SpeediMo 360C - χλοοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SpeediMo 360C FLYMO

el Εγχειρίδιο χρήσης Ηλεκτρικό περιστροφικό χλοοκοπτικό

dael Ηλεκτρικό περιστροφικό χλοοκοπτικό Πρωτότυπες οδηγίες Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό την επίβλεψη ή, αν έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος και έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι που προκύπτουν, από παιδιά ηλικίας 8 και άνω, καθώς και από άτομα με σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές αναπηρίες ή έλλειψη γνώσεων και εμπειρίας. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Δεν θα πρέπει να γίνονται εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από παιδιά

επίβλεψη. Η χρήση αυτού του προϊόντος από νέους κάτω των 16 ετών δεν συνιστάται.

1.1 Σύμβολα στο προϊόν

Æ Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Προσέχετε τα εξαρτήματα που εκτινάσσονται. Απομακρύνετε τυχόν παριστάμενα άτομα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τις λεπίδες (δεν ισχύει για ασύρματα χλοοκοπτικά). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τις λεπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση ή αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά (δεν ισχύει για ασύρματα χλοοκοπτικά). ￫ Løsn vingemøtrikkerne, så håndtagene kan klappes sammen over pro- duktet, og sørg for, at det øverste håndtag er understøttet.

da28 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Æ Αφαιρέστε τη διάταξη ασφάλισης πριν από τη συντήρηση (δεν ισχύει για ασύρματα ωθούμενα χλοοκοπτικά χωρίς διάταξη ασφάλισης).

1.2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

1.2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές ασφαλείας που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Φυλάσσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ώστε να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτές. Ο όρος "μηχάνημα" που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε μηχάνημα που τροφοδοτείται από το δίκτυο ρεύματος (με καλώδιο) ή σε μηχάνημα που τροφοδοτείται ηλεκτρικά από μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

α) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων. β) Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανήματα σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα μηχανήματα δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη των σωματιδίων σκόνης ή των καπνών. γ) Όταν χειρίζεστε ένα μηχάνημα, δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά παιδιά ή άλλα παριστάμενα άτομα. Ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας, με αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα

α) Τα βύσματα του μηχανήματος πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε φις προσαρμογέα με ηλεκτρικά εργαλεία που διαθέτουν προστασία γείωσης. Η χρήση μη τροποποιημένων φις και συμβατών πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας έρθει σε επαφή με γείωση. γ) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού στο μηχάνημα, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο με εσφαλμένο τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του μηχανήματος. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή εμπλακεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης που είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. στ) Αν η χρήση ενός μηχανήματος σε χώρο με υγρασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια παροχή ρεύματος με διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

α) Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανήματα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό των μηχανημάτων μπορεί να προκαλέσει σε σοβαρό τραυματισμό. β) Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως προστατευτική μάσκα αναπνοής, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακοής σε κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την ακούσια εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε το μηχάνημα στην πηγή τροφοδοσίας ή/και στην μπαταρία και προτού πιάσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα. Η μεταφορά των μηχανημάτων, ενώ έχετε το χέρι σας στον διακόπτη, ή η σύνδεση ενεργοποιημένων μηχανημάτων σε πρίζα ενέχει κίνδυνο ατυχημάτων. δ) Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ρύθμισης ή σύσφιξης, προτού ενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Ένα κλειδί σύσφιξης ή ρύθμισης που παραμένει προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. ε) Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να πατάτε καλά τα πόδια σας και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνέχεια. Έτσι επιτυγχάνεται ο καλύτερος έλεγχος του μηχανήματος σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις. στ) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας να βρίσκονται σε απόσταση από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. ζ) Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη. η) Ακόμη και αν χρησιμοποιείτε συχνά τα μηχανήματα και είστε εξοικειωμένοι με αυτά, μην επαναπαύεστε και μην παραβλέπετε τις αρχές ασφαλείας των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα του μηχανήματος

α) Μην ασκείτε δύναμη στο μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε το σωστό μηχάνημα για την εφαρμογή σας. Το κατάλληλο μηχάνημα θα έχει καλύτερες επιδόσεις και θα προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στον βαθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί. β) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με τον διακόπτη. Ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή τροφοδοσίας ή/και αφαιρέστε την μπαταρία, αν είναι αποσπώμενη, από το μηχάνημα πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, την αλλαγή αξεσουάρ ή την αποθήκευση μηχανημάτων. Αυτά τα μέτρα ασφαλείας αποκλείουν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά λάθος. δ) Φυλάξτε τα μηχανήματα που βρίσκονται σε αδράνεια μακριά από παιδιά και απαγορεύστε τη χρήση των μηχανημάτων σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες. Τα μηχανήματα είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών. ε) Συντηρείτε τα μηχανήματα και τα αξεσουάρ. Ελέγξτε το μηχάνημα για τυχόν λανθασμένη ευθυγράμμιση ή κινούμενα εξαρτήματα που μαγκώνουν, σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του μηχανήματος. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή του μηχανήματος προτού το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από μηχανήματα που δεν συντηρούνται σωστά. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά, με αιχμηρές άκρες κοπής, είναι λιγότερο πιθανή η εμπλοκή τους και πιο εύκολος ο έλεγχός τους. ζ) Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, τα αξεσουάρ και τις κεφαλές εργαλείων σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση του μηχανήματος για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. η) Διατηρείτε τις χειρολαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

α) Αναθέστε το σέρβις του μηχανήματός σας σε εξειδικευμένο επισκευαστή. Αυτός επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτόν εξασφαλίζεται η ασφάλεια του μηχανήματος.

1.2.2 Προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ωθούμενο χλοοκοπτικό

α) Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός. β) Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή για ύπαρξη πανίδας στο σημείο όπου θα χρησιμοποιηθεί το χλοοκοπτικό. Η πανίδα μπορεί να τραυματιστεί από το ωθούμενο χλοοκοπτικό κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. γ) Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή όπου θα χρησιμοποιηθεί το ωθούμενο χλοοκοπτικό και αφαιρέστε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα καλώδια, τα κόκκαλα και οποιαδήποτε άλλα ξένα αντικείμενα. Τα αντικείμενα που εκτοξεύονται μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. δ) Πριν από τη χρήση, επιθεωρείτε πάντα οπτικά το ωθούμενο χλοοκοπτικό για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα και το συγκρότημα λεπίδας δεν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού. ε) Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και επέκτασης για σημάδια ζημιάς ή παλαιότητας. Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό, αν το καλώδιο έχει καταστραφεί ή φθαρεί. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή φθαρεί κατά τη χρήση, απενεργοποιήστε το ωθούμενο χλοοκοπτικό και μην αγγίξετε το καλώδιο πριν το αποσυνδέσετε από την τροφοδοσία. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο επέκτασης έχει υποστεί ζημιά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός. στ) Ελέγχετε συχνά τον συλλέκτη χόρτου για φθορά ή μειωμένη απόδοση. Ο φθαρμένος ή κατεστραμμένος συλλέκτης χόρτου μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού. ζ) Διατηρείτε τα προστατευτικά στη θέση τους. Τα προστατευτικά πρέπει να βρίσκονται σε λειτουργική κατάσταση και να είναι σωστά τοποθετημένα. Εάν ένα προστατευτικό είναι χαλαρό, έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. η) Διατηρείτε όλες τις εισόδους αέρα ψύξης καθαρές από υπολείμματα. Οι φραγμένες είσοδοι αέρα και τα υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς. θ) Κατά τη λειτουργία του χλοοκοπτικού, φοράτε πάντα αντιολισθητικά και προστατευτικά παπούτσια. Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό με γυμνά πόδια ή φορώντας σανδάλια. Αυτό μειώνει την πιθανότητα τραυματισμού των ποδιών από επαφή με την κινούμενη λεπίδα. ι) Κατά τη λειτουργία του ωθούμενου χλοοκοπτικού, φοράτε πάντα μακριά παντελόνια. Το εκτεθειμένο δέρμα αυξάνει την πιθανότητα τραυματισμού από αντικείμενα που εκτινάσσονται. elια) Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε νωπό γρασίδι. Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ιβ) Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε υπερβολικά απότομα πρανή. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ιγ) Κατά την εργασία σε πρανή, πρέπει πάντα να είστε σίγουροι πού πατάτε, να εργάζεστε πάντα κινούμενοι εγκάρσια στις επιφάνειες με κλίση, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω, και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αλλαγή κατεύθυνσης. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ιδ) Πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί κατά την οπισθοπορεία ή όταν τραβάτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό προς το μέρος σας. Να είστε πάντα προσεκτικοί με το περιβάλλον σας. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο παραπατήματος στη διάρκεια της λειτουργίας. ιε) Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τις λεπίδες κοπής. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός. ιστ) Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, αν το καλώδιο έχει μπλεχτεί ή έχει υποστεί ζημιά. Αν το καλώδιο έχει μπλεχτεί ή καταστραφεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ιζ) Μην αγγίζετε τις λεπίδες και άλλα επικίνδυνα κινούμενα μέρη ενώ βρίσκονται ακόμη σε κίνηση. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από κινούμενα μέρη. ιη) Όταν απομακρύνετε υλικά που μπλοκάρουν τη λειτουργία ή όταν καθαρίζετε το ωθούμενο χλοοκοπτικό, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες ισχύος είναι σβηστοί και ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο. Η μη αναμενόμενη λειτουργία του ωθούμενου χλοοκοπτικού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

1.3 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

1.3.1 Προβλεπόμενη χρήση

Το χλοοκοπτικό FLYMO προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού σε ιδιωτικούς οικιακούς κήπους και οικόπεδα. Το προϊόν δεν προορίζεται για μακροπρόθεσμη χρήση.

Κίνδυνος τραυματισμού! ￫ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή θάμνων κάθε τύπου και πολυετών φυτών, για την κοπή αναρριχητικών φυτών ή χορταριού σε οροφές ή σε μπαλκόνια, για τη σύνθλιψη μικρών και μεγάλων κλαδιών και για τη διόρθωση ανωμαλιών του εδάφους έδαφος. ￫ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πρανή με κλίση πάνω από 20°.

1.3.2 Πρόσθετες οδηγίες ηλεκτρικής ασφαλείας

Κίνδυνος καρδιακής ανακοπής! Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ενεργών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων (π.χ. βηματοδότες), που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ￫ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματός σας. ￫ Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Εάν χρησιμοποιηθούν καλώδια προέκτασης, πρέπει να συμμορφώνονται με τις ελάχιστες διατομές που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα: Τάση Μήκος καλωδίου Διατομή 220 – 240 V / 50 Hz Έως 20 m 1,5 mm² 220 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm²

1. Τα καλώδια παροχής ρεύματος και οι προεκτάσεις διατίθενται από το τοπικό

εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

2. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για

χρήση σε εξωτερικούς χώρους και συμμορφώνονται με μία από τις παρακάτω προδιαγραφές: − Τυπικό καουτσούκ (60245 IEC 53), τυπικό PVC (60227 IEC 53) ή − τυπικό PCP (60245 IEC 57).

3. Εάν υποστεί ζημιά το καλώδιο σύνδεσης, πρέπει να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή άλλα άτομα με παρόμοιες πιστοποιήσεις, προκειμένου να μην δημιουργηθεί κίνδυνος.

1.3.3 Πρόσθετες οδηγίες προσωπικής ασφάλειας

Κίνδυνος ασφυξίας! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης των μικρών εξαρτημάτων. ￫ Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης. ￫ Σταματήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα τοίχου και περιμένετε να σταματήσουν εντελώς όλα τα κινούμενα μέρη. − Εάν το μηχάνημα προσκρούσει σε ξένο αντικείμενο: ￫ Σε αυτήν την περίπτωση, επιθεωρήστε το μηχάνημα για ζημιές και επισκευάστε το προτού το επανεκκινήσετε και το θέσετε ξανά σε λειτουργία. − Εάν το μηχάνημα παρουσιάσει ασυνήθιστους κραδασμούς: ￫ Σε αυτήν την περίπτωση, επιθεωρήστε αμέσως το μηχάνημα για ζημιές, αντικαταστήστε ή επισκευάστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά και ελέγξτε και σφίξτε τυχόν χαλαρά εξαρτήματα. ￫ Πριν από τη χλοοκοπή, ελέγξτε την περιοχή στην οποία θα γίνει χλοοκοπή για κρυμμένα αντικείμενα, όπως κλαδιά, και αφαιρέστε τα. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο εμπλοκής του εργαλείου κοπής. ￫ Διακόψτε τη λειτουργία του εργαλείου κοπής εάν το μηχάνημα πρέπει να τεθεί υπό κλίση για τη μεταφορά κατά τη διέλευση από επιφάνειες εκτός γρασιδιού, καθώς και κατά τη μεταφορά του μηχανήματος προς και από την περιοχή χλοοκοπής. ￫ Μην γέρνετε το μηχάνημα όταν έχει εκκινήσει ο κινητήρας. ￫ Αδειάστε τον συλλέκτη χόρτου πριν από την αποθήκευση. ￫ Πρόταση: Εκτελέστε τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πριν από την αποθήκευση. ￫ Εκτελείτε τακτικά σέρβις στο μηχάνημα. Αυτό αυξάνει τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος. ￫ Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από την FLYMO. Τα ακατάλληλα ανταλλακτικά μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή ζημιά στο μηχάνημα. ￫ Μην τροποποιείτε κανένα εξάρτημα ασφαλείας. Η τροποποίηση των εξαρτημάτων ασφαλείας αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού. ￫ Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του μηχανήματος. Με αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η εμπλοκή των δακτύλων μεταξύ του κινούμενου εργαλείου κοπής και των σταθερών εξαρτημάτων του μηχανήματος. ￫ Αφήνετε πάντα το μηχάνημα να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε. ￫ Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο εργαλείο κοπής, λάβετε υπόψη ότι το εργαλείο κοπής μπορεί να συνεχίσει να κινείται μετά την απενεργοποίησή του. ￫ Πρόταση: Χρησιμοποιήστε προστατευτικά ακοής. ￫ Κίνδυνος ολίσθησης: − σε βρεγμένο γρασίδι − σε απότομες κλίσεις − κατά τη μεταφορά ￫ Μην υπερφορτώνετε το χλοοκοπτικό. ￫ Να είστε προσεκτικοί κατά την κίνηση προς τα πίσω.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα. Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες. ￫ Περιμένετε έως ότου σταματήσει η λεπίδα. ￫ Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος. ￫ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη συναρμολόγηση του

2.1 Συναρμολόγηση της λαβής [ Εικ. A1 / A2 ]:

1. Τοποθετήστε τις κάτω λαβές μέσα στις οπές που παρέχονται στο

￫ Στερεώστε με τη χειρόβιδα (Εικ. Α1).

2. Συνδέστε την πάνω λαβή στις κάτω λαβές με τη χειρόβιδα (Εικ. Α2).

Η πάνω λαβή ρυθμίζεται κατά ύψος. Μπορείτε να στερεώσετε τις λαβές είτε στη θέση Ι είτε στη θέση ΙΙ (Εικ. Α2). ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Βεβαιωθείτε ότι τα κλιπ του καλωδίου χρησιμοποιούνται για τη στερέωση του καλωδίου στη λαβή. Στερεώστε το καλώδιο στο άγκιστρο και βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν παγιδεύονται όταν διπλώνετε και ξεδιπλώνετε τις πάνω λαβές. Μην αφήνετε τις λαβές να πέσουν κάτω.

2.2 Συναρμολόγηση του κουτιού συλλογής γρασιδιού [ Εικ.

B1 / B2 / B3 / B4 ]:

1. Σπρώξτε τη λαβή του κουτιού συλλογής γρασιδιού μέσα στις

υποδοχές στο πάνω μέρος του, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (Εικ. B1).

2. Συνδέστε μεταξύ τους τα δύο τμήματα του κουτιού συλλογής

γρασιδιού και μετά τοποθετήστε τη γλώσσα (Εικ. B2).

el3. Ξεκινώντας από το πίσω μέρος του κουτιού συλλογής γρασιδιού, τοποθετήστε το κάλυμμα του κουτιού μέσα στο κουτί με τα κλιπ. ￫ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κλιπ είναι σωστά τοποθετημένα (Εικ. B3).

4. Στερεώστε το πλήρες κουτί συλλογής γρασιδιού στο χλοοκοπτικό

(Εικ. B4). a. Ανασηκώστε τον προφυλακτήρα. b. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εκτόξευσης είναι καθαρός και δεν περιέχει υπολείμματα. c. Τοποθετήστε το πλήρως συναρμολογημένο κουτί συλλογής γρασιδιού στα κατάλληλα σημεία στο πίσω μέρος του πλαισίου, όπως φαίνεται στην εικόνα. d. Τοποθετήστε το κάλυμμα ασφαλείας πάνω από το κουτί συλλογής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν θέλετε να συλλέγετε το γρασίδι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό χωρίς το κουτί συλλογής γρασιδιού. Ο προφυλακτήρας πρέπει να βρίσκεται στην κάτω θέση.

2.3 Ρύθμιση του ύψους κοπής [Εικ. C]

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω περιστρεφόμενων λεπίδων. Οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται για λίγα δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του μηχανήματος. Οι περιστρεφόμενες λεπίδες μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. ￫ Περιμένετε έως ότου σταματήσει η λεπίδα για να ρυθμίσετε το

Σε αυτό το προϊόν υπάρχουν διαθέσιμα πέντε ύψη κοπής. ￫ Ρυθμίστε το ύψος κοπής μετακινώντας τη λαβή ρύθμισης ύψους (Εικ. C). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα περισσότερα γρασίδια συνιστάται ένα μεσαίο ύψος κοπής.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα. Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες. ￫ Περιμένετε έως ότου σταματήσει η λεπίδα. ￫ Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος. ￫ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη ρύθμιση ή τη μεταφορά του προϊόντος.

3.1 Εκκίνηση του χλοοκοπτικού [Εικ. D1/D2]

Κίνδυνος τραυματισμού Κίνδυνος τραυματισμού εάν το προϊόν δεν σταματήσει όταν απελευθερώνετε τον μοχλό εκκίνησης. ￫ Μην παρακάμπτετε τους διακόπτες ή τη διάταξη ασφαλείας. ￫ Για παράδειγμα, μην στερεώνετε τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή. ￫ Μην πραγματοποιείτε αλλαγές στο προϊόν, οι οποίες δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

3.1.1 Για την εκκίνηση

1. Πιέστε τον μοχλό εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας (Εικ. D1) προς τη

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ασφαλείας (Εικ. D2).

3. Αφήστε το κουμπί ασφαλείας.

￫ Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει σταματήσει να περιστρέφεται προτού το ενεργοποιήσετε ξανά. ￫ Μην το ενεργοποιείτε και το απενεργοποιείτε γρήγορα.

3.1.2 Για να διακόψετε τη λειτουργία

￫ Σταματήστε να πιέζετε τον μοχλό εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας.

3.2 Πώς να κάνετε χλοοκοπή:

1. Ξεκινήστε την κοπή στην άκρη του γρασιδιού που βρίσκεται

πλησιέστερα στο σημείο παροχής ρεύματος, ώστε το καλώδιο να απλωθεί πάνω στο γρασίδι που έχετε ήδη κόψει (Εικ. E).

2. Να κόβετε το γρασίδι δύο φορές την εβδομάδα κατά τη διάρκεια

της περιόδου βλάστησης. Το γρασίδι σας θα υποφέρει, αν κόψετε μονομιάς περισσότερο από το ένα τρίτο του μήκους του. ΜΗΝ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ. Η κοπή μακριού, παχιού γρασιδιού μπορεί να προκαλέσει μείωση των στροφών του κινητήρα. Θα ακούσετε μια αλλαγή στον ήχο του κινητήρα. Εάν μειωθούν οι στροφές του κινητήρα, μπορεί να προκύψει υπερφόρτωση του χλοοκοπτικού και να προκληθεί ζημιά. Όταν κόβετε μακρύ, παχύ γρασίδι, μια πρώτη κοπή με αυξημένο ύψος κοπής θα συμβάλει στη μείωση του φορτίου. Βλ. "Ρύθμιση του ύψους κοπής."

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα. Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες. ￫ Περιμένετε έως ότου σταματήσει η λεπίδα. ￫ Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος. ￫ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη συντήρηση του

4.1 Συστάσεις για το σέρβις

Το προϊόν διαθέτει αποκλειστικά στοιχεία αναγνώρισης, που αναγράφονται σε μια πινακίδα χαρακτηριστικών με ασημί και μαύρο

Συνιστούμε να φροντίζετε για το σέρβις του προϊόντος σας τουλάχιστον κάθε δώδεκα μήνες, κατά προτίμηση από επαγγελματία.

4.2 Αφαίρεση και τοποθέτηση της λεπίδας:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από αιχμηρά άκρα. ￫ Να χειρίζεστε πάντα τη λεπίδα με προσοχή. Φορέστε προστατευτικά γάντια. ￫ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ περισσότερους από 3 αποστάτες ύψους κοπής. ￫ Οι αποστάτες πρέπει να τοποθετούνται μόνο μεταξύ της λεπίδας και του ανεμιστήρα και ΠΟΤΕ μεταξύ της λεπίδας και της βίδας.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν και περιμένετε μέχρι να σταματήσει να

περιστρέφεται η λεπίδα.

2. Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο παροχής ρεύματος.

3. Αφαιρέστε ή επανατοποθετήστε τη λεπίδα.

4.2.1 Αφαίρεση της λεπίδας:

1. Για να αφαιρέσετε τη βίδα της λεπίδας, φορέστε γάντι, κρατήστε τη

λεπίδα σταθερά και χαλαρώστε τη βίδα της λεπίδας γυρίζοντάς την προς τα αριστερά με ένα κλειδί (Εικ. F).

2. Αφαιρέστε τη βίδα της λεπίδας, τη ροδέλα και τη λεπίδα.

3. Επιθεωρήστε για ζημιές και καθαρίστε, αν χρειάζεται.

￫ Να ανανεώνετε τη μεταλλική λεπίδα μετά από 50 ώρες χλοοκοπής ή μετά από 2 χρόνια, όποιο από τα δύο προκύψει νωρίτερα, ανεξάρτητα από την κατάστασή της. ￫ Εάν η λεπίδα έχει ραγίσει ή υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε τη με καινούργια.

4.2.2 Τοποθέτηση της λεπίδας κοπής:

1. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον άξονα με τις κοφτερές ακμές

στραμμένες αντίθετα από τον άξονα.

2. Συναρμολογήστε ξανά τη βίδα της λεπίδας μέσα από τη ροδέλα και

3. Φορέστε γάντι, κρατήστε τη λεπίδα σταθερά και σφίξτε τη βίδα της

λεπίδας καλά με ένα κλειδί. Μην την σφίξετε υπερβολικά.

4.3 Καθαρισμός του χλοοκοπτικού

Κίνδυνος τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν. ￫ Μην χρησιμοποιείτε νερό ή νερό υπό πίεση (ειδικά ψεκασμό νερού με υψηλή πίεση) για να καθαρίσετε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή να επιτρέψει στο νερό να διεισδύσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα της συσκευής και να προκαλέσει διάβρωση ή βραχυκύκλωμα. ￫ Μην καθαρίζετε με χημικά, συμπεριλαμβανομένης βενζίνης ή διαλυτών. Ορισμένα από αυτά μπορεί να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.

elΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω φραγμένων σχισμών αερισμού Εάν μείνει κομμένο γρασίδι σε οποιοδήποτε άνοιγμα εισαγωγής αέρα ή κάτω από το πλαίσιο, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο

￫ Οι εγκοπές ροής αέρα πρέπει πάντα να είναι καθαρές. ￫ Αφού παραλάβετε το χλοοκοπτικό από τον κατασκευαστή, είναι πολύ σημαντικό να το διατηρείτε καθαρό.

1. Αποσυνδέστε το χλοοκοπτικό από το δίκτυο παροχής ρεύματος.

2. Αφαιρέστε γρασίδι από το κάτω μέρος του πλαισίου με μια βούρτσα.

3. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέστε το κομμένο

γρασίδι από όλα τα ανοίγματα εισαγωγής αέρα, από τον σωλήνα εκτόξευσης και από το κουτί συλλογής γρασιδιού.

4. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέστε το κομμένο

γρασίδι από το παράθυρο οπτικού ελέγχου (εάν υπάρχει).

5. Σκουπίστε την επιφάνεια του χλοοκοπτικού σας με ένα στεγνό πανί.

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

2. Καθαρίστε το χλοοκοπτικό (βλ. ενότητα 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).

3. Τα άγκιστρα του καλωδίου πρέπει να βρίσκονται και τα δύο στην

επάνω λαβή. Τυλίξτε το καλώδιο σε σχήμα 8.

4. Αποθηκεύστε το χλοοκοπτικό σε κλειστό χώρο χωρίς υγρασία, σε

σημείο προστατευμένο από τον παγετό.

5.2 Αποθήκευση του καλωδίου:

￫ Για τακτοποιημένη και ασφαλή αποθήκευση του καλωδίου ρεύματος, μπορείτε να το τυλίξετε γύρω από τα άγκιστρα.

5.3 Αποθήκευση του χλοοκοπτικού:

￫ Η αποθήκευση πρέπει να γίνεται σε ξηρό χώρο, όπου το χλοοκοπτικό προστατεύεται από ζημιές. ￫ Χαλαρώστε τους χειρόβιδες για να μπορέσουν οι λαβές να διπλωθούν πάνω από το προϊόν και να εξασφαλιστεί η υποστήριξη της πάνω λαβής.

5.4 Στο τέλος της περιόδου χλοοκοπής:

1. Αντικαταστήστε τα μπουλόνια, τα παξιμάδια ή τις βίδες, αν

2. Καθαρίστε σχολαστικά το χλοοκοπτικό.

3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει αποθηκευτεί σωστά, ώστε

να μην προκληθεί ζημιά.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα. Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες. ￫ Περιμένετε έως ότου σταματήσει η λεπίδα. ￫ Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος. ￫ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων του προϊόντος.

6.1 Το μηχάνημα δεν λειτουργεί:

1. Ακολουθείται η σωστή διαδικασία εκκίνησης;

￫ Βλ. "Εκκίνηση χλοοκοπτικού."

2. Είναι ενεργοποιημένη η παροχή ρεύματος;

3. Ελέγξτε την ασφάλεια στο φις. Αντικαταστήστε τη, αν έχει καεί.

6.2 Ανεπαρκής συλλογή γρασιδιού:

1. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος.

2. Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος των ανοιγμάτων εισαγωγής αέρα, τον

σωλήνα εκτόξευσης και την κάτω πλευρά του πλαισίου.

3. Ανυψώστε το μηχάνημα επιλέγοντας μεγαλύτερο ύψος κοπής. Βλ.

"Ρύθμιση του ύψους κοπής."

6.3 Υπερβολικές δονήσεις:

1. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος.

2. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει τοποθετηθεί σωστά.

3. Εάν η λεπίδα έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί, αντικαταστήστε τη με

6.4 Το χλοοκοπτικό έχει βαρύνει και δυσκολεύεστε να το

1. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος.

2. Σε μακρύ γρασίδι ή ανώμαλο έδαφος, το ύψος κοπής θα πρέπει να

αυξάνεται σε υψηλότερη θέση. Βλ. "Ρύθμιση του ύψους κοπής."

3. Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί και οι κύλινδροι μπορούν να

περιστρέφονται ελεύθερα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τυχόν άλλες δυσλειτουργίες, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της FLYMO. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της FLYMO ή από ειδικευμένους αντιπροσώπους εγκεκριμένους από τη FLYMO.

Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Μονάδα Τιμή Speedi-Mo 360C 9676634-xx Ονομαστική ισχύς W 1500 Τάση δικτύου παροχής V (AC) 230 Συχνότητα δικτύου παροχής Hz 50 Ταχύτητα περιστροφής της λεπίδας κοπής σ.α.λ. 3700 Πλάτος κοπής cm 36 Ρύθμιση ύψους κοπής mm 20 – 60 Όγκος κουτιού γρασιδιού l 30 Βάρος kg 11,8 Στάθμη ηχητικής πίεσης L

1,5 Στάθμη ηχητικής ισχύος L

2): μετρημένη/εγγυημένη dB(A) 93 / 94 Κραδασμοί σε χέρια/βραχίονες

Αβεβαιότητα k vhw m/s

2,3 1,5 Η διαδικασία μέτρησης συμμορφώνεται με τα εξής: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 Αρ. 1701 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία δοκιμών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός ηλεκτρικού εργαλείου με ένα άλλο. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για την προσωρινή αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

8. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Τα ανταλλακτικά της FLYMO διατίθενται από τον αντιπρόσωπο της FLYMO ή από το τμήμα σέρβις της FLYMO. ￫ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες λεπίδες FLYMO: Ανταλλακτική λεπίδα FLYMO Ώς ανταλλακτικό στομωμένης

Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο: https://www.ymo.com/uk/content/contact-us

Απόρριψη του προϊόντος (σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ / S.I. 2013 αρ. 3113) Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με συνήθη οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

￫ Απορρίψτε το προϊόν στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή μέσω αυτού.

| Ulm, (udstedelsesdato) (7) Elektrisk plænek- lipper Vare-nr. el Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνει ως πληρεξούσιος του κατασκευαστή, της εταιρείας GARDENA Germany AB, Τ.Θ. 160 89, SE-103 92, Στοκχόλμη, Σουηδία, ότι η (οι) παρακάτω αναφερόμενη(ες) συσκευή(ές) στην έκδοση που τίθεται από εμάς σε κυκλοφορία πληροί/πληρούν τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της ΕΕ, προτύπων ασφαλείας της ΕΕ και των ειδικών για το προϊόν προτύπων. Σε περίπτωση τροποποίησης της (των) συσκευής(ών) χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με την εταιρεία μας παύει να ισχύει η δήλωση. Διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 14 του παραρτήματος VI της 2000/14/ΕΚ, Επίπεδο θορύβου: μετρούμενο /

(1) | Οδηγίες ΕΕ (2) | Εναρμονισμένα πρότυπα (3) | Κατατεθείσα τεκμηρίωση (4) | Κοινοποιημένος οργανισμός (5) | Έτος σήμανσης CE (6)

| Ulm, (ημερομηνία έκδοση) (7)