GT 500e - Zāles trimmeris STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GT 500e STIGA

Ar bateriju darbināma rokā turama zālienu pļaujmašīna / zālienu apmaļu pļaujmašīna

[2] MAKS. barošanas spriegums [3] NOMINĀLAIS barošanas sprie- gums [4] Maksimālais instrumenta griešanās ātrums (auklas turēšanas galviņa) [5] Pļaušanas platums (auklas turēšanas galviņa) [6] Galviņas auklas diametrs (maks.) [7] Griezējierīces kods [8] Aizsarga kods [9] Atdalāms stienis [10] Svars bez bateriju paketes un bez griezējierīcēm [11] Izmēri [12] Garums [13] Platums [14] Augstums [15] Skaņas spiediena līmenis [16] Mērījumu kļūda [17] Mērītās skaņas jaudas līmenis [18] Garantētais skaņas jaudas līmenis [19] Vibrācija [20] Piederumi pēc pieprasījuma [21] Bateriju pakete [22] Akumulatoru lādētājs [23] Akumulatoru pārnēsāšanas mugursoma [24] Akumulatora simulators (*) Šo akumulatoru drīkst izman- tot tikai kopā ar akumulatoru pārnēsāšanas mugursoma. Ir aizliegts ievietot akumulatoru mašīnas nodalījumā. a) PIEZĪME: kopējā norādītā vibrāciju intensitātes vērtība tika izmērīta, izmantojot standarta pārbaudes meto- di, un to var izmantot ierīču savstarpējai salīdzināšanai. Kopējo vibrāciju intensitātes vērtību var izmantot arī sākotnējai ekspozīcijas novērtēšanai. b) BRĪDINĀJUMS: vibrāciju līmenis ierīces faktiskās izmantošanas laikā var atšķirties no kopējās norādītās vērtības, atkarībā no ierīces izmantošanas veida. Tāpēc darba laikā ir svarīgi izmantot šādus operatora aizsardzības līdzekļus: izmantošanas laikā valkājiet cimdus, ierobežojiet mašīnas izmantošanas laiku un saīsiniet laiku, kuru akselera- tora vadības svira atrodas nospiestā stāvoklī.[1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ [2] МАКСИМАЛЕН напон [3] НОМИНАЛЕН напон [4] Максимална брзина на ротација на дополнителната опрема (калем со конец) [5] Ширина на косење (калем со

Rokasgrāmatas tekstā dažas sadaļas, kas satur īpaši svarīgu informāciju attiecībā uz drošību vai darbību, ir iezīmētas citādi, saskaņā ar šo kritēriju: PIEZĪME vai SVARĪGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantas bojāšanas. Ar simbolu apzīmē bīstamību. Šo brīdinājumu neievērošana nozīmē iespēju izraisīt miesas bojājumus un/ vai kaitējumu trešajām personām. Paragrā, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modeļos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli. Visas norādes "priekšējais", "aizmugurējais", "labais" un "kreisais" attiecas uz operatora darba stāvokli.

Attēli šajā instrukcijā ir numurēti 1, 2, 3 utt. Attēlos redzamās detaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C utt. Atsauce uz detaļu C 2. attēlā tiek apzīmēta kā: "Skatīt att. 2.C" vai vienkārši "(att. 2.C)". Šie attēli ir indikatīvi. Faktiski uzstādītās detaļas var atšķirties no attēlotajām.

Rokasgrāmata ir sadalīta nodaļās un punktos. Paragrāfa "2.1 Apmācība" virsraksts ir "2. Drošības noteikumi. Atsauces uz virsrakstiem vai paragrāem ir apzīmētas ar saīsinājumiem nod. vai par. un ar attiecīgo numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1". SATURS

3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais lietojums .... 7

3.2 Drošības zīmes .............................................. 8

3.3 Izstrādājuma Identikācijas etiķete ................. 8

3.4 Galvenās sastāvdaļas .................................... 8

4. MONTĀŽA .............................................................. 9

4.1 Montāžas sastāvdaļas .................................... 9

4.4 Griezējierīces aizsarga montāža .................... 9

4.5 Pļaušanas ierobežotāja indikatora montāža ... 9

5.1 Drošības poga (aktivizācijas/deaktivizācijas

7.1 Vispārēja informācija .................................... 14

7.2 Akumulators ................................................. 14

7.3 Mašīnas un dzinēja tīrīšana .......................... 15

7.4 Nostiprinātājuzgriežņi un skrūves ................. 15

8. ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE ......................... 15

8.1 Griezējierīces tehniskā apkope ................... 15

8.2 Auklas griešanas naža asināšana ................ 16

15.2 Akumulatoru lādētājs .................................... 19

15.3 Akumulatoru pārnēsāšanas mugursoma ...... 19

Iepazīstieties ar mašīnas vadības orgāniem un ar to pareizu izmantošanu. Iemācieties ātri apturēt mašīnu. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēkus un/vai smagas traumas.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem ar ierobežotām ziskām, jutekliskām vai garīgām spējām, kā arī cilvēki bez pieredzes un zināšanām, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

• Nekad neizmantot mašīnu, ja lietotājs ir noguris vai jūt nespēku, vai arī ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai citas kaitīgas vielas, kas palēnina reakciju vai novērš uzmanību.

• Atcerēties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem īpašuma bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to īpašums. Lietotāja pienākums ir novērtēt darba vietā pastāvošos potenciālos riskus, kā arī veikt visus pasākumus, kas nepieciešami savas un citu personu drošības garantēšanai, it īpaši strādājot uz slīpām, nelīdzenām, slidenām vai nestabilām virsmām.

• Pārdodot ierīci vai iedodot to lietošanā citām personām, pārliecinieties, ka lietotājs iepazīstas ar šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

DARBI Individuālās aizsardzības līdzekļi (IAL)

• Valkājiet piegulošu aizsargtērpu ar pretgriešanas aizsardzību, cimdus ar aizsardzību pret vibrāciju, ķiveri, aizsargbrilles, pretputekļu masku, austiņas dzirdes orgānu aizsardzībai un zābakus ar pretgriešanas aizsardzību un ar neslīdošu zoli.

• Dzirdes orgānu aizsargu izmantošana var samazināt spēju dzirdēt dažāda veida brīdinājumus (kliedzienus vai sirēnas). Īpaši uzmanīgi sekojiet tam, kas notiek apkārt darba zonai.

• Nevalkājiet šalles, halātus, kaklarotas, aproces, apģērbu ar vaļīgām daļām vai auklām, kā arī kaklasaites un apģērbus ar daļām, kuras var iestrēgt mašīnā vai darba vietā esošajos priekšmetos.

• Ja jums ir gari mati, tad atbilstošā veidā savāciet tos. Darba zona / Mašīna

• Rūpīgi pārbaudiet visu darba zonu un novāciet visus priekšmetus, kurus mašīna var uzmest, vai kuri var sabojāt griezējierīci/rotējošās daļas (akmeņus, zarus, metāla vadus, kaulus u.c.).LV - 3

• Neizmantojiet mašīnu sprādzienbīstamā vidē, uzliesmojošu šķidrumu, gāzes vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot putekļus vai tvaikus.

• Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu un labas redzamības apstākļos.

• Darba zonu aizsargāt no personām, bērniem un dzīvniekiem. Bērni ir jāpieskata otrai pieaugušai personai.

• Pārliecinieties, ka citas personas atrodas vismaz 15 metru attālumā no mašīnas darba zonas vai vismaz 30 metru attālumā, ja pļaušana tiek veikta smagos apstākļos.

• Nestrādājiet uz mitras zāles, zem lietus vai, ja pastāv negaisa un it īpaši zibens risks.

• Nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma iedarbībai. Ja ierīcē iekļūst ūdens, palielinās elektriskā trieciena risks.

• Ja vien iespējams, centieties nestrādāt uz mitras vai slidenas virsmas, kā arī uz pārāk nelīdzenas vai slīpas virsmas, kura nenodrošina operatora stabilitāti darba laikā.

• Pievērsiet īpašu uzmanību virsmas nelīdzenumiem (ciņi, grāvji), slīpām virsmām, slēptām bīstamības avotiem un šķēršļu esamībai, kuri var ierobežot redzamību.

• Esiet ļoti uzmanīgs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.

• Strādājiet šķērsām nogāzei un nekad nestrādājiet augšup/ lejup, pievēršot lielu uzmanību braukšanas virziena izmaiņām, pārliecinoties par savu atbalsta punktu un vienmēr stāvot aiz griezējierīces.

• Uzmanīties no ceļu satiksmes, braucot ar mašīnu tās tuvumā. Rīcība

• Darba laikā vienmēr cieši turiet mašīnu ar divām rokām, turot dzinēja mezglu ķermeņa labajā pusē un griešanas mezglu zem jostas līmeņa. Neizstiepiet rokas pārāk tālu.

• Izvairieties no nonākšanas saskarē ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori, krāsnis un ledusskapi. Ja ķermenis saskaras ar iezemētu virsmu, palielinās elektriskā trieciena risks.

• Sekojiet tam, lai jūsu stāja būtu droša un stabila, kā arī esiet modrs.

• Nekādā gadījumā neskrieniet, bet ejiet.

• Vienmēr turiet rokas un kājas tālu no pļaušanas ierīces, gan iedarbināšanas, gan darba laikā.

• Uzmanību: griezējelements turpina griezties dažas sekundes arī pēc tā atslēgšanas vai pēc dzinēja izslēgšanas.

• Uzmaniet priekšmetus, kurus griezējierīce var izmest ārā.

• Esiet uzmanīgs, lai griezējierīce spēcīgi neuzdurtosLV - 4 priekšmetiem/šķēršļiem. Ja griezējierīce saduras ar šķērsli/ priekšmetu, var rasties atsitiens (kickback). Šī sadursme var radīt pēkšņu grūdienu pretējā virzienā, stumjot griezējierīci uz augšu un operatora virzienā. Atsitiens var izraisīt kontroles zaudēšanu pār mašīnu, kas var novest pie ļoti smagām sekām. Lai izvairītos no atsitiena, ievērojiet atbilstošus piesardzības pasākumus, kas izklāstīti zemāk: – Cieši satveriet mašīnu ar abām rokām, novietojot savu ķermeni un rokas tādā pozīcijā, kas ļaus izturēt atsitiena spēku. – Neturiet rokas pārāk augstu un nepļaujiet virs vidukļa līmeņa. – Izmantojiet tikai ražotāja norādītās griezējierīces. – Ievērojiet ražotāja norādījumus par griezējierīces tehnisko apkopi.

• Pievērsiet uzmanību, lai izvairītos no traumu gūšanas auklas apgriešanas ierīces dēļ. Ja darba laikā rodas bojājumi vai negadījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attāliniet mašīnu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās gadījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbilstošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bojājumus vai savainot cilvēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt. Ja jūs esat ilgstoši pakļauts vibrācijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri traucējumi un bojājumi (tie ir zināmi arī kā "Raynoud fenomens" vai "baltās rokas fenomens"), it īpaši, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simptomi var parādīties uz rokām, plaukstas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jūtīguma zaudēšana, notirpums, kņudēšana, sāpes, ādas krāsas vai struktūras izmaiņa. Šīs pazīmes var pastiprināties zemas apkārtējās vides temperatūras gadījumā un/vai ja rokturi tiek turēti pārāk cieši. Simptomu rašanās gadījumā ir jāsamazina mašīnas lietošanas ilgums un jāgriežas pie ārsta. Lietošanas ierobežojumi

• Mašīnu nedrīkst lietot personām, kuras nespēj stingri to turēt ar abām rokām un/vai darba laikā saglabāt līdzsvaru, stabili stāvot uz kājām.

• Nekādā gadījumā nemontējiet metāla griešanas elementus. Ar šo mašīnu ir aizliegta jebkura tipa metāla vai cietu asmeņu izmantošana.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu ar bojātiem vai nepareizi uzstādītiem aizsargiem.

• Neizmantojiet mašīnu, ja piederumi/instrumenti nav uzstādīti paredzētajās vietās.

• Neizslēdziet, neatvienojiet, nenoņemiet un nemodicējiet uzstādītās drošības sistēmas/mikroslēdžus.LV - 5

• Nelietojiet elektroierīci, ja ar slēdzi to nevar pareizi iedarbināt vai apturēt. Elektroierīce, kuru nevar kontrolēt ar slēdža palīdzību, ir bīstama un tā ir jāremontē.

• Nepakļaujiet mašīnu pārmērīgai slodzei un neizmantojiet maza izmēra mašīnu smagu darbu veikšanai; atbilstošās mašīnas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvalitāti.

Regulāri veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabājiet mašīnu, lai tās drošība un raksturlielumi nesamazinātos. Tehniskā apkope

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja tās detaļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas vai nodilušas detaļas ir nepieciešams nomainīt, nevis labot.

• Mašīnas regulēšanas laikā īpašu uzmanību pievērsiet tam, lai pirksti neiekļūtu starp kustīgo griezējierīci un mašīnas nekustīgām daļām. Trokšņa un vibrācijas līmenis, kas norādīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas sasniedzamas mašīnas izmantošanas laikā. Nelīdzsvarota pļaušanas elementa izmantošana, pārmērīgs kustības ātrums un tehniskās apkopes neveikšana būtiski ietekmē trokšņa līmeni un vibrācijas. Tāpēc ir jāveic piesardzības pasākumi, lai novērstu iespējamus bojājumus, kas var rasties pārmērīga trokšņa vai vibrāciju radītas pārslodzes dēļ; veiciet mašīnas tehnisko apkopi, izmantojiet prettrokšņa austiņas, darba laikā taisiet pauzes. Uzglabāšana

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, neatstājiet telpā tvertnes ar atkritumiem.

Pat tajā gadījumā, ja tiek ievēroti visi drošības noteikumi, pastāv daži papildu riski: – pirkstu un roku traumēšanas bīstamība, tiem nonākot saskarē ar rotējošo auklu; – kāju traumēšanas bīstamība, tām nonākot saskarē ar galviņas auklu; – akmeņu un zemes uzmešana.

SVARĪGI Turpmāk izklāstītie drošības noteikumi ietver norādījumus, kuri ir ietverti attiecīgajā akumulatora un akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā, kura ir pievienota mašīnai.

• Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Nepiemērota akumulatoru lādētāja izmantošana var izraisīt elektrisko triecienu, pārkaršanuLV - 6 vai akumulatora kodīga elektrolīta izliešanos.

• Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli paredzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.

• Pirms akumulatora uzstādīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta. Akumulatora uzstādīšana ieslēgtajā elektriskajā ierīcē var izraisīt ugunsgrēku.

• Kamēr akumulators netiek izmantots, turiet to tālu no saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kuri var izraisīt izvadu īssavienojumu. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku.

• Neizmantojiet akumulatora lādētāju vietās, kur ir tvaiki, uzliesmojošas vielas vai viegli uzliesmojošas virsmas, piemēram, papīrs, audums utt. Uzlādes laikā akumulatora lādētājs uzsilst un var izraisīt ugunsgrēku.

• Akumulatoru transportēšanas laikā sekojiet tam, lai starp spailēm nerastos īssavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla konteineros.

2.7 APKĀRTĒJĀS VIDES

AIZSARDZĪBA Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties nekļūt par jūsu kaimiņu traucējumu cēloni. Izmantojiet mašīnu tikai piemērotā laikā (neizmantojiet to agri no rīta vai vēlā vakarā, kad jūs varat traucēt citiem cilvēkiem).

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogādā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz atkritumu utilizāciju.

• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām. Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai parLV - 7 šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju. Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod šķirotai pārstrādei uzņēmumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju. Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu šķirotā vākšana ļauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiālu atkārtota izmantošana ļauj izvairīties no vides piesārņošanas un samazina pieprasījumu pēc izejvielām.

Šī mašīna ir uzskatāma par dārza iekārtu, jeb precīzāk tā ir ar bateriju darbināma rokā turama zālienu pļaujmašīna / zālienu apmaļu pļaujmašīna. Mašīnas galvenās sastāvdaļas ir dzinējs, kas ar transmisijas vārpstas palīdzību darbina griezējierīci (galviņu ar auklu). Griezējierīce darba plakne ir aptuveni paralēla zemei (izmantojot to kā pļaujmašīnu) vai aptuveni perpendikulāra zemei (izmantojot to kā zālienu apmaļu pļaujmašīnu). Operators var darbināt galvenās vadības ierīces, visu laiku atrodoties drošā attālumā no griezējierīces.

3.1.1 Paredzētais izmantošanas veids

Šī mašīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērķiem: – zāles un nekokveida augu pļaušana (piemēram, pie puķu dobju apmalēm, apstādījumiem, sienām, žogiem vai neliela izmēra zālieniem); – ar pļaujmašīnu uzsāktā darba pabeigšana; – mašīnu drīkst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Jebkura cita veida izmantošana, kas atšķiras no iepriekšminētās, var būt bīstama un nodarīt miesas bojājumus un/vai radīt materiālos zaudējumus. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns): – mašīnas izmantošana slaucīšanai, noliecot auklas turēšanas galviņu. Dzinēja jauda ir pietiekoša, lai uzmestu priekšmetus un nelielus akmeņus 15 metru vai pat lielākā attālumā, kas var radīt bojājumus vai traumas; – dzīvžoga izlīdzināšana vai citi darbi, kuru laikā griezējierīce nav paralēla zemes virsmai; – krūmu, krūmāju un puķu griešana un sasmalcināšana; – mašīnas lietošana materiālu griešanai, kuri nav augu izcelsmes materiāli; – mašīnas lietošana, kamēr griezējierīce atrodas virs operatora jostas līmeņa; – mašīnas izmantošana publiskos dārzos, parkos, sporta centros, uz ceļiem, nometnēs un mežos; – griezējierīču izmantošana, kas atšķiras no tabulā “Tehniskie dati” norādītajām griezējierīcēm. Nopietnu ievainojumu un traumu bīstamība. – mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām personām. SVARĪGI Mašīnas nepareiza lietošana izraisa garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jebkāda veida atbildības, padarot lietotāju atbildīgu par zaudējumiem, kas saistīti ar paša vai trešo personu mantas bojājumiem vai gūtajām traumām.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta "hobija lietošanai".LV - 8

Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli (2. att.). To uzdevums ir atgādināt operatoram rīcību, kas jāievēro, lai to izmantotu uzmanīgi un ar nepieciešamo piesardzību. Simbolu nozīme: UZMANĪBU! BĪSTAMI! Ja šo mašīnu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām. Pirms šīs mašīnas izmantošanas izlasiet ro kasgrāmatu. Šīs mašīnas operators, kas nepārtraukti ikdienā izmanto to normālos apstākļos, var būt pakļauts trokšņa iedarbībai, kura līmenis ir vienāds vai ir lielāks par 85 dB (A). Izmantojiet dzirdes orgānu aizsargierīces un brilles.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS

RISKS! Uzmaniet griezējierīces uzmestos priekšmetus, tie var izraisīt nopietnas cilvēku traumas un mantas bojājumus.

RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā, kamēr tiek izmantota mašīna. Nepakļaujiet lietus (vai mitruma) iedarbībai. SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

Izstrādājuma identikācijas etiķetē ir norādīti šādi dati (1. att. ):

1. Skaņas intensitātes līmenis

2. Atbilstības marķējums

3. Izgatavošanas gads

6. Ražotāja nosaukums un adrese

Pierakstiet mašīnas identikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem. SVARĪGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizēto servisa centru, izmantojiet etiķetē norādītos identikācijas datus. SVARĪGI Atbilstības deklarācijas piemērs ir atrodams rokasgrāmatas pēdējās lappusēs.

3.4 GALVENĀS SASTĀVDAĻAS

Mašīna sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām, kurām ir šādas funkcijas (1. att. ): A. Dzinēja mezgls: nodrošina griezējierīces piedziņu, izmantojot transmisijas vārpstu. B. Kāts: savieno aizmugurējo rokturi ar dzinēja mezglu. C. Griezējierīce: tas ir augu griešanai paredzētā detaļa.

1. Auklas turēšanas galviņa:

griezējierīce ar neilona auklu. D. Griezējierīces aizsargs: tas ir drošības aizsargs, kas neļauj priekšmetiem, kas nonāk saskarē ar griezējierīci, tikt izmestiem tālu no mašīnas. E. Priekšējais rokturis: pusapaļā formā, ļauj vadīt mašīnu. F. Aizmugurējais rokturis: ļauj vadīt mašīnu un uz tā ir uzstādītas galvenās vadības ierīces mašīnas ieslēgšanai/ izslēgšanai/paātrināšanai. G. Akumulators (ja nav piegādāts ar mašīnu, sk. 15. nod. "Papildaprīkojums"): nodrošina elektriskās strāvas padevi ierīcei; tā raksturojumi un lietošanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā rokasgrāmatā. H. Akumulatoru lādētājs (ja nav piegādāts ar mašīnu, sk. 15. nod. "Papildaprīkojums"):LV - 9 šo ierīci izmanto akumulatora uzlādēšanai. Ir pieejami divi akumulatora lādētāja modeļi: H1 (ātra akumulatora uzlāde); H2 (standarta akumulatora lādētājs).

I. Akumulatoru pārnēsāšanas mugursoma

(papildaprīkojums, par.15.3): ierīce, kurā iespējams ievietot akumulatorus. J. Savienojuma kabelis: kabelis, kas ļauj mašīnu savienot ar akumulatoru pārnēsāšanas mugursomu. K. Akumulatora simulators (papildaprīkojums, par.15.4): ierīce, kura, to ievietojot mašīnas nodalījumā, ļauj izmantot akumulatora pārnēsāšanas mugursomu.

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem. Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēļ dažas mašīnas sastāvdaļas nav samontētas uzreiz rūpnīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot sekojošus norādījumus. Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu pārvietošanai, izmantojot tikai piemērotus līdzekļus. Neizmantojiet mašīnu, kamēr nav izpildīti norādījumi, kas minēti nodaļā “MONTĀŽA”.

4.1 MONTĀŽAS SASTĀVDAĻAS

Iepakojumā ir iekļautas montāžas sastāvdaļas.

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai

nepazaudētu sastāvdaļas.

2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju,

tai skaitā šo instrukciju.

3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas,

kas vēl nav saliktas.

4. Izņemiet mašīnu no kastes.

5. Utilizējiet kasti un iepakojumu

ievērojot vietējo likumdošanu. Pirms montāžas veikšanas, pārbaudiet, vai akumulators ir ievietots attiecīgajā nodalījumā.

4.2 KĀTA UZSTĀDĪŠANA

– Ievietojiet un iestumiet kāta apakšējo daļu (3.A att.) augšējā daļā (3.B att.) līdz būs dzirdams klikšķis, kurš liecina par nobloķēšanos vietā. Jūs varat noņemt kātu, nospiežot pogu (3.C att.). Kāta garumu var noregulēt (6.1.2. punkts).

4.3 PRIEKŠĒJĀ ROKTURA MONTĀŽA

– Uzlieciet priekšējo rokturi (4.A. att.) uz pamatnes (4.B. att.), pieskrūvējiet rokturi ar atbilstošo skrūvi (4.C. att.), pievelciet uz ārpusi vērstu uzgriezni (4.D att.).

Valkājiet aizsargcimdus. Katra griezējierīce ir jāapvieno ar atbilstošu aizsargu, kā norādīts tehnisko datu tabulā.

1. Uzstādiet aizsargu (5.A att.) pie

atverēm, kuras atrodas dzinēja mezgla pamatnē (5.B att.).

2. Piestipriniet aizsargu (5.A att.), līdz

galam pievelkot skrūves (5.C att.). PIEZĪME Uz griezējierīces aizsarga ir šāds simbols: Tas norāda uz griezējierīces griešanās virzienu.

– Ievietojiet un piekabiniet divus pļaušanas ierobežotāja indikatora galus (6.A att.) attiecīgajās dzinēja mezgla atverēs (6.B att.).LV - 10

(JA PAREDZĒTA) Akumulatoru pārnēsāšanas mugursoma tiek piegādāta jau samontēta (1.I att.), un to var atāķēt no plecu siksnas turētāja (7. att.) un pārnēsāt, turot rokās. Lai atāķētu akumulatoru pārnēsāšanas mugursomu, piespiediet divas augšējās pogas (7.A att.). Vietas akumulatoriem atrodas abās mugursomas pusēs (8. att.) Mugursomas labajā pusē atrodas:

• USB ligzda citu ierīču (piem., mobilo tālruņu) uzlādei (9.C att.) Lai izvairītos no kabeļa brīvgaitas, abās pusēs un aizmugurē ir ejas, caur kurām barošanas kabeli var izvilkt cauri.

DEAKTIVIZĀCIJAS IERĪCE) Nospiežot šo pogu, tiek ieslēgta vai izslēgta mašīnas elektriskā ķēde (10.C att.). Gaismas diode deg: mašīnas elektriskā ķēde ir iespējota. Mašīna ir gatava darbam. Abas gaismas diodes deg: mašīna darbojas (10.D att.). Gaismas diodes izslēgtas: elektriskā ķēde ir pilnībā izslēgta. SVARĪGI Pārvietošanas laikā nekādā gadījumā neturiet pirkstu uz pogas, lai izvairītos no nejaušas ieslēgšanas. Mašīnas bojājuma gadījumā iedegas ikona "Brīdinājums" (10.E att.) (sk. tabulu "Bojājumu identikācija", par. 14).

5.2 AKSELERATORA VADĪBAS SVIRA

Ļauj iedarbināt/apturēt mašīnu un vienlaicīgi ar to ieslēgt/izslēgt griezējierīci. Akseleratora vadības sviras aktivizēšana (10.A att.) ir iespējama tikai tad, ja vienlaikus tiek nospiesta akseleratora drošības svira (10.B att.). Iedarbināšana: – vienlaicīgi nospiediet akseleratora vadības sviru un akseleratora drošības sviru. Iedarbinot mašīnu, vienlaicīgi sāk griezties griezējierīce. Mašīna automātiski izslēdzas pēc akseleratora vadības sviras atlaišanas.

5.3 AKSELERATORA DROŠĪBAS SVIRA

Akseleratora drošības svira (10.B att.) ļauj iedarbināt akseleratora vadības sviru (10.A att.).

6. MAŠĪNAS IZMANTOŠANA

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms darba uzsākšanas ir jāveic virkne pārbaužu un darbību, lai pārliecinātos, ka darbs tiek veikts efektīvi un maksimālajos drošības apstākļos:

1. pārliecinieties, ka akumulators nav

ievietots attiecīgajā nodalījumā;

2. novietot mašīnu horizontālā stāvoklī un,

lai tā ir stabili atbalstīta uz zemes;

3. noregulējiet mašīnu gan ergonomiski,

gan funkcionāli, lai to pielāgotu lietotāja augumam un veicamā darba veidam (par. 6.1.1 - par. 6.1.4);

4. pārbaudiet akumulatoru (par. 6.1.5).

6.1.1 Priekšējā roktura regulēšana

1. Atlaidiet spaili (11.A att.);

2. pārbīdiet priekšējo rokturi

operatoram visērtākajā pozīcijā;

3. pievelciet spaili.LV - 11

6.1.2 Kāta garuma regulēšana

1. Palaidiet vaļīgāk rokturi (12.A att.)

bultiņas “atslēgta slēdzene” virzienā;

2. velciet vai stumiet kātu (12.B att.) līdz

tam būs nepieciešams garums;

3. pēc regulēšanas pabeigšanas, labi

pievelciet rokturi, ievērojot bultiņas “aizslēgta slēdzene” virzienu.

6.1.3 Griezējierīces virziena regulēšana

Griezējierīces virziena regulēšana ļauj darba laikā mainīt režīmu no pļaušanas režīma uz zāliena apmaļu pļaušanas režīmu un otrādi. Lai strādātu zāliena apmaļu pļaušanas režīmā: – nospiediet pogu (13.A att.); – pagrieziet griezējierīci (13.B att.) par 90°, pārliecinoties, vai tas paliek bloķēts šajā pozīcijā. Šo operāciju drīkst veikt tikai tad, kamēr mašīna ir izslēgta un griezējierīce ir nekustīga.

6.1.4 Pļaušanas ierobežotāja

indikatora regulēšana – Strādājot koku, apmalu vai žogu tuvumā, pagrieziet uz priekšu pļaušanas ierobežotāja indikatoru (14.A att.), lai izvairītos no griezējierīces nonākšanas saskarē ar tiem.

6.1.5 Akumulatora pārbaude

Pirms katras izmantošanas reizes: – pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, sekojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

1. Ievietojiet akumulatoru vienā

no akumulatoru pārnēsāšanas mugursomas attiecīgajiem nodalījumiem (8. att.), iestumjot to līdz galam līdz klikšķim, lai to nobloķētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu;

2. pievienojiet kabeli mugursomas

atbilstošajai kontaktligzdai (9.A att.) un pagrieziet to, līdz ir dzirdams klikšķis, tādējādi to noksējot vietā un nodrošinot elektrisko kontaktu;

3. noregulējiet plecu siksnas un aizveriet

siksnas priekšpusē (15. att.).

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Veiciet šādas drošības pārbaudes un pārliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulās. Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāts Rokturi (1.E att.) Tīri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas. Griezējierīces aizsargs (1.D att.) Pareizi un cieši piestiprināts pie mašīnas, nav nodilis vai bojāts. Mašīnas skrūves Labi piestiprinātas (nav izļodzījušās) Griezējierīce (1.C att.) Tīrs, nav bojāta vai nodilusi Akumulators (1.G att.) Korpuss nav bojāts, nav šķidruma sūču Dzesēšanas gaisa kanāli (par. 7.3) Nav aizsprostoti Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazīmju Akseleratora vadības svira (10.A att.), akseleratora drošības svira (10.B att.) Tām jākustas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Izmēģinājuma brauciens Nav spēcīgas vibrācijas. Nav neparastu trokšņuLV - 12

6.2.2 Mašīnas darbības pārbaude

attiecīgajā nodalījumā (7.2.3 par.);

2. nospiediet drošības

pogu (10.C att.) Gaismas diodei (10.D att.) jāiedegas (elektriskā ķēde ir aktivizēta).

2. Griezējierīcei jākustas.

3. Svirām ir automātiski

un ātri jāatgriežas neitrālā stāvoklī un griezējierīcei ir jāapstājas. Nospiediet tikai akseleratora vadības sviru (10.A att.

Akseleratora vadības svirai jāpaliek bloķētai. Ja jebkurš no rezultātiem atšķirsies no turpmākajās tabulās norādītās informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Nogādājiet mašīnu servisa centrā, lai to pārbaudītu un salabotu.

6.3.1 Iedarbināšana ar akumulatoru

1. Pārliecinieties, ka griezējierīce nepieskaras

zemei un citiem priekšmetiem;

2. pareizi ievietojiet akumulatoru attiecīgajā

nodalījumā (16.B att.) (7.2.3 par.);

3. vienlaicīgi darbiniet akseleratora

vadības sviru (10.A att.) un akseleratora drošības sviru (10.B att.). PIEZĪME Pēc katras iedarbināšanas reizes tiek automātiski izlaists jauns auklas gabals (6.4.2 par.).

6.3.2 Iedarbināšana ar akumulatora

simulatoru (ja paredzēts)

1. Pārliecinieties, ka griezējierīce

nepieskaras zemei un citiem priekšmetiem;

2. pareizi ievietojiet akumulatora simulatoru

attiecīgajā mašīnas nodalījumā (16.J att.);

4. izvēlieties akumulatoru, aktivizējot

to ar selektora palīdzību (9.B att.);

vadības sviru (10.A att.) un drošības slēdzi (10.B att.).

PIEZĪME Pirms pirmās pļaušanas tiek rekomendēts labi iepazīties ar mašīnu un ar piemērotu pļaušanas tehniku, cieši satvert mašīnu un veikt darbam nepieciešamas kustības. Turpmāk ir izklāstīti mašīnas izmantošanas norādījumi: – visu laiku cieši turiet mašīnu ar abām rokām, sekojot tam, lai griezējierīces būtu zem jostas līmeņa. PIEZĪME Lietošanas laikā akumulators ir aizsargāts pret pilnīgu izlādēšanos ar aizsargierīci, kas izslēdz mašīnu un bloķē tās darbību. PIEZĪME Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā (un tātad zāles platība, ko var nopļaut pirms atkārtotas uzlādes) ir atkarīgs no dažādiem faktoriem (par. 7.2.1). PIEZĪME Pēc vienas neaktivitātes minūtes, ja tā ir ieslēgta, iekārta automātiski izslēgsies.

Izmantojiet TIKAI neilona auklas. Metāla aukļu, plasticētu metāla aukļu un/vai galviņai nepiemērotu aukļu izmantošana var novest pie smagu traumu vai ievainojumu gūšanas.LV - 13 a. Pļaušana kustībā (pļauja) – Pārliecinieties, ka griezējierīce ir pļaujmašīnas režīmā (par. 6.1.3); – pārvietojieties vienmērīgi, veicot lokveida kustības, kā ar parastu izkapti, nenoliekot auklas turēšanas galviņu (17 att.). Vispirms pamēģiniet nopļaut zāli pareizā augstumā nelielā apgabalā, lai nodrošinātu vienādu pļaušanas augstumu, turot auklas turēšanas galviņu nemainīgā attālumā no zemes virsmas. Cietu augu pļaušanas laikā auklas turēšanas galviņu var noliekt apmēram uz 30° kreisajā pusē. Nestrādājiet šādā veidā, ja pastāv priekšmetu izmešanas risks, kuri var ievainot cilvēkus, dzīvniekus vai nodarīt bojājumus. b. Precīza pļaušana (apgriešana) Nedaudz nolieciet mašīnu, lai auklas turēšanas galviņas apakšējā mala nepieskartos zemes virsmai un lai pļaušanas līnija atrastos vēlamajā punktā, griezējierīci vienmēr turiet tālu no operatora. c. Pļaušana žogu / pamatu tuvumā – Noregulējiet pļaušanas ierobežotāja indikatoru (ja tas ir paredzēts, par. 6.1.4); – lēni pietuviniet auklas turēšanas galviņu žogam, stabiem, akmeņiem, sienām utt., sekojot tam, lai tā neatsistos pret šiem priekšmetiem (14 att.). Ja auklas atsitas pret cietu priekšmetu, tā var saplīst vai nodilt; ja tā aizķersies aiz žoga, tā var asi notrūkt. Jebkurā gadījumā, pļaušanas laikā apkārt trotuāriem, pamatiem, sienām utt. auklas nodilums var būt lielāks, nekā parasti. d. Pļaušana apkārt kokiem – Noregulējiet pļaušanas ierobežotāja indikatoru (ja tas ir paredzēts, par. 6.1.4); – ejiet apkārt kokam no kreisās puses labajā pusē, lēni pietuvinoties stumbram tā, lai aukla nenonāktu saskarē ar stumbru, un nedaudz noliecot auklas turēšanas galviņu uz priekšu. Ņemiet vērā, ka neilona aukla var nogriezt vai sabojāt nelielus krūmus un, ka, ja neilona aukla nonāks saskarē ar krūmiem vai kokiem ar mīkstu mizu, tas var nopietni sabojāt augu.

6.4.2 Automātiska auklas padeve

Šī mašīna ir aprīkota ar galviņu ar automātisko auklas padevi. Lai izlaistu jaunu auklas gabalu:

atkārtoti iedarbiniet mašīnu. Griešanas diametrs ir iestatīts uz 30 cm. Atkārtojiet procedūru, līdz auklas garums nesasniegs auklas nazi (18.A. att.), kurš apgriezīs lieku auklas daļu.

6.5 LIETOŠANAS IETEIKUMI

Izmantošanas laikā iesakām periodiski izņemt nezāli, kas aptinās apkārt mašīnai, lai izvairītos no dzinēja (1.A att.) pārkaršanas, kas var rasties, ja zāle nokļūst zem griezējierīces aizsarga (1.D att.). Rīkojieties, kā ir aprakstīts turpmāk: – apturiet mašīnu (par. 6.6); – izņemiet akumulatoru (par 7.2.2); – valkājiet darba cimdus; – izņemiet zāli ar skrūvgrieža palīdzību, lai nodrošinātu dzinēja pareizu dzesēšanu.

Lai apturētu mašīnu:

1. atlaidiet akseleratora vadības sviru (10.A att.).

2. uzgaidiet, kamēr griezējierīce apstāsies.

Pēc mašīnas apturēšanas paiet dažas sekundes pirms griezējierīce apstājas. SVARĪGI Vienmēr apturiet mašīnu pārvietojot mašīnu darba zonas ietvaros.

6.7 PĒC IZMANTOŠANAS

6.7.1 Pēc lietošanas ar akumulatoru

• Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (par 7.2.2).

• Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā.

• Veiciet tīrīšanu (par. 7.3).

• Pārbaudiet, vai nav vaļīgas vai bojātas detaļas. Ja nepieciešams, jānomaina bojātās detaļas un jāpieskrūvē vaļīgās skrūves un bultskrūves, vai arī jāsazinās ar pilnvaroto palīdzības dienestu.LV - 14

6.7.2 Pēc lietošanas ar akumulatora

simulatoru (ja paredzēts)

1. Novietojiet akumulatoru pārnēsāšanas

mugursomas selektoru (9.B att.) “OFF” (izslēgtā) stāvoklī;

pārnēsāšanas mugursomu;

6. ļaujiet dzinējam atdzist, pirms

novietojat mašīnu jebkādā telpā;

detaļas. Ja nepieciešams, jānomaina bojātās detaļas un jāpieskrūvē vaļīgās skrūves un bultskrūves, vai arī jāsazinās ar pilnvaroto palīdzības dienestu. SVARĪGI Vienmēr izņemiet akumulatoru (par. 7.2.2) katru reizi, ja neizmantojat mašīnu vai atstājat to bez uzraudzības.

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem. Pirms jebkādu tehniskās apkopes darbu veikšanas:

• izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2);

• ļaujiet dzinējam atdzist pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā;

• izmantojiet piemērotu apģērbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

• izlasiet attiecīgo instrukciju. – Veicamo darbu veids un biežums ir aprakstīts “Tehniskās apkopes tabulā” (nod. 13). Šīs tabulas mērķis ir palīdzēt jums saglabāt jūsu mašīnas efektivitāti un drošību. Tajā ir norādīti galvenie apkopes darbi un to veikšanas biežums. Veiciet operācijas atbilstoši pirmajam norādītajam termiņam. – Rezerves daļu un piederumu lietošana, kas nav oriģinālie, var negatīvi ietekmēt mašīnas ekspluatāciju un drošību. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem vai miesas bojājumiem, ko izraisa šie izstrādājumi. – Oriģinālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem. SVARĪGI Visas tehniskās apkopes un regulēšanas operācijas, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā.

7.2.1 Akumulatora darbības

ilgums autonomā režīmā Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā (un, tātad, veģetācijas platība, ko var apstrādāt pirms akumulators būs jāuzlādē) galvenokārt ir atkarīgs no: a. vides apstākļi, kas palielina pieprasījumu pēc enerģijas: – blīvu, augstu, mitru augu pļaušana; b. operatora rīcība, kuram ir jāizvairās no: – mašīnas biežas ieslēgšanas un izslēgšanas darba laikā; – veicamajam darbam neatbilstošas griešanas tehnikas izmantošana (par. 6.4.1). Lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu autonomā režīmā iesakām:

• pļaujiet zāli, kamēr tā ir sausa;

• izmantojiet veicamajam darbam atbilstošu tehniku (par. 6.4.1). Ja jūs vēlaties izmantot mašīnu ilgāk, nekā to atļauj standarta akumulatora darbības laiks, ir iespējami šādi risinājumi:

• iegādājieties otru standarta akumulatoru, lai izlādējušos akumulatoru varētu nekavējoties nomainīt, nepārtraucot darbu;

• iegādājieties akumulatoru, kuram darbības laiks ir lielāks, nekā standarta akumulatoram (par. 15.1).LV - 15

7.2.2 Akumulatora izņemšana

2. izņemiet akumulatoru no mašīnas (19.B att.)

vai no akumulatora pārnēsāšanas mugursomas (20.B att.) (ja paredzēta);

3. ievietojiet akumulatoru (21.A att.)

tam paredzētajā vietā akumulatoru lādētājā (21.B att.);

4. pieslēdziet akumulatoru lādētāju (21.C att.)

pie elektrības tīkla rozetes, kuras spriegums atbilst vērtībai tehnisko datu plāksnītē.

5. pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, sekojot

akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem. PIEZĪME Akumulators ir aprīkots ar aizsargierīci, kas aptur uzlādēšanu, ja apkārtējās vides temperatūra nav diapazonā no 0 līdz +45 °C. PIEZĪME Akumulatoru var uzlādēt jebkurā brīdī, tai skaitā daļēji, bez akumulatora sabojāšanas riska.

7.2.3 Akumulatora uzstādīšana

atpakaļ mašīnā Pēc uzlādēšanas pabeigšanas:

1. izņemiet akumulatoru (22.A att.) no

akumulatoru lādētāja nodalījuma (22.B att.) (neturot to ilgstoši lādētājā pēc uzlādes pabeigšanas);

2. atvienojiet akumulatoru lādētāju

(22.C att.) no elektrības tīkla;

3. ievietojiet akumulatoru tā nodalījumā

mašīnā (23.B att.) vai vienā no akumulatora pārnēsāšanas mugursomas nodalījumiem (8. att.) (ja paredzēta);

4. iestumiet akumulatoru līdz galam

līdz klikšķim, lai to nobloķētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu.

7.3 MAŠĪNAS UN DZINĒJA TĪRĪŠANA

• Vienmēr tīriet mašīnu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas līdzekli.

• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka risku.

• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas, un it īpaši no dzinēja, zāli, lapas un smērvielas paliekas.

• Lai izvairītos no dzinēja vai akumulatora pārkaršanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režģi ir tīri un nav aizsērējuši.

• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzību, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas.

• Sekojiet tam, lai uzgriežņi un skrūves būtu pievilkti, lai mašīna visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.

• Regulāri pārbaudiet, vai rokturi ir cieši piestiprināti.

8. ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE

Pirms jebkādu tehniskās apkopes darbu veikšanas:

• izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2);

• ļaujiet dzinējam atdzist pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā;

• izmantojiet piemērotu apģērbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

• izlasiet attiecīgo instrukciju. Uzmanību! Traumas bīstamība bīstamu kustīgu detaļu dēļ!

8.1 GRIEZĒJIERĪCES TEHNISKĀ APKOPE

Ar šo mašīnu ir paredzēts izmantot griezējierīces, kurām ir tehnisko datu tabulā norādītais kods. Ņemot vērā izstrādājuma attīstību, tehnisko datu tabulā norādītās griezējierīces ar laiku var tikt nomainītas ar citām ierīcēm ar līdzīgiem raksturlielumiem un drošības līmeni. Nepieskarieties griezējierīcei, kamēr akumulators nav izņemts un griezējierīce nav pilnībā apstājusies.LV - 16

8.1.1 Auklas turēšanas galviņas

1. Nospiediet divas sānu mēlītes (24.A att.)

un noņemiet vāku (24.B att.);

sekojot tam, lai auklas gals izietu ārā no galviņas atveres (25.B att.);

4. Uzstādiet atpakaļ vāku (25.C att.), ievietojot

abas sānu mēlītes (25.D att.) auklas turēšanas galviņas atverēs (25.E att.).

8.1.2 Auklas turēšanas galviņas

2. izņemiet iekšā palikušo auklas daļu;

abās pusēs būtu vienāds;

5. Ievietojiet vienu auklas galu atverē,

kura atrodas spoles iekšpusē (26.A att.) un izvilkt auklu no pretējā cauruma;

6. uztiniet auklu pulksteņrādītāju kustības

virzienā, kā norādīts ar bultiņām (26.B att.) un atstājiet apmēram 15 cm garu gabalu ārpus spoles;

7. piekabiniet to pie vienas no spoles

ksācijas ligzdām (26.C att.);

8. ievietojiet spoli atpakaļ un uzstādiet

atpakaļ vāku (nod. 8.1.1).

1. Noņemiet auklas griešanas nazi (18.A

att.) no griezējierīces aizsarga (18.B att.), atskrūvējot skrūves (18.C att.);

2. nostipriniet auklas griešanas nazi

spīlēs un uzasiniet to ar plakanas vīles palīdzību, sekojot tam, lai saglabātos sākotnējs griešanas leņķis;

3. uzstādiet auklas griešanas nazi (18.A att.)

atpakaļ uz griezējierīces aizsarga (18.B att.).

SVARĪGI Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai apdraudējumiem.

9.1 MAŠĪNAS UZGLABĀŠANA

Ja mašīna ir jānovieto uzglabāšanā:

• izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (par. 7.2.2);

• ļaujiet dzinējam atdzist pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā;

• veiciet tīrīšanu (par. 7.3);

• pārbaudiet, vai nav vaļīgas vai bojātas detaļas. Ja nepieciešams, jānomaina bojātās detaļas un jāpieskrūvē vaļīgās skrūves un bultskrūves, vai arī jāsazinās ar pilnvaroto palīdzības dienestu;

• Novietojiet mašīnu uzglabāšanā: – sausā vidē; – no laika apstākļiem aizsargātā vietā; – bērniem nepieejamā vietā; – pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

9.2 AKUMULATORA UZGLABĀŠANA

Akumulators jāuzglabā ēnā, vēsā un sausā vietā. PIEZĪME Ilgstošas dīkstāves gadījumā uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem, lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.

TRANSPORTĒŠANA Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto vai jātransportē, jārīkojas šādi: – apturiet mašīnu (par. 6.6); – izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādējiet to (7.2.2. sad.); – valkājiet izturīgus darba cimdus; – ņemt mašīnu tikai aiz rokturiem un novirzīt griezējierīci pretēji pārvietošanas virzienam. Transportējot mašīnu transportlīdzeklī, jāievēro šādi norādījumi: – novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neradītu bīstamību.

11. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas,LV - 17 kuras nepieciešamas, šo darbu pareizai veikšanai, saglabājot mašīnas pirmatnējo drošības līmeni un sākotnējo stāvokli. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalicēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizētie servisa centri drīkst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.

• Autorizētie servisa centri izmanto tikai oriģinālās rezerves daļas. Oriģinālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.

• Neoriģinālas rezerves daļas un piederumi nav apstiprināti, neoriģinālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā garantija tiek anulēta.

• Iesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu autorizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošības ierīču pārbaudi.

12. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēro visi norādījumi, kas izklāstīti pievienotajā dokumentācijā. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju.

• Neoriģinālu rezerves daļu izmantošana.

• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana. Turklāt garantija nesedz:

• Patērējamo materiālu normālu nodilumu, tādu kā griezējierīces, drošības bultskrūves. Normālu nodilumu. Pircēju aizsargā attiecīgas valsts likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās pircēja tiesības.

13. TEHNISKĀS APKOPES TABULA

Operācija Periodiskums Piezīmes MAŠĪNA Visu stiprinājumu pārbaude Pirms katras lietošanas reizes par. 7.4 Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude Pirms katras lietošanas reizes par. 6.2 Griezējierīces aizsarga pārbaude. Pirms katras lietošanas reizes par. 6.2.1 Griezējierīces pārbaude Pirms katras lietošanas reizes par. 6.2.1 Akumulatora uzlādēšanas stāvokļa pārbaude Pirms katras lietošanas reizes * Akumulatora uzlāde Pēc katras lietošanas reizes par. 7.2.2

Mašīnas un dzinēja tīrīšana Pēc katras lietošanas reizes par. 7.3 Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadījumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru. Pēc katras lietošanas reizes -

• Sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.LV - 18

vadības svira un akseleratora drošības svira ir nospiestas, mašīna netiek iedarbināta un griezējierīce negriežas Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (par. 7.2.3) Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2) Noņemama vārpsta nav līdz galam vai pareizi ievietota ligzdā Pārliecinieties, ka noņemamā vārpsta ir uzstādīta un pareizi ievietota (par. 4.2) Akseleratora vadības sviras/ drošības sviras defekts Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru. Mašīna ir bojāta Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

2. Dzinēja pārkaršana

Zem griezējierīces aizsarga ir iestrēgusi zāle Izņemiet iestrēgušo zāli (par. 6.5)

3. Apkārt dzinēja mezgla

ligzdai un auklas turēšanas galviņai uzkrājās zāle Tiek pļauta augsta zāle pārāk tuvu zemei Pļaujiet augstu zāli ar kustību no augšas uz leju, lai izvairītos no zāles uzkrāšanās.

4. Aukla netiek padota,

kamēr izmanto automātiskās padeves mehānismu Aukla ir iestrēgusi Ieeļļojiet ar silikona aerosolu Spolē atlicis pārāk mazs auklas gabals vai aukla izbeigusies Nomainiet spoli (nod. 8.1.1) vai auklu (nod. 8.1.2) Aukla ir nodilusi un ir pārāk īsa Izvelciet auklu ar rokām (nod. 6.4.2) Aukla ir samežģījusies vai saplīsusi spolē Izņemiet auklu no spoles un uztiniet to no jauna (nod. 8.1.2)

5. Griezējierīce nonāk

saskarē ar kādu priekšmetu. - Apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izļodzījušas detaļas un pievelciet tās; - veiciet detaļu nomaiņu vai remontu autorizētajā servisa centrā.

6. Darba laikā rodas

pārmērīgs troksnis un/vai vibrācijas Izļodzījušas vai bojātas daļas. Apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izļodzījušas detaļas un pievelciet tās; - veiciet detaļu nomaiņu vai remontu autorizētajā servisa centrā.

mašīna dūmo Mašīna ir bojāta Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

darbības ilgums autonomā režīmā Smagi ekspluatācijas apstākļi ar palielinātu strāvas patēriņu Optimizējiet darba apstākļus (par. 7.2.1) Darba vajadzībām nepiemērots akumulators Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielāku kapacitāti (par. 15.1) Akumulatora kapacitātes samazināšanās Iegādājieties jaunu akumulatoruLV - 19 PROBLĒMA IESPĒJAMS CĒLONIS RISINĀJUMS

lādētāju neizdodas uzlādēt akumulatoru Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 7.2.3) Nepiemēroti vides apstākļi Veiciet uzlādēšanu vietā ar piemērotu temperatūru (sk. akumulatora/ akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu) Netīri kontakti Iztīriet kontaktus Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenerģija Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdakša un, vai elektrības tīkla rozetē ir spriegums Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot oriģinālo rezerves daļu

Ja problēma nepazūd, sk. akumulatora/ akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu

10. Indikators (10.E att.)

deg ksētā režīmā Pašpārbaude neizdevās Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

11. Indikators (10.E att.)

deg mirgojošā režīmā Baterijas sakaru kļūda Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru. Rotors bloķēts Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru. Strāvas pārslodze Optimizējiet mašīnas lietošanu. Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Ir pieejami akumulatori ar dažādiem kapacitātes līmeņiem, kas paredzēti dažādām darba vajadzībām (27. att.). Šai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

15.2 AKUMULATORU LĀDĒTĀJS

Ierīce, ko izmanto akumulatora uzlādēšanai: ātrai (28.A att.), standarta ( 28.B att.).

15.3 AKUMULATORU PĀRNĒSĀŠANAS

MUGURSOMA Ierīce, kurā iespējams ievietot divus akumulatorus un kas nodrošina mašīnas darbībai nepieciešamo elektrisko strāvu. Tā ir aprīkota ar mašīnas savienojuma kabeli (1.I. att.) un selektoru (9.B att.), kas ļauj izvēlēties vienu no diviem akumulatoriem (pozīcija "1" un "2") un “OFF”.

EK atbilstības deklarācija (Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, pielikums II, daļa A)

2. Uzņemoties par to pilnu atbildību, paziņo,

ka mašīna: trimeris/malu trimeris -zāles pļaušana a) Tips / Bāzes modelis c) Sērijas numurs d) Motors: akumulators

3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:

e) Sertifikācijas iestāde

4. Atsauce uz harmonizētiem standartiem

g) Izmērītais skaņas intensitātes līmenis h) Garantētais skaņas intensitātes līmenis j) Uzstādītā neto jauda n) Pilnvarotais darbinieks, kas sagatavoja tehnisko dokumentāciju: o) Vieta un datums