SpeediMo 360C - Kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SpeediMo 360C FLYMO

INSTRUKCJA OBSŁUGI SpeediMo 360C FLYMO

Pokud je nutre stroj naklonit pri projideni jinyoch povrchu nez travy a pri prepravé stroje do oblasti secen' a zi, zastavte sekacji nastroj.

Nenaklanje stroj, kdyz je spusteny motor.
→Pred uskladnenim wyprazdnete koš na trayu.
Dopurcenl: Pred uskladnenim provedte ciisteni a udrzbu.

→ Pravidelne provadéje stevis stroje. Proldouzite tim zivotnost stroje.

Pouzivejie pouze nahradi dily schvalene spolecnosti FLYMO. Nevchodne nahradi dily mohu zousobit zraneni nebo poškazenovi streio.
Neuapruijte zánébe bezpećnostni komponyti. Uprava bezpećnostnich soucástí zvyúše rizko zraněni.
Pri sefilzovani stroje budte opatrni. Zabranoš fim zachyceni prstu mezhi pohyblvim sekacim nastrojem a nohvynmi castmi stroie.
→Pred ulozenim vždy nechte stroj vychladnout.
Pfi provédui urdzy sekaho nastroje maje na paméti, ze sekací nastroj se mûze pe yovnut' stale polybovat.
Dopurocni: Pouziveje ochranu sluchu.
Nebezpeci uklouznuti:

• na mokre trave

• na stmych svazich

• behem prepravy

pl Elektryczna kosiarka rotacyjna

Instrukcja oryginalna.

1. BEZPIECZENSTWO 69
   2.MONTAZ 71
2. OBSLUGA 71
   4.KONSERWACJA 71
3. PRZECHOWYWANIE 72
   6.USUWANIE USTEREK. 72
   7.DANE TECHNICZNE 72
4. AKCESORIA / CZESCI ZAMIENNE. 73
   9.SERWIS. 73
   10.UTYLIZACJA 73

Produkt tenMZebyuzywanypezdzicwiwieku co najmniej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umsystych lub neposiadajace odpowiednigo doswiadzenia i wiedzy, jesti sa one pod nadzorem lub zostaly po instruwoane ozasadach bezpiecznego uzytkowania produktu i Rozumieja wiazace sieznagrozenia. Nie wolno dopuscić, aby dzcie bawity sie produktem. Nie wolno Dziemiom dokonywać czyszczenia i konserwajujipezuzytkownika urzadzenia, jezeli nie sa one przy tym nadzorowane. Z produktu nie powinny korzystac dzciei miłodzież w wieku do 16 lat.

1. BEZPIECZENSTWO

1.1 Symbole znajdujace sie naprodukcie

Nalezy przechytać instrukcje obskjugi.

OSTRZEŽENIE!

Nalezy wuwazac na wyrzucane czeci - osoby postronne nie powinny sie zblzac.

OSTRZEZNIE!

Trzyma przyzwod glówny z dala od noźny (nie dotyczzy kosiarek bezaprzejdwodów).

OSTRZEZENIE!

Nie zblizacrak i stop do nozy.

OSTRZEŽENIE!

→ Przed przystapieriem do konserwacji lub w przypadku uszkodzenia przemwodu glówno danezy oclacja zmyczkiego sieciowa (nie dotyczki kosiarek bezprzewodowych).

OSTRZEZENIE!

Przed przystapieniem do konserwacji oclaczy akumulator.

OSTRZEZENIE!

→ Przed przystapieniem do konserwacci nalezy zdiac blocade (nie dotyczy kosiarek bezprzewodowych bez urzadzenia blokujacego).

1.2 Ogólne zasady bezpieczność

1.2.1 Ogólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczne maszyny

OSTRZEZNIE!

Zapoznac sie ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczymi bezpieczność, instrukcjami, ilustracja mi specyfikacja domolczonymo do tej maszyny.

Niezastosowanie sie do wszystkich poniszych instrukcji moze spowodowac porazenie pradem, pozar /lub powazne obrazenia.

Wskazówki bezpieczeste sta oraz zalecenia nalezy przechowac w celu przyszlego wykorzystania.

Termin „maszyna" w ostrzezeniach dolyczy Twoojej maszyny zasljanej przem z sileci elektrycznej (Z przywodem) lub maszyny zasljanej przem z akumulatora (beprzewodowej).

1) Bezpieczneistwo mistrsca pracy
a) Miejsce pracy owinno byc czyste i dorbc oswlietone, Nielad lub tez niewslietone misca pracy moga pracyznyci sie do wypadkow.
b) Nie uzywac maszyn w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci cieczny, gazow lub pylów palychn. Maszyny wyttwarzajskry, ktore moglyby zapalic yplt opary.
c) Podczas uzywnia maszyny nalezy zadbać o pozostanie daneci oraz innych/maps w bezpiecznej odlegosci. W razie odwrćenia uwagi dla utracić kontróły nad urȩźemien.

2) Beziepcei nestwo elektryczne

a) Wtyczki maszyny musza pasowej do gniazdka. Zabriania sie dokonywania przerobek wtyczki. Nie nalezy stosowej wtyczek-przejciewoke do maszyn z uziemieniem. Nieprzerobiona wtyczki i dopasowane gniazdka pozwalaj zreudukowa nzyko porożenia przem.
b) Nalezy unika kontaktu ciala z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenik i lodowej. Uziemienie ciala powoduje wiekszemie ryzyka porazenia przem.
c) Nie wystowiac maszyn na dzialanie desczcu ani wlg OCI. Prazodostanie sye wod do maszyny zwaeksza rzykto parażenzyme pradem.

d) Ni naražač przewodu na uszkodzenie. Nie wolno užywač przewodu do przenoszenia, ciagněcia lub odlacznania maszyny. Przewód naležy urzmywać z dala od roběd ciepla, olejów, ostrych krawedź lub ruchomych czȩci. Uszkodzone lub splatane przewodu zwiekszaja zagrożenie porazenia przem.

e) Uzywajac maszyny na zewnatrz budynkow, nalezy stosowac prszdu zozmazac przystosowany do uzytku zewnetrzesgo. Stosowanie przyzwodu przyszmazonego do uzytku na zewnatrz budynkow pozwala agrniczyc ryzyko porazenia pradem.
f) Jesli ne da sie uniknac uzywanla maszyny w warunkach duzej
wilgotnosci, nalezy stosowac zasilanie chronione wylacznikiem
roznicowopradowym (RCD). Zastosowanie wytlacznika roznicowopradowego zmnjejsa zagrozener pozerazenia pradem elektrycznym.
3) Beziepcezneistwo osob
a) Podczas uzywania maszyny nalezy zachawac skuplenie, obserwac wykonywane czynnosci i kierowac sie zdrowym rozsadkiem. Maszyny nie wolno uzywac w przypadku zmezczenia ani pod wypewnarkoty-kow, alkoholu lub lekarstw. Chwila niedwuigi podczas obsprug maszyny得多rowadz do powaznych obrazer.
b) Stosowac srokdi ochry indyidualnej. Nalezy zawsze stosowac srokdi ochry wzroku. Stosowanie srokdwoch rony indyidualnej, takich jak maskra prszicwplyfowa, prszicwposizgowe obuwie ochrione, kask ochrony lub ied srokdi ochry sluchu, w zaileirosci od radzaju oraz zastosowania elektronarzędzia, zmnieszna zyroko obranem clala.
c) Zapobiegać niediazamierzonium uruchomieniu. Przem podlacieniem maszyny do zrodría szilania ljub podlacieniem akumulatora nały upewnić sie, ze maszyna jest wylączona. Przenoszermie maszyny z pałcem na pręzeciżnik lub wączerenie szilania maszyny, ktora ma przyȩzcznik w poźyc węzzonej, szprzyjna wypadkom.
d) Prźed wączeniem maszyny nały usunac wszektie kluczce(inner naręźdia. Kluczne lub innar narȩźdia, pozostawione przy obracajcie są czȩci maszyny, moja spowodowej obrazzenia&CIA.
e) Niele naleye nadmiernie sye wychylac. Zawsze sta na stabilnym podlozu i zachowywa rownowage. Pozwoi to zachowac lepsz kontrol nad maszyna w nieoczekwanvch svuciach.
f) Nalezy odpwodnio sie ubierac. Nie nalezy zakladac luzych ubran I nosicBizuterii.Wsoyraz urbanie nalezy trzymac zdata od elementow ruchomych.Luzna odziez,bizuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przez ruchome czeci.

g) Jesli dolaczone jest wyposazenia sluzace do podlaczenia urzadzen odoprowadzajych i gromadzachych pyl, nalezy zadba o jeu podlaczenia i wsiawie uzywania. Stosowanie urzadzen odpwadzajych pylMHzogranozyc zagrozonia zwizangze z obecnoziola pylu. h) Uzytkownik Nie powinien czuc sie zbyt pewnie i lekcewazye zaad bezpieczeniastwa napew twydgy, goy po wilokrotnym uzywaniu narzedzia jest dorbozny z对其进行 diazianiem. Nieuwaga przy pracy moze w ulamku sekundy doprowazic do ciezkich obrazen ciaia.

4) Obluga i konserwacja maszyny

a) Nie nalezy korzystac z maszyny "na sile", Uzywać maszyny dopasowanej do zastososwania. Wąsciwa maszyna pozwol iepiej i bezpiecznej wykona pracę z przydwiznanie prędkość.

b) Nie wolno uzywać maszyny, jejliNie nozza jej wymią zub wymiącye przy uzyciu przejcznika. jejmi szazyna nie要去cy kontrlowsa za pomocza przejcznika, jest oneNiebeźcieznia i musi zostadc oddana do naprawy.

c) Przed dokonaniem jakichkolwiek regulaçji,zmiana akcesiorow lub pozostawieniem maszyn na czas przechowyania nalezy odolaczy wyczke od zrodla zasliania / lub, jest信息安全 to moziwe, wymontowac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu uruchomieniu elektronarzędzia.

d) Nieuwywane maszyn nalezy przechowywać w mięsću niedostepnym dla danecz. Nie wolno pozwalc, aby maszyny obsprugaly osoby niedzazzajomlone z maszyna lub nilejeśzymi Instrukcjami. W rdek国家战略kowne uzytkowników maszyna sąbzycbne bezpiecznechna.

e) Konserwował maszyny i akcesoria. Maszyny naleź y sprawdzać pod katem niedopasowania ruchomych czego, uzzkodzenia elementów i innych nieprawidłowosci, ktores moga mistrwy na jej dzialanie. W przypadku uszkodzenia naprwcie maszyny przyzej jej ponownym uzyciem. Powodem wielu wypadk ow jest nowiastwa konserwacja maszyn.

f Narzedzia trace powinny byc ostre oraz czyste. WscaWiye konserwowane narzedzia trace, z ostrmy krawedziam tyncymi daja mniejsze prawdopodobierstwo zacinania i watwiej ke konrolwaoc.

g) Maszyna, oprzyradsOWanie I konowki Itp. musza byc uzywane zgodnia z niniejszymi instrukcjami, biarc pod uwage warunki roboce oraz wykonywane gadanie. Uzywane maszyn do zadar innych niz to, do ktorych jest przyznaczone, moze byc niebepezpieczne.

h) Utrzymywać uchwyty i powierzchnie do chwytania w stanie suchym, czystym oraz wolnym od oleju smaru. Sliskie uchwyty i powierzchnie uchwytow nie pozwalaja na pewna obstuge oraz kontrladowanie maszyny wNieprzewidzianych sytuacjach.

5) Serwis

a) Naprawe maszyny naleź zleća wyłączne wykalifikowanym pracownikkom i tymko zastososowianem originalnych czymiennych. Dzieje temuMZA zapewnic urzynanie bezpieczenersstwa maszyny.

1.2.2 Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych uzytkowania kosiarki

a) Nie uzywachosi kosiarki w zhych warunkach bogodowych, szcgegolnie jelse istieme lyzyko wystapieniya burzy. Zmiejska to ryzyko porazenia pirotunen.
b) Dokladnie sprawdzie obszar, w ktoym ma byc uwywana koslarka, pod katem wystepowania dzikih zwierzqt. Pracujca koslarka jest niebezpieczna dl zdzich zwierzqt.
c) Nalezy dokladnie sprawdzić了不少, w tym sądie uzywana kosiarka, i uzunac wszelkie kamienie, patyki, druty, kosci i innate prezmioty. Wyrzucane prezmiedticy moja spowowadć obrazzenia.
Przed uzyciem kosiarki nalezy zawszwe wrozkowo sprawdzić,czy noź i zespól noza nie są zuzyte ani uszkodzone. Zuzyte lub uszkodzone czȩci zwiekszaja ryzyko obrażě.
Przed uzyciem sprawdzić przywod zasilajacy oraz przydedluzacz pod katem uzkodzen lub zuzycia. Nie uzywać kosiarki, jestu przywod jest uzskodzony lub zuzyty. Jesli podczas pracy doszlo do uszkodzenia lub nadmiengo zuzycia przywodu, naleź wylączyć kosiarke i nie dotyka przyzewodu przy odłaczeniem go od zrodla zasilania. Uszkodzony przywod zasilajacy lub przydedluzacz要去 spowodować porazenie pradem, pozar lub powazne obrazenia.
f) Regularnie sprawdzać pojemnik na trawe pod katem zuźycia. Zuzyty lub uzskodzony pojemnik na trawe要去 zwaekszyc rzykto odnijsienia obrażen.
g) Oślony musza byc zalozone. Oślony musza byc sprawne i prawidlowo zamontowane. Poluszowana, uzskodzona lub nieprawidlowo dzialejacja ostona要去 spowodowej obrażenia.
n Utrzymwac wszelkie wloty powietra chodzacego w czystosci. Zabokowane wloty powietra i zanieczyszczenia moga spowodac przyegrzanie lub wywojac pozar.
) Podczas obslugi kosiarki nalezy zawsze nosic obuwie przechiwosilzgowe i ochronne. Nie obslugiwac kosiarki boso lub w sandalach. Zmielejsa to rzyko obrazen stop w wyniku kontaktu z ruchomymi nozami.
Podcasz uzywnia kosiarki nalez zawsze nosic dlugie spodnie. Odstonieta skora jest bardziej narazona na obrazenia powodowane przy wyrzucane przydmioty.
K) Nie uzywac kosiarki do koszenia mokrej trawy. Nalezy isc, nie biec. Zmielejsza to ryzyko poslizgniecia sie i upadku, a tym samym odniiesienia obrazeni.
Nie wolno uzywac kosiarki na zbyt stromych zboczach. Zmiejsza to ryzyko utraty kontroll, posizgniecia sie i upadku, a tym samym odniemensia obraZen. m) Podczas pracny na pochylosciach nalezy zawsze staWilliam podlozcu i pracawac w poprzek zbocza, a niew gore lub w doi, a takze zachawac szczeugolna ostroznosc przyzmianie kierunku jazdy. Zmiejsza to ryzyko utraty kontroll, posizgniecia sie i upadku, a tym samym odniemensia obraZen.

n) Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc przy wycofywanlu lub przyciaganiu kosiar di siebie. Nalezy zawsze uwazac na otoczenia. Zmiejsza to ryzyko potknićica sie podcas pracy.
c) Trzymać przywośd zasiłowajcy z dala od tarcztnąych. Uszkodzony przywośd zasiłowajcy要去 spowodowej prazędne przem, pozar lub powazne obrożenia.
p) W przypadku zaplatania sie lub uzskodzenia przywodu nalezy wylaczyc produkt u wyjac wyczka gzniazdka. Zuzyte lub uzskodzone przywodny mogao zwiekszyc zagroziene parażenia prędem.
Nie wolno dotykać nozny aniynychnebeziepędznych ruchomychymi..., gdy sa w ruchu. Zmierieszta rozycko odrijcieja obraze przyrz e ruchome...,
Na czas usuwania zakleszczonego materlalu I serwisowania kosiarki nalezy upewnic sie, ze wzystkie wylaczniki zasilania znajduja sie w pozycji wylaczenia, a przywod zasilajacy jest odclzony. Nieoczekiwane uruchomienie kosiarki maybe spowodowc pawozne obrazenia ciala.

1.3 Dodatkowezasadybezmieczneistwa

1.3.1 Przeznaczenia

Kosiarka FLYMO jest przyznaczona do koszenia trawników w prywatnych ogrodach domowych i dzialkach. Produkt nie jest przyznaczony do dlugotwalego uzytkowania.

OSTRZEZENIE! Rzyko odniesienia obr

Nie nalezy uzywać produktu do przycinania krzewów, zwywpotów, pnaczy, roslin wieloletnich, pnaczy lub trawy na dachach lub balkonach, do miażdenia gałęzi i galazek oraz do wyrowynywnia nierownikosci podloza.
Nie uzywać produktu na zboczach o nachyleniu wększym niz 20².

1.3.2 Dodatkowe instrukcje dotyczace bezpieczentwa elektrycznego

OSTRZEZENIE! Rzyko zatrzymania kra

Niniejsze urzadzenie podczas pracy wytwarza pole elektramagnetyczne. To pole elektramagnetyczne要去 wptywac na dzialanie aktywnych lubasywnych implantow medycznych (np.rozru-sznikow serca),co要去 prowadzić do powaznych obrażn lub smierci.

→ Przed uzyciemengo produktu nalezskonsultować sie z lekarzem i producentem implantu.
→Jesli urzadzenie nie jest uzywane, nalezy wyjac wtyczke.

Przewody

W przypadku uzywania przydulazcy przydwowy te musza odpowiadac przyzekrojom minimalmyn, zamieszczonym w poniszej tabeli:

Napięcie Dlugość kabla Przekrój

220-240V/50HzDo20m1,5mm²
220-240V/50Hz20-50m2,5mm²

1. Przewodny zaialjace i przechlukazce są dostepne w likonalnym autoryzowanym centrum serwisownym.
2. Nalezy uzywać wylacznie prezidluzaczy zaprojektowanych spezialnie do uzytku na zewnatrz budynków oraz zgodnych z JDBC z nastepućych norm: -Standardowy z powloka gumowa (60245 IEC 53), standardowy z powloka z PCV (60227 IEC 53) lub

standardowy z powlokaj z PCP (60245 IEC 57).

1. Jesli przewod polaczeniowy jest uzkidzony, nalezy zleci不同程度ow, autoryzowanemu serwisowo lub wykwalitikowanej osoble, abyuniknaj zagrozenia.

1.3.3 Dodatkowe instrukcje dotyczne bezpieczene sta wosobistego

OSTRZEZENIE! Ryzko uduszenia!

Mozliwość polknięcia matych elementów.

Nied dopuszczac malych daneci do.), w ktorym odywa sie monta.

Zatrzymać urzadzenie, wymią wyczȩcie siedowej z gniażćSciennego i poczekać, a z wszystiek ruchome czȩci powkocie są zatrzymać.
- Jesli urzadzenie uderzy w obcy przydmiot
W Takim przypak ulezy sprawdiz urczienie pod katem uzskodzen przy ponownym urchomionium i rozpoczepiec zranych.
- Jesli urzadzenie zaczyna drgac w nienaturalny sposob:
→ W takim przypadku naleź natychmiast sprawdzić urzadzenia pod katem

uszkodzhen, wymiercie lub naprawic uszkodzone czeci oraz sprawdzić i dokrecić wszelkie poluzowane czeci.
→ Przed Rozpoczeciem koszenia nalezy sprawdzić teren pod katem ukrytych obiektów, takich jak ga引擎, i Usunac je. Zmielejszy to ryzyko zaboko-wania narędżia tnciego.

W przypadiu koniecznosci przechylenia urzadzenia w celu loro beztransportowania przyd prisonerzejazdem przyze innere powierzchnie niz trawa oraz podczas transportowania urzadzenia do lub z mojajsca uzytkowania nalezy zatrzymań narzedzie tnace.
Nie przechyac maszynv, kiedy uruchomiony jest silnik.
→Oproznić pojemnik na trawe przed schowaniam.
→ Zaliconio: Przód schowaniam urzadzenia nały je wyczysci i przypoprawość czynnych konsenwacyne.
Nalezy regularnie przyprawadzac serwis maszyny. Wydka to je trwalosc. Nalezy uzywac wylacznie czescl zamiennych zatwierdzonych przye
firme FLYMO. Nieoppowiednie czesci zamiennenta moga spowodowac obrazenia
cjaia lub uzwkodzenia urzazdzenia.
Nie wolnoModernifikowaczadnych elementow zabepzieczajychc. Modyfikacion elementow zapewlajechy bezojceznstvo zwaekska zrzykova obrzeer.
Nalezy zachowac ostroznosc podcas regulaçii urzadzenia. Zapobigaga to zakleszczemnil palcow miedzy ruchomym narędzielem trącym a hieruchomymi czesciarni maszyny.
→ Prźed odstawieniem produktu do przechowywnia naleź pożeckać,ź ostygnej.
Poczadas nonkserwajn narqdzia tnaegc o nalezy parniota c, z me doe s i ono porusazac naewt po wylaceniu.
→Zalecenie: Stosowac srodki ochrony sluchu.
→Niebezpieczenerstwo poslizgniecia sie.
- na mokrej trawie,
- na stromych zboczach,
podczas transportu.
→NieprzeciazaKc
→Podczas cofania nalezy zachowac ostroznosc.

2. MONTAZ

OSTRZEZENIE!

Rzyko odniesienia ran cietych od noza.

Ješli dojdzie do przypadkowego uruchomienia produktu,要去 skutkowac obrażeniami ciała spowodowyami przyez noze.

Odczekać na zatrzymanie noza.
→Odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania.
→Podczas montažu urzadzenia naležy nosić rokawice ochronnne.

2.1 Montaž uchwytu [rys.A1/A2]:

1. Wsunac dolne uchyty w otwory znajdujace sie w obudowie.
   →Zamocowac za pomocaj nakrelki skrzydelkowej (rys.A1).
2. Przymocowa górn yuchwy tdo dolnych uchytw za pomocn akrtki skrzydelkowej (yns.A2).

Wysokość gornyego uchwytu można regulawć. Uchwyty można mocowych w połozeniu I lub II, zaleźnie od potrzeb (rys. A2).

UWAGA: Zastosowac zaciski przymocowania przywodu do uchwytu.

Przymocować przyzwód do haka przywodowej, zapewniać odpwiedni ludź przyzewodu.

Unikać zacije przewodów podczas składania i rozkładania gornych uchwytów. Nie opuszczac uchwytów.

2.2 Montaz pojemnika na trawe [rys. B1 / B2 / B3 / B4]:

1. Wsunac uchwyt pojemnika na trawe w wyciqa w gornej czeci pojemnika na trawe, az zatrzasna sie na swoim miejscu (rys. B1).
2. Polaczyc dwie czeci pojemnika na trawe, a nastepnie zamontowac jejzyczek (rys. B2).
3. Zamontowac Pokrywe na pojemniku na trawe za pomocz zaciskow, zaczynajc od tylnej czeci pojemnika.

→Sprawdzić prawidlowa lokalacja wszystkich zacisków (rys. B3).

1. Przymocowac kompletny pojemnik na trawe do kosiarki (rys. B4).

a. Podnieść ostzone zabozpieczajęca.
b. Sprawdzić,czy rynna zyszypowa jest czysta i wolna od zanieczyszczen.
c. Zainstalowad calkowcie zmontowany pojemnik na trawe w punktach mocowania z tyu obudowy, jak to zostalo przysstawione na ilustracji.
d. Umieciecki klape bezpieczernstwa na gómej czȩci pojemnika na trawe.

UWAGA: Jošil trawa nie ma bye zbiorana, moza uzytkowac kosiarke bez pojemnika na trawe. Ostfona zabepezecajca musi znajdowac sie w dojinym polozeniu.

2.3 Ustawianie wysokosci koszenia [rys. C]:

UWAGA! Ryzko obra

Noze obracajsi nadal przec kilka sekund po wylaczeniu urzadzenia.

racajace sie noze moga spowodowac powazne obrazenia ciala

→Przed regulacja wysokość naleź poȩczekać,ź noź sie zatrzyma.

Produkt ma pięc wysokosci koszenia.

→Wyregulowac wysokosc koszenia, przesuwajc dzwignie regulacion wysokosci (rys. C).

UWAGA: Sreednia wysokość jest zaelecana dla wękSZOsci trawników.

3. OBSLUGA

OSTRZEZENIE! Byzvko odniesienia ran

Jesli dojdzie do przypadkowego uruchomienia produktu, moze to skutkowac obrazeniami ciala spowodowyami przyze noze.

Odczekać na zatrzymanie noza.
→Odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania.
→Podczas regulaci lub transporte produktu nalezy nosić rekawice ochronne.

3.1 Uruchamianie kosiarki [rys.D1/D2]:

OSTRZEZENIE! Ryzko obrażen

Jesi urzadzenie nie zatrzyma sie po zwolnieniu dzwigni rozruchowej, wystepuje rzyko odniesienia obraZen.
Nie omijac zadnych zabezpieczeni ani przelacznikow.
→Na przykriad nie mocowac dzwigni roznuchowej do uchwytu.
Nie nalezy wpprowadzac do urzadzenia zdnych zmian, ktore nie zostaly opisanew niniejszej instrukcji.

3.1.1 Aby uruchomic

1. Docisnac dzwignie start/stop (rys.D1) do uchwtyu.
2. Nacisnaci przytrzymac przycisk bezpieczentwa (rys.D2).
3. Zwolnic przycisk bezpieczeneistwa.

Wazne!

→Przed ponownym wlaczeniem nalezy sprawdzić,czy noź przestal sie obracć.
→Nie właczać i wylaczać gwatttownie urzadzenia.

3.1.2 Aby wyłaczyc

→Zwolnic dzwignie start/stop.

3.2 Sposob koszenia:

1. Koszenie nalezy Rozpoczac od krawedzi trawnika znajdujacej sie najbljej punktu zasilania, aby przewod lezal po stronie juicescietej trawy (rys.E).
2. W okresie wegetacji nalezy kosic dwa razy w tygodniu. Sicieje powyzej jejnej trzecijs ywosokosci trawy podzas Jednegos koszenia jest niekorzystne dl trawnika.

3. NIE PRZECIAZAÇ KOSIARKI.

Ciecie wysokiej i grubej trawy要去 powodowa spadek prędkosci obrotowej silnika. Stycha wtedy zmieane dzwieku silnka. Jesli prȩdkosc obrotowa silnika spada, istnieje nebepieczentwo przyciezenia kosiarki, co要去 prowadzic do awari. Pierwsss koszenie wysokiej i grubej trawy z wysokim ustawieniem wysokość koszenia要去 zmierjszyc obciazenia urzadzenia. Patrz Regulacja wysokość koszenia.

4. KONSERWACJA

OSTRZEZENIE! Rzykovi odniesienia ran

Jesi dojdzie do przypadkowego uruchomienia produktu,要去 skutkować obrażeniami ciasta spowodowyymi przyze noź.

Odczekać na zatrzymanie noza.
→Odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania
→Podczas konserwaczji produktu nalezy nosić rękawice ochrone.

4.1 Zalecenia serwisowe

Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w spośob umożliwowajcychodnoznaczną identifikacja.

Zalecarny wykonywanie przygladów serwisowych produktu co najmiej co dwanascie miesicyan, nalepiej jest zlecać ich przyprzewadzenia opdowiednio wykwalflikowamenu fachowcowi.

4.2 Demontaz i montaz noza:

UWAGA!

Rzyko obrażen spowodowych ostrymi krawedziami.

→Z nozem nalezy zawsze obchodzic siq ostroznie.

→ Nosić rekawice ochronne. Nigdy nie uzywać wieciej niz 3 elementów dystansujczych.

Elementy dystansowe musza byc zamontowane pomiedzy nozem a wentylatorem i NIGDY pomiedzy nozem a struba.

1. Wylaczy uradzenie i poczeka, aż noź przystanie są obracć.
2. Oclaczyc urzadzenie od zasilania.
3. Wymontowac lub zarmontowac noz.

4.2.1 Demontaz noza:

1. W celu wykrēcenia sǔrby noza nalezy založyc rěkawice i silnie przytrzymać noź za povocá kluča. Nastepnie nalezy poluzowac sūrbe nozza, obracajć je w lew o (rys. P).
2. Wykrecic sbrube noza, wyja podkladke i noz.
3. Sprawdzić pod katem uszkodzen i w razie potrzeby oczyScić.
   → Noź naleź y wymienią po 50 godzinach koszenia lub co 2 lata, zialeźnie od tego, co nastapi wczȩnej, niedzoleżne od jejego stanu.

Jesli noz jest pekniety lub uzkidzony, nalezy go wymienic.

4.2.2 Montaz noza:

1. Zamontowac noz na wale ostrymi krawedziami ostrza skierowanymi od walu.
2. Wkrecic z powrotem sirbe noza przyez podkliadke i noz.
3. Przytrzymać silnie noź reka w rykawicy i pewnie dokrecić sbrüe noź a przy uzyciu kluczna. Nie dokrecać ze zbyt duź sika.

4.3 Czyszczenie kosiarki

OSTRZEZENIE!

Rzyko odniesenia obrażen!

Rzyko odhiesienia obrażć i uszkodzenia urzadzenia.

Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywać wody ani strumienia wody (zwlaszcza mykJy wysokocisniwniej). Moze to spowodawc uszkodzenia urzadzenia lub przychodostanie sie wody do podzespolowy elektrycznych i doprowadźć do korozji lub zarcia.

→ Nie czyscić srodkami chemicznych, w tym benzyna lub Rozpuższczalsnikami. Niekotre z nich moga zniszczywoźne czymi z tworzywa sztucznego.

UWAGA!

Zagrozenie pozarem z powodu zatkania otworow przyphwugowiatrza

Resztki skoszonej trawy pozostawione we wlotach powietra lub pod obudowa moga byc przyczyna pozaru.

Otwory zapewniajaçne prepwy wwietra musza byc zawsze czyste.
P0 orutzmaniu kosiarki od producenta bardzo waze jest, aby utrzymywac ja w czystosci.

1. Odlaczyc kosiarke od gniazda elektryczneo.
2. Usanac trawe spod obudowy przy uzyciu szczotki.
3. Za pomocaj migkiej szczotki usunac resztki skoszonej trawy zewsystkich wlotow powietra, rynny zsypowej i pijemnika na trawe.
4. Za pomocag miękciej szcztóki usunacresztki skoszonej trawy z okienka wziemika (jesli jest na wyposażeniu).
5. Wytrzeć powierzchnie kosiarki sucha szmatka

5. PRZECHOWYWANIE

5.1 Przygotawanie do przechowywnia

Produkt przechowywać poza zasięgiem daneci.

1. OclaczycKOsiarke od sieie elektrycznej.
2. Wyczyscic kosiarke (patrz 4. KONSERWACJA).
3. Oba haki na przewód musza znajdowac sie na gornym uchwycie. Zwinac przewód na ksztalt cyfry 8.
4. Kosiarkne nalezy przechowywać w.), zamknietym i zabezpieczonym przy mrozem.

5.2 Przechowywanie przywodu:

→ Przewód elektryczny myznajna nahnac na haki, co zapewnia为其ygodne i bezpieczne przechowyanie.

5.3 Przechowywanie kosiarki:

→Kosiarka nalezy przechowyac w mistrysnie bedzie narazona na uzzkodzenia.

→W celu ziożenia uchwytów nad produktem naleź poluzowac nikrzyki skrzydełkowe, zapewniaje podparcie gornyemu uchwytowy.

5.4 Na koniecsezonukoszenia:

1. Wymienic s Ruby, nakrtki lub wkrty, zaleznie od potrzeb.
2. Starannie oczyscić kosiarke.
3. Sprawdzić,czy przewód jest przechowywny prawidtowo,aby uniknaco不同程度 jego uszkodzenia.

6. USUWANIE USTEREK

OSTRZEŽENIE!

Rzyko odniesienia ran cietych od noza.

Jesi dojdzie do przypadkowego uruchomienia produktu,要去 skutkować obrażeniami ciasta spowodowyymi przyez noź.

Odczekać na zatrzymanie noza
→Odlaczyc urzadzenie od zrodla zasilania.
→Podczas rozwiazywania problemów z urzadzeniem naleź nosić

rekawice ochonne.

6.1 Urzadzenie nie dziala:

1. Czy zastosowano prawidlowa procedure uruchomienia?
   Patrz Uruchamianie kosiarki.
2. Czy urzadzenie jest wlaczone?
3. Sprawdzić bezpiecznik we wtyczne. Wymiencić bezpiecznik, jesti jest przypepany.

6.2 Nieprawidlowe zbieranie trawy:

1. Odłaczycki kosiarko od gniażda elektrycznego.
2. Oczysci z zewnatrz wloty powietra, rynne zsypowa i spodnia czesc obudowy.
3. Zwiekszyc wysokosci cipecia. Patrz Regulacja wysokosci koszenia.

6.3 Nadmierne drgania:

1. OdlaczycKOsiarke od gniazda elektryczneo.
2. Sprawdzić,czy noź jest prawidlowo zamontowy.
3. Jesli noz jest uszkodzony lub zuzyty, nalezy go wymienic.

6.4 Kosiarka wymaga znacnej sily do pchania:

1. OdlaczycKOsiarke od gniazda elektryczneo.
2. W przypadku wysokiej trawy lub nierawnego podloza nalezy zwiekszyc wysokosci koszenia. Patrz Regulacja wysokosci koszenia.
3. Sprawdzić,czy kola i rolki obracajsi swobodnie.

UWAGA: W przypadku innych awarii nalezy skontaktować są z centrum serwisowny FLYMO. Naprawy musza byc powierzane diachem, ekshajting FLYMO. J. konstazjaticnji dinuji

dizlarn obssugi kihenta FLYMO rub specjantystcznym diferrom autoryzowanym przyze firme FLYMO.

7. DANE TECHNICZNE

Koslarka elektryczna Jednostka Value Speedi-Mo 360C

9676634-xx

Mocznamionowa W 1500

Napiécie silecowe V (AC) 230

Czestotliwościeciowa Hz 50

Pridkosci obrotowa tarczy tnpcej obr/min 3700

Szerokoskoszenia cm 36

Regulaacja wysokosci koszenia mm 20-60

Pojemność pojemnika na trawe 1 30

Waga kg 11,8

Poziom ciśnienia akustycznego dB (A) 87

P 15

Niepewnosc kpa

Poziom halasu L_wa^2* zmierzony/

gwarantowany CB(A)93/94

Drgania dtonl/ramion a1

Niepewnosc k

VEC/SJ.2001 No.1701

UWAGA: Podany nozijemisji wbracij zostalzmierzyn zoqdnja ze

znormalizowanj metoda kontrli moze byc stosowany do porownywania

elektronarzgodzia z innymi narozdziami tego typu. Wartosc ta moze byc stosowana rowniez do wstepejnc oceny ekspozycji. Wartosc emisi drgan'y bc inna podczas faktycnego uzytkowania elektronarzgodzia.

8. AKCESORIA / CZECSI ZAMIENNE

Częsci zamienne FLYMO są dostepne u dilerów firmy FLYMO lub punktach serwisowych FLYMO.

Nalezy uzywac wytacznie oryginalego noza FLYMO:

Zamienne noze FLYMO Częsć zamienna dla stepionego noza.

Nr czesci: 590605190 art. FLY071

9. SERWIS

Aktualne dane kontaktowe nazego serwisu znajduja sie na odwrocie i w Intemecie:

(zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE/S.l. 2013 nr 3113)

Produktu ne sho n wyrzuać razem ze zwydkymi odpodami z gospodarstwa domowago. Nalózy tuzilizowac zgodnie z lokaiymi prepiszammi ochrny siodowska.

WAZNE!

Produkt nalezy oddac do lokalhego punktu recycl Klingu.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneni osob nozm.

Pockate, kym sa kotuc nezastavi.
Odpoite wyrobok od zdroja napajania.
→Pri montázi vyrobku použivajte ochranné rukavice.

2.1 Zostavenie rukovate [obrazok A1/A2]:

1. Vlozte doñnu ruková tdo pripravenych otvorov v skelette.
   →Zaistiteju kridlovym gombikom (obrazok A1).
2. Pripevnite vrchnu rukovat k spodnej rukovati kridlovym gombikom (obrazok A2).

Vyška vrchnej rukovāti sa da nastavit. Rukováte možno podla Želania upevnit v polohe I alebo II (obrazok A2).

UPOZORNENIE: Uistite sa, ze kabel je pripevmny k rukovati pomo-cou kablovych svoriek.

Zaveste kabel na hak na zavesenie kábla, ktory zaistuje, aby bola k dispo-zicii dostatočna volnost kábla.

Uistite sa, ze poças vyklapania a sklapiania vrchnych rukovati nie su zachytené kable. Zabrante spadnutiu rukovati.

2.2 Zostavenie zberného kosa na travu [obrazok B1/B2/B3/ B4]:

1. Zasunite rukovat zberneho koja na travo do dražok v hornej casti zberneho koja na travo tak, aby bezpečnezacvakla v správnjej polohe (obrazok B1).

2. Spoje obidve casti zberneho koša na travu do Jedného celku a potom nainstalujte jazyček (obrazok B2).

3. Pomocou svoriek nainstalujte kryt zbermeho koš na zbermy kôš, začnite zadnou Častou zbermeho koša.

Uistite sa, ze vsetky svorky su spravne umiestnene (obrazok B3).

1. Pripevnite kompletny zbermy kos na travo ku kosačke (obrazok B4).

a. ZdvihniTE bezpecnostny kryt.
b. Uistite sa, ze je vyhadzovac otvor je cisty a bez necistot.
c. Kompletne zmontovany zbemy kos na travu nainstalujte na umiesthovacie body v zdnej casti skeletu podla obrzka.
d. Umiestnite poistnu klapku na vrch zberneho koša na travu

UPOZORNENIE: Ak chocte kosit bez zberu travy, kosaacku mozte pouzit bez zbezmeho kosa. V tom pripeade musi byf bezpecnostny kryt v dolnej polcho.

2.3 Nastavenie vysky kosenia [obrazok C]:

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia rotujucimi nožmi.

Noze rotuju eeste niekolko sekund po vypnuti zariadenia. Rotujuci noz moze sposobit zranenie.

Pred nastavenim vysky pockajte, kym sa noz nezastavi.

Tento vyrobok ponuka pat stipnov vysky koseia.

Nastavte yisku kosenia pohyborn rukovate na nastavenie yisky (obra-zok C).

UPOZORNENIE: Pre vácsinu trávnikov odporucame nestavit strednu vyšku kosenia.

3. OBSLUHA

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneniu osob nozmi.

Pockajte, kym sa kotuc nezastavi.
Odojoite vyrobok od zdroja napajania.
Pri nastavovani alebo preprave vyrobku používajte ochranné rukávice.