Dual Fuel - Μπάρμπεκιου Jamie Oliver - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Jamie Oliver
Μοντέλο	Διπλού καυσίμου (αέριο-κάρβουνο)
Τύπος προϊόντος	Μικτό μπάρμπεκιου αερίου-κάρβουνου
Τύπος αερίου	Βουτάνιο, Προπάνιο, μείγματα Υγραερίου (I3+)
Πίεση αερίου	28-30 mbar (βουτάνιο), 37 mbar (προπάνιο), 30/37/50 mbar (μείγματα)
Αριθμός κύριων καυστήρων	3
Πλευρικός καυστήρας	Ναι, 1 πλευρικός καυστήρας
Συνολική ισχύς	13.3 kW (950 g/h)
Ανάφλεξη	Ενσωματωμένο πιεζοηλεκτρικό + χειροκίνητη ανάφλεξη με σπίρτο
Επιφάνεια μαγειρέματος	Σχάρα από χρωμιωμένο ατσάλι (συνιστώμενη διάμετρος πλευρικού πιάτου 180-220 mm)
Δίσκος συλλογής λίπους	Αφαιρούμενος, τακτικός καθαρισμός
Ρόδες	Ναι, για εύκολη μετακίνηση
Καπό	Με λαβή σιλικόνης (μην αγγίζετε το ζεστό μεταλλικό μέρος)
Χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο
Μέρος κάρβουνου	Σχάρα κάρβουνου, μέγ. 2,5 kg μπρικέτες, αναπτήρας σύμφωνα με πρότυπο EN 1860-3
Ασφάλεια	Υποχρεωτικός έλεγχος διαρροών πριν από τη χρήση, κλείστε το αέριο μετά τη χρήση, μην φράζετε τον αερισμό, κρατήστε μακριά από παιδιά
Καθαρισμός	Μετά από πλήρη ψύξη, απαλό απορρυπαντικό, βούρτσα για καυστήρες, ξεβουλώστε τα ανοίγματα με καθαριστικό σωλήνα
Εγγύηση καυστήρων	10 χρόνια
Εγγύηση πλαισίου	5 χρόνια
Εγγύηση σχάρας	3 χρόνια
Εγγύηση ανάφλεξης	2 χρόνια
Εγγύηση άλλων εξαρτημάτων	1 έτος (εκτός αναλώσιμων: ρυθμιστής, σωλήνας)
Μέγιστες διαστάσεις φιάλης αερίου	Διάμετρος 310 mm, ύψος 500 mm
Ετήσια συντήρηση	Συνιστάται έλεγχος από επαγγελματία
Έγγραφα	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες στο www.jamieoliverbbq.com

Συχνές ερωτήσεις - Dual Fuel Jamie Oliver

Πώς ανάβω το μπάρμπεκιου αερίου;

Ανοίξτε το καπό. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά είναι στη θέση O(off). Ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου. Πατήστε το κουμπί του αριστερού καυστήρα και γυρίστε το τελείως αριστερόστροφα (θέση 90°). Ένα κλικ υποδηλώνει ανάφλεξη. Εάν ο καυστήρας δεν ανάβει, επαναλάβετε αφού περιμένετε 5 λεπτά. Ανάψτε τους άλλους καυστήρες από αριστερά προς τα δεξιά.

Τι να κάνω αν ένας καυστήρας δεν ανάβει;

Σβήστε το κουμπί του καυστήρα (θέση O) και κλείστε τη βαλβίδα αερίου. Περιμένετε 5 λεπτά πριν ξαναπροσπαθήσετε. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε για τυχόν φράξιμο στον καυστήρα ή συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάρμπεκιου σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, αυτό το μπάρμπεκιου προορίζεται μόνο για εξωτερική χρήση. Η χρήση σε εσωτερικό χώρο προκαλεί συσσώρευση τοξικών ατμών που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Πώς ελέγχω για διαρροές αερίου;

Προετοιμάστε ένα διάλυμα σαπουνιού (1 μέρος υγρού πιάτων για 3 μέρη νερού). Εφαρμόστε το στις συνδέσεις (σωλήνας, ρυθμιστής, βαλβίδα). Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, υπάρχει διαρροή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ γυμνή φλόγα για τον έλεγχο.

Πώς καθαρίζω τους καυστήρες;

Μετά από πλήρη ψύξη, κλείστε το αέριο και αποσυνδέστε τη φιάλη. Αφαιρέστε τη σχάρα και τον αντιανεμικό. Καθαρίστε τον καυστήρα με μια μαλακή βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα. Ξεβουλώστε τα ανοίγματα με ένα καθαριστικό σωλήνα ή ξεδιπλωμένο συνδετήρα. Ελέγξτε για τυχόν ρωγμές.

Τι τύπο αερίου να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε βουτάνιο στα 28-30 mbar, προπάνιο στα 37 mbar, ή μείγμα βουτανίου/προπανίου σε πιέσεις 30, 37 ή 50 mbar ανάλογα με τη χώρα (βλ. οδηγίες). Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής είναι κατάλληλος.

Ποια πίεση αερίου απαιτείται;

Η πίεση εξαρτάται από το αέριο: βουτάνιο: 28-30 mbar, προπάνιο: 37 mbar, μείγματα: 30, 37 ή 50 mbar ανάλογα με τη χώρα. Ο ρυθμιστής πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο BSEN 16129.

Πώς χρησιμοποιώ το μέρος κάρβουνου;

Τοποθετήστε μέγ. 2,5 kg μπρικέτες σε πυραμίδα, ρίξτε υγρό ανάφλεξης (πρότυπο EN 1860-3) και ανάψτε. Περιμένετε μέχρι τα κάρβουνα να καλυφθούν με γκρι στάχτη (25-30 λεπτά). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη. Κρατήστε το αριστερό πλατώ ανασηκωμένο κατά τη χρήση κάρβουνου.

Πώς αποθηκεύω το μπάρμπεκιου τον χειμώνα;

Αποσυνδέστε τη φιάλη αερίου και αποθηκεύστε την σε εξωτερικό χώρο, μακριά από τον ήλιο και τη ζέστη (μέγ. 50°C). Αποθηκεύστε το μπάρμπεκιου σε ξηρό μέρος χωρίς σκόνη. Μην αποθηκεύετε ποτέ τη φιάλη σε εσωτερικό χώρο.

Ποια είναι η εγγύηση του μπάρμπεκιου;

Εγγύηση: καυστήρες: 10 χρόνια, πλαίσιο: 5 χρόνια, σχάρα: 3 χρόνια, ανάφλεξη: 2 χρόνια, άλλα εξαρτήματα: 1 έτος (εκτός αναλώσιμων). Ισχύει μετά από εγγραφή εντός 30 ημερών στο www.jamieoliverbbq.com. Η εγγύηση δεν καλύπτει σκουριά, διάβρωση, φυσιολογική φθορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dual Fuel Jamie Oliver

περοχή: Ψησαρία Αεριου

Eiδoc Aεpiou: Bovávio, Ppònnávio, Yypaépio

！PPOOxH

IATH△IKH A A EIA

MONO IIA EQTEPIKH XPHSH

APIOMOZ MONTEAOY: Συνδυαμός καύριων (ψησταρία με κάρβουνα καί 3 εοιες + πλευρίκή εοτία)
ΠΕΡΑΦΗ: Ψησταρία με κάρβουνα καύριων αερίου 3 εοιών με πλευρίκή εοτία
ΣΥΝΟΙΚΗ ΕΟΡΜΗ ΙΧΥΣ: (ΤΙΑ ΜΑΕΣ TΙΣ KATHΓΟΡΙΕ ΑΕΡΙΟΥ)	13.3kW (950g/h)		CE 0359-16 PIN:0359CO1390
ΚΑΥΤΟΡΙΑ ΑΕΡΙΟΥ:	□13+(28-30/37)		□138/P(30)	□138/P(30)	□138/P(37)
ΕΙΔΗ ΑΕΡΙΟΥ: Boutáνο Προπάνι ΜΕΙΜΑ ΑΤΑ ΤΑΓΑΕΡΙΟΥ	30 mbar 50mbar	37 mbar
ΠΕΣΗ ΘΟ YΑΕΡΙΟΥ:	0,92 mm		0,92 mm	0,82 mm	0,88mm
MEΓΕθΟΣ KYPIΟΥ AKPOΦΥΣΙΟΥ:
MEΓΕθΟΣ ΠΑΕΥΡΙΚΟΥ AKPOΦΥΣΙΟΥ:	0,76 mm		0,76 mm	0,67 mm	0,72 mm
MONO ΓΙΑ ΕΞΩTEΡΙΚH XPHΣΗ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ TΙΣ ΕΟΗΠΕΣ ΠΡIN XPHΣΙΜΟΙΝΗΣΕΤΗ ΨΗΣΤΑΙΑ. ΠΟΣOXΗ: TA ΠΡΟΣΒΑΣΙΜ ΜΙΝΟΥΝΝΑ ΑΕΝΑ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Χ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ά Λ Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ ά Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ ο	0,92 mm	0,82 mm	0,88mm
AYTH H ΨΗΤΑρίΑ ΠΡΕΝΙΑ ΑΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜΙ Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Α ΔΙAΜι Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ήΟ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ ά Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Λ έ Κ	0,92 mm	0,82 mm	0,88mm
KΛΟ ΓΙΑ EΞΤΕΡΙΚΗ XΗΣΗ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ TΙΣ OΔΗΠΕΣ ΠΡIN XΗΣΙΜΟΙΝΗΣΕΤΗ ΨΗΣΤΑΙΑ. ΠΟΣOXΗ: TA ΠΡΟΣΒΑΣΙΜ MΦΗ MΠΟΥΝΝΑ NΑ EΙΝΑ ΥΕΣΤΑ. AYTH H ΨΗΤΑρίΑ ΠΡΕΝΙΑ NΑ ΔΙΑΜΙ ΑΕΥΩΑΚΤΑ YΑΙΚΑ KATA TH XΗΣΗ ΚΗ ΚΤΑΙΑ. KΛEΙΣΤΗ NΑΚΟΥΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑMΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ Α ΔΙΑΜΙ \(\text{卡}\) ΔΙΑΜΙ \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \((\text{卡})\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \)\(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\text{卡}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \(\mathbf{\sigma}\) \({}^{\text{山}}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \((\text{山})\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) \(\text{山}\) ∅	0,92 mm	0,82 mm	0,88mm
ANΟΤΕΤΟΤΑΟΥ ΜΑΟ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤAΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AOKΑΥΜΑ ZIAIΚΗ. MHN KANE TΕΤΟΝΑ ΑΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥ AΚΑΥΤΑΟΥ AΚΑΥΓΑΟΥA
THΣΣΤΗ YΕΤΕΤΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟγ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤAΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤAΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AΩΤΑΟYG AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤΑΟΥ AβΤÀΩΜΑ ZIAIΚΗ. MΦΤΑΩΤΟΝΑ ΑΚΑΥΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟγ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤΑΟΥ AΩΤÀΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΤΟΝΑ ΑΚΑΥΤΑΟΥ AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΤΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑOmega ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIAIΚΗ. AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB AΩΓΑΩΜΑ ZIB

ZHMANTIKEI ΠAHPOΦOPIEΣ:

Aiaabe Tnpoeekka tic napakatw obnyie kai beaiowte ot n ynotapia oexeykataoatei kai ouvapuoyneoiomega ta kouvtpeitaiomega. H n npon autow twv obnyiw nuopei va obnyoei oe apo owatikotpaumatio n/kai cncic stnv nepiouia.

Av exete oioaonote epwnon oxetikae n tn ouvapaoynon n t n aeitoupyia, ouboauteite ton wantnoac n tv npia npoxic ypaepiou.

MnV tonotheite note tn piakn akipwc dinla otyn ynsotapi. Tonotheite navta tn piakaiwpa kai niow ano tyn ynsotapi. H piakn th npenei va tonotheitai ooo mupkia ano tyn ynsotapi eivai duvatov xwpic va tevtowei to laotixo.

Mny avaBete note tyn ynoataipia me to kanakk kAeiTo.

H npotapi kai n piin npenei va tonotheovtai o e enineen enipaveia kai de npenei va onkwovtai na petaepeovtai evv elav auvmuevn npotapi.

EHMEIOH TION KATANAAOTHE: dntpeite auto to exyepidio yia va avtpeEeTe OE auto oTo pAov.

XPHSHAI XAPAKTHIETIKA

Autn n npotapiia evai aopalnc kai eokan ot npon tnc. Ta kaopipaeva epia yia npon elav to boutavio oe pieo 28 wc 30 mbar, n to nponavio ota 37 mbar, n ieiyata boutaviou / npontaviou / npontaviou ota 37 mbar, n ieiyata boutaviou / npontaviou ota 50 mbar. Napakaawbetaaowite ot npaunoiote tn npotapiacn ot noia oxediaotke n npotapia.

Exouv tonoBtnei podesc oe autn tyn ynoptapia yia ekoan duvatotntma etakivnonc.

Ta tpoia mnpovva nnothouv otnyapaoiatoe To kanakai avoixto kkeioTo. Otaiv to kanaki elvai kkeioTo, npenei va avoiyeta 5 e 5 taia 1 ae yia va aneeveepoei ng eepohtnata kai yia va uny avapei qwi ta iinn.

Autn n ynoataia diaotei eva taipoulaoync linouc. Opvntoe va kahtapicetaktikato tpsi.

O enapnk c aepiooec ivai zotikc onuaia yia tyn anodoo kauongkai nty anoteaegatki kietoupyia tnc pnoatac. Autoc 8eaaqaioei tvn aoaipaleia tn xnoTkn kai tw av alwov avpwoov otny aean npiox h onou xpnojonoieitai n noptapi. Mn xpooiopoite e note tyn pnoatae o onoiabntne kleiotn kai okeiaot neipoxn.

Otauayutnta tou avepou eivai naw ano 2m/s, m npnoonoiite nV npotapia kovtpa otov aevpo.

H npntapia eivai oxediaoevn m ovo yia eEwTepiKxpon.

Anepeponote nV pntapia ot Bala dnc oovpuoetn xpnntc.

OnoiabnoTe mepatponn tnc pnoataic npoei va eiva enikivovn kai npoei va npokaleoia tpaupatouoc n cneic otny nepiouoaia.

Onoiabhnote m yekepiEv n etatponn tnc npntaataoaeakupn thv eyyun yia autn thnv npotapia.

Otau eivai avamevn n pnoptia, mnu tonoote note tn piakn katw ano tvn pnoptia oto paipnc baonc, enetoh auto tha npouoe va npokaleoi oobapo tpauiatuo oto xphot n oe allouc avhpwnoc n oobape cniie otny nepiouia.

H npotapia dev npenei va exei kaveva eunodio navw tnc, onwc. x. devdelta, h npotapi a npenei va eykataotaotei 1 mtpo eauoepo xpo ano kaote naupa.

Autn n yntapia npenei va diatnpieita paikia ano eupkcta vika kata tn xphon tnc (Pioovta e bao ton etpelaio, diautika xpawato c nooiobnote altoote avtikeevo to onio opeei ia npoeidointiK etiketo iival eupkeTo.)

H xprn autnc tnc pntapic oe kleiotc nepioxecmuopei va eivai emikivvnn kai ANAPOPYETAI.

O△HΓIEXPHΣH

Akooute npoektka autc tic obnyie c yia va anopeuyete ooapec c nmuic otnv pnoata oac kai tny npokan nooapou tpaumatioou otov eauto ac kai oobapow cnu wot neipiouia.

1.Συναρμλούησετην Ψησαρίακολουθωνται ποσεκτικα τις ὅηγιες Συναρμλούηησε.
2. to laotio to auepoiou otyn yetaia. Suvdeote to pvthetao tto laotiox.
3. UvdsTeTovpuOmuTOn TnBaIbdaTnc piaIanc akolouwovTac tic ondyic tou puOmuTOn oI onoiec napexovta paiz e autov.
4. TupioTe oIouc touc diaKoTTE cEeYxuy Otn θeON 'O' npiv aoiEETe Tny npaoXn aepoiu otyn pnoTapiia.
5. XeipioTeite Tov OUWpOwva TIC oNdyieC oI OTOIEC napexovTai aziE autov.

ANAMMA THE ΨΗΤΑΙΣ ΣΑΣ

Osbnyie cyia Avuaa: Kupiec Eotiec

1.AvoiEto kanaipiv ao to avma.
2. (\sum_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i} v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}v_{i}
3. Tupiote 6louc touc diakontc 5exyou otn 0eon O'.
4. ANOIE Tnv npaox nou aepiou otov diakontn tnc pfiaIc n tou pvthetaiTn, akolouwvtac tic odnyie cTou pugoiitn yia tn ouveon kai tn leitoupyia. EaeYTE yia diappoeC tn ovdeoan avapeo an thn kai to puthetaiTn kai avapeo oTo laotio kai tv unodoxn tnc psnapaciCi yto aotixo xpoaioovtac oanouvada. Ooiabnoote diappoTha eupavotiE i nT npopn pfuaalowv otnv npiox nTc diapponc. Av EvtonoiTe iia diapponj, mXpnoaioeTe nv npotapiA. Zouboueite nTv etaipia npoxic aepoiu nTov wIantn ts npotapiAc.
5. Ia va avapeTe Tnv apoteep nToia, natote npoc ta kAtw kal yupioe tov diaokontn ekyouu nC apotepec eotia ano tn opa twv dektow Tou pooyiou mepi n theon 90 moipov (theon meiyiotnc pfwiac). Oa akovotei eva klik, to onio onmaivei ot npenei va exei avapei n eotia. Eeycte ot t n eotia eivai avupev. Av n eotia devexeavapei enavaalabeTe n diadikoaia.
6. Av n eotia dev exi avapei mea ano duo npoonaeeic, KAEI2TE tny npoxn aepiou kai nepiive 5 eaTn aexpi va enixepnoe Tn diakkaia tou avmuatc.
7. Otav n eotia exi avapei, n duvaun tnc oetiac mopei va pvthetai natovtac npoc ta katw kal yupvwtac tov diakontn avtibeta an no tn opa twv deiktwv tou pooyiou o onoiadnote than avaeota ot then peiyotc qwiicai tn the en elaxiotnc qwiic.
8. Avópsi TIC unoloinc, eotie, npoxwpvntac, me Tn oia apiotepa npoc ta δεiδ.
9. Tia va KAEIESETe Tny pntapi, yupiote To xepouli Tnc baaihac tnc pfalnnc n tov diakottn tou puthetaon otn theoan O'akaoovwvtac tic odnyiec tou puthetaon. Otav exouv oipoiol oec oetic, yupiote olouc tou diaokontec eayxou on thoen O'.
10. KAEIETe Tnv npaoxnpaepiou anoT qiaan tov diaokontn tou pvthetaioutn.

Poooyn: Av onoiadnoe eia dev katapei va avayei, yupiotetov diakottn eleyou otn theon O'(aokouwvtac tn opap twv deiktwv tou pooyiou) kai kaiote emiont nbaibda tnc pfiaIc. Iepieveete nevtarepiiv enixepoeente va tvnv aupete naI.

O8nyie c yia to avapma twv nεupikw eotwv (Av unapxov):

1. Mólcé éxei avápsié n eoia tnc ψησapiac, μηopeite va aváψeTE nn ένερικn eoia akolouθwvτac tic napakatw odnyiec.
2. Avoieto kani tnc nAeupiknc eotiac npiv avape tny nAeupikn eotia kai yuploTe tovi dakontn elyyou nC nAeupiknc eotiac ot th eon O'.
3. Patnote npoc ta katov diakontn 1evyou tnc nleupiknc 0eiaic kai kpatnote tov natnevo evw tovyvate avtbeta ano tn opapawdiktwvou poayiou mexiptnc owiac, 0a akovotei eva kik ka 0a avapei etia. Av dev avapei etia, enavaalbetetn diadikaoia.
4. Av n eotia dev exi avapei tao doo npooaee, KAEIzTE tn npoxn tou aepiou, nepuivete 5 kai meta enavaalabe to bna 3 otic odnyie yia to avmuawkupiwv
5. Otav exei avayei n eotia, mnpoeite va puthetaiEte tn duvamtn ecotiac natwvtac toviakontn elyoyu npoc ta katow kai yupwvtac tov arieta an tnpopa twv deiktwou poayiou o onoiadnote than avaeoa ot then yeiotnc kai tnc elaxiotnc pfotiac.
6. Ia va kleiote nI neupikn eotia tnc snoptapiac, yupioe tn baibda tnc pfiaanic nTov diakonntou puotheta nTOn theo'0kaietayupiote oou Touc diaokontec 1eyou TNC snoptapiac ouwov a npopTa wv deiktwv Tou pooyoiou otN theo'0'expi v exovu obaoe ioc ofoye.
   7.

Ppoox: Av n eotia dev katapeei va avapei, yupote tov diakontn 2eYXou otn theon O'(akoovwvtac tn opa t wv deiktwv tou pooyiou) kai kieite enionc tn baiaiba tnc pfiaInc. Nepuivete nve t aipiv enixieipnoetne naT ni diaikaia ia v ta vavpeTe.

XEIPOKINHTO ANAMMA

Av eivai anapaitnto, mnopeite va avaesetautn tv nptapi xepokivna.

Kupiec Eotiec

1.AvoIεTe to kamaki npiv ano to avma.
2. Aváptyé Eva onipto ψησαπίς των 90 xiliootw κai kpatnóte to ková στην εοτία Α Φoia βριokεται στην αρισερή ακρή tcns ψησαπίς.
3. FupioTe Tov diaKoTn EeYyou nC apotepeic eotiaac ot th eon meiyiotc wtiac H eotia a avapei an to oipto.
4. Môlcí éxéi aváψéi napiotepn εοτia, μηoipeite v a váψete kai tny εοτia dinla tnc.
5. Avápty tIC unóloinec eotie npoxwpvvtac ano ta apiotepa npoc ta δεξiá.
6. Otav exei avapei n eotia, mnpoeite va putheta tne duvaun tnc eotiac natovtac toviaknt enyoyu npoc ta katw kai yupvwtac tov avtibeta an tnpopa twv deiktwv tou poayiou o onoiadnote thon avaeo aon theon meiyiotnc kai tnc elaxiatnc pfwiac.

IIeupkEotia(Av unapxεi):

1. AvoIeTe to kanaki npiv ano to avaumu.
2. Av o avantnpac 1 oniTha, xpnaioioite eva onipto yia va avasente tvvotia.

MeTAtnXpnon, kLeioTe Tnv npaoxTou aepoiu ETE KAEINONTAToTdeltaKoTOnToTpuOgptOeKAEINONTAToTbaIbdaTcipaaNc.

Eepwnou ofoe iia eotia evx npoionoe tyn pnoatayupote 6ooc touc diakontc 5eyxou, tonbaibda nnc qiaank kai tv bioktonn Tou pvthetaon otn thoen O' Npivne 5 nnt npoonaheetva avaeta nty pnoata. Av to npobna enieivei metao to deutepo auauma, oubouleuteite nTv etaipia napoxic aepiou oac, to katota nma onou ayopaoate nty pnoata n evayekpiévo mnyavikó aepiou ia bongteian EIOKEun. Mny npoaanaote note va uoote to npobnaumovoc ac yiat auto ta npopouae v npokaoleo oobapo tpaumatio n / kai nueic otnv peiouia.

To ouviotwuevoe yevc katoapolac yia xpron otyn nevupik eotia a enpe ne va evai nepinou 180\~220 xioota.

Kaθapiotv yipatia an ta liin npiv tn aothekeovete xpaonoiowvtac eva analo dialua opoppavtikou wcahtapiotko.

AnoTheKevotteynpOaieKaOApKaIe npEpiAalov.

Mny anothenkeuete Tn piAan aepiov aoc e oawtepiKo xwp. Atoonkevote tn oe kaia aepioevo npoc pakia an to ny aeon naiakn aktivoBolia.

SYNDEEHTHGIAAHSAEPIOYMETHNyotapia

Autn n pnoptia evai katalnnnno yio xponon e poutavio nponavio xunanlc nieocn kai diaotei tov katalnno puthetai nyannc nieocn eoovc eukamntou laotixou. To aotox 0a npenei va aoapalizetai otov puthetai n kai otny snoptapi ie klaikaxia n naicdi. Autn n pnoptia evai puthetai eyn ia v xpanoioei evav pvthetai nieoc twv 28 mbar e boutavio h evav pvthetai n tw 37mbar e nponavio h evav puthetai n me eiyya boutaviou ota 37mbar h evav pvthetai n me eiyya boutaviou nponaviou ota 50mbar h evav pvthetai n me eiyya boutaviou nponaviou ota 30mbar Xpnojonoite evav katalnnno pvthetai n me iiotoon no uqwva te npotuno BSEN 16129. Napakaow ouboueute tov npountheut uyepiou oac yia nnnpopopiec oxetika me tnv eupen on evoc katalnnlau puthetai n ytn qialn aeipou.

1:peiyotni diapetoc
2: μέγιτο ὄν υς

npenei note va apnve t n piain aepiou va noei katw na v an xepieetai anpoekeia! Av n pntapia d ex pnoi oioeial, n piain npenei va anouuvd8e i. Tonoethne note n to pootateutko kanaki nawov npiain apotou aoauvdeoet n piain ano tv npotapi.

Oi pialec npenei va anothekeovotai eEomegaepikó pecoc, oe opia thoi kai oe poc nou dev to ptavouv ta naidi. H pialn de npenei note va anothekeuota epeoc onou oi thepuokpaoiec mnpouv va uepbouv touc 50^ . Mny anothekeute tn pialn kovta oe pialec, poyec evauoatoc n aalec mnyec avapalexcnc. MHN KAINIZETE.

IpoaeTe otav epapuoCte Tn piAln otnv unooxH nTc piAic, Eaopaiote oTo laotyo noouvdeetai me Tn piAln dey aoyiei tncottn empaveia twv auitaoew. Eaopaiote oTo npiaan tha mevei otnt heon tnc kata tn aeitoupyia tnc snoptapiac. Mny tonoBeteite note eepdpikn piAln otnv ibia unooxypiAic. Mny eumodiciote note tvnpoaan ot TaalbiDa nTc piAic.

Poooh:KaeioTe Tn piaa aepiou av oac ep0eoi aepiou.

KAOAPIZMA KAIΦPONTIΔA

IPOSOXH: Oλες ο εργαίες καθαριούν και συντήρησε πρέπειν τότου η ψησαρία εἰναι κρύα και η παρχή αερίου εἰναι KAEIΣTH anό τη φιάλη αερίου.

KAOAPIEMA

Av aipvetn ytnpntapia oac va ouvexie va kaiei tno oxapa naw weta ano kae xprion (yia nepinov 15 epta) ta unolaimuata tropw vtae iaoioto.

E3QTEPIKH ENIQUANEIA

Xpnoioe iEva dialu anaolou anoppunavikou n oobac qayntou u e cto vpo. Mnpoeite va xpnoiopoieite uia un diaepwtkn okovn kaopioou otou eiovouc aekece, e ta enlvte toue vepo.

Av n eowtepiikn emipavaeia tou kanakoiu tnc pnoptapiac poiae ie baqn n oioia ekokaaei, nooovpuon kaevou linouc exei metatpanei oe avpaka kai diaonatai. Kaopaiote oxoataka ie ceotn oanouvada ie mou oanovvi. Eanvte ie vepo kai apnoTE va steywoe ivtelwC. MH XPHZIMONIOIEITE NOTE KAOAPIETIKA IIA FOYPNOY

EΣΩTEPIKOTOYIYOMENA TH ΨHΣTAPIA

Apaipote ta unoaimuata xpooiopoioiwvtaicia Bouptoa, eva Eotpo n/kaiv eva apoyyapi kaapioou kai tnaovte e diuua anouvadac. enluvtpe vpo kai apote va oeywoei.

IIAIATIKEENIOANEIEZ

IIuvte eva navi kai zetn aanouvaba. Eanvte e vepo. Mn xpoiopoitedelta pwtka kathiaoc h ouuukwmuvo kaapiotko yia npotapic cota naatak aEaptmaata.

ΣXAPA ΨΗΞIMATOΣ

Xpnoiopoieite ana anouvada. Mnopei va xpoionoieitai ma n diapwotik okvn kaBapoiou oouc eniovoc kedec, e t aenlvte e vepo.

TAΨI ΣΥΑΛΟΓΗ ΣΑΙΝΟΥ Σ

Napakaawnuvaoyetotataouloyncainouskataynxpontnsnoptapiac.

OtaKaapicTeToTaIouAloynclinouc,ByaleE8wToTaipwTa.

KAGAPIZMOZ TOY ZYTHMATOE EETION

Kaθapiotéν Στην καθε εοτία με μαλακή βουρτοα ἡνοῦξε τη με πεπεομένο αέρα και OKouπιοτε τη με ενα παι.

Kaθapiote oioiahnotoeppayénu unofoxη εva kaθaipiotko ωλnνuv η εva akapntouuppa (onc εvav aoviyévo ouvδetnpa).

EeYTe Tny Eotia yia onoiadnnotc nmu (pwuic n onec). Av dianiotwei onoiadnnotc nmu, avtikataohtne tne me ia kaiovupia eotia. Eykataohtote tn vea eotia, eeyTe yia va eaiowte oti ta akpoipua twv baalidw aepiou exouv tonoetne i owota kai exouv aoqaiotei poea otyn unodoxn tnc eotiac (venturi).

Σ καποιε περπιωεις η ψησατία σας θα ωαει τη φλόγα τις επεδήν ευντομ μπήκε Μεσα ΘΤΟν Φιθοχήν τις εἰτίας (venturi) ἡ μα αραγνιν συαίνει τοῦτο τις εύσους Στάντιν Εναλίας. Αντόντομεντίας Μαντόντομεντίας Μαντόντομεντίας Μαντόντομεντίας Μαντόντομεντίας Μαντόντομεντίας Μαντόντομεντίας ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτάς ΜαντόVtτά. Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις Σκρώνχοισις ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτάς ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείβεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επείBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺επeίBεις ΣκρώVtτ⁺eɪnθηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίασηθέλίαση

SYNTHPHsH

H ynoTapi aepiou oac npenei va ouvtneptai oe tioia baon ano evav katalao kayekpiyeo texviko.

ENIIAEON NAHPOOPOIEZ

Oa Bpeite NepiooTepec n npopopoeic n bivte o odnyie otnv tooaeia mac jamieoliverbbq.com

O△HIEIεTIA KAPBOYNA

ΣXEΔIAZM'ENH XPHS:

H ynoataia oac Jamie Oliver exo xediaotei yia noo stynu atpoo.

Autn n ynoTapiia npoopiZeai mOvo ia xpon ano kaTavaawTeC.

• PNOEXH! Autn n pnoataa th yivei noLcEotn, mny tne metakivite kata n letoupyia nC.
  Mny npnoupoite OE eowepko wpo!
• PNO2OXH! KpatnoTe paKpIa ta naIdia kai ta katoikidia.
• PINO2OXH! Mn xphoumonoiite oivonvemuatodn h evcivn ia va avapet n va Eaavavape t n pwtia! Xpouponoiote mvo npoavamata oumpovva to npotuno EN 1860-3!

H npotapi npenei va zoeatae ka ta kapouva th npenei va napaevouv avamve yia toulambdaoto 30 e ntpiv apxioe to payeipepa.

IPOZOxH! - FENIKOT KANONEZ A0AAEIAE - DIABATE OAE TIZ OAHIGE.

H m npn oaw wov oyiyw nou avapoevtapakot wopei va onynoe oe npkayia / kai oobapo tpaupatio.

1. Autn n yonatapi eivai elika oxediaouevny ia unaiopia xpnan. H xpnan tnc oe owotepko xwpo thenitpepsi tn ouooowpuon toekwv kanyov, to onio o npoei va npokaleoi oobapopraupatiog no havato. Mn xpoionoite note oe owotepko xwpo autn tn vyn yonatapi, akun kai av unapxie aepiouc.
2. Otau xnpaiooneite vpo yia to avma tnc φomega, npoeEe Tnv exei otalei kaohlou vypo mea ano tic katw onec. Mny npoobetete note uypo yia avama o unapkra zotai n 0epua kapbouva.
3. Na un xpnouponoiieite note bevzivn, knpoivn aalaa 1iaitepa mntikau ypa yia to avamua qwiac, mnpovu v npokaaleouv ekpnE.
4. Kpatnote ta naiaia kai ta katoikidia noa paikia ano tny nepioxni onou yveTE.
5. Na un xpnaiomoiie tnv yonatapi ae anoataa liyotepo ano duo metpwv ano onioobnnot Eovkto uiko. Ta eovkta uika nepiaauovw, xwpic va nepiopiciovtai oauta, ta naKovia, oi npyoalek cai ta KIOkia ano eo nenepeyaevo eo
   6.Mn xnpoumonoiite tyn ynoptapia ektoc av ola ta Eaaptmuata tc evai ot th eon touc.
6. ApnoTe ta kApBouva va kaovv EvteLcKai apnoTe tic otayTe vKa pvooov yia Toulaxyto 48 wpe npiv tnc netaEeTc
   8.Mn opate xaIapa pouxa oTav avaeTe n' xpnoiOnoite Tnv ynoptapi.
   9.Mn xnpoumonoiieTe Tnv ynoTapi av opuaei duvaoc aevic.
7. Beaiwtheta ot n yonatia piokeatae e enineen kai otaepn eo npiv an to xpnion tnc.
8. Mny apxioete to mayeipepa mexpiva kaunovta ta kapouva ano ia otpon ano otaxtn.
9. Otauouiae qaynto,puuicetc t c onc aepioou, tonotheite ta kapouva kai xpoiopoieite to eepoetpo n to kaumua popeote navta yavta ynoiataoc.
10. IPOZOxH: Mn etakivee t n oukeun ooo tn xpnoumonoeite. Apote tn va kpuwoei eveaoc npiv tn etakivnoeene t n v anoKevoete.

XPHENTHSEHETAPIAEZA

1. Apaipote to kalauma npiv otne t n owtia. Beaiwtheta ot n katow on aepioou eiva kleiottn.
   Sigmaiwan: Ia tn owtn poh tou aepa, apaipeote tic oovoopeuevec otaxtec ano to baoc tnc noptapiac (movo apotou exouv abnoeEvteawc ta kapbouva). Tokapbovu xpeiiaetai ouyovo yia va kaiei, onote beaiwtheta et ontinota de ppaeicit cnc onec aepioou.
2. OtaV npaonoeiE npiketcKapouvou n Eulokapouva, oxnatie m npuaiaKaipctc ta Kpouva u ypo ia avmu a Tc qwiac. suviotaevn meyiotn nootnta ano npiketcKapouvou 30 kupatia.Meio to apoc Kapouvou via to ovtelo:2,5 Kla. Nepivete mexpi va exei anoppovnei to uypo ia avama npiv avavese wti. Ipenei va kaiote aoe woc to uypo ia avama me t xphon tou kai va to tonoethane OE aqaln anoataan an tyv noptapi. Xpauonoeite mo npiketc oupwva me to npotuno EN 1860-2
3. Beaiwte ot n faon yia kapouva dev exeiicie ie kapouva n mpikec.Mn xpooiote tyn npotapi av n faon yia ta kapouva dev eivai otn theon tnc.Mnv avabete av ta kapouva n oi mpiiketec neouu meo oto mwn tnc owiac.Ba.to diaypma napakatw.

1. MoIc ta kApBouva exovu kalvopTeimu oTpwon ano otaxtec u avoxtyKpi xpwa (ovnuThoc 25 eoc 30 a,anwote ta kapBouva

IPOEIOIHSH:

KPATATE IANTA TO PAOI THZ APISTEPHZ IAEYPAZ IPOZ TA IANQ OTAN XPHSIMOIOIEAITH N IAEYPA TH Z HSTAPIA Z IOY AEITOYPTE ME KAPBOYNA.

IPOEIAOIOIHsH:ZESTEENIQUANEIE:

Xpnoiopoieite toyavT foovouot avoivety nKleiventnV npaepiaou nnc npotapiacpekapouva.

Jamie Oliver

Xpnoiioiowvtac maotpc JaekpuXepoula.

EIGYHsH Ψησιας Αερiou

Emnloov tnc eyyunoc tou kataotmaotc ano to onio ayopaohtke auto to npoiov, n Jamie Oliver BBQ oumuovei ot av epavotiotei onoiobhnoe etaattwpa twuikov n tnc kataokceuc oto npoiov evtoc tnc oupawvnvevc peipodou eyyunoc mta apxikn nepopunvla tnc ayopac ano tov neatn, ta atkataonoe ta vtoiaox aexaptnata.

AYTOIXYEIMONOANEXOYNTHPHOEITA EEHSEXETIKA METHN H TAPIA

a. Kavovikn oikakn xphon ae xwpouk katoiklac.
β. Δev éxouv yivei αλλοιωεic n επιοκευες aση μη εγκεριμενα Ατομα.
Y. Exi anoOnkeute iO oteyv oxpo kata n diapkeia tou xieuwa.
8. H ψηοτapiá δέν ἐχει Φυοθεί καμμία ηπμί.
ε. Ynápxéi vójμm anóδειη nou τεκμπiöweɪ tyn ayopá tnc.
0T. ExTe Eyypaei OTo npOpypaMa EyyunOn oUpWva ME Tc odnyie.

AIAPKEIA THE ETTYHNSIKAAGE EAPTHMA THS YHTAPIAAEPIOY:

Eyyunon twv avtiotadewv twv eoiw Jamie Oliver 10xovia
Eyyunon tou nlaioou Jamie Oliver 5xpvia
Eyyunon tou kanakiou Jamie Oliver 3 xpvia
Eyyunon tnc jnoptapic Jamie Oliver 3xpvia
Eyyunon tou ouotmuac avaAeEnc Jamie Oliver 2xpvia
-0a ta unolouana eapntmuata 1xpovo

AYTH EITYHsH ADEN KALYNTE T A EHEsO:

a. Ecaptjata ta onoi exouv unootei akoupia, diaipwn, oEisown n anoxpwpatioo nou mnpovva opieovt a e yupaoia n e uepepavon.
B. Epyaioe n xpeooeic oxetikc me npyaoc
y.KavoviknΦθopakaiγδapolμata n anóφpaεησληνw.
8. NapaEAnon n kakn xphon tou npoiovtoc.
ε.Xpnoaδockauoiuou/aepiou.
0r. XpHON avriBETn ME Tc odnyies xpHON oI OIOIEs npExovrtai 0TO EyXepidio xpHONc
Z. Tov puθμiση, to λαοτιχο κατι τα κλιψάκια.
η. Avawoupa εgaptnμata onw μnatapiε (otav unapxouv).

H npovoa eyyunon dev ennpaezei e kavevav tpo na ta voukiaawata tou naelan. Autn n eyyunon 1oxye naykoogua.

H Jamie Oliver BBQ diatnei to sikaiuwa va npoaapocet auto to npoiov xopic npoeisdoinon. Av auto to ovtelo dev eiva nEvod diaeigo 0a ountnooue yia ia evllakntk avtikataota ton iua oupwvia.

Movi av yypapeite oto npovpaum aeyunanc evtoc 30 nepow ano tvn nepounvia ayopac taoye i yyunon ia xpvia kanaia exaptmuata. tva va wpeantheite ano tvn ERTYHEH eypaepite meo w diaiktuov ont aeiaa www.jameoliverbbq.com, ouannpwve ta unoxpewtka ndia katw anotov titlo ETPAPEITE TOPA otn xwiotn aeiaa kalote n taupopouknt oydpocn tnc Jamiie Oliver BBQ.

Ia va npobetae tia aEiwnbaoe tnc eyyunonc katebaote to oxetiko evtu no atnong ano tv iooselaa www.jamieoliverbbq.com, nypaes otny Eeuinpentan PLaatawv Jamie Oliver BBQ, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, TauxbpoukN Oupda 214, 3750 GE Bunschoten, Olambdaia yia va laebet Evvaevtuuno.

Tnay eioon anatouvtai ta eHc:

a. Eva evaywoto aviypapo nC ano8eiNC ayopac/wnlnonc (onou eupaviovta n npepoynvia apoc, to ovua tou pvotelou kal to kataotma).
β. To ovoua kai oapiouc touoovteau ncs ynoataiac.

Jamie Oliver

UPUTE ZA UPORABU

PLINSKOG ROSTILJA

a. Yitka konia yeka, 0o niiTbePdxye npudanHn/npodax (Ma e 6ytn BnHO daty npudanHn, im' moJenI Ta H3By Mara3nHy).
b. Im'a T a H o m e p mo d e i 6ap6ekio.
c.ДATA npHd6aHHa
d. Ha3Ba n aDpeca Mara3nHy/inHwe, Hanpknad iInTepHet-aDpeca.
e. ΦΟΤΟΗΜΚΙΝΑς Βαίνικους Αλαβεύδης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσεις Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχας Ανρόσειχα. ΦΟΤΟΗΜΚΙΝΑς Βαίνικους Αλαβεύδης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης ΚΑγμούθενης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετης Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετής Ψροτήμετήß.

36epiraTe ue DOKyMeHr y 6e3neuHOMy Mici.

Jamie Oliver