SpeediMo 360C - Sekačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SpeediMo 360C FLYMO

cs Návod k používání Elektrická rotační sekačka

sk Návod na obsluhu Elektrická rotačná kosačka

bgcs Elektrická rotační sekačka Původní pokyny. Tento výrobek mohou pod dohledem nebo po poskytnutí pokynů týkajících se bezpečného používání výrobku aseznámení se snás- lednými riziky používat děti ve věku 8let astarší arovněž osoby stělesným, smyslovým nebo mentálním postižením nebo nedostatkem zkušeností či znalostí. Děti si svýrobkem nesmí hrát. Čištění aúdržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Nedoporučuje se, aby tento výrobek používaly osoby mladší 16let.

1.1 Symboly na výrobku

VAROVÁNÍ! Æ Dávejte pozor na odmrštěný materiál– udržujte dostatečnou vzdálenost od osob vokolí. VAROVÁNÍ! Æ Udržujte síťový kabel mimo dosah nožů (nevztahuje se na akumulátorové sekačky). VAROVÁNÍ! Æ Ruce anohy udržujte mimo dosah nožů. VAROVÁNÍ! Æ Před údržbou nebo je-li síťový kabel poškozený, odpojte síťovou zástrčku (nevztahuje se na akumulátorové sekačky). VAROVÁNÍ! Æ Před údržbou odpojte akumulátor. VAROVÁNÍ! Æ Před prováděním údržby vyjměte zajišťovací zařízení (nevztahuje se na akumulátorové sekačky bez zajišťovacího zařízení).

1.2 Obecné bezpečnostní pokyny

1.2.1 Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VAROVÁNÍ! Prostudujte si všechny bezpečnostní pokyny, varová- ní, pokyny, ilustrace atechnické údaje dodané stímto strojem. Při nedodržení některého zpokynů uvedených níže může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění. Uschovejte si veškerá upozornění apokyny pro budoucí potřebu.Termín „stroj“ vupozorněních avarováních označuje přístroj napájený ze sítě (se síťovým kabelem) nebo napájený akumulátorem (bezdrátový).1) Bezpečnost na pracovištia)Udržujte pracovní oblast čistou adobře osvětlenou. Přeplněné či tmavé prostory nahrávají nehodám.b)Nepoužívejte stroj ve výbušném prostředí, například vpřítomnosti hořlavých kapalin, plynů či prachu. Stroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.c)Udržujte děti aostatní osoby během práce se strojem vdostatečné vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.2) Elektrická bezpečnosta)Zástrčky stroje musí odpovídat použité elektrické zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Uuzemněných strojů nepoužívejte žádné adaptéry. Neupravené zástrčky aodpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.b)Zabraňte tělesnému kontaktu suzemněnými povrchy, např. trubkami, radiátory, sporáky achladničkami. Pokud je lidské tělo uzemněno, hrozí větší nebezpečí úrazu elektrickým proudem.c)Stroj nevystavujte dešti ani vlhku. Vniknutí vody do stroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.d)Nezacházejte hrubě snapájecím kabelem. Stroj nikdy nenoste za kabel. Za kabel netahejte astroj neodpojujte od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napájecí kabel působení tepla, oleje, nepoškoďte ho ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.e)Při používání stroje venku použijte prodlužovací kabel určený pro ven-kovní použití. Použití kabelu určeného pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.f)Pokud je nezbytné pracovat se strojem ve vlhkém prostředí, použijte zdroj sproudovým chráničem. Použití proudového chrániče snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.3) Osobní bezpečnosta)Při práci se strojem dávejte pozor, sledujte, co děláte, apoužívejte zdravý rozum. Stroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo jste pod vli-vem drog, alkoholu či léků. Při práci se strojem stačí okamžik nepozornosti anásledkem může být vážný úraz.b)Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, protiskluzové bezpečnostní boty, ochranná helma nebo ochrana sluchu, použité správným způsobem snižují nebezpečí úrazu.c)Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením kelektrickému napá-jení anebo vložením akumulátoru, zvednutím nebo přenášením stroje se přesvědčte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení stroje sprstem na spínači nebo připojování stroje se zapnutým spínačem ke zdroji napětí zvyšuje riziko nehody.d)Před zapnutím stroje odstraňte jakékoli seřizovací nebo dotahovací klíče. Klíč ponechaný na rotující části stroje může způsobit úraz.e)Nenatahujte se příliš daleko. Neustále pevně stůjte adržte rovnováhu. Budete tak mít lepší kontrolu nad strojem vneočekávaných situacích.f)Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy aoděv mimo dosah pohyblivých částí. Pohyblivé části mohou zachytit volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

1. BEZPEČNOST ........................................20

bg1.3 Doplňkové bezpečnostní pokyny

1.3.1 Zamýšlené použití

Sekačka FLYMO je určena ksečení trávníků vsoukromých zahradách ana sou- kromých pozemcích. Výrobek není určen kdlouhodobému používání. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění! ￫ Nepoužívejte výrobek ksečení keřů, živých plotů, křovin atrva- lek, ksečení popínavých rostlin nebo trávy na střechách či balkonech, kdrcení větví avětviček akvyrovnávání terénních nerovností. Nepoužívejte výrobek na svazích svyšším sklonem než 20°.

1.3.2 Další pokyny týkající se elektrické bezpečnosti

NEBEZPEČÍ! Riziko srdeční zástavy! Tento výrobek generuje během provozu elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole může ovlivnit fungování aktivních nebo pasivních lékařských přístrojů (např. kardiostimulátorů), což může mít za následek vážná nebo smrtelná zranění. ￫ Před použitím tohoto výrobku se poraďte se svým lékařem asvýrobcem implantovaného přístroje. Když výrobek nepoužíváte, odpojte zástrčku. Kabely Při použití prodlužovacích kabelů musí jejich minimální průřezy odpovídat násle- dující tabulce: Napětí Délka kabelu Průřez 220–240V / 50Hz Do 20 m 1,5mm² 220–240V / 50Hz 20–50m 2,5mm²

1. Síťové aprodlužovací kabely jsou kdostání vmístním autorizovaném servisním

2. Používejte prodlužovací kabely navržené pro venkovní použití splňující jednu

znásledujících specikací: − Běžná pryž (60245 IEC53), běžné PVC (60227 IEC53) nebo − běžné PCP (60245 IEC57).

3. Poškodí-li se připojovací kabel, musí být zbezpečnostních důvodů vyměněn

výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalikovaným pracovní- kem, aby se předešlo riziku.

1.3.3 Další pokyny týkající se osobní bezpečnosti

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení! Menší díly mohou být spolknuty. ￫ Během montáže výrobku zamezte přístup dětem. ￫ Zastavte stroj, vyjměte síťovou zástrčku zelektrické zásuvky apočkejte, až se všechny pohyblivé části zcela zastaví. − Pokud stroj narazí do cizího předmětu: ￫ Vtakovém případě zkontrolujte, zda není stroj poškozen, apřed opětovným spuštěním auvedením do provozu jej opravte. − Pokud stroj začne neobvykle vibrovat: ￫ Vtakovém případě ihned zkontrolujte, zda není stroj poškozen, vyměňte nebo opravte poškozené díly azkontrolujte autáhněte všechny uvolněné díly. ￫ Před sečením zkontrolujte, zda se voblasti, kterou chcete sekat, nenacházejí skryté předměty, jako jsou větve, aodstraňte je. Tím snížíte riziko uvíznutí sekacího nástroje. ￫ Pokud je nutné stroj naklonit při přejíždění jiných povrchů než trávy apři přepravě stroje do oblasti sečení azní, zastavte sekací nástroj. ￫ Nenaklánějte stroj, když je spuštěný motor. ￫ Před uskladněním vyprázdněte koš na trávu. ￫ Doporučení: Před uskladněním proveďte čištění aúdržbu. ￫ Pravidelně provádějte servis stroje. Prodloužíte tím životnost stroje. ￫ Používejte pouze náhradní díly schválené společností FLYMO. Nevhodné náhradní díly mohou způsobit zranění nebo poškození stroje. ￫ Neupravujte žádné bezpečnostní komponenty. Úprava bezpečnostních součástí zvyšuje riziko zranění. ￫ Při seřizování stroje buďte opatrní. Zabráníte tím zachycení prstů mezi pohy- blivým sekacím nástrojem anehybnými částmi stroje. ￫ Před uložením vždy nechte stroj vychladnout. ￫ Při provádění údržby sekacího nástroje mějte na paměti, že sekací nástroj se může po vypnutí stále pohybovat. ￫ Doporučení: Používejte ochranu sluchu. ￫ Nebezpečí uklouznutí: − na mokré trávě − na strmých svazích − během přepravy ￫ Sekačku nepřetěžujte. ￫ Při couvání buďte opatrní.

g)Pokud jsou zařízení přizpůsobena pro připojení odsávačů alapačů prachu, musí být připojeny asprávně použity. Použitím lapačů prachu snižujete rizika spojená svýskytem prachu. h)Nedovolte, aby rutina nabytá častým používáním stroje způsobila, že začnete být neopatrní abudete ignorovat bezpečnostní zásady při zachá- zení snástrojem. Neopatrný úkon může způsobit vážné zranění ve zlomku sekundy.

4) Používání stroje apéče oněj

a) Stroj nepřetěžujte. Používejte stroj, který je pro danou aplikaci určený. Takový stroj vykoná práci lépe, bezpečněji arychlostí, pro kterou byl navržen. b)Stroj nepoužívejte, pokud nefunguje přepínač pro zapnutí avypnutí. Každý stroj, který nelze ovládat přepínačem, je nebezpečný amusí být opraven. c)Před jakýmkoli nastavováním, výměnou příslušenství nebo uložením stroje odpojte zástrčku od napájení anebo vytáhněte znástroje akumu- látor, pokud je to možné. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění stroje. d)Nepoužívaný stroj ukládejte mimo dosah dětí anedovolte, aby sním pracovaly osoby, které ho dobře neznají nebo si nepřečetly tento návod kpoužití. Stroje jsou vrukou neproškolených uživatelů nebezpečné. e)Provádějte údržbu stroje apříslušenství. Kontrolujte chybné zarovnání nebo spojení pohyblivých částí, poškození jakýchkoliv částí nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz stroje. Pokud je stroj poškozen, nech- te ho před použitím opravit. Mnohé nehody jsou způsobeny špatnou údržbou stroje. f)Udržujte řezací nástroje ostré ačisté. Správně udržované řezací nástroje sostrým ostřím jsou méně náchylné k„zakousnutí“ asnadněji se ovládají. g) Používejte stroj, příslušenství adalší části podle těchto pokynů. Vúvahu je třeba brát pracovní podmínky aprováděnou práci. Použití stroje kjinému účelu, než pro který je určen, může mít za následek vznik nebezpečné situace. h)Rukojeti auchopovací plochy udržujte suché, čisté abez zbytků oleje amaziva. Kluzké rukojeti auchopovací plochy neumožňují bezpečné ovládání stroje avneočekávaných situacích může dojít ke ztrátě kontroly.

a)Servis stroje smí provádět pouze kvalikovaná osoba za použití iden- tických náhradních dílů. To zajistí udržení bezpečnosti stroje.

1.2.2 Bezpečnostní pokyny pro sekačku

a) Sekačku nepoužívejte při špatném počasí, zvlášť pokud hrozí riziko blesku. Snížíte tak riziko zasažení bleskem. b) Důkladně zkontrolujte, zda se vprostoru, kde chcete sekačku používat, nenachází žádná zvířata. Během provozu sekačky může dojít ke zranění divoké zvěře. c) Důkladně zkontrolujte prostor, kde chcete sekačku používat, aodstraňte kameny, klacky, dráty, kosti adalší předměty. Odmrštěné předměty mohou způsobit zranění. d) Před použitím sekačky vždy vizuálně zkontrolujte, zda nejsou nůž asestava nože opotřebené nebo poškozené. Opotřebené nebo poškozené součásti zvyšují riziko poranění. e) Před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené nebo zpuchřelé přívodní aprodlužovací kabely. Sekačku nepoužívejte spoškozenými nebo opotřebenými kabely. Pokud dojde kpoškození nebo opotřebení kabelu během používání, vypněte sekačku anedotýkejte se kabeláže před odpojením od zdroje napájení. Při používání poškozeného přívodního nebo prodlužovacího kabelu může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění. f) Často kontrolujte, zda není koš na trávu opotřebený nebo poškozený. Opotřebený nebo poškozený koš na trávu může zvýšit riziko úrazu. g) Ochranné kryty stroje musí být vždy připevněny. Ochranné kryty musí být vpořádku asprávně připevněny. Pokud je ochranný kryt uvolněný, poško- zený nebo nefunguje správně, může dojít ke zranění. h) Všechny větrací otvory udržujte čisté. Ucpané větrací otvory mohou způsobit přehřátí nebo požár.

i) Při používání sekačky vždy noste ochrannou protiskluzovou obuv.

Sekačku neprovozujte naboso nebo votevřených sandálech. Tím snížíte riziko poranění nohou při kontaktu spohybujícím se nožem. j) Při sečení vždy noste dlouhé kalhoty. Odhalená pokožka zvyšuje riziko zranění odletujícími předměty. k) Sekačkou nesekejte mokrou trávu. Stroj používejte za chůze, nikdy za běhu. Snížíte tak riziko uklouznutí, pádu amožného úrazu. l) Nepoužívejte sekačku na příliš strmých svazích. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznutí, pádu amožného úrazu. m) Při práci na svazích dbejte na to, abyste stáli pevně apohybovali se napříč svahem anikdy ne do kopce nebo zkopce. Dbejte zvýšené opa- trnosti při změně směru. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznutí, pádu amožného úrazu. n) Při couvání nebo přitahování sekačky ksobě buďte zvláště opatrní. Vždy dávejte pozor na své okolí. Tím snížíte riziko zakopnutí během provozu. o) Napájecí kabel udržujte zdosahu nožů. Při používání poškozeného přívodního kabelu může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění. p) Vpřípadě zamotání nebo poškození kabelu přístroj vypněte aodpojte zástrčku ze zásuvky. Zamotané nebo poškozené kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. q) Nedotýkejte se nožů ani jiných pohyblivých nebezpečných součástí, dokud se nezastaví. Tím snížíte riziko poranění pohyblivými součástmi. r) Před odstraněním uvízlého materiálu nebo čištěním sekačky se ujistěte, že je vše vypnuto anapájecí kabel je odpojen. Nečekané spuštění sekačky může způsobit vážné zranění. csDůležité! ￫ Než znovu zapnete motor, zkontrolujte, zda se nůž přestal otáčet. ￫ Nezapínejte anevypínejte sekačku rychle po sobě.

￫ Uvolněte spouštěcí avypínací páčku.

1. Začněte sekat na okraji trávníku nejblíže bodu napájení, aby mohl kabel

ležet na již posečeném trávníku (obr. E).

2. Vobdobí růstu sekejte dvakrát týdně. Trávník bude trpět, pokud budete

sekat více než jednu třetinu délky trávy při jednom sečení. NEPŘETĚŽUJTE SEKAČKU. Sečení vysoké, husté trávy může způsobit pokles otáček motoru. To se projeví změnou zvuku motoru. Pokud poklesnou otáčky motoru, je pravděpodobně sekačka přetížená, což může způsobit její poškození. Při sečení dlouhé husté trávy nejprve trávník posečte svyšším nastavením výšky sečení; tím se sníží zatížení sekačky. Viz část „Nastavení výšky sečení“.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí řezného poranění nožem. Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít kporanění osob noži. ￫ Počkejte, až se nůž zastaví. ￫ Odpojte výrobek od zdroje napájení. ￫ Při provádění údržby výrobku používejte ochranné rukavice.

4.1 Doporučení kservisní údržbě

Každý výrobek je označen jedinečným stříbrno-černým typovým štítkem. Důrazně doporučujeme provádět servis vašeho zařízení nejméně každých 12měsíců, nejlépe profesionálem.

4.2 Demontáž amontáž nože:

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění ostrými hranami. ￫ Snožem vždy manipulujte opatrně. ￫ Používejte ochranné rukavice. Nepoužívejte více než 3rozpěrky pro nastavení výšky sečení. ￫ Rozpěrky je nutné instalovat výhradně mezi nůž aventilátor aNIKDY mezi nůž ašroub nože.

1. Vypněte výrobek apočkejte, až se nůž přestane otáčet.

2. Odpojte výrobek od elektrického napájení.

3. Demontujte nebo namontujte zpět nůž.

4.2.1 Demontáž nože:

1. Chcete-li demontovat šroub nože, přidržte pevně nůž rukou vrukavici

apomocí klíče povolte šroub nože otáčením proti směru hodinových ručiček (obr. F).

2. Odmontujte šroub nože, podložku anůž.

3. Zkontrolujte, zda není poškozen, avpřípadě potřeby jej očistěte.

￫ Vyměňte kovový nůž po 50hodinách sečení nebo 2letech, podle toho, co nastane dříve, bez ohledu na stav. ￫ Prasklý nebo poškozený nůž vyměňte za nový.

4.2.2 Nasazení nože:

1. Upevněte nůž na hřídel tak, aby ostří nože směřovala od hřídele.

2. Namontujte zpět šroub nože skrze podložku anůž.

3. Podržte pevně nůž rukou vrukavici autáhněte pevně šroub nože

pomocí klíče. Neutahujte příliš.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění! Nebezpečí poranění anebezpečí poškození výrobku. ￫ Kčištění výrobku nepoužívejte vodu ani vodní proud (zejména vyso- kotlaký vodní proud). Mohlo by dojít kpoškození výrobku nebo vnik- nutí vody do elektrických součástí avzniku koroze nebo zkratů. ￫ Nečistěte výrobek pomocí chemikálií sobsahem benzínu arozpouštědel. Takové látky mohou poškodit důležité plastové díly.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí řezného poranění nožem. Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít kporanění osob noži. ￫ Počkejte, až se nůž zastaví. ￫ Odpojte výrobek od zdroje napájení. Při montáži výrobku používejte ochranné rukavice.

2.1 Montáž řídítek [obr. A1/A2]:

1. Vložte dolní části řídítek do otvorů ve skeletu.

￫ Zajistěte je pomocí křídlatého šroubu (obr. A1).

2. Připevněte horní část řídítek na dolní části řídítek pomocí křídlatého

šroubu (obr. A2). Výšku horní části řídítek lze nastavit. Řídítka lze podle potřeby upevnit vpolozeI neboII (obr. A2). POZNÁMKA:Zajistěte kabel křídítkům pomocí kabelových svorek. Připevněte kabel do háčku tak, aby měl dostatečnou vůli. Při sklápění avyklápění horní části řídítek zajistěte, aby se mezi součástmi nezachytily kabely. Nepouštějte řídítka na zem.

2.2 Montáž koše na trávu [obr. B1/B2/B3/B4]:

1. Zatlačte rukojeť koše na trávu do otvorů vhorní části koše na trávu,

dokud bezpečně nezaklapnou na místo (obr. B1).

2. Smontujte dvě části koše na trávu anainstalujte jazyk (obr. B2).

3. Začněte vzadní části koše na trávu, nainstalujte kryt koše na trávu na

koš na trávu pomocí svorek. ￫ Zkontrolujte, zda jsou všechny svorky správně umístěné (obr. B3).

4. Připevněte smontovaný koš na trávu ksekačce (obr. B4).

a. Zvedněte bezpečnostní kryt. b. Zkontrolujte, zda je kryt vyhazovacího otvoru čistý. c. Nainstalujte zcela smontovaný koš na trávu do příslušných bodů vzadní části skeletu podle obrázku. d. Umístěte bezpečnostní klapku na horní část koše na trávu. POZNÁMKA:Pokud nechcete sbírat trávu, lze sekačku používat bez koše na trávu. Bezpečnostní kryt musí být vdolní poloze.

2.3 Nastavení výšky sečení [obr. C]:

VAROVÁNÍ! Riziko zranění vdůsledku rotujících nožů. Po vypnutí motoru se nože otáčejí ještě několik sekund. Otáčející se nůž může způsobit zranění. ￫ Před nastavením výšky počkejte, dokud se nůž nezastaví. Utohoto výrobku lze nastavit pět výšek sečení. ￫ Nastavte výšku sečení posunutím rukojeti nastavení výšky (obr. C). POZNÁMKA:Pro většinu trávníků se doporučuje střední výška.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí řezného poranění nožem. Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít kporanění osob noži. ￫ Počkejte, až se nůž zastaví. ￫ Odpojte výrobek od zdroje napájení. ￫ Při seřizování nebo přepravě výrobku používejte ochranné rukavice.

3.1 Spuštění sekačky [obr. D1/D2]:

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění Pokud se výrobek při uvolnění startovací páčky nezastaví, může dojít kporanění. ￫ Nepřemosťujte bezpečnostní zařízení ani spínače. ￫ Nepřipevňujte například startovní páčku krukojeti. ￫ Neupravujte výrobek jiným způsobem, než jak je popsáno vtomto návodu.

1. Stiskněte spouštěcí avypínací páčku (obr. D1) směrem křídítkům.

2. Podržte stisknuté bezpečnostní tlačítko (obr. D2).

3. Uvolněte bezpečnostní tlačítko.

csVAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru vdůsledku zablokovaných otvorů pro proudění vzduchu Odřezky trávy uvízlé vjakémkoli přívodu vzduchu nebo pod žacím ústrojím by mohly představovat potenciální nebezpečí požáru. ￫ Vzduchové otvory musí být vždy čisté. ￫ Po obdržení sekačky od výrobce je velmi důležité udržovat celou jednotku čistou.

1. Odpojte sekačku od elektrického napájení.

2. Odstraňte trávu zprostoru pod žacím ústrojím pomocí kartáče.

3. Pomocí měkkého kartáče odstraňte odřezky trávy zpřívodu vzduchu,

krytu vyhazovacího otvoru akoše na trávu.

4. Pomocí měkkého kartáče odstraňte odřezky trávy zokénka (je-li

5. Setřete povrch sekačky suchou utěrkou.

Výrobek musí být uchováván mimo dosah dětí.

1. Odpojte zástrčku ze zásuvky.

2. Vyčistěte sekačku (viz kapitola 4. ÚDRŽBA).

3. Oba háčky na kabel musí být na horní části řídítek. Udělejte zkabelu

4. Sekačku skladujte na suchém auzavřeném místě, kde nemrzne.

5.2 Skladování kabelu:

￫ Elektrický kabel lze namotat okolo háčků; tím dosáhnete úhledného abezpečného skladování.

5.3 Skladování sekačky:

￫ Skladujte sekačku na suchém místě, kde bude chráněna před poško- zením. ￫ Povolte křídlaté šrouby asklopte řídítka na výrobek tak, aby byla horní část řídítek podepřena.

5.4 Na konci sezóny sečení:

1. Vpřípadě potřeby vyměňte šrouby, svorníky amatice.

2. Důkladně sekačku vyčistěte.

3. Elektrický kabel uložte řádným způsobem, aby se zabránilo jeho poško-

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí řezného poranění nožem. Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít kporanění osob noži. ￫ Počkejte, až se nůž zastaví. ￫ Odpojte výrobek od zdroje napájení. ￫ Při řešení potíží svýrobkem používejte ochranné rukavice.

6.1 Výrobek nefunguje:

1. Byl dodržen správný postup spouštění?

￫ Viz část „Spuštění sekačky“.

2. Je zapnuté napájení?

3. Zkontrolujte pojistku vzástrčce. Spálenou pojistku vyměňte.

6.2 Špatný sběr trávy:

1. Odpojte výrobek od elektrického napájení.

2. Vyčistěte vnější stranu přívodů vzduchu, kryt vyhazovacího otvoru akoš

3. Zvyšte výšku sečení. Viz část „Nastavení výšky sečení“.

6.3 Nadměrné vibrace:

1. Odpojte výrobek od elektrického napájení.

2. Zkontrolujte, zda je nůž správně připevněn.

3. Poškozený nebo opotřebený nůž vyměňte za nový.

6.4 Sekačku lze obtížně tlačit:

1. Odpojte výrobek od elektrického napájení.

2. Vpřípadě dlouhé trávy nebo nerovného terénu je nutné nastavit výšku

sečení do vyšší polohy. Viz část „Nastavení výšky sečení“.

3. Zkontrolujte, zda se kola aválečky volně otáčí.

POZNÁMKA: Ohledně jakýchkoli dalších závad se obraťte na zákaznickou podporu společnosti FLYMO. Opravy smí provádět pouze servisní oddělení společnosti FLYMO nebo specializovaní prodejci schválení společností FLYMO.

Elektrická sekačka Jednotka Hodnota Speedi-Mo 360C 9676634-xx Jmenovitý výkon W 1500 Síťové napětí V (AC) 230 Síťová frekvence Hz 50 Rychlost otáčení nože ot/min. 3700 Šířka sečení cm 36 Nastavení výšky sečení mm 20–60 Objem koše na trávu l 30 Hmotnost kg 11,8 Hladina akustického tlakuL

1,5 Hladina akustického výkonu L

naměřená/zaručená dB(A) 93/ 94 Vibrace působící na soustavu ruka– paže a vhw

2,3 1,5 Proces měření vsouladu snásledující normou: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701 POZNÁMKA: Hodnota uvedených vibrací byla měřena podle stan- dardizovaného zkušebního postupu alze ji použít pro vzájemné porovnávání různých elektrických nástrojů. Tato hodnota může být použita ipro předběžné posouzení expozice. Hodnota vibrací se může lišit během skutečného použití elektrického nástroje.

8. PŘÍSLUŠENSTVÍ/ NÁHRADNÍ DÍLY

Náhradní díly FLYMO jsou kdostání uprodejce FLYMO nebo vservisu FLYMO. ￫ Používejte pouze originální nůž FLYMO: Náhradní nůž FLYMO Jako náhrada za tupý nůž. Obj. číslo:

Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní straně aonline: https://www.ymo.com/uk/content/contact-us

Likvidace výrobku (vsouladu se směrnicí 2012/19/EU / S.I. 2013 č. 3113) Výrobek nesmí být likvidován spolu sběžným domovním odpadem. Musí být likvidován podle platných místních ekolo- gických předpisů. UPOZORNĚNÍ! ￫ Likvidujte výrobek prostřednictvím místního sběrného arecyklačního střediska.

1.1 Symboly na výrobku

Æ Prečítajte si návod na obsluhu. UPOZORNENIE! Æ Dávajte pozor na vymrštené časti – vykážte ostatné osoby zpracovného priestoru. UPOZORNENIE! Æ Udržujte sieťový kábel v dostatočnej vzdialenosti od nožov (neplatí pre akumulátorové kosačky). UPOZORNENIE! Æ Ruky aj nohy držte v bezpečnej vzdialenosti od nožov. UPOZORNENIE! Æ Pred údržbou alebo ak je sieťový kábel poškodený, odpojte sieťovú zástrčku (neplatí pre akumulátorové kosačky). UPOZORNENIE! Æ Pred vykonávaním údržby odpojte batériu. UPOZORNENIE! Æ Pred údržbou vyberte uzamykacie zariadenie (neplatí pre bezšnúrové kosačky bez uzamykacieho zariadenia).

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

1.2.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické

2. Kefkou odstráňte trávu zospodu skeletu.

5. Povrch kosačky očistite suchou utierkou.

2. Stlačte a podržte bezpečnostné tlačidlo (obrázok D2).

3. Pustite bezpečnostné tlačidlo.

3. Uistite sa, že elektrický kábel je správne uložený, aby sa zabránilo jeho

3. Skontrolujte poistku vzástrčke. Ak je vypálená, vymeňte ju.

1,5 Úroveň akustického výkonu L

cs EU prohlášení o shodě Podepsaná osoba zplnomocněná výrobcem GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Švédsko potvrzuje, že v následujícím uve- dený(-é) přístroj(-e) v provedení námi uvedeném na trh splňuje / splňují požadavky směrnic EU, bezpečnostních norem EU a norem specických pro výrobek. V případě změny přístroje(-ů), která s námi nebyla dohodnuta, ztrácí toto prohlášení svou platnost. Postup posouzení shody proveden podle nařízení 2000/14/ES, čl.14, příloha VI, Hladina hluku: naměřená / zaručená (1) | Směrnice EU (2) | Harmonizované normy (3) | Uložená dokumentace (4) | Oznámený subjekt (5) | Rok označení CE (6)