SpeediMo 360C - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SpeediMo 360C FLYMO

NÁVOD NA OBSLUHU SpeediMo 360C FLYMO

cs Elektrická rotačné sekačka

PuvodniPokyny.

1. BEZPEČNOST 20
2. MONTAZ 22
3. OBSLUHA 22
4. UDRZBA 22
5. SKLADOVANI 23
6. ODSTRANOVÁNÍ CHYB. 23
7. TECHNICKÉ UDAJE 23
8. PRISLUSENSTVI/ NAHRADNI DILY. 23
   9.SERVIS 23
9. LIKVIDACE 23

5.3 Skladovani sekacky:

Preciataje si vsetky bezpečnostné upozornenia a poukny a pozrite si ilustracie a uvedene technické udaje toto stroja.

Nedodrzanie vsetkych nizsie uvedenychPokynov moze sposobit zasah elektrickym prudom, poziar alebo zakte zranenie.

Uchovajte si vsetky upozomenia a pokyny pre buduce pouzitie.

Vryaz "stroi" v upozemeriach oznacuju stroj napajany z elektrickej siete (s kablom) alebo akumulatora (bez kába).

1) Bezpečnost na pracovisku
a) Pracovisko udzurjte (:e tbe dose svetlen. Neporiadok alebo nepostatochno svetlenie sposobaju nehody.
b) Nepouzivaje stroje vo vybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti hor'lavich kapalin, plynov alebo prachu. Stroje vytvaraju iskry, ktoré mozu vznieti'prach alebo vypary.
c) Pocas praço se lostrum motuja byt dei aj ine osby v dostatoenej vdazidieno. Rušíve podnety mózu sposobí stratu kontroly.
2) Elektrická bezpečnosf
a) Zăstréky stroja musia zodpovedat zăsvuke elektrickej siete. Nikdy a ziadnym sposobem nomodifikujte elektricku zăstréku. S uzemnenymi stojmi nkihnek depouzivaje zăstrékové adaptéry. Némodifikovane zăstréky a zhodné zăsuvky znižúru nziko urazu elektrický pridom.
b Zabrante telesnému kontaktu su zemmenymi plochami, napriklad s potrubim, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemene, riziko urazu elektrickym prudom je zvyse.
c) Nevstavuste stroje posiseniu dazia' an vihkitost, Ak sa do stroja dostane voda, zvyuše sa nebepezecstvo uazu elektrikym prudom.
d) Nepouživajte kabel nevhodným sposobom. Kabel nikdy nepouživajte na prenanási, tahanié an odopájáni stroja. Kabel chrante pred teplom, olejm, ostrymi hranami alebo polybujucimi sa căstam. Poškodené alebo zamotane kabel zvyssuń zirok uazu elektrickym prudom.
e) Pri pouzivani stroja v exteleri pouzjavte predllovaci kabel vhdyn na vonkajsie pouztie. Pouzivanie kábla urcenego do vonkajsieho prostredia znizije riziko zasahu elektrikym prudom.
f) Ak je nevyhnutné pouzit stroj vo vlhkom prostredi, pouzite napajanie chranène prudovym chraničom (RCD). Pouzitie napájiana z vedenia vybavenéno prudovym chraničom (RCD) výrazne znižije tzík o zasiánnutia elektrický prudom.
3) Bezpečnost osob
a) Pracujte obozretne, davajte pozar a pri obsluhe stroja postupujte.
rozumne.Stroj nepouzivaje, ked ste unaveni alebo pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov.Chvilka nepozomosti pri pouzivanisto jov moze zapricinit
vezny uraz.
b) Pouzivaje osobné ochrànne prostriedky. Vždy nods ochranné prostriedky oci. Použivanie osobnych ochrannych prostriedkov, ko je maska proti prachu, protismyková bepezecnostrá obv, ochrná prilba also ochrana sluch podfia druhu a sposobu použité elektrického naradria, nizújú nziko ranorenia.
c) Zabrante neumyselnemu spusteni lyrobku. Pred prlpojenim k elektrikcje sieti alebo akumulatoru, zdvihnutim alebo prenasanim stroja overte, ci je vypinae vo yvpnutej polohe. Prenasanie strojov s prstom na vypinaic alebo naplanie strojov, ktore maiu vypinaac zanuty, zvyjsue rizko nehod.
d) Pred zaputin strota yberte nastavovaci klu' alebro nastroj. Nastroje alebo kluze, ktore sa nachadzju v rotujiuch castiach strola, mozu spobst uraz.
e) Prilis sa nenafuhatej. Vzdy s uldrziavaje rovnova h a spravy postoj. To umozfui lepse iovladanie stroja v necoakavanych situacich.
f) Vhodne sa oblecte. Nenoste vofné oblecenie alebo sperky. Udžujte svoje vlasja oblecenie mim dosuho pohyblivych casti. Voine oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy ma zož zachytīv t phyblivych castiach.
g) Ak je moyen pripojil zariadenia na odsvanie a zber prachu, overte, csi su tieto zariadenia pripojen a ci sa spravne pouzivaju. Pouzivanie zberaca prachu moze smedzt nebepezcestanv tlykajuce sa chu.ru.
h) Nedovolte, aby vás ksużenosti bezcenéczastym použivanim strojov upokojili, a neignorujte bezecnostné pravidlá pri použivani stroja. Neo patme konanie moze v zlomku sekundy spósobit ∀zne ranenanie.
4) Použivanie a starostlivost o stroj
a) Neprezaujte stro. Pouajváře spravý stroj na dane použitě. Spravýn stroj vkoný praču lepíša a bepečnešije pny rychlosti, na akú je určově.
b) Nepouživajte strok, ak sa neda zapnú't a vypnúv ypinačom. Stroj, ktory sa neda ovlad' ypinačom, je nebeşpečné mi sé sa opravit'.
c) Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou prisluesentva alebo skladovanim stroja odpojte zstrčku od zroja napajania alebo vyberte akumulator zo stroja, ak je vyberateN. Toto bezpećnosti opatrenie zabrani neumyselnénu Štartu elektrického naradia.
d) Nepouzivané stroje udrzivajte mimo dosahu deti a nedovl'te osobam, ktoré nepoznaju tento stroj alebo tietyoky, aby stroj pouzivali. Stroje su nebepezne v rukach neskusenych pouzivatov.
e) Vykonajvaje udzbu strojov a prisluenstva. Skontroljute vychylenie alebo ohnutie pohyblivny casti, nalomenie casti a akekol'vek ine poskodenke, kto mere ovylvnit prevadzkurosta. Ak je stroj poskodeny, dajte ho pred pouzitim opravit. Mnoho nehd je sposobenych nedostatočne udzheavanymi stojmi.
f) Rezacie nastroje udriavajte nabusene a ciste. Spravne udriavane rezacie nastroje s ostrym i branami s u menje nachyine na ohnuite a lahise sa ovlacluj. g) Pouzivaje stroj, prisuluenstro, hroty nastroja akt., v sulade s tymitoPokynmi, pricom zemite do uvahy pracovne podmienky a typ vykonavanej prace. Pouzivanie stroja na ine ak o urcene uceely moze vyvolat nebepezcnu situaciu.
h) Rukovati a uchytné povrchy urdžiavateSuche, cîste a neznečistene olejom a mazivom. Šmýkîlavé rukovati a uchytné povrchy neumozhju bepezñú manipuláciu o vădâranie stroja v neçakanych sitúacích.
5) Servis
a) Stroj si nechajte opravit iba kvalifikovanym odbornym personalom a použivaje len Identické nahradné diely. Tym sa zaisti zachovanie bezpečnosti stroja.

^電 Pred pouzit'm skontroljte, ānapiájić kabel a predžovaci kabel nie su poskodené alebo opotrebované. Ak je kabel poskodené alebo opotrebovany, kosacku nepouzivajte. Ak sa kabel poskodi alebo opotrebuje pocas pouzivania, vypnite kosacku a nedotykajte sa kábla skör, než ho odpojite od napajania. Poskodený napejáci alebo predžovaci kabel moze spasobit uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo vázne zranenie.

f) Pravidne kontrolujte priadné opotrebovanie alebo poskodenie zberneho kosa na travu. Opotrebovary alebo poskodeny zbemy kos moze zvyitnebepezecnstvo urazu.

g) Neodstranujte ochranné kryty. Ochranné kryty musa byf v dobrm prévadzkovom stave a spravne osadene. Uvojéný, poškodený alebo nesprávné fungujič ochranny kryt moze viest k urazu.

m Vsetky vstupne otvory na chladenie vzduchom udriavajte bez necistot. Upchaté vstupne otvory vzduchu a necistody mozu viest k prehniatu alebo riziku poziaru.

Pocas pouzivania kosacky na travu vzynde protismykov a ochranu obuv. Kosacku na travu nepouzivaje, ak ste bosi alebo mate obute otovorené sandae. Zni zaym nebezpecenstvo poranenia chodidiel kontaktom s pohybuičim sa nozm.

Pri praci s kosaackou vzdy noste dlhe nohavice. Oohalena pokoza zvysu pravdepodobnost poranenia yvmrstenymi predmetmi.

Kosaku nepouzivaje na mokraj trave. Pohybuje sa pokojnou chod-zou, nebeze. Znizuje sa tym nebepezencstvo posmyknutia, spadnutia a nasled-neho urazu.

I Kosačku na tránu nepouživalte na prilí střmý shavoch. Znizije sa tym nebezečencistro strav't konrovi, ospozmivnuta, spadnutia a nasišćného irazu.

m) Pri praci na svahoch vzdy dbaje na to, aby ste stali pvne, vzdy pra-cujte napiec svahom, nikdy smerom nahor alebo nadol a budte mimori-adne opatri na zme nemer. Znizje sa tym nebepezencstvo straty kontroly, posmyknuta, spadnuta a nasledneho uraz.

n) Pri cuvani alebo tahani kosačy smerk me sebe budte mimoriadne opařni. Vždy sleudujte svoje okolie. Znižije sa tak riziko zakopnutia počas prace.

o) Napajaci kabel uchovávjte mimo priestoru reznych nozov. Poškodený napajaci kabel moze sposobí uraz elektrický grudom, požiar a/alebo vázne zranenie.

p) Ak je kabel zamotany alebo poskodeny, vypnite kosačku a vytiahnite zăstčku zo siete. Zamotane alebo poskodené káble moź uzyši ríziko irazu elektrický prudom.

q) Nedotykajte sa nozov aniyny bezpezměchych polyblyvich cesti, kym s u v polybe. Znizje sa tym nebezpečenstvo poranenia polyblyvimi castiarni.

Pri odstranovi zaseknuteho materialu alebo cisteni kosokey sa uistite, Ze vsetky vypnute su vypnute a napajci kabel je dojojeny. Neocakavane zaputne koskny na trvov moze zapcninit vazyruz.

→Vyrobok nepoužívajte na svahoch so sklonom viac ako 20^

1.3.2 Dalsie pouny tykajuce sa elektrickej bezpecnosti

NEBEZPECENSTVO!

Riziko zastavy srdca!

Tento vyrobok vytvára počas prevadzky elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole moze ovplynǐt funkčnost aktivnych alebo pasivnych implantoványch zdravotnickych pomock (napr. kardiostimulatorov), co moze maf za nasledok vázne zranenie alebo smr.

Pred pouzitim tohto vyrobku sa poradte so svojim lekarom a vyrobcom pomocky.
→Ked'zariadenie nepoužívate, vytiahnite zástrku.

Kable

Ak použivate predlžovacie káble, musia mat minimálne prierezy uvedene v nasledujucej tabulke:

Napatie DlZka kábla Prierez

220-240V/50HzDo20m1,5mm²

220-240V/50Hz20-50m2.5mm²

1. Napajcie kable a predlizovačky su k disposicii vi miestnych autorizovanych servissynch stresliskach.

2. Použavite vúlyčne predlodzievac kápe, ktoré su určné na vokrajíše použtě a ktoré sphänu niktokržu nasyadćuích spečifikáčí:

3. bezná guma (60245 IEC 53), bezné PVC (60227 IEC 53) alebo

4. bezné PCP (60245 IEC 57).

5. Ak je napajacia snurva poskodena, musi ju vymifen vrobica, jeho servianszastupca alabo podobone kalliklovana ocsoba, aby a su pradisi nebezpecenstvu.

1.3.3 Dalsie pouny tykajuce sa osobnej bezpecnosti

NEBEZPECENSTVO! Riziko udusenia!

Mensie diely sa daju prehlntut.

→PrimontaziVyrobku drzte batofata v dostatočnej vzdialenosti.

→Zastavte stoj, yvberte zastrkuz elektrickje zasuvky a podkajte, kym sa vsetky polybilny Ćasti uplne nezazastava.
Ak stroj zasiahne cudzl predmet:
V tom pripe de skontrolte, di stroi nie je poskodeny, a pred opatovnym spustenim a prevadzkou ho opravte.
Ak stroj zahe nadmeme vibrovat:
V takom prapaje inhed skontrolje, ci ne ie stroi poskodenye, yvmne alebo opravte poskodené diely a skontrolje utainitne vsetki yolunne diely.
Pred kosenim skontroljte, di na kosenom povrchu nie su skryte predemy, aknapriklad konare, a odstrante ich. Tym sa zni nziko zaseknutia reazchieho nastroja.
Zastave noze, ak je potrebné naklonit stroj na ucey prepravy, ked prechadzate inymi nez travnatymi povrchi ma ked premiesthujete stroj na miesto a z miesta kosenia.

Ked je motor spusteny, stroj nenaklanajte.
Pred uskladnenim vyprazdnite zberniy kos na travu.
→Odporucanie:Pred uskladnenim vykonajte cistenie a tcrzbu.

Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Prodžije sa tymŽivotnost stroja.
Pouzivate iba nahradne diely schvalene spolocnostou FLYMO, Nevchodne nahradne diely mozu spolsobit poranenie albo poskodenie strja.
Neupravujite zjiadne bezpečnostné prvky. Uprava bezpečnostnych prkvov zvyšne ubepečěcnstvo poranenía.
→Pri nastavovani stroja budte opatrni. Tymto sa zabrani zachyteniu prstov medzi pohyblvym recazn nastrojom a nepohyblyvmi castami stroja. →Stro nechajt peud uskladenim vdy vychladnut.
Prü Udrzbe rezapieho nastroja budte opatrnI, pretoze reazci nastroj moze ostaf polhybiliy aj po vypnutfi.

Odporucanie: Nostechraniie sluchu.
Nebezpečanstvo posmyknutia:

• namokrej trave

• na strmych svahoch

pocas prepravy

Kosacku neprelaule.
→Budte opatni pri ciwan.

2. MONTAZ

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

3.1 Spustenie kosačky [obrázok D1/D2]:

NEBEZPECENSTVO!

Nebezpečenstvo zranenia

Ak sa vyrobok po uvolneni šartovacej páky nezastaví, hrožínebezpečenstvo poranenia.
→Bezpečnostné zariadenia ani spinače nevyrad'uje t z prevadzky.
Neupevnujte, napriklad, startovaci paku rukovati.
→Na zariadi nevykonavajte ziadne upravy, ktoré nie su uvedene v tomto návode na použtie.

3.1.1 Nastartovanie

1. Stlacte startovaciu/vypinaciu paku (obrazok D1) smerom k rukovati.
2. Stlache a podrzte bezpeccnostne tlacidlo (obrazok D2).
3. Pustite bezpečnostné tlacidlo.

Doležite!

Pred opatovnym zapinanim sa uistite, ze sa noze prestali otacat. Zariadenie nevypinajte a nezapinajte v rychlom slede.

3.1.2 Zastavenie

Uvolnite štartovaci/ypinaciu páku.

3.2 Ako kosit:

1. Začnine kosif od okraja trávnika, ktoy je njajbžske k zásuvkke tak, aby sa kábel vinul po tej casti trávnika, ktora je uzPokosena (obrazok E).
2. Pocas odobia rastu koste dvakrat za tyzden. Travnik nebude pekny, ak Jednym skosenim skrátte travu o viac ako tretin jej dlizky.

NEPRETAZUJTE KOSACKU.

Pri koseni dlheho a husteho travnateho porastu mozu klesnuf otacky motora. V takom priade budete poof zmenu zvuku motora. Ak otacky motora klesnu, mozete pretazit kosacku, co moze sposobit jei poskodenie. Ak potrebujote pokosil dlhy a husty travnaty porast, prvykrat koste s vyssie nastavenou vyskou kosenia, o pomozhe znizit zaafanie kosacky. Pozrite si cast Nastavenie vysky kosenia.

4. UDRZBA

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneniu osob nozmi.

Pockajte, kym sa kotuc nezastavi.
Odpoje vyrobok od zdroja napajania.
→Pri udzbe vyrobku nods ochranné rukavice.

4.1 Odporucania pre servis

Vyrobok je Jedinečone identifikovanić podla striebristého a Čierneho vyrobného štiku zariadenia.

Dórazne vám odporúcame dat skontrolovat vyrobok v servise aspon kázdych dvanast mesiacov - je najlepšie, keš servis vykoná profesiónal.

4.2 Demontáz a nasadenie noza:

VAROVANIE! Nebezpečenstvo po

S nozom vždy manipulujte opatrne.
Použivaje ochrannes rukavice. Nepouživaje viac ako 3 Rozpery na nastavenie výšky rezu.

→Rozepery sa smú namontovaf len medzi nož a ventilátor, NIKDY ni medzi nož a skrutku.

1. Vypnite, počkajte, kým sa nož prestane otáčaf.
2. Odpojte vyrobok od elektrickej siete.
3. Odmontujte alebo opat nasadte noz.

4.2.1 Odstránenie noza:

1. Ak chete odmontovaf skrutku noza, podrzte noz pavne rukov v ruka-vici a pomocou kluca povolte skrutku noza otacanim proti smeru hodi-novych ruciciek (obrazok F).
2. Vyberte skrutku noza, podlozku a samotny noz.
3. Skontrolujte poškodenie a v pripe potreby nož yvčistite.
   →Po 50 hodinach kosenia alebo po uplynut'2 rokov podla toho, co nastane skor a to bez ohfadu na stav, ymeinte kovovy noz za novy.

4.3 Cistenie kosačky

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo zranenia!

Nebezpečenstvo poranenia a riziko poskodenia vyrobku.
Na cistenie produktu nepouživaje vodu ani vodný prud (majma pod yvokym tlakom). Moze sa tym poskodi' vyrobok alebo umoznil prenikanie vody do elektrický componentov, co spásobí koróziu alebo skrat.
→Na cistenie nepouzivaje ziadne chemikalie vratane benzinu a rozpustadiel. Niektoré by mohl poškodit doležite plastové diely.

VAROVANIE!

Nebezpecenstvo poziaru v dosledku zapchatych otvorov na prudenie vzduchu

Ordrezky travy ponechané v ktoromkolvek vstupe vzduchu alebo pod skeletom možu predstavovat nebepezecenstvo poziaru.
→Otvory na prietok vzduchu musia byt vzdy cisté.
Po dodani kosáky od výrobu je věmfni dólezité, aby bolo zariadéne udrižiavané v Čistom stave.

1. Kosačku odpoje od elektrickej siete.
2. Kefkou odstrante travu zospodu skeletu.
3. Mäkkou kefkou odstrände odrezky travy zo všelkych vstupov vzduchu, krytu vyhadzovacieho otvor a zberného koša.
4. Mäkkou kefkou odstränte odrezky travy, ktoré sa prichytili na priezore (ak je sučastou vybavy).
5. Povrch kosačky očistite suchou utierkou.

5. SKLADOVANIE

5.1 Uskladnenie

Vyrobok musi byt skladovany na mieste, ktoré je nepristupné detom.

1. Odpojte kosacku od elektrickej siete.
2. Vycistite kosacku (precifajte si cast 4. UDRZBA).
3. Háčíky na káble musia byt na hornej rukováti. Kábel omotajte do tvaru osmícky.
4. Kosačku skladujte naSuchom mieste bez vlhkosti a mrazov.

5.2 Skladovanie kábla:

Pred uskladnenim mozno elektricky kabel bezpečne omotat okolo držiakov, vdaka comu bude uhladne a bezpečne uloženy.

5.3 Skladovanie kosačky:

→Skladujte na suchom a bezpečnom miesto, kde nedójde k poškodeniu kosačky.
Povl'te kridlove gombiky, aby sa rukovate mohl zlozt nad vyrobkom, vrchna rukovat musi byt podopreta.

5.4 Na konci gezony kosenia:

1. Ak je to potrebné, vyměnte skrutky, matice alebo ostatné upevnovacie dielce.
2. Dokladne kosačku očistite.
3. Uistite sa, ze elektricky kabel je spravne ulozeny, aby sa zarbanilo jeho poskodeniu.

6. ODSTRANOVANIE PORUCH

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneniu osob nozmi.

Pockajte, kym sa kotuc nezastavi.
Odpoje vyrobok od zdroja napajania.

Pri odstrañovani problémov s vyrobkom použivajte ochranné rukavice.

6.1 Nefunguje:

1. Postupovali ste spravne pri startovani?

→Pozrite si ccast Spustenie kosačky na trávy.

1. Zariadenie odpoje od elektrickej siete.
2. Vycistite vonkajsiu stranu privodov vzduchu, kryt vyhadzovacieho ovo-ru a spodnu cask skeletu.
3. Zwyste vysku kosenia. Pozrite si casf Nastavenie vysky kosenia.

1. Zariadenie odpoje od elektrickej siete.
2. Pri koseni vysokej travy alebo na nerovnom povrchu je potrebné nastavit vyssiu vysku kosenia. Pozrite si CAST Nastavenie vysky kosenia.
3. Skontrlujte, ci sa kolesa a valceky voJe otacaju.

UPOZORNENIE: V pripe de inych poruch kontaktujte zakaznicky servis spolocnosti FLYMO. Opravy moze vykonavat len zakaznicky servis spolocnosti FLYMO alebo specializovani predajcovia autorizovani spolocnostou FLYMO.

7. TECHNICKE UDAJE

Menovitý vykon W 1500
Sletové napatie V (AC)	230
Sletová frekvencia		Hz 50
Otáčky rezného noža		ot/min 3700
Širka rezania		cm 36
Nastavenie vyšky kosenia		mm 20-60

Náhrada tupého noza.

Diel c.: 590605190

CI. FLY071

9. SERVIS

Aktualne kontaktné informácie nasej sluzby najdete na zadnej strane a online: