SBC 48 AE - Zāles trimmeris STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - SBC 48 AE STIGA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SBC 48 AE STIGA

Jusu trimmeris ir izstradats un ražots atbilstoši mūsu augstajiem uzticamības, lietošanas viegluma un operata drošības standartiem. Ja jus par to pienacīgi rūpesities, tas jums uzticami un bez traucejumiem kalpos vairakus gadus.

SAGLAB JIET S O ROKASGR MATU VEL KAI UZZINAI

IEVADS

Ši ierice nav paredzeta lietošanai personam (tostarp berniem) ar iberbezotu izpratni vai bez atbilstošas pieredzes un kompetences, ja par drošibu atbildīgā persona neveic uzraudžibu un instruktāzu.

Berniem jabut pieskatitiem, lai tie nerotalatos ar icerici. Sim produit im daudzas funkcjjas, kas padara tai lietoansan gan vieglaku, gan patikamaku.

Drosiba, sniegums un uzticamiba bija prioritates si produit izstrade, padarot to viegli apkopjamu un lietojamu.

PAREDZETAIS PIELIETOJUMS

Sis trimmeris ir paredzets zales un lidzigu miktu augu apgriesanai, ka ari zales malu griesanai privatas darza zonas, kuras nevar pieklut ar zales plaujamo masinu.

Griesanas plaknei vienmér jabut aptuveni paralēai zemei. Izmantojot citā veidā, ieverojami pieaug traumu un ipasuma bojājumu iespejas, ko izraisa mestie priekšmeti. Ierici nav atlauts lietot publiskos darzos, parkos, sporta centros vai celmalās, kā ari lauksaimniecībā un mežsaimniecībā.

Sis zales trimeris nav paredzets griesanai vai smalcina sanai: Dzivzogiem un kruiem, Ziediem. Nekad nelietojiet to ar vertikali rotejoism griezoasajiem instrumentiem.

LIETOTAJATIPS

maśina ir paredzeta pateretājiem, jab neprofessionaliem lietotājiem. maśina ir paredzeta "neprofessionalai lietošanai".

VISP RIGI PADOMI PAR DROŠIBU

BRIDINaJUMS

Izlasiet visus drošibas bridinajumus un instrukcjjas. Bridinajumu un instrukciju neieverošana ir bistama; tā var izraisit elektrisko triecenu, aizdegsanos un/vasnipietnas traumas.

BRIDINJUMUS UN INSTRUKCIJAS SAGLABAJIET TURPMAKAI UZZINAL.

BRIDINaJUMS

Ludzam verigi jepazities ar visiem bridinajumiem un instrukcijam. Seit sniegto noradijumu neieverosana var izraisi negadijumus, piemeram, aizdegsanos, elektriskas strvas triecenu un/mai smagas traumas.

Bridinajumos ietvertais jedziens "electroinstruments" norada uz akumulatora (bezvadu) elektroinstrumentu. Izmantojiet aizsargbrilles.

Nelaujiet so iekartu lietot berniem vai cilvekiem, kuri nav izlasijusi sis instrukcjjas.
- Partrauciet iekartas izmantošanu, kamēr tuvumā atrodas cilveki, seviški běrnì, vai dzivnieki.
Darbiniet ieri tikai dienas gaisma vai labamaksligajapgaismojumā.
Pirms darbarika lietoanas, ka ari tad, ja tas ir sanemis triecenu, parbaudiet darbariku, lai butu drosi, ka tam nav paradijusas nolietosanas pazimes vai bojajumi. Ja atklajat nolietojumu vai bojajumu, tad veiciet nepieciesamo remontu.
Nekad neizmantojiet iekartu, kuras aizsargir bojati vai nav uzstaditi.
Rokas un kajas pastavigi turiet atstatus no griesanas dalam, seviški, kad iesledzat motoru.
Uzmanieties, lai negutu traumas no iericem, kas uzstaditas trimmera auklas griesanai. Pec jaunas trimera auklas noregulesanas vienmertatgrieziet iekartu normalaja darba pozicijaj, pirms to iesledzat.
Nekad neuzstadiet metala griesanas elementus.
Nekad neizmantojiet rezerves dalas vai piederumus, kurus nav nodrosinajis vai ieteicis ražotajs.
Atvienojiet akumulatoru no iekartas pirms tās parbaudes, tīrisanas vai darba ar to, kā ari tad, kad ta netiek izmantota.
■ Vienmér nodrosiniet, lui ventilacijas atveres nebutupiesarnotas ar netirumiem.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS

DARBA VIETA

■ Raugieties, lai jusu darba vieta butu tira un labi apgaismota. Stradajot nekartiba un pustumsa, ir lielakas negadijuma briesmas.
■ Elektriskos darbarikus nedrikst lietot spradzienbistamā vide, kur ir, piemēram, viegli uzliesmojosi škidrumi, gaze vai putekli. Elektrisko darbariku radītās dzirksteles tur var izraisit aizdegšanos vai spradzienu.
Nelaujiet nepiederosam personam (it ipaibierniem un majdzivniekiem) tuvoties darba zonai tuvak par 15m. Vini var noverst jusu uzmanibu, un jus varat zaudet kontroli par darbarika darbibu.

ELEKTRODROŠIBA

■ Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraudniem jaatbilst ligzdām. Spraudni aizliegts jebkādā

veidā modificē. lezemētiem elektrinstrumentiem aizliegts izmantot spraudnu adapterus. originalie (nemodificētie) spraudni un atbilstošas ligzdas mazinās elektriskā trieciena risku.

Izvairieties pieskarties iezemetam virsmam, piem. caurulem, radiatoriem, pavardiem un ledusskapjiem. Pastav paaugstinats elektrotrieciena risks, ja jusu kermenis ir iezemets.
Sargiet elektroinstrumentus no lietus vai mitriem apstakliem. Instrumenta iekluvis udens palielina elektrotrieciena risku.

LIETOT JA DROŠIBA

Saglabajiet modribu. Domajiet lidzi savam darbam un rikojieties pratigi, kad stradajat ar elektrisko darbariku. Nestradajet ar so darbariku, ja esat stipri noguris, lietojis alkoholiskus dzerienus, narkotikas vai zales. Atcerieties, ka pat iss neuzmanibas mirklis var izraisit smagas traumas!
Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér sargiet acis. Atkaribā no darba apstakliem valkajiet puteklu masku, apavus ar neslidigu pazoli, kiveri undzirdes aizsardzibas austinas, lai noverstu smagu traumu briesmas.
Nepielaujiet, ka ierie pati no sevis iedarbojas. Pirms darbarika pieslegsanas elektriskajam tiklam vai akumulatora ieliksanas vai iznemsanas parliecinieties, ka darbarika sledzis ir iestatits uz "izslegts"; taparikojieties, kad darbariku satverat vai parvietojat. Lai noverstu negadijumus, neparvietrojiet darbariku, turot pirkstu uz sledza, un nepievienojiet to tiklam, ja sledzis ir iestatits uz "ieslegts".
■ Pirms darbarika iedarbinasanas no ta ir janonem uzgrieznu atslegas, kas izmantatas darbarika regulesanai. Ja pie kadas darbarika kustigas dalas paliek uzgrieznu atslega, tad tas var izraisit smagas traumas.
Nesniedzieties ar rokām parak talu. Staviet stingri uz kajam. Stradajot stabila stavokli, savu darbariku varesiiet valit ari tad, ja notiks kas neparedzets.
Valkajiet piemero tu apgerbu. Nevalkajiet plando Su apgerbu vai rotaslietas. Nepielaujiet, ka jusu mati vai apgerbs nonak ierices kustigo dalu tuvuma, un netuviniet tam rokas. Plandooss apgerbs, rotaslietas un gari mati var iekerties darbarika kustigajas dalas.
Ausu aizsargaprikojuma izmantošana samazina bridinajumu (kliedzenu vai trauksmes signalu) sadzirdesanas spju. operatoram ir japieveri ipasa uzmaniba darba zona notiekošajam.

ELEKTRISKO DARBARIKU LIETOSANA UN APKOPE

Darbariku nelietojiet ar parak lielu speku. Izvelieties darbariku, kurš irpiemērots darbam, kuru gatavojaties veikt. Visražigak un visdrosak darbariki darbojas tad, ja tos darbina ar paredzeto jaudu.
Nelietojiet elektrisko darbariku, kuru iedarbinat un apturet ar sledza palidzibu. nav iespejams. Ja darbariku nav iespejams normali ieslegt un izslegt, tad tas ir bistams un noteikti jasalabo.
Atvienojiet spraudni no barosanas avota un/vas akumulatoru no elektroninstrumenta, pirms veicat jebkadus ta reguleşanas darbus, mainat piederumus vai pirms uzglabasanas. Sadi profilaktiskie drošibas pasakumi mazina elektroninstrumenta nejausas iedarbinasanas risku.
Darbariks ir jaglabā tā, lai tam nevarētu pieklut bērni. Nepiejaujiet, ka ar darbariku strādā cilveki, kas to nepazist vai nav izlasijusi sos noradijumus

par drošu darbarika lietošanu. Ja darbariks nonak nepieredzëjušu cilëku rokas, tas var klut bistams.

Rupigi kopiet darbarikus. Parbaudiet, vai darbarika kustigas dalas ir pareizi novietotas attiecibaca citapret citu. Parbaudiet, vai kada detala nav saluzusi. Parbaudiet kopejo montazu, ka ari visas parejas dalas, kuras var ietekmet darbarika darbibu. Ja kada no dalam ir bojata, lieciet salabot darbariku un tikai pec tam kerieties pie ta lietosanas. - Sliktas darbariku apkopes del notiek daudz nelaimes gadijumu.
Nelaujiet uz trimmera uzkraties gruziem. Biezi tiriet, lai uzturetu pareizu ventilaciju. leverojiet sajarokasgramata ietvertos tirisanas noradijumus.
leverojiet sos noradijumus par drosu darbu, kad lietojat darbariku, piederumus, uzgalus u.tml., ka ari nemiet vera darbarika, darba vietas un veicama darba ipatnibas. Lai nerastos briesmas, lietojiet so elektrisko darbariku tikai tadiem darbiem, kuriem tas ir paredzets.

AKUMULATORU INSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPSANA

Uzladejiet tikai ar ražotaja noraditu ladetaju. Ladetajs, kas paredzets lietošanai ar viena veida akumulatoru, var but ugunsnedross, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■ Akumulatoru instrumentus izmantojiet tikai ar tiem speciali paredzetiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru lietosana rada traumu un aizdegsanas risku.
Kamer akumulators netiek lietots, turiet to atstatus no citiem metala prieksmietiem, piemeram, papira skavam, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var radit savienojumu starp spailem. Akumulatora spailu isslegums var izraisit apdegumus vai aizdegsanos.
Nepareizas ricibas gadijumā no akumulatora var izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejausas saskares gadijumā skalojiet skarto vietu arūdeni. Ja skidrums noklust acis, nepiecesama ari mediciniskā palidziba. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

APKOPE

Darbarika labošana ir jäveic kvalificetam meistaram, izmantojot tikai originās rezerves dalas. Ja tas tiks ieverots, darbariks bus droši lietojams.

APKOPE

Pec lietoanas un pirms uzglabasanas atvienojiet iekartu no akumulatora un parbaudiet, vai tai nav bojajumu.
Kad iekarta netiek lietota, uzglabajiet to berniem nepieejama vieta.
Zales trimmerus vajadzetu remontet tikai kvalificetiem specialistiem.
Izmantojiet tikai ražotaju ietektas rezerves dalas un pigeonum.

A UZMANIBU

Griesanas galvina turpina rotet vel dazas sekundes pec izslegsanas.

Vibraciju emisija elektroinstrumenta lietoanas laikā var atskirties no kopejās deklaretās vertibas atkarība no instrumenta lietoanas veida.
Petijumi liecina, ka rokas instrumentu vibracijas

daziem cilvekiem var veicinat tā devetā Raynaud's Syndrome (Reino syndroms) attistibu. Šie simptomi var ietvert durstiñanas sajutu, tirpumu un pirkstu balumu, kas parasti paradās pēc aukstuma iedarbības. Šo simptomu paradiñanos veicina: iedzimtie faktori, aukstuma un mitruma iedarbība, dieta, smešana un darba apstkli. Ir pasakumi, kurus operators var veikt, lai potenciali mazinatu vibraciju iedarbūbu:

Nodrosiniet kermena siltumu auksta laika. Lietojot ierici, valkajiet cimdus, lai plaukstas un locitavas

bute siltas. Petijumi liecina, ka auksts laiks ir loti nozimigs faktors, kas veicina Raynaud's Syndrome (Reino sindromattistibu.

■ Ik péc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet ekspoziciju vibracijam diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierces lietoanu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

2. SIMBOLI

Dazi no šiem simboliem var paradities uz ši izstrādajuma. Rupigi izpetiet tos un igeaumējiet to nozimi. So simbolu pareiza interpretacija lauj operatoram labak un drošak izmantot izstrādajumu.

SIMBOLS NOZIME/SKAIDROJUMS
	Pievērsiet uzmanību asmens iedarbināšanas grūdienam.
	Norāda operadora piesardzības pasākumu.
	Priekšmeti, kas tiek izmesti no rīka, atsitienta rezultātā var radīt nopietnus miesas bojājumus vai materiālos zaudējumus. Nēsājiet piemērotu apgērbu un aizsargapavirus.
	Jebkuri novērotāji, joīpaši bērni un mājdzīvnieki, nedrīkst uzturēties tuvāk par 15 m darbavietai.
	Neizmantojiet zobainus asmenus.
	Nepaklaujiet elektrierīci lietus vai mitruma iedarbībai.
	Darbavietas tuvumā nedrīkst uzturēties nepiederošas personas.
	Izlasiert rokasgrāmatu un ievērojiet visus brīdinājumus un drošības noteikumus.
	Nēsājiet pretslides un stiprinātus apavirus.
	Nēsājiet darba un biezus cimdus pret slidi.
	Lietojiet aizsargkiveri.
	Izmantojiet vizuālos un dzirdes aizsargfīdekīus.
<6500	Värpstas maksimalā rotācijas frekvence.

SERVISS

Apkalposana prasa sevisku rupibu un zinaesan un ta jaizpilda tikai kvalificetam servisa specialistam. Servisam mes ierosinam nodot izstradajumu atpakal savavuvakaja PILNVAROTAJ SERVISA CENTR remontam.Kad apkalpojat,izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas.

ABRIDINaJUMS

Katra mehaniskas piedzinas rika darbiba var izraisit areju prieksmetu noklusahu acis, kas var novest pie smagiem acu bojajumiem. Pirms uzakt mehaniskas piedzinas rika ekssplataciju, vienmer nesajiet aizsargbrilles vai aizsargstiklus ar sanu vairogiem un, ja nepiecesams, pilnu sejas aizsargu. Msesakam Wide Vision Safety Mask izmantoisanai virs brillem vai standarta aizsargstikliem ar sanu vairogiem. Vienmer izmantoijet acu aizsardzibu, kurai ir apzimejums, ka ta atbilst EN 166.

3. TEHNISKIE DATI

Spriegums 43.2 Volt DC
Maksimālais ātrums bez slodzes 6500/min Max
Plausanas galva Strāvas vads galvas/zāles plāvēja asmens rotācijai
Plausanas stiepes diamets 2.0mm
Plausanas gājiena diamets		356mm/254mm
Strāvas vada galvas/zāles plāvēja asmens rotācijas raksturlielumi		Maksimālais ātrums 10000 apgr./min./4 zobi Maksimālais ātrums 10000 apgr./min
Masa		Max 6.4kg
Turama zālienu plaujmašina	Mērītais akustiskā spiediena līmenis	LPA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Skañas jaudas līmenis	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garantētais skānas jaudas līmenis	LWA=96 dB(A)
	Vibrácijas	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Ar akumulatoru darbināms krūmgriezis	Mērītais akustiskā spiediena līmenis	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Skañas jaudas līmenis	LWA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Garantētais skānas jaudas līmenis	LWA=100 dB(A)
	Vibrácijas	3.0m/s2,k=1.5m/s2

EPILIKUMSDPILIKUMS

PIEZIME: KOPEJADEKLARETA VIBRACIJU VERTIBA TIKA MERITA SASKANA AR STANDARTA TESTA METODI UNTO DRIKST IZMANTOT, SALIDZINOT VIENU RIKU AR OTRU; KOPEJO DEKLARETO VIBRACIJU VERTIBU ARI DRIKST IZMANTOT IEPRIEKSEJAM EKSPOZICIJAS NOVERTEJUMAM.

BRIDINAJUMS:

VIBRACIJU EMISIJAS FAKTISKA ELEKTKROINSTRUMENTA IZMANTOSANAS LAIKA VAR ATSKIRTIES NO VERTIBAS, KAS TIAK NORADITA SASKANA AR IZMANTOSANAS NOTEIKUMIEM. IETEKUMI: IZMANTOSANAS LAIKA NESAT CIMDUS. IEROBEZOT DARBIBAS LAIKU UN SAISINAT AKTIVIZESANAS LAIKU.

4. APRAKSTS

1. Akumulatorabloks

2. Akumulatoraladetajs

3. Aizmugures rokturis

4. Blokësanas poga

5. Poga atri/leni

6. Poga ON/OFF (lesegt/ Izslegt)

7. Spruda sledzis

8. Blokësanasystema

9. Prieksejais rokturis

10. Savienotajs

11. Zales deflektors

12. Cilindra galvas trimmeri

13. Asmens

14. Plaušanas asmens

15. Markejums EK

16. Razotaja nosaukums un adrese
17. Skanas intensitates limenis atbilst direktivai 2000/14/ EK
18. Artikula kods
19. Masinas modelis
20. Pases numurs
21. Ražošanas gads

5. MONTAZA

ZALES DEFLEKTORA MONTAZU Skatit 2.

BRIDINAJUMS

Izvairities no saskares ar asmeni. Neieverojot so noteikumu, var tikt izraisiti nopietni miesas bojajumi.

Iznemiet sparniu skruvi (17) no zales deflektora.
levietojiet cilni (16) uz stiprinajuma kronsteina zales deflektora grep (15).
Pievelcietskruvi(17).

BRIDINaJUMS

Vienmér esiet uzmanigi, pat péc tam, kad esat jau iepazinusies ar ierici. Nekad neaizmirstiet, ka tikai sekunde neuzmanibas var radit nopietnus savainojumus.

BRIDINAJUMS

Vienmér aizsargajiet acis. Nenemot vērā šo bridinajumu, var tikt izraisi niti nopietni miesas bojajumi, kurus acis radit izmesti prieksmeti.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet sastavdalas vai piederumus, kurus nav ieteicis ražotajs. Neieteikto detalu vai piederum lietosana var izraisit nopietnus miesas bojajumus.

PAGARINAJUMA VARPSTAS MONTAZAUZ CILINDRA GALVAS Skatit 3. Att.

■ Atlaidiet pogu (19) uz savienotaja (10) un nonemiet varpstas uzmavu (18).
Nospiediet pogu, kas atrodas uz varpstas pagarinajuma (18). Saskaojiet pogu ar vadnotnes gripi uz cilindra galvas savienotaja (10) un ievietojiet vienu varpstu otra. Pagrieziet varpstas pagarinajumu, lidz poga nofiksejas pzopiconesanas cauruma.
Pievelciet rokturi lidz galam (19).

PRIEKSEJA ROKTURA MONTAZAI Skatit 4. Attlu.

Instalejiet galveno rokturi (21) uz varpstas; poziconejiet steni (20) uz roktura augsejas dalas (21); nodrošiniet, lai stenis (20) tiktu vérsts pa kreisi, vienlaicigi balstot ierici.
■ Novietojiet skavu (23) galvena roktura aizmugure (21) uz varpstas.
Izmantojot komplekta iek!autas 2 skruves, nostipriniet skavu ar Phillips skruvgrieza palidzibu (nav iek!auts komplekta).

ZALES PLAVEA MONTAZAI Skatit 5. Attelu.

Novietojiet akumulatora bloku krugriezi. Izvirzito parlaidumu uz akumulatora bloka saskanojiet ar krugrieza akumulatora nodalijuma nišam.
■ Pirms uzsakt lietot ieri, parliecinieties, vai blokeesanas izcilnis akumulatora apakspuse ir ievietots pareizi, un, vai akumulators ir pienacigi nostiprinats krugriez.

KRUMGRIEZA PALAIŠANA/APTUREŠANA

■ Atlaidiet blokešanas taustinu (4) un velciet sprudas sledzi (7).
Nospiediet lielā Ātruma pogu (5), lái paliinātu Ātrumu atbilstoši zāliena virsmas nosacijumiem.

Lai apturetu motorizeto galvu:

Atlaidiet spruda sledzi (7).
■ Ierice izslédzas péc 1 minutes Funktionesanas tuksgaita.

BRIDINAJUMS

Troksna limenis. Nav noversams, ka masina ekspluatacijas fazes laika sasniedz noteiktu troksna emisiju limeni. Darba skaluma limenis ir atkarigs no atlaujam, un noteiktos laika periodos tas ir ierobezots. Lai ierobezotu darba stundu skaitu, var but nepiecesamas papildu pauzes periodi;

Personām, kas uzturas masīnas tuvumā, savas personīgās drośības labad jālieto attiecīgi dzirdes aizsardzības lidzeklī. Parāk augstas vibracijas var radīt efektu, ka pirksts klust balts vai izraïsit karpālā kanāla sindromu. Ja masīnas lietošanas laika jums rodas nepatīkama, ādu balinoşa sajūta, nekavējoties partrauciet darbu. leverojet atbilstošus darba partraukumus. Regulariem masīnas lietotājiem biezi jāpārbauda pirkstu stavoklis.

6. EKSPLUATCIJA

Pieturiet krugriezi ar labo roku aiz aizmugures roktura un kreiso roku turiet uz prieksejra roktura. Kamer riks darbojas, stingri balstiet to ar abam rokam. Turiet krugriezi, lai tas bute erta stavokli, ar aizmugurejo rokturi gurnu augstumā. Motorizeto galvu vienmer darbiniet ar pilnu jaudu. Ja ap pagarinajuma varpstu ir aptinusies atkritumi, atlaidiet spruda sledzi un nonemiet tos.

BRIDINAJUMS

Saskare ar krugrieza plausanas galvu var izraisit nopietnus miesas bojajumus.

PLAUSANAS IETEKUMIEM Skatit 6. Attelu.

Krumgriezi turiet noliektu plausanas zonas virziena, kas ir optimala plausanas pozicija.

Sis riks sniegs labaku griezumu, parvietojot no kreisas uz labo pusi darba zona; plausana bus mazak efektiva, ja to veic no labas uz kreiso pusi.
Plausanas operacijai izmantojiet stieples galu; nespiediet stieples turetagalvu zale.
Saskaroties ar dzelonstieplēm un Žogiem, stieple ātrak nolietojas, lidz tā pilnība pārtrukst. Stieple ātri nolietojas, nonakot saskare ar akmeniem, ietvēm, kiegeliem, un kokiem.
Izvairieties no saskares ar kokiem un kruiemi. Stieple var sabojat koku mizu, koka listes, panelus un mietus un zoqus.
Daribas laikā uzstadiet metala kloki aizmugures roktura gumijas cauruma; atblokejet un nonemiet metala pogu, ja to nelietojat.

STIEPLES AUTOMATISKA PADEVE

Riks ir aprikots ar galvinu automatiskai stieples izritinasaanai, to sakratot. Pasitot spoles galvinu pret zemi, griesanas stieple izritinas.

Rikam darbojoties, atlaidiet spruda sledzi.
Uzgaidiet divas sekundes, pēc tam sprūda sledzi nospiediet.

PIEZIME: Griesanas stieple attinas apm eram par 2mm katra sledza apstanas un restarta reize, lidz tiek sasniegts zales deflektora plausanas asmens.

Nomainas gadijumā izmantot tikai originalās rezerves dalas. Citu detalu izmantošana var radit draudus vai ār sabojat ierici.

BRIDINaJUMS

Lai noverstu nopietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmier iznemiet no ierices.

VISPAREJA UZTUREŠANA

Pirms lietoşanas pâbaudiet, vai icerce nav bojata, netrukst tās dalas vai aī tās nav valigas, piemēram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, stiprinajumi, utt. Stingri pievelciet visus stiprinajumus un aizdares, un neiedarbiniet izstradajumu, lidz visas trukstosas vai bojatas detalias nav nomainitas.

Nelietojiet skidinatajus, lai notiritu plastmasas dalas. Izmantojot komerciali pieejamo skidinataju, var tikt bojati vairums plastmasas materialu. Lietojiet tirudraniu, lai notiritu netirumus, putek|us, ellu, smerviu, utt.

BRIDINaJUMS

Plastmasas dalas nekāda gadijumā nedrikst nonakt saskare ar bremžu skidrumu, benzūn, naftas bazes produktiem, ellu, utt. Kīmiskās vielas var sabojāt, vājināt vai iznicinat plastmasas, kas var izraist nopietnus miesas bojāumus. Tikai detalas, kas ieklautas rezerves dalu sarakstā, var remontet vai aizstat clients. Visas parejas detalas jāaizstāj autorizētam servisa centram.

Klients var remontet vai mainit tikai dalu sarakstana noraditas das. Visas Citationas jamaina pilnvarotapkopes centra.

BRIDINAJUMS

Lai noverstu nopietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmér iznemiet no ierices.

SPOLES NOMAINAI Skat7. Attelu.

Lietojiet tikai monoskiedras plausanas stieples ar 2 mm diametu.

Iznemiet akumulatorabloku.

Nospiediet uz izcilna iekspuses uz spoles parsega saniem. Pavelciet uz augsu spoles parsegu, lai to nonemtu.
Iznemiet veco spoli.
Lai uzstaditu jaunu spoli, parliecinieties, vai stieple ir nobloketa jaunas spoles rievā. Parliecinieties, vai plausanas stieples gals sniedzas apmeram 15 cm aiz slota.
Jauno spoli ievietojet ta, lai plausanas stieple un slots butu saskanoti ar plausanas galvas atveri. Izvelciet stiepli caur atveri.
Stiepli, kas nak no plausanas galvas, velciet, lait aietu caur spoles slotu.
No jauna uzstadiet spoles parsegu, nospiezot izcilnus atveres un piemerojot spiedienu, lidz spoles parsegs nofiksjas atbilstošaj vieta.

PLAUSANAS STIEPLES NOMAINA Skatit 8. Attelu.

Iznemiet akumulatorabloku.
Iznemiet spoli no attiecigara parsega.
Izveidojiet stieples cilpu ar 8 collu (3m) garumu, salokot centru un pievienojot pozicija "D".
Turiet spoli aiz centra "a" un abas plausanas stieples puses uztiniet bultinas noraditaja virziena. Viens stieples gals jaievieto riev "C" un otrs riev "B".
Lai Islaicigi pievienotu plausanas stiepli, izmantojietiegriezumu "E".

ZALES PLAVEJA MONTAZAI Skatit 9. Attlu.

Uzmanibu: Uzmanieties no asam malam; vienmier lietojiet cimdus.

Iznemiet akumulatorabloku.
- Pärliecinieties, vai elements “F” ir uzstadits uz krümgrieža.
levietojiet piemerotu skruvgriezi cauri abiem caurumiem.
■ Novietojiet zales plaveva asmeni "G" uz starplikas "F" augsejas dalas, parliecinoties, vai tas ir iecentrets.
■ Novietojiet paplaksni "H" uz zales plaveja asmens "G" augsejas dalas.
Novietojiet parsegutuzpaplaksnes"H
Izmantojot 19mm vai 3/4 collu uzgrieznatslegu, pievelciet kontruzgriezni "J" preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam lidz 44 lidz 58 collam Nm vai 32 lidz 42 pedam/uz marciu.
■ Pagrieziet zales plaveja asmeni "B", lai parliecinatos, vai asmens ir stingri nostiprinats.

KRUMGRIEZAUZGLABASANA

■ Pirms uzglabasanas izemiet no krumgrieza akumulatoru.

Glabajiet ierici berniem nepieejama vieta.
Neuzglabajiet kodigu vielu, piemeram, darza kimikaliju vai pretledus sals tuvumā.
Glabajiet un uzladejiet akumulatoru vesa vieta. Temperatura virs vai zem normalas apkartejas vides temperaturas samazina akumulatora daribbas laiku.
Glabajiet akumulatoru vietas ar gaisa temperaturu zemaku par 27^ un bez mitruma.
■ Visi akumulatori laika gaita izladejas. Jo augstaka temperatura, jo vairak akumulators izladejas. Ierices ilgstoas dikstaves gadijuma uzladejet akumulatorukatru menesi vai reizi divos meneisos. Si darbiba pagarina akumulatoradaarbbas laiku.
Transportesanas laikakrumbriezi nostipriniet, lai noverstu bojajumus vai traumas. Pirms uzglabasanas veiciet ikdienes uzkopsan un apkopi; izmantojiet atbilosto)s plausanas piederumu aizsargus, lai aizsargatu metala asmenus. Lietojiet piemerotu metala asmenu parsegu transportesanas un uzglabasanas laikak.

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

■ Masinas ipasniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar cienu pret sabiedribu un vidi, kuradzivojam. Centieties nekut par jusu kaimun traucejumu celoni.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attecas uz iefpakojuma materialu, ellas, benzina, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogada uz spezialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumuutilizaciju.
Rupigi ieverojiet vietejo likumdoisanu, kas attiecas uz plauesanas atkritumu utilizaciju.
Pec maśīnas izvadiśanas no ekspluatacijas, nemetiet to āra, bet szainieties ar atkritumu savakšanas centru saskaṇā ar viējās likumdośanas prasibām.

UTILIZACija

Neizmetiet elektriskasiekartaskopar sadzives atkritu miem.Saskaara Eiropas Direktivu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko ekartu atkritumiem un ar to isten oisanusaskaar nacionolikumdoisanu, nolietojasselektriskasiekartasirjanodatseviski, laitosvaretupa rstradatvideidraudzigajveida.Izmetotelektriskasiekrtas izgaztuvaevdabakaitigasvielasarsnietgt grutsudenus unieklautiespartikaskepasliktinotjusuveselibuunlabsajut.Papildus informacijasaen-sanai par sizstradajumautilizaciju szinietiesarkompetentusadzives atkritumu pärstrades iestadi vair vietjo izplā titaju.

1. PROBLEMU IDENTifikACIJAS NORADIJUMI

Problēma lespējamie Cēlōni Atrisinājums
Stieple nepārvietojas, izmantojot galviņu ar automātisko izritināšanu.	Stieple ir salipusi. leziest ar silikona aerosolu.
	Nav pietiekami daudz stieples uz spoles.	Skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stieples nomaiŋa”
	Stieple ir nolietojusies un tā ir pārak isa.	Velciet stiepli, vienlaikus nospiéžot pogu.
	Stieple ir samezglojusies uz spoles.	Noŋemiet stiepi no spoles un attiniet to. Skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stieples nomaiŋa”.
Zāle uzkrājas ap vārpstas pamatni un ap stieples turēṭājgalviŋu.	Zāle tiek plauta pārak tuvu pie zemes.	Plaujet zāli no augšas uz leju, lai izvairītos no uzkrāšanās.
Ierīce neiedarbinās.	Akumulators nav pievienots.	Lai nostiprinātu akumulatoru, pārliecinieties, vai blokētājs akumulatora bloka apakšejā dalā ir pareizinofiksēts attiecīgajā vietā.
	Akumulators nelādējas.	Uzlādējiet akumulatora bloku saskaŋa ar rīka norādūjumiem.
	Vārpsta pilnībā neievietojas.	Pārliecinieties, vai apakšejā vārpsta ir pareizi ivietota augšejās vārpstas sakabē un dostipriniet augšejo sakabi.

COOPHINHA

1. Tpimep Be3 EeKtpuH Kabel 1
2. O3haKn 3
3. CneuФикauи 4
4. ObjachyBaHbe 4
5. CoCTaByBaHbe 5
6. Kopinstehe 6
7. PpO6JIeMn.. 8

1. TPNMEP 6E3 EJEKTPNueH KABEJI

Oboj npOn3BOD e HapabEN n npOn3BeDeH cNopeBnCOH CTaHdApDn 3a DOBepnIBOCT,JeCHOTnJa BOyynpaByBaHeTo n 6e36eHocCT 3a KOpNCnKoT. DOKOLKy COoDBetHO r ODPHyBaTe, npOn3BODoT Hema Da npOjaByBa HeNpabuHIOCTn BO KOpNCteHeTo n Ke MoKe Da r KopNCtHTe DOJI BPeMeHcHn NepNOd.

3AUYBAJTE FO YNATCTBOTO 3A NOHATAMOWHATA YNOTPEBA

BOBDA

YpeoT He e HameHET da ce KopnCTNo CTpaHa Ha IInua (BknyTeHNO n Deua) KOH Hemaat DOBOJHO pa3bnpaHe, 3haeHe nn NCKyCTBO 3a KopncTeHe Ha ypeoT,OCBeH DOKOLky He pa6OtaT NOd HAn3Op HnI He ce obyuHn 3a npabNHaTa ynotpe6a Ha ypeoT oD CTpaHa Ha IInue OndROBOPHO 3a HNBHata 6e36eHocT.

BHHMaBaJTe DeaTa Da He cn nIgPaat Co ypeIoT.

YpeoT COpK MHOy DoaToU KOn ro npBaT npJaTeH 3a KopNCteHe.

Pn npOn3BOcTBOTHa ypeoT NocBeteHo e rJome BHNMaHHe Ha HerOBaTa 6e36eHOCT, nepOpMaHC n CnrypHOCT CoJeI JecHO da Ce ODPKBya N KOpNCTn.

HAMEHA HA KOPNCTEHe

Tpnepe HnpaBcH co zel da cnynn 3a ceyeHe Ha TpeBa nn Dpyra CnHa MeKa BeretauJa, KaKo n 3a KacTpeHe Ha TpeBaTbO npNBaTHn rpaDnH KOuTo Ce Teuho npCTaHH 3a OboHnTe ypeHn 3a KoceHe TpeBa. MetoTn Ha ceYeHe Ha TpeBaTaCeKorAa Tpe6a da e Bo npNbIHHno napaleHn no3njuCo TIOto. Bo CnpOTnBHO, ce 3rOleMyBa pnsIKOT od nobpeHn nn OwTeYBaHa Ha NmOT Bo clyaj Ha oTpIeHN PpeMeTn.

Oboj ypei He e HameHET da ce KopnTBo jaBn rpaDHH, napKOBn, cnoptcN cHTpn Nn NOKpaj NaTHTa, HNTy nak Bo 3emjoJeCTBOTO Nn WymapCTBOTO.

TpmepoT He cMee Da ce KopncTn 3a ceehe Ha orpaDn, rpyuKn n ZbeKnBa. Hnkoraaw He cMee Da ce KopncTn CO CeHnIata DoNeHa ce DnKHaT BepTKKaIHO.

BnHAKOPNCHN

Obaa MaunHa e HameHeta da ja KOpNCTaT KopnCHnU, T.E. OepaTopo KOnuTo He ce npocecnoHaJIu. Obaa MaunHa e HameHeta 3a ,DomauHa yIOTpe6a".

ONHTN INPEDYNPENEYBAHbA 3A B6E6HOCT

BHIMAHNE

IpoHTaTe rnpdynpdyBaHaTa u yNaTcTBaTa 3a 6e36eHocT. OOKy He rnoHTyBaTe OBne npdeynpeDyBaHa u yNaTcTBa, NOCTOn pN3NK OJ eNEKtpuEn WOK, noKap n/nn cepNo3HN NOBpeNi.

3AUYBAJTE HN CHTE MEPHN 3A IIPETIIA3JIHBOCT N YIATCTBOTO 3A BO NIDHHNA.

BHHMAHNE

Kora KopnCTte eJeKtpnHn ypeH, Tpe6a da ce npe3emAT OCHOBHnte MepKn 3a npetna3NBOcT 3apaN 3aWHTa od ynap Hn nobpeH. NcTo taKa npouhtajTe rN o6paTe TEHmAHne Ha donoHNHeJIHTEyNaTCTBa 3a 6e36eHOCt.

Ha3nBOT "eIeHTpHueH ype" ce OndecyBa Ha ypeoT KoJ pa60Tu Ha 6aTeepu (6e3 Ka6eI).

HocTe 3aHTTHOuHa.
HnKoraw He do3BovyBajTe ypeoT da ro KopnctaT Deua nn Nua kon He ce 3aNo3Haehn Co HNCTpykunTe 3a ynpaByBaHe co MaunHaata.
Hnkoraaw He ro KopncTe Te ypeoT DOKoNHy BO 6n3nHa HMa lyre, Deua nn Nn NAK MInHeHNHb.
YpeoT KOpnteTo cMo Ha dHeBHa CBeTnHa HnHa Do6po OCBETyBaHe.
Ipei Da ro KopnCTnte ypeoT nnn noocne cekoj ynap, npOBepTe daHn HMa oWTeYBaHa n daHn e HeonxOHa nonpaBk.
HnKoraw He ro ynoTpe6yBajTe ypeoT DOkOJky 3aHTNTHNOt DeJe e OWTeTeH HnHe e NOCTaBeH Ha CBOETO MECTO.
I DpKeTe rnoctojaHpaueTe H03eTe NoidaJeKy Od ceuInata, a noce6Ho Kora MOTOPOT e BO BKJyHeHa No3njuJa.
BHHMaBaJTe Ha nobpeiOn O6nIoo Kojeyep Koj cIyHn 3a ceyebe No dOJIknHaTa Ha KOHeoT. Nocne ceKoe ceyehe BpaTeTe ro ypeoT BO npBo6HTHaTa NO3nuiJa nped da ro nCKIyUHTe.
■ HnKoraw He nocTaByBajTe MeTaJIHn DeJIOBn 3a ceuehe.
Hnkoraaw He KopnCTeTe 3aMeHcN DeIOBn HIN DoaTOU KOn He ce npenopayHn Od npoN3BONDTEJOT.
OCTpaHete r6aTePnHTe oJ ypeDTo nped Da BPWNTe npOBepKa,ro YnCTnTe,paBOTHe Ha ypeDTo HIN nak KORA He ro KopnCTHe.
06e36eTe ce deKa cHTe OTBOpn 3a BeHTnlaunjaTa ce OTBOpEHn H6e3 HeuNCToTHN.

IPOUHTAJTENCTEYNATCTBA

Teža z baterijo		Max 6.4kg
Trat	Izmērītais skānas spiediena līmenis	LPA=81 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Izmērītais skānas intensitätes līmenis	LWA=93.5 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Zagotovljen nivo akustićne moči	LWA=96 dB(A)
	Vibration	4.0m/s2,k=1.5m/s2
Brežični obrezovalnik grmičevja	Izmērītais skānas spiediena līmenis	LPA=82 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Izmērītais skānas intensitätes līmenis	LWA=95.2 dB(A), KPA=3 dB(A)
	Zagotovljen nivo akustićne moči	LWA=100 dB(A)
	Vibration	3.0m/s2,k=1.5m/s2

PRILOGAE PRILOGAD

OPOMBA: NAVEDENA SKUPNA VREDNOST VIBRACIJ JE BILA IZMERJENA V SKLADU S STANDARDNIM PRESKUSOM IN JO LAHKO UPORABITE ZA PRIMERJAVO.Z DRUGIMI ORODJI; NAVEDENA SKUPNA VREDNOST VIBRACIJ SE LAHKO PRAV TAKO UPORABI ZA VNAPREJSNJO OCENO TVEGANJA.

OPOZORILO:

RAVEN VIBRACIJE MED DEJANSKO UPORABO ELEKTRICNEGA ORODJA SE OD NAVEDENE VREDNOSTI LAHKO RAZLIKUJE, ODVISNO OD NACINA, KAKO SE ORODJE UPORABLJA. MED OBRATOVANJEM NOSITE ROKAVICE, OMEJITE CAS OBRATOVANJA IN SKRAJSAJTE CAS OBRATOVANJA SPROZILCA.

4. OPIS