SpeediMo 360C - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SpeediMo 360C FLYMO

hu Használati útmutató Elektromos forgókéses fűnyíró

hrhu Elektromos forgókéses fűnyíró Eredeti utasítások. A terméket legalább 8 éves gyermekek, valamint zikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élő, illetve megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy úgy, ha előzőleg ellátják őket a termék használatára vonatkozó utasításokkal, illetve megértetik velük az abból fakadó veszélye- ket. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a termékkel. Gyermekek felü- gyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy felhasználó általi karbantar- tást. Nem javasoljuk, hogy a terméket 16 év alatti személyek használják.

1.1 A terméken található jelzések

Æ Olvassa el a használati utasítást.

hrVIGYÁZAT! Æ Ügyeljen a kilökődő anyagokra – tartsa távol a közelben tartózkodókat. VIGYÁZAT! Æ Tartsa távol a hálózati kábelt a késektől (vezeték nélküli fűnyírókra nem vonatkozik). VIGYÁZAT! Æ Tartsa távol a kezét és a lábát a késektől. VIGYÁZAT! Æ Válassza le a hálózati csatlakozót karbantartás előtt, illetve ha a csat- lakozó sérült (vezeték nélküli fűnyírókra nem vonatkozik). VIGYÁZAT! Æ Karbantartás előtt válassza le az akkumulátort. VIGYÁZAT! Æ Karbantartás előtt távolítsa el a rögzítőeszközt (nem vonatkozik a rög- zítőeszköz nélküli vezeték nélküli fűnyírókra).

1.2 Általános biztonsági utasítások

1.2.1 Általános gépbiztonsági útmutatások

VIGYÁZAT! Olvassa el a jelen gépre vonatkozó összes biztonsági utasítást, útmutatást, ábrát és előírást. Az alább felsorolt utasítások gyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat. Őrizzen meg minden biztonsági útmutatást és utasítást későbbi felha- sználásra. A „gép” kifejezés a gyelmeztetésekben a hálózatról működő (vezetékes) gépekre vagy az akkumulátorról (vezeték nélküli) működő gépekre vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága

a) Tartsa a munkaterületet tisztán és jól világítsa meg. A zsúfolt vagy sötét területeken könnyen bekövetkeznek balesetek. b) Ne működtesse a gépet robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A gép szikrát vethet, ami lángra lobbanthatja a port vagy a gőzöket. c) A gyermekeket és más személyeket tartsa távol a gép üzemeltetése alatt. Ha bármi elvonja a gyelmét, elveszítheti a készülék feletti ellenőrzést.

2) Elektromos biztonság

a) A gép dugaszának illeszkednie kell az aljzatba. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. Ne használjon adaptercsatlakozót a földelt géphez. Kisebb az áramütés veszélye, ha eredeti dugókat és hozzájuk illő aljzatokat használ. b) Kerülje az érintkezést az olyan földelt felületekkel, mint a csővezeté- kek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények. Megnövekszik az áramütés veszélye, ha teste le van földelve. c) Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezetnek. A gépbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát. d) Ne bánjon durván a kábellel. A kábelt ne használja a gép hordozására, húzására vagy a dugasz kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A megsérült vagy összegabalyo- dott kábel megnöveli az áramütés kockázatát. e) Ha kültéren használja a gépet, használjon kültéri használatra megfe- lelő hosszabbítókábelt. A kültéri alkalmazáshoz megfelelő hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. f) Ha a gépet feltétlenül nedves helyen kell használni, alkalmazzon élet- védelmi relével (RCD) védett tápellátást. Az életvédelmi relé alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyes biztonság

a) Legyen elővigyázatos, gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan belátását a gép működtetése során. Ne használja a gépet, ha fáradt, illetve ha gyógyszer, gyógykezelés vagy alkohol hatása alatt áll. A gépek működése közben egy pillanatnyi gyelemkiesés is súlyos személyi sérülést okoz- hat. b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüve- get. A megfelelő környezetben a védőfelszerelések, például a pormaszk, a csús- zásgátló védőcipő, a kemény fejvédő és a fülvédő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát. c) Kerülje a véletlenszerű indításokat. Győződjön meg róla, hogy a gép ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz és/ vagy az akkumulátorhoz, vagy felemeli és egyik helyről a másikra viszi azt. Balesetet okozhat, ha a gépet úgy viszi, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy ha a bekapcsolt gépet áram alá helyezi. d) Távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolná a gépet. A készülék forgó részeiben hagyott szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet. e) Ne nyújtózkodjon ki túlságosan a termékkel. Mindig szilárdan álljon a talajon, és őrizze meg az egyensúlyát. Így jobban uralhatja a gépet váratlan helyzetekben. f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen ékszereket, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek bekaphatják a laza ruhát, az éks- zert vagy a hosszú hajat. g) Ha az eszközre porelszívó és porgyűjtő eszközök szerelhetők rá, akkor azokat megfelelő módon kell csatlakoztatni és használni. A porgyűjtő alkal- mazása csökkenti a porral kapcsolatos veszélyeket. h) A gépek rendszeres használatából adódó tapasztalata ne vezessen oda, hogy a gépeket könnyelműen, a szerszámbiztonsági alapelvek gy- elmen kívül hagyásával működteti. A hanyagság a másodperc töredéke alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

4) A gép használata és karbantartása

a) Ne erőltesse túl a gépet. Használja a feladathoz megfelelő gépet. A megfelelő gép jobb és biztonságosabb munkát fog végezni azon a sebességen, amire tervezték. b) Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja ki vagy be. A kapcsolóval nem vezérelhető gépek veszélyesek és javításra szorulnak. c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulá- tort (amennyiben kivehető), ha bármilyen beállítást végez, kicserél egy tartozékot vagy tárolja a gépeket. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a gép véletlen elindításának veszélyét. d) A nem használt gépeket tartsa távol a gyermekektől, és ne engedje, hogy olyan személyek működtessék, akik nem ismerik a gépet és ezeket az utasításokat. A gépek képzetlen felhasználók kezében veszélyt jelentenek. e) Végezze el a gépek és a kiegészítők karbantartását. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek helyükön vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem áll-e fenn más olyan állapot, amely befolyásolhatja a gép működését. Ha sérült, a használat előtt javíttassa meg a gépet. Sok balesetet rosszul karbantartott gépek okoznak. f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé hajlamosak a beszorulásra, és könnyebb kezelni őket. g) A gépet, a kiegészítőket és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye gyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Ha a gépet nem a rendeltetésének megfelelően használ- ják, veszélyes helyzet állhat elő. h) Tartsa a fogantyúkat és fogantyú felületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentes állapotban. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt váratlan helyzetekben nem lehet biztonságos módon kezelni és vezérelni a gépet.

a) A gépet csak minősített szakemberrel, és eredeti pótalkatrészek fel- használásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a gép továbbra is biztonságos maradjon.

1.2.2 A fűnyírógépre vonatkozó biztonsági gyelmeztetések

a) Rossz időjárási körülmények között – főleg villámlás veszélye esetén – ne használja a fűnyírógépet. Ez csökkenti a villámcsapás veszélyét. b) Alaposan vizsgálja meg az élővilág szempontjából azt a területet, ahol a fűnyírót használni kívánja. A vadon élő állatok megsérülhetnek a fűnyírógép működése közben. c) Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a fűnyírógépet használni kívánja, és távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb idegen tár- gyat. A felcsapódó tárgyak súlyos személyi sérülést okozhatnak. d) A fűnyírógép használata előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a kés és a vágószerkezet nem kopott-e vagy sérült-e. A kopott vagy sérült alkatrészek növelik a sérülésveszélyt. e) Használat előtt ellenőrizze, hogy nem lát-e sérülést vagy kopás nyo- mait a táp- vagy a hosszabbítókábelen. Ha a kábel sérült vagy elhaszná- lódott, ne használja a fűnyírógépet. Ha a kábel használat közben sérült vagy elhasználódott, kapcsolja ki a fűnyírógépet, és ne érintse meg a kábelt, mielőtt kihúzná a tápellátásból. A sérült tápkábel vagy hosszabbítóká- bel áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. f) Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e kopás vagy minőség- romlás a fűgyűjtőn. A kopott vagy sérült fűgyűjtő növelheti a személyi sérülés kockázatát. g) Tartsa a védőburkolatokat a helyükön. A védőburkolatoknak működőképesnek kell lenniük, és megfelelően kell felszerelni őket. A meglazult, sérült vagy nem megfelelően funkcionáló védőburkolat személyi sérü- lést okozhat. h) Minden hűtőlevegő bemeneti nyílást tartson törmelékektől mente- sen. Az eltömődött levegőbemeneti nyílások és a törmelék túlmelegedést vagy tűzveszélyt okozhatnak.

i) A fűnyírógép működtetése közben mindig viseljen csúszásmentes

munkavédelmi lábbelit. Ne használja a fűnyírógépet mezítláb vagy nyi- tott szandálban. Ez csökkenti a mozgó késsel való érintkezés miatti lábsérülés kockázatát. j) A fűnyírógép használata közben mindig viseljen hosszú nadrágot. A sza- badon hagyott bőrfelületek növelik a repülő tárgyak okozta sérülés valószínűségét. k) Ne működtesse a fűnyírógépet nedves füvön. Sétáljon, soha ne fus- son. Ez csökkenti ez esetleges személyi sérüléshez vezető elcsúszás vagy elesés kockázatát. l) Ne üzemeltesse a fűnyírógépet túlságosan meredek lejtőkön. Ez csök- kenti ez esetleges személyi sérüléshez vezető irányításvesztés, elcsúszás vagy elesés kockázatát. m) Ha lejtőn dolgozik, mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, mindig a lejtőn keresztben dolgozzon, soha ne felfelé vagy lefelé, és irányváltáskor legyen rendkívül óvatos. Ez csökkenti ez esetleges személyi sérüléshez vezető irányításvesztés, elcsúszás vagy elesés kockázatát.

hr￫ Legyen óvatos a gép beállításakor. Ez megakadályozza, hogy az ujjai a mozgó vágószerszám és a gép álló részei közé szoruljanak. ￫ Mielőtt tárolásba helyezi a gépet, mindig várja meg, amíg lehűl. ￫ A vágószerszám karbantartásakor ne feledje, hogy a vágószerszám kikapcsolás után is mozoghat. ￫ Javaslat: Viseljen fülvédőt. ￫ Csúszásveszély: − nedves füvön − meredek lejtőkön − szállítás közben ￫ Ne terhelje túl a fűnyírót. ￫ Legyen óvatos, amikor hátrafelé halad.

VESZÉLY! A kés miatt fennáll a vágási sérülések veszélye. Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi sérülést okozhatnak. ￫ Várja meg, amíg a kés leáll. Válassza le a terméket a tápellátásról. ￫ A termék összeszerelésekor viseljen védőkesztyűt.

2.1 A fogantyú összeszerelése [A1/A2 ábra]:

1. Illessze be a fogantyú alsó részét a vágóasztalon kialakított nyílásokba.

￫ Rögzítse a szárnyas gombbal (A1 ábra).

2. Rögzítse a fogantyú felső részét az alsó részhez a szárnyas gombbal

(A2 ábra). A fogantyú felső részének magassága állítható. A fogantyúrudak az I és a II jelzésű helyzetben is rögzíthetők (A2 ábra). MEGJEGYZÉS: Feltétlenül rögzítse a fogantyúhoz a kábelrögzítőkkel a tápkábelt. Úgy rögzítse a tápkábelt a kábelhoroghoz, hogy elegendő laza rész maradjon a tápkábelen. Ügyeljen rá, hogy a fogantyú felső részének le- és felhajtásakor ne csípőd- jön be a tápkábel. Ne dobja le a fogantyúkat.

2.2 A fűgyűjtő doboz összeszerelése [B1/B2/B3/B4 ábra]:

1. Nyomja be a fűgyűjtő doboz fogantyúját a fűgyűjtő doboz tetején kiala-

kított résekbe, amíg be nem kattan biztosan a helyére (B1 ábra).

2. Csatlakoztassa egymáshoz a fűgyűjtő doboz aljának a két részét, majd

illessze a helyére a nyelvet (B2 ábra).

3. A fűgyűjtő doboz hátuljánál kezdve rögzítse a fűgyűjtő doboz fedelét a

fűgyűjtő dobozra a kapcsokkal. ￫ Ügyeljen rá, hogy az összes kapocs a helyére kerüljön (B3 ábra).

4. Tegye fel a kész fűgyűjtő dobozt a fűnyíróra (B4 ábra).

a. Hajtsa fel a biztonsági védőlemezt. b. Győződjön meg róla, hogy a kidobónyílás tiszta és mentes minden hulladéktól. c. Illessze fel a teljesen összeszerelt fűgyűjtő dobozt a vágóasztal hátulján kialakított pontokra. d. Hajtsa a biztonsági védőlemezt a fűgyűjtő doboz tetejére. MEGJEGYZÉS: Ha nem kívánja gyűjteni a lenyírt füvet, a fűnyíró a fűgyűjtő doboz nélkül is használható. A biztonsági védőlemeznek ekkor lehajtott helyzetben kell lennie.

2.3 A vágási magasság beállítása [C ábra]:

VIGYÁZAT! Forgó kések miatti sérülésveszély. A kés a gép kikapcsolását követően még pár másodpercig tovább forog. A forgó kés sérülést okozhat. ￫ A magasság beállítása előtt várja meg, amíg a kés leáll. A termék öt különböző vágási magasságba állítható be. ￫ A vágási magasság állításához mozgassa a magasságszabályozó kart (C ábra). MEGJEGYZÉS: A legtöbb gyepnél közepes magasság ajánlott.

VESZÉLY! A kés miatt fennáll a vágási sérülések veszélye. Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi sérülést okozhatnak. ￫ Várja meg, amíg a kés leáll. ￫ Válassza le a terméket a tápellátásról. ￫ A termék beállításakor vagy szállításakor viseljen védőkesztyűt.

n) Legyen különösen körültekintő, ha a fűnyírógépet maga felé húzza, vagy hátrafelé halad. Mindig gyeljen oda a környezetére. Ez csökkenti a használat közbeni megbotlás kockázatát. o)Tartsa távol a tápkábelt a vágókésektől. A sérült tápkábel áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. p) Ha a kábel összegabalyodott vagy sérült, kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Az összegabalyodott vagy sérült kábelek növelhetik az áramütés veszélyét. q) Ne érintse meg a késeket és más veszélyes mozgó alkatrészeket, amíg azok mozgásban vannak. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek okozta sérülések kockázatát. r) A beragadt anyagok eltávolításakor és a fűnyírógép tisztításakor győ- ződjön meg arról, hogy minden főkapcsoló ki van-e kapcsolva, és a tápkábel le van-e választva. A fűnyíró váratlan bekapcsolódása súlyos személyi sérülést okozhat.

1.3 További biztonsági utasítások

1.3.1 Rendeltetésszerű használat

A FLYMO fűnyírót privát házi- és hobbikertekben történő fűnyírásra terveztük. A termék rendeltetésszerű használatának nem része a hosszú távú használat. VESZÉLY! Sérülésveszély! ￫ Ne használja a terméket bokrok vagy sövények, cserjék vagy évelő növények, valamint tetőn vagy erkélyen növő kúszónö- vények vagy fű nyírására, ágak vagy gallyak aprítására, illetve a talaj egyenetlenségeinek elsimítására. ￫ Ne használja a terméket 20°-osnál meredekebb emelkedőn.

1.3.2 További elektromosságra vonatkozó biztonsági utasítások

VESZÉLY! Szívroham veszélye! A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez az elektromágneses mező befolyásolhatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumok (pl. szívritmus-szabályozók) működését, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat. ￫ A termék használata előtt konzultáljon orvosával és az implantá- tum gyártójával. ￫ Húzza ki a konnektorból, ha nem használja a terméket. Kábelek Hosszabbító kábelek használata esetén azoknak meg kell felelniük a következő táblázatban feltüntetett minimális keresztmetszet értékeknek: Feszültség Kábelhossz Keresztmetszet 220–240V/50Hz 20 m-ig 1,5 mm² 220–240V/50Hz 20–50 m 2,5 mm²

1. Tápkábeleket és hosszabbítókábeleket a hivatalos szervizből szerezhet be.

2. Csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amelyeket speciálisan a sza-

badban való alkalmazásra terveztek, és megfelelnek a következő specikációk valamelyikének: − Szokványos gumi (60245 IEC 53), szokványos PVC (60227 IEC 53) vagy − szokványos PCP (60245 IEC 57).

3. Ha a tápvezeték sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében agyártónak, a

gyártó szervizképviselőjének vagy hasonló képesítéssel rendelkező személynek kell kicserélnie azt.

1.3.3 További személyi biztonsági utasítások

VESZÉLY! Fulladásveszély! Az apróbb alkatrészek lenyelhetők. ￫ Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket. ￫ Állítsa le a gépet, válassza le a hálózati csatlakozót, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen megáll. − Ha a gép idegen tárgynak ütközik: ￫ Ebben az esetben vizsgálja meg a gépet, hogy nem sérült-e meg, és javítsa meg, mielőtt újraindítja és újra üzembe helyezi. − Ha a terméken rendellenes rezgést tapasztal: ￫ Ebben az esetben azonnal vizsgálja meg a gépet sérülés szempontjából, cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket, majd vizsgálja meg és húzza meg a meglazult alkatrészeket. ￫ Nyírás előtt ellenőrizze, hogy a nyírni kívánt területen nincsenek-e rejtett tárgyak, például ágak, és távolítsa el azokat. Ez csökkenti a vágószerszám elakadásának kockázatát. ￫ Állítsa le a vágószerszámot, ha a gépet haladás közben meg kell dönteni, amikor például nem füves területen kell áthaladnia, vagy amikor a használat helyére vagy onnan vissza viszi a gépet. ￫ Ne döntse meg a terméket, ha a motor jár. ￫ Tárolás előtt ürítse ki a fűgyűjtőt. ￫ Javaslat: Tárolás előtt végezze el a tisztítási és karbantartási munkálatokat. ￫ Rendszeresen szervizelje a gépet. Ez megnöveli a gép élettartamát. ￫ Kizárólag a FLYMO által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. A nem megfelelő pótalkatrészek sérülést okozhatnak, vagy károsíthatják a gépet. ￫ Ne módosítsa a biztonsági alkatrészeket. A biztonsági alkatrészek módosí- tása növeli a sérülésveszélyt. hu3.1 A fűnyíró beindítása [D1/D2. ábra]: VESZÉLY! Sérülésveszély! Ha a termék nem áll le az indítókarok elengedésekor, sérülés kockáza- ta áll fenn. ￫ Ne kerülje meg a biztonsági berendezést és kapcsolókat. ￫ Például, ne rögzítse hozzá az indítókart a fogantyúhoz. ￫ A kézikönyvben szereplő változtatásokon kívül más módon ne módosítsa a terméket.

1. Húzza az indító-/leállítókart (D1 ábra) a fogantyúhoz.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a biztonsági gombot (D2 ábra).

3. Engedje el a biztonság gombot.

Fontos! ￫ Az ismételt bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a kés forgása leállt. ￫ Ne kapcsolja be és ki gyors egymásutánban a gépet.

￫ Engedje el az indító-/leállítókart.

3.2 A fűnyírás módja:

1. A fűnyírást kezdje a gyepnek a tápellátási ponthoz közel eső szélén,

hogy a tápkábel a már lenyírt fűre feküdjön fel (E ábra).

2. A vegetációs időszak alatt végezzen fűnyírást heti kétszer. A gyep szen-

vedni fog, ha egyszerre a hosszának több mint egyharmadát nyírja le. NE TERHELJE TÚL A FŰNYÍRÓT. A hosszú, vastag fű nyírása miatt a motor fordulatszáma csökkenhet. Ezt a motor hangjának változásából észlelheti. Ha a motor fordulatszáma leesik, a fűnyíró túlterhelődhet, ami károsodást okozhat. Hosszú, vastag fű nyírá- sánál az első menetet magasra állított vágóasztallal végezze, ezzel csök- kentheti a terhelést. Lásd: „A vágási magasság beállítása”.

VESZÉLY! A kés miatt fennáll a vágási sérülések veszélye. Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi sérülést okozhatnak. ￫ Várja meg, amíg a kés leáll. ￫ Válassza le a terméket a tápellátásról. ￫ A termék karbantartásakor viseljen védőkesztyűt.

4.1 Szervizjavaslatok

Minden termék egyedülálló módon azonosítható egy ezüst és fekete ter- mékminősítő címkével. Nyomatékosan javasoljuk, hogy a terméket legalább tizenkét havonként vigye szervizbe, lehetőleg szakszervizbe.

4.2 A kés eltávolítása és felszerelése:

VIGYÁZAT! Sérülésveszély az éles szélek miatt. ￫ Mindig óvatosan kezelje a kést. Vegyen fel védőkesztyűt. Soha ne használjon háromnál többet a vágási magasság beállításához való távtartókból. A távtartókat kizárólag a kés és a ventilátor közé sza- bad behelyezni, SOHA nem a kés és a csavar közé.

1. Kapcsolja ki, és várjon, amíg a kés forgása leáll.

2. Válassza le a terméket a tápellátásról.

3. Távolítsa el vagy szerelje fel a kést.

4.2.1 A kés eltávolítása:

1. A késtartó csavar eltávolításához tartsa meg a kést kesztyűben, és egy

csavarkulcs segítségével lazítsa meg a csavart az óramutató járásával ellenkező irányban (F ábra).

2. Távolítsa el a késtartó csavart, az alátétet és a kést.

3. Vizsgája meg az épségét, és tisztítsa meg szükség szerint.

￫ Újítsa fel a fémkést az állapotától függetlenül 50 üzemóra vagy 2 év fűnyírás után, amelyik előbb bekövetkezik. ￫ Ha a kés repedt vagy egyéb módon sérült, szereljen fel újat helyette.

4.2.2 A kés felszerelése:

1. Szerelje fel a kést a tengelyre úgy, hogy az éles szélei a tengelytől elfelé

2. Szerelje vissza a késtartó csavart az alátéten és a késen átbújtatva.

3. Tartsa meg szilárdan a kést a kesztyűs kezével, és húzza szorosra a

csavart csavarkulcs segítségével. Ne húzza túl.

4.3 A fűnyíró tisztítása

VESZÉLY! Sérülésveszély! Sérülésveszély, illetve a termék károsodásának kockázata. ￫ A termék tisztításához ne használjon vizet vagy vízsugarat (különö- sen nagynyomású vízsugarat). Ez a termék károsodását okozhatja, vagy lehetővé teszi, hogy a víz behatoljon az elektromos alkatrés- zekbe és korróziót vagy rövidzárlatot okozzon. ￫ A tisztításhoz ne használjon vegyi anyagokat, benzint és oldószere- ket is beleértve. Bizonyos vegyszerek tönkretehetik a kritikus fontos- ságú műanyag alkatrészeket. VIGYÁZAT! Tűzveszély a levegőáramlás eltömődött nyílásai miatt A légbeömlők bármelyikében vagy a vágóasztal alatt felgyűlt fűnyesedék potenciális tűzveszéllyé válhat. ￫ Mindig tartsa tisztán a légáramlást biztosító nyílásokat. ￫ Miután megérkezett a fűnyíró a gyártótól, nagyon fontos, hogy tisztán tartsa azt.

1. Csatlakoztassa le a fűnyírót az áramellátásról.

2. Távolítsa el kefével a füvet a vágóasztal aljáról.

3. Puha kefével távolítsa el a levágott füvet minden légbeömlőből, a kido-

bónyílásból és a fűgyűjtő dobozból.

4. Puha kefével távolítsa el a fűnyesedéket az ellenőrző ablakról (ha van

5. Törölje át a fűnyíró felületét száraz ruhával.

5.1 Üzemen kívül helyezés

A terméket gyermekektől elzárt helyen kell őrizni.

1. Húzza ki a fűnyíró dugaszát a hálózati aljzatból.

2. Tisztítsa meg a fűnyírót (lásd 4. KARBANTARTÁS).

3. A kábeltároló kampóknak a fogantyú felső részén kell lenniük. Tekerje

fel a kábelt 8-as alakban.

4. A fűnyírót száraz, zárt és fagymentes helyen tárolja.

5.2 A tápkábel tárolása:

￫ Az elektromos tápkábel a kampókra rácsévélve rendezetten és bizton- ságosan tárolható.

5.3 A fűnyíró tárolása:

￫ Tárolja száraz helyen, ahol a fűnyíró védve van a károsodástól. ￫ Lazítsa meg a szárnyas gombokat, a fogantyút pedig hajtsa rá a termé- kre, hogy az alátámassza.

5.4 A fűnyírás szezon végén:

1. Cserélje le a csavarokat, anyákat szükség szerint.

2. Tisztítsa meg alaposan a fűnyírót.

3. A károk elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően

helyezte-e tárolásba.

VESZÉLY! A kés miatt fennáll a vágási sérülések veszélye. Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi sérülést okozhatnak. ￫ Várja meg, amíg a kés leáll. ￫ Válassza le a terméket a tápellátásról. ￫ A termék hibaelhárításakor viseljen védőkesztyűt.

6.1 A készülék nem működik:

1. Követte a megfelelő indítási eljárást?

￫ Lásd: „A fűnyíró elindítása”.

2. Be van kapcsolva a készülék?

3. Ellenőrizze a biztosítékot. Cserélje ki, ha kiolvadt.

6.2 Gyenge fűgyűjtési teljesítmény:

1. Válassza le a fűnyírót a hálózati áramellátásról.

2. Tisztítsa meg a légbeömlők külső részét, a kidobónyílást és a vágóa-

3. Állítson be nagyobb vágási magasságot. Lásd: „A vágási magasság

1. Válassza le a fűnyírót a hálózati áramellátásról.

2. Ellenőrizze, helyesen lett-e felszerelve a kés.

3. Ha a kés megsérült vagy elkopott, szereljen fel újat helyette.

6.4 A fűnyírót nehéz tolni:

1. Válassza le a fűnyírót a hálózati áramellátásról.

2. Hosszú füvön vagy egyenetlen talajon nagyobb vágási magasságot kell

beállítani. Lásd: „A vágási magasság beállítása”.

3. Ellenőrizze a kerekek és görgők szabad elforgathatóságát.

MEGJEGYZÉS: Minden más hibás működés esetén forduljon a FLYMO ügyfélszolgálatához. Javításokat csak a FLYMO szervizré-szlegével vagy a FLYMO szerződéses szakkereskedésével szabad végeztetni.

Elektromos fűnyíró Mértékegy- ség Value Speedi-Mo 360C 9676634-xxNévleges teljesítmény W 1500Hálózati feszültség V (AC) 230Hálózati frekvencia Hz 50Kés fordulatszáma f/perc 3400Vágási szélesség cm 36A vágási magasság szabályozása mm 20–60Fűgyűjtő doboz űrtartalma l 30 Tömeg kg 11,8 Hangnyomásszint L

Mérési bizonytalanság k dB(A)dB(A)

1,5 Hangteljesítmény szint L

2): mért/garantáltdB(A) 93/94Kezet/kart érő rezgés a vhw

2,3 1,5 A mérési folyamat megfelel a következő irányelvnek: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701 MEGJEGYZÉS: A megadott rezgéskibocsátási értéket szabványosí- tott vizsgálati eljárásnak megfelelő módon mértük meg, így az eredmény alkalmas elektromos szerszámok egymással történő összehasonlítására. Ez az érték a kitettség előzetes megítélésére is felhasználható. A rezgési érték az elektromos kerti szerszám tényleges használata során eltérhet az itt olvashatótól.

8. TARTOZÉKOK/PÓTALKATRÉSZEK

A géphez FLYMO márkakereskedőjétől vagy a FLYMO ügyfélszolgálatától rendelhet pótalkatrészeket. ￫ Csak eredeti FLYMO kést használjon: FLYMO pótkés Az eltompult kés cseréjére. Cikksz.: 590605190 Art. FLY071

A szervizek aktuális elérhetőségeit a hátoldalon és a weboldalon tekintheti meg: https://www.ymo.com/uk/content/contact-us

A termék ártalmatlanítása (a 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113 irányelv szerint)A terméket tilos a normál háztartási hulladék közé helyezni. A hatályos helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. FONTOS! ￫ A terméket a helyi szelektív hulladékgyűjtő központjában vagy azon keresztül ártalmatlanítsa.

| Ulm, (datum izdavanja) (7) Električna kosilica za travu Kat. br. hu EU-megfelelőségi nyilatkozat Az alulírott, a GARDENA Germany AB, Pf. 160 89, SE-103 92, Stockholm, Svédország megbízotti minőségében megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba hozott, lent nevezett eszköz(ök) megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott nemzeti előírások követelményeinek, az EU biztonsági szab- ványainak és a konkrét termékre vonatkozó szabványoknak. Az eszköz(ök)nek velünk nem egyeztetett módosítása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti. Megfelelőségértékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv 14. cikkének VI. függeléke szerint, Zajszint: mért / garantált (1) | EU irányelvek (2) | Harmonizált szabványok (3) | Benyújtott dokumentáció (4) | Bejelentett szervezet (5) | A CE-jelzés éve (6)