu ponorením do trávy.
Kontakt s ostnatym drōtom a plotom, opotrebúva strunu rychlejsie a moze spósobit aj jej prasknutie. Kamene, tehly, chodniky a drevo opotrebúvajú strunu velmi rychlo.
Vystrihajte sa kontaktu so stromami a krikmi. Kora stromov, drevené dosky, panely a palety sa mozu strunou poškodit.
Pocas prevadzky namontujte kovove koliesko na gumeny otvor zadnej rukovate, kad zariadenie nepouzivate, odistite ho a odstrante.

AUTOMATICKY POSUN STRUNY

Nastroj ma hlavu s automatickym odvijanim struny (silonu) pri naraze. Narazanie hlavy do terenu umoznije odvijanie vyzinacej struny.

Ked' je zariadenie v prevadzke, uvolnite spinae so spustou.
Pockajte dve sekundy, potom stlacte spinac so spustou.

POZN: Vyžinacia struna sa odvije asi o 2 mm pri každom zastaveni a opatovnom stlačeni spinača, ažPokial sa nedostane na uroven Čepele odchylovacá trávy.

Použivajte vylučne vyzínacie struny (silonové lanká) s jejím vláknom, s priemerom 2 mm.

Vyberte akumulatorovu batériu.

Stlache smerom dovnutra klapky na bokoch ochranného krytu cievky. Vytiahnite smerom nahor kryt cievky a odstrante ho.
Vyberte staru cievku.
Pri instalacii novej cievky skontrolujte, ci je vyzinacia struna prevalenca cz otvor novej cievky. Preverte, ki konce silonu vycnievaju circa 15 cm cz otvor.
Instalujte novu cievku tak, aby vyzinia struna a otvor boli zarovno s okom na rezacej hlave. Prevleche silon cz oko.
Vytyahnite silon vyčnievajúci z hlavy krovinorezu, a pretiahnite ho cz otvor na cievke.
Znovu instalujte ochranny kryt cievky. Zatlačte klapky do štrbin a tlačte ažPokial sa kryt cievky nevotkne do dražok.

1. Vš Eobecné Bezpečnostné Predpisy. 1
2. Simboli 3
3. Specifikacja 4
4. Opis 4
5. Montaža. 5
6. Delovanje 6
7. Vodnik Za Identifikaciono Nevsecnosti 8

1. VS EOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PREDPISY