SpeediMo 360C - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SpeediMo 360C FLYMO

ro1) Bezpečnosť na pracoviskua) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo nedostatočné osvetlenie spôsobujú nehody.b) Nepoužívajte stroje vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary.c) Počas práce so strojom musia byť deti aj iné osoby vdostatočnej vzdialenosti. Rušivé podnety môžu spôsobiť stratu kontroly.2) Elektrická bezpečnosťa) Zástrčky stroja musia zodpovedať zásuvke elektrickej siete. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodikujte elektrickú zástrčku. S uzemnenými strojmi nikdy nepoužívajte zástrčkové adaptéry. Nemodikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými plochami, napríklad s potrubím, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené, riziko úrazu elektrickým prúdom je zvýšené.c) Nevystavujte stroje pôsobeniu dažďa ani vlhkosti. Ak sa do stroja dosta-ne voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.d) Nepoužívajte kábel nevhodným spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie ani odpájanie stroja. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.e) Pri používaní stroja vexteriéri používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie kábla určeného do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.f) Ak je nevyhnutné použiť stroj vo vlhkom prostredí, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie napájania z vedenia vybave- ného prúdovým chráničom (RCD) výrazne znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.3) Bezpečnosť osôba) Pracujte obozretne, dávajte pozor apri obsluhe stroja postupujte rozumne. Stroj nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pripoužívaní strojov môže zapríčiniť vážny úraz.b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranné pro-striedky očí. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa druhu a spôsobu použitia elektrického náradia, znižujú riziko poranenia.c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu výrobku. Pred pripojením kelektri-ckej sieti alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenášaním stroja overte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie strojov sprstom na vypínači alebo napájanie strojov, ktoré majú vypínač zapnutý, zvyšuje riziko nehôd.d) Predzapnutím stroja vyberte nastavovací kľúč alebo nástroj. Nástroje alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v rotujúcich častiach stroja, môžu spôsobiť úraz.e) Príliš sa nenaťahujte. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny postoj. To umožňuje lepšie ovládanie stroja vneočakávaných situáciách.f) Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy a oblečenie mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.g) Ak je možné pripojiť zariadenia na odsávanie azber prachu, overte, či sú tieto zariadenia pripojené ači sa správne používajú. Používanie zberača prachu môže obmedziť nebezpečenstvá týkajúce sa prachu.h) Nedovoľte, aby vás skúsenosti získané častým používaním strojov uspokojili, a neignorujte bezpečnostné pravidlá pri používaní stroja. Neo- patrné konanie môže v zlomku sekundy spôsobiť vážne poranenie.4) Používanie astarostlivosť ostroja) Nepreťažujte stroj. Používajte správny stroj nadané použitie. Správny stroj vykoná prácu lepšie abezpečnejšie prirýchlosti, na akú je určený.b) Nepoužívajte stroj, ak sa nedá zapnúť avypnúť vypínačom. Stroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný amusí sa opraviť.c) Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skla-dovaním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte akumulátor zo stroja, ak je vyberateľný. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického náradia.d) Nepoužívané stroje udržiavajte mimo dosahu detí anedovoľte oso-bám, ktoré nepoznajú tento stroj alebo tieto pokyny, aby stroj používali. Stroje sú nebezpečné vrukách neskúsených používateľov.e) Vykonávajte údržbu strojov apríslušenstva. Skontrolujte vychýlenie alebo ohnutie pohyblivých častí, nalomenie častí aakékoľvek iné poško-denie, ktoré môže ovplyvniť prevádzku stroja. Ak je stroj poškodený, dajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočne udržiavanými strojmi. f) Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené ačisté. Správne udržiavané reza- cie nástroje s ostrými hranami sú menej náchylné na ohnutie a ľahšie sa ovládajú.g) Používajte stroj, príslušenstvo,hroty nástroja atď. vsúlade stýmito pokynmi, pričom vezmite doúvahy pracovné podmienky atyp vykonáva-nej práce. Používanie stroja nainé akourčené účely môže vyvolať nebezpečnú situáciu.h) Rukoväti a úchytné povrchy udržiavajte suché, čisté a neznečistené olejom a mazivom. Šmykľavé rukoväti a úchytné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie stroja v nečakaných situáciách.5) Servisa) Stroj si nechajte opraviť iba kvalikovaným odborným personálom a používajte len identické náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti stroja. sk Elektrická rotačná kosačka na trávu Preklad originálneho návodu na obsluhu. Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8rokov, ako aj osoby sozníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností avedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli obezpečnom používaní zariadenia poučené apochopili ztoho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s produktom nesmú hrať. Deti nesmú vykonávať čistenie ani bežnú údržbu bez dohľadu. Používanie produktu osobami mladšími než 16 rokov sa neodporúča.

Æ Prečítajte si návod na obsluhu. UPOZORNENIE! Æ Dávajte pozor na vymrštené časti – vykážte ostatné osoby zpracovného priestoru. UPOZORNENIE! Æ Udržujte sieťový kábel v dostatočnej vzdialenosti od nožov (neplatí pre akumulátorové kosačky). UPOZORNENIE! Æ Ruky aj nohy držte v bezpečnej vzdialenosti od nožov. UPOZORNENIE! Æ Pred údržbou alebo ak je sieťový kábel poškodený, odpojte sieťovú zástrčku (neplatí pre akumulátorové kosačky). UPOZORNENIE! Æ Pred vykonávaním údržby odpojte batériu. UPOZORNENIE! Æ Pred údržbou vyberte uzamykacie zariadenie (neplatí pre bezšnúrové kosačky bez uzamykacieho zariadenia).

náradie UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia apokyny apozrite si ilustrácie auvedené technické údaje tohto stroja. Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké zranenie. Uchovajte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.Výraz „stroj“ vupozorneniach označuje stroj napájaný zelektrickej siete (skáblom) alebo akumulátora (bez kábla).

1. Napájacie káble a predlžovačky sú kdispozícii vmiestnych autorizovaných ser-

visných strediskách.

2. Používajte výlučne predlžovacie káble, ktoré sú určené na vonkajšie použitie

aktoré spĺňajú niektorú znasledujúcich špecikácií: − bežná guma (60245 IEC 53), bežné PVC (60227 IEC 53) alebo − bežné PCP (60245 IEC 57).

3. Ak je napájacia šnúra poškodená, musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný zás-

tupca alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

1.3.3 Ďalšie pokyny týkajúce sa osobnej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO! Riziko udusenia! Menšie diely sa dajú prehltnúť. ￫ Pri montáži výrobku držte batoľatá vdostatočnej vzdialenosti. ￫ Zastavte stroj, vyberte zástrčku zelektrickej zásuvky a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti úplne nezastavia. − Ak stroj zasiahne cudzí predmet: ￫ V tom prípade skontrolujte, či stroj nie je poškodený, a pred opätovným spuste- ním a prevádzkou ho opravte. − Ak stroj začne nadmerne vibrovať: ￫ V takom prípade ihneď skontrolujte, či nie je stroj poškodený, vymeňte alebo opravte poškodené diely a skontrolujte a utiahnite všetky uvoľnené diely. ￫ Pred kosením skontrolujte, či na kosenom povrchu nie sú skryté pred- mety, ako napríklad konáre, a odstráňte ich. Tým sa zníži riziko zaseknutia rezacieho nástroja. ￫ Zastavte nože, ak je potrebné nakloniť stroj na účely prepravy, keď prechádzate inými než trávnatými povrchmi akeď premiestňujete stroj na miesto azmiesta kosenia. ￫ Keď je motor spustený, stroj nenakláňajte. ￫ Pred uskladnením vyprázdnite zberný kôš na trávu. ￫ Odporúčanie: Pred uskladnením vykonajte čistenie a údržbu. ￫ Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžuje sa tým životnosť stroja. ￫ Používajte iba náhradné diely schválené spoločnosťou FLYMO. Nevhodné náhradné diely môžu spôsobiť poranenie alebo poškodenie stroja. ￫ Neupravujte žiadne bezpečnostné prvky. Úprava bezpečnostných prvkov zvyšuje nebezpečenstvo poranenia. ￫ Pri nastavovaní stroja buďte opatrní. Týmto sa zabráni zachyteniu prstov medzi pohyblivým rezacím nástrojom a nepohyblivými časťami stroja. ￫ Stroj nechajte pred uskladnením vždy vychladnúť. ￫ Pri údržbe rezacieho nástroja buďte opatrní, pretože rezací nástroj môže ostať pohyblivý aj po vypnutí. ￫ Odporúčanie: Noste chrániče sluchu. ￫ Nebezpečenstvo pošmyknutia: − na mokrej tráve − na strmých svahoch − počas prepravy ￫ Kosačku nepreťažujte. ￫ Buďte opatrní pri cúvaní.

NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom. Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť kzraneniu osôb nožmi. ￫ Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. ￫ Odpojte výrobok od zdroja napájania. ￫ Pri montáži výrobku používajte ochranné rukavice.

2.1 Zostavenie rukoväte [obrázok A1/A2]:

1. Vložte dolnú rukoväť do pripravených otvorov vskelete.

￫ Zaistite ju krídlovým gombíkom (obrázok A1).

2. Pripevnite vrchnú rukoväť kspodnej rukoväti krídlovým gombíkom

(obrázok A2). Výška vrchnej rukoväti sa dá nastaviť. Rukoväte možno podľa želania upevniť vpolohe I alebo II (obrázok A2). UPOZORNENIE: Uistite sa, že kábel je pripevnený krukoväti pomo- cou káblových svoriek. Zaveste kábel na hák na zavesenie kábla, ktorý zaisťuje, aby bola kdispo- zícii dostatočná voľnosť kábla. Uistite sa, že počas vyklápania a sklápania vrchných rukovätí nie sú zachy- tené káble. Zabráňte spadnutiu rukovätí.

2.2 Zostavenie zberného koša na trávu [obrázok B1/B2/B3/

1. Zasuňte rukoväť zberného koša na trávu do drážok vhornej časti

zberného koša na trávu tak, aby bezpečne zacvakla vsprávnej polohe (obrázok B1).

a) Kosačku na trávu nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia bleskom. b) Skontrolujte, či sa v priestore, kde sa má kosačka na trávu používať, nenachádzajú živočíchy. Počas prevádzky kosačky môže dôjsť kzraneniu voľne žijúcich živočíchov. c) Pozorne skontrolujte priestor, vktorom sa bude kosačka používať, aodstráňte všetky kamene, konáre, káble, kosti ainé cudzie predmety. Vymrštené predmety môžu spôsobiť úraz. d) Pred použitím kosačky vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nôž azos- tava noža opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko poranenia. e) Pred použitím skontrolujte, či napájací kábel apredlžovací kábel nie sú poškodené alebo opotrebované. Ak je kábel poškodený alebo opotrebo- vaný, kosačku nepoužívajte. Ak sa kábel poškodí alebo opotrebuje počas používania, vypnite kosačku anedotýkajte sa kábla skôr, než ho odpojíte od napájania. Poškodený napájací alebo predlžovací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. f) Pravidelne kontrolujte prípadné opotrebovanie alebo poškodenie zber- ného koša na trávu. Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš môže zvýšiť nebezpečenstvo úrazu. g) Neodstraňujte ochranné kryty. Ochranné kryty musia byť vdobrom prevádzkovom stave asprávne osadené. Uvoľnený, poškodený alebo nesprávne fungujúci ochranný kryt môže viesť kúrazu. h) Všetky vstupné otvory na chladenie vzduchom udržiavajte bez nečistôt. Upchaté vstupné otvory vzduchu anečistoty môžu viesť kprehriatiu alebo riziku požiaru.

i) Počas používania kosačky na trávu vždy noste protišmykovú aochran-

nú obuv. Kosačku na trávu nepoužívajte, ak ste bosí alebo máte obuté otvorené sandále. Zníži sa tým nebezpečenstvo poranenia chodidiel kontaktom spohybujúcim sa nožom. j) Pri práci skosačkou vždy noste dlhé nohavice. Odhalená pokožka zvyšuje pravdepodobnosť poranenia vymrštenými predmetmi. k) Kosačku nepoužívajte na mokrej tráve. Pohybujte sa pokojnou chôd- zou, nebežte. Znižuje sa tým nebezpečenstvo pošmyknutia, spadnutia anásled- ného úrazu. l) Kosačku na trávu nepoužívajte na príliš strmých svahoch. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia anásledného úrazu. m) Pri práci na svahoch vždy dbajte na to, aby ste stáli pevne, vždy pra- cujte naprieč svahom, nikdy smerom nahor alebo nadol abuďte mimori- adne opatrní pri zmene smeru. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia anásledného úrazu. n) Pri cúvaní alebo ťahaní kosačky smerom ksebe buďte mimoriadne opatrní. Vždy sledujte svoje okolie. Znižuje sa tak riziko zakopnutia počas práce. o) Napájací kábel uchovávajte mimo priestoru rezných nožov. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. p) Ak je kábel zamotaný alebo poškodený, vypnite kosačku avytiahnite zástrčku zo siete. Zamotané alebo poškodené káble môžu zvýšiť riziko úrazu elektrickým prúdom. q) Nedotýkajte sa nožov ani iných nebezpečných pohyblivých častí, kým sú vpohybe. Znižuje sa tým nebezpečenstvo poranenia pohyblivými časťami. r) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo čistení kosačky sa uistite, že všetky vypínače sú vypnuté anapájací kábel je odpojený. Neočakávané zapnutie kosačky na trávu môže zapríčiniť vážny úraz.

1.3 Ďalšie bezpečnostné pokyny

1.3.1 Plánované použitie

Kosačka na trávu FLYMO je určená na kosenie trávnika v súkromných domá- cich záhradách a pozemkoch. Tento výrobok nie je určený na dlhodobé používa- nie. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia! ￫ Tento výrobok nepoužívajte na strihanie kríkov, živých plotov, krovín a trvaliek, na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách alebo balkónoch, na drvenie konárov a vetvičiek a na vyrovnávanie nerovností pôdy. ￫ Výrobok nepoužívajte na svahoch so sklonom viac ako 20°.

1.3.2 Ďalšie pokyny týkajúce sa elektrickej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO! Riziko zástavy srdca! Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole môže ovplyvniť funkčnosť aktívnych alebo pasívnych implantovaných zdravotníckych pomôcok (napr. kardiostimulátorov), čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť. ￫ Pred použitím tohto výrobku sa poraďte so svojím lekárom avýrobcom pomôcky. ￫ Keď zariadenie nepoužívate, vytiahnite zástrčku. Káble Ak používate predlžovacie káble, musia mať minimálne prierezy uvedené vnasle- dujúcej tabuľke: sk4. ÚDRŽBA NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom. Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť kzraneniu osôb nožmi. ￫ Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. ￫ Odpojte výrobok od zdroja napájania. ￫ Pri údržbe výrobku noste ochranné rukavice.

4.1 Odporúčania pre servis

Výrobok je jedinečne identikovaný podľa striebristého a čierneho výrobné- ho štítku zariadenia. Dôrazne vám odporúčame dať skontrolovať výrobok vservise aspoň každých dvanásť mesiacov – je najlepšie, keď servis vykoná profesionál.

4.2 Demontáž a nasadenie noža:

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia ostrými hranami. ￫ S nožom vždy manipulujte opatrne. ￫ Používajte ochranné rukavice. Nepoužívajte viac ako 3 rozpery na nastavenie výšky rezu. ￫ Rozpery sa smú namontovať len medzi nôž a ventilátor, NIKDY nie medzi nôž a skrutku.

1. Vypnite, počkajte, kým sa nôž prestane otáčať.

2. Odpojte výrobok od elektrickej siete.

3. Odmontujte alebo opäť nasaďte nôž.

4.2.1 Odstránenie noža:

1. Ak chcete odmontovať skrutku noža, podržte nôž pevne rukou vruka-

vici a pomocou kľúča povoľte skrutku noža otáčaním proti smeru hodi- nových ručičiek (obrázok F).

2. Vyberte skrutku noža, podložku a samotný nôž.

3. Skontrolujte poškodenie a vprípade potreby nôž vyčistite.

￫ Po 50 hodinách kosenia alebo po uplynutí 2 rokov podľa toho, čo nas- tane skôr a to bez ohľadu na stav, vymeňte kovový nôž za nový. ￫ Ak je nôž prasknutý alebo poškodený, vymeňte ho za nový.

4.2.2 Nasadenie noža:

1. Nasaďte nôž na hriadeľ tak, aby ostré hrany noža smerovali smerom od

kľúča. Neuťahujte príliš veľkou silou.

4.3 Čistenie kosačky

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia! Nebezpečenstvo poranenia ariziko poškodenia výrobku. ￫ Na čistenie produktu nepoužívajte vodu ani vodný prúd (najmä pod vysokým tlakom). Môže sa tým poškodiť výrobok alebo umožniť prenikanie vody do elektrických komponentov, čo spôsobí koróziu alebo skrat. ￫ Na čistenie nepoužívajte žiadne chemikálie vrátane benzínu a rozpúšťadiel. Niektoré by mohli poškodiť dôležité plastové diely. VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku zapchatých otvorov na prúdenie vzduchu Odrezky trávy ponechané vktoromkoľvek vstupe vzduchu alebo pod skeletom môžu predstavovať nebezpečenstvo požiaru. ￫ Otvory na prietok vzduchu musia byť vždy čisté. ￫ Po dodaní kosačky od výrobcu je veľmi dôležité, aby bolo zariade- nie udržiavané včistom stave.

1. Kosačku odpojte od elektrickej siete.

2. Kefkou odstráňte trávu zospodu skeletu.

3. Mäkkou kefkou odstráňte odrezky trávy zo všetkých vstupov vzduchu,

krytu vyhadzovacieho otvoru a zberného koša.

4. Mäkkou kefkou odstráňte odrezky trávy, ktoré sa prichytili na priezore

(ak je súčasťou výbavy).

nainštalujte jazýček (obrázok B2).

3. Pomocou svoriek nainštalujte kryt zberného koša na zberný kôš,

začnite zadnou časťou zberného koša. ￫ Uistite sa, že všetky svorky sú správne umiestnené (obrázok B3).

4. Pripevnite kompletný zberný kôš na trávu ku kosačke (obrázok B4).

a. Zdvihnite bezpečnostný kryt. b. Uistite sa, že je vyhadzovací otvor je čistý a bez nečistôt. c. Kompletne zmontovaný zberný kôš na trávu nainštalujte na umiestňovacie body vzadnej časti skeletu podľa obrázka. d. Umiestnite poistnú klapku na vrch zberného koša na trávu. UPOZORNENIE: Ak chcete kosiť bez zberu trávy, kosačku môžete použiť bez zberného koša. Vtom prípade musí byť bezpečnostný kryt vdolnej polohe.

2.3 Nastavenie výšky kosenia [obrázok C]:

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia rotujúcimi nožmi. Nože rotujú ešte niekoľko sekúnd po vypnutí zariadenia. Rotujúci nôž môže spôsobiť zranenie. ￫ Pred nastavením výšky počkajte, kým sa nôž nezastaví. Tento výrobok ponúka päť stupňov výšky kosenia. ￫ Nastavte výšku kosenia pohybom rukoväte na nastavenie výšky (obrá- zok C). UPOZORNENIE: Pre väčšinu trávnikov odporúčame nastaviť stred- nú výšku kosenia.

NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom. Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť kzraneniu osôb nožmi. ￫ Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. ￫ Odpojte výrobok od zdroja napájania. ￫ Pri nastavovaní alebo preprave výrobku používajte ochranné ruka- vice.

3.1 Spustenie kosačky [obrázok D1/D2]:

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia Ak sa výrobok po uvoľnení štartovacej páky nezastaví, hrozí nebezpečenstvo poranenia. ￫ Bezpečnostné zariadenia ani spínače nevyraďujte zprevádzky. ￫ Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páčku k rukoväti. ￫ Na zariadení nevykonávajte žiadne úpravy, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na použitie.

Dôležité! ￫ Pred opätovným zapínaním sa uistite, že sa nože prestali otáčať. ￫ Zariadenie nevypínajte a nezapínajte vrýchlom slede.

￫ Uvoľnite štartovaciu/vypínaciu páku.

1. Začnite kosiť od okraja trávnika, ktorý je najbližšie kzásuvke tak, aby sa

kábel vinul po tej časti trávnika, ktorá je už pokosená (obrázok E).

2. Počas obdobia rastu koste dvakrát za týždeň. Trávnik nebude pekný,

ak jedným skosením skrátite trávu oviac ako tretinu jej dĺžky. NEPREŤAŽUJTE KOSAČKU. Pri kosení dlhého a hustého trávnatého porastu môžu klesnúť otáčky motora. Vtakom prípade budete počuť zmenu zvuku motora. Ak otáčky motora klesnú, môžete preťažiť kosačku, čo môže spôsobiť jej poškodenie. Ak potrebujete pokosiť dlhý a hustý trávnatý porast, prvýkrát koste svyššie nastavenou výškou kosenia, čo pomôže znížiť zaťaženie kosačky. Pozrite si časť Nastavenie výšky kosenia.

Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

1. Odpojte kosačku od elektrickej siete.

2. Vyčistite kosačku (prečítajte si časť 4. ÚDRŽBA).

3. Háčiky na káble musia byť na hornej rukoväti. Kábel omotajte do tvaru

￫ Pred uskladnením možno elektrický kábel bezpečne omotať okolo držiakov, vďaka čomu bude úhľadne a bezpečne uložený.

5.3 Skladovanie kosačky:

￫ Skladujte na suchom a bezpečnom mieste, kde nedôjde kpoškodeniu kosačky. ￫ Povoľte krídlové gombíky, aby sa rukoväte mohli zložiť nad výrobkom, vrchná rukoväť musí byť podopretá.

5.4 Na konci sezóny kosenia:

1. Ak je to potrebné, vymeňte skrutky, matice alebo ostatné upevňovacie

NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom. Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť kzraneniu osôb nožmi. ￫ Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. ￫ Odpojte výrobok od zdroja napájania. ￫ Pri odstraňovaní problémov s výrobkom používajte ochranné ruka- vice.

1. Postupovali ste správne pri štartovaní?

￫ Pozrite si časť Spustenie kosačky na trávu.

1. Zariadenie odpojte od elektrickej siete.

2. Vyčistite vonkajšiu stranu prívodov vzduchu, kryt vyhadzovacieho otvo-

ru a spodnú časť skeletu.

3. Zvýšte výšku kosenia. Pozrite si časť Nastavenie výšky kosenia.

6.3 Nadmerné vibrácie:

1. Zariadenie odpojte od elektrickej siete.

2. Skontrolujte, či je nôž kosačky správne nainštalovaný.

3. Ak je nôž poškodený alebo opotrebovaný, vymeňte ho za nový.

6.4 Kosačka sa ťažko tlačí:

1. Zariadenie odpojte od elektrickej siete.

2. Pri kosení vysokej trávy alebo na nerovnom povrchu je potrebné

nastaviť vyššiu výšku kosenia. Pozrite si časť Nastavenie výšky kosenia.

3. Skontrolujte, či sa kolesá a valčeky voľne otáčajú.

UPOZORNENIE: V prípade iných porúch kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti FLYMO. Opravy môže vykonávať len zákazní-cky servis spoločnosti FLYMO alebo špecializovaní predajcovia autorizovaní spoločnosťou FLYMO.

2): nameraná/zaručenádB(A) 93/94Vibrácie rúk/horných končatín

2,3 1,5 Proces merania v súlade s: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 č. 1701 UPOZORNENIE: Uvádzaná emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa štandardizovaného testovacieho postupu aje možné ju použiť na vzájomné porovnávanie elektrických nástrojov. Táto hodnota môže byť použitá aj pre pred-bežné posúdenie expozície. Emisná hodnota vibrácií sa počas používania elektri-ckého nástroja môže meniť.

8. PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY

Náhradné diely FLYMO sú dostupné u vášho predajcu FLYMO alebo v servise FLYMO. ￫ Používajte výlučne originálny nôž spoločnosti FLYMO: Náhradný nôž FLYMO Náhrada tupého noža. Diel č.: 590605190 Čl. FLY071

Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane aonline: https://www.ymo.com/uk/content/contact-us

Likvidácia výrobku (podľa smernice 2012/19/EÚ / S.I. 2013 č. 3113)Výrobok sa nesmie likvidovať spoločne sbežným domovým odpadom. Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych pred-pisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia. DÔLEŽITÉ! ￫ Výrobok zlikvidujte vpríslušnom miestnom stredisku na zber odpadu arecykláciu.

| Ulm, (data emiterii) (7) Maşină de tuns iarbă electrică Art. nr. sk EÚ vyhlásenie o zhode Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Štokholm, Švédsko, že ďalej označené zariadenie / a vo vyhotovení uvedenom na trh spĺňa / jú požiadavky harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných štandardov EÚ a predpisov, špe- cických pre dané výrobky. Pri zmene zariadenia / zariadení, ktorá nebola odsúhlasená našou spoločnosťou, stráca toto vyhlásenie platnosť. Postup posudzovania zhody podľa smernice 2000/14/ES článku 14 prílohy VI, hladina hluku: Meraná/zaručená (1) | Smernice EÚ (2) | Harmonizované normy (3)