Dual Fuel - Barbecue Jamie Oliver - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Dual Fuel Jamie Oliver in PDF.
| Brand | Jamie Oliver |
| Model | Dual Fuel (gas-charcoal combination) |
| Product Type | Gas-charcoal hybrid barbecue |
| Gas Type | Butane, Propane, LPG mixtures (I3+) |
| Gas Pressure | 28-30 mbar (butane), 37 mbar (propane), 30/37/50 mbar (mixtures) |
| Number of Main Burners | 3 |
| Side Burner | Yes, 1 side burner |
| Total Power | 13.3 kW (950 g/h) |
| Ignition | Integrated piezo + manual match ignition |
| Cooking Surface | Chrome-plated steel grid (recommended side burner pot diameter 180-220 mm) |
| Grease Tray | Removable, regular cleaning |
| Wheels | Yes, for easy movement |
| Hood | With silicone handle (do not touch hot metal part) |
| Use | Outdoor only |
| Charcoal Section | Charcoal grid, max 2.5 kg briquettes, firelighter standard EN 1860-3 |
| Safety | Leak test mandatory before use, turn off gas after use, do not obstruct ventilation, keep out of reach of children |
| Cleaning | After complete cooling, mild detergent, brush for burners, unclog orifices with pipe cleaner |
| Burner Warranty | 10 years |
| Chassis Warranty | 5 years |
| Grid Warranty | 3 years |
| Ignition Warranty | 2 years |
| Other Parts Warranty | 1 year (excluding consumables: regulator, hose) |
| Max Gas Bottle Dimensions | Diameter 310 mm, height 500 mm |
| Annual Maintenance | Professional inspection recommended |
| Documents | Manual downloadable in multiple languages at www.jamieoliverbbq.com |
Frequently Asked Questions - Dual Fuel Jamie Oliver
User questions about Dual Fuel Jamie Oliver
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Barbecue in PDF format for free! Find your manual Dual Fuel - Jamie Oliver and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Dual Fuel by Jamie Oliver.
USER MANUAL Dual Fuel Jamie Oliver
Visit Jamie's Fwhanel on YouTube for great recipes
please go to www.jamieoliverbbq.com and register your barbecue to get up to 10 years guarantee
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
ENDEFRITESILNLBGCKD
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
EN 5
DE 15
FR 25
IT 35
ES. 45
IL 55
NL 65
BG 75
CZ 85
DK 95
260216
Jamie Oliver
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE GAS BARBECUE GRILL
Description: Gas Barbecue Grill Type of Gas: Butane, Propane, LPG
WARNING
FOR YOUR SAFETY
FOR OUTDOOR USE ONLY
(OUTSIDE ANY ENCLOSURE)
Read these instructions carefully and ensure that your barbecue is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance to these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning the assembly or operation of this barbecue, please consult your dealer, your gas supplier, the manufacturer, agent or check www.jamieoliverbbq.com for support.
Notes to the user:
"USE OUTDOORS ONLY".
"READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BARBECUE".
"WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY."
"DO NOT MOVE THE BARBECUE DURING USE".
"TURN OFF THE GAS SUPPLY AT THE GAS CYLINDER AFTER USE."
TECHNICAL INFORMATION
| MODEL NO.: DUAL FUEL | (charcoal barbecue and 3 burner + SB) | |||||
| DESCRIPTION: | CHARCOAL BARBECUE AND 3 BURNERS WITH SIDE BURNER GAS BARBECUE GRILL | |||||
| TOTAL HEAT INPUT: (ALL GAS CATEGORIES) | 13.3kW (950g/h) | CE 0359-16 PIN:0359CO1390 | ||||
| GAS CATEGORY: ☐I | 3+(28-30/37) | ☐I3B/P(30) | ☐I3B/P(50) | ☐I3B/P(37) | ||
| TYPES OF GAS: Butane Propane LPG GAS MIXTURES | ||||||
| GAS PRESSURE: 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37 mbar | ||||||
| INJECTOR SIZE main: | 0.92 mm 0.92 mm | 0.82 mm | 0.88mm | |||
| INJECTOR SIZE side: | 0.76 mm 0.76 mm | 0.67 mm | 0.72 mm | |||
| USE OUTDOORS ONLY. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BARBECUE. WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY. THIS BARBECUE MUST BE KEPT AWAY FROM FLAMMABLE MATERIALS DURING USE. DO NOT MOVE THE BARBECUE DURING USE. TURN OFF THE GAS SUPPLY AT THE GAS CYLINDER AFTER USE. DO NOT MODIFY THE BARBECUE. OPEN OVEN HOOD BY SILICON SLEEVE ONLY. NEVER TOUCH THE METAL HANDLE OF THE APPLIANCE WHILE COOKING AS IT IS VERY HOT. | ||||||
| Country of Destination: ☐I3+(28-30/37)BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. ☐I3B/P(30)BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. ☐I3B/P(50)AT, CH, DE, SK, CZ. ☐I3B/P(37)PL | ||||||
IMPORTANT:
Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage.
If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Company.
Never fit the cylinder right to next the barbecue. Always place the cylinder at the right hand rear of the barbecue. The cylinder should be sited as far away from the barbecue as possible without straining the hose.
Never light the barbecue with the lid closed.
The barbecue and cylinder must be placed on level surface and must not be carried/transferred whilst alight.
NOTE FOR CONSUMER: Retain this manual for future reference.
USE AND CHARACTERISTICS
This barbecue is safe and easy to use. The specified gases for use are butane at 28 to 30mbar, or propane at 37mbar, or butane/propane mixtures at 30 mbar, or butane/propane mixtures at 37mbar, or butane/propane mixtures at 50mbar. Please ensure you only use your barbecue at the correct pressure the barbecue is designed for.
Wheels have been fitted to this barbecue for easy manoeuvrability.
Food can be barbecued on the cooking grid either with or without the lid being closed. When the lid is closed it must be opened every 5 minuten for 1 minute to release heat and to avoid a grease fire.
This barbecue is fitted with a grease tray. Make sure to clean the tray on a regular basis.
Adequate ventilation is vital for combustion and efficiency performance of the barbecue. This will ensure the safety of the user and other people in the direct area where the barbecue is being used. Never use the barbecue in any enclosed covered area.
When the wind speed is above 2m / s , don't use the barbecue facing into the wind.
The barbecue is designed for use outdoors only.
Turn off the barbecue at the cylinder valve or regulator after use.
Any modification to the barbecue may be dangerous and may cause injury or property damage.
Any unauthorised modification of the barbecue will invalidate the guarantee on this barbecue.
When the barbecue is turned on, never mount the cylinder under the barbecue on the base shelf as this could result in serious injury to the user, other people and/or property.
The barbecue must not have any overhead obstruction. E.g. trees, shrubs, lean to roof. The barbecue must be installed with a clearance of 1m around.
This barbecue must be kept away from flammable materials during use. (Petroleum based products, thinners or any other solid object that carries a flammable warning label.)
The use of this barbecue in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED.
INSTRUCTIONS FOR USE
Follow these instructions carefully to avoid seriously damaging your barbecue and causing injury to yourself and to property.
- Assemble the barbecue following the assembly instructions carefully.
- Connect the gas hose to the barbecue. Connect the regulator to the hose.
- Connect the regulator to the cylinder valve following the regulator instructions supplied with the regulator.
- Turn all of the control knobs to the 'O' position before turning on the gas supply to the barbecue.
- Operate the regulator in accordance with the instructions supplied with the regulator.
Lighting Instructions: Main Burners
- Open the lid before lighting.
- Connect the gas cylinder to the barbecue following the instructions supplied with the regulator.
- Turn all the control knobs to the 'O' position.
- Turn ON the gas supply at the cylinder or regulator switch following the regulator connection and operating instructions. Check the cylinder to regulator connection and hose to barbecue hose inlet connection for leakage using soapy water. Any leakage will show as bubbles in the area of the leak. If a leak is found, do not use the barbecue. Consult your gas or barbecue supplier for advice.
- To light the left hand burner, push down and turn the left burner control knob anti-clockwise to the 90^ position (full rate position). An audible click will be heard, this should light the burner. Check that the burner is alight. If the burner has not lit, repeat this process.
- If the burner has not lit after two attempts, turn OFF the gas tap and wait 5 minutes before retying the ignition sequence.
- When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by pushing down and turning the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.
- Light the remaining burners from left to right in sequence.
To turn OFF the barbecue, turn the cylinder valve handle or regulator switch to the 'O' position by following the regulator instructions. Once the burners have extinguished turn all the control knobs to the 'O' position. - Turn OFF the gas supply at the cylinder or regulator switch.
Warning: If any burner fails to ignite, turn the control knob to the 'O' position (clockwise) and also turn the cylinder valve off. Wait five minutes before attempting to relight.
Side burner lighting instructions (If applicable):
- Once the grill burner has been lit, the side burner can be lit by following the instructions below.
- Open the side burner lid before lighting the side burner and turn the side burner control knob to the 'O' position.
- Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti-clockwise to the full rate position, and audible click will be heard, this will light the burner. If the burner does not light, repeat this process.
- If the burner has not lit after two attempts, turn OFF the gas tap, wait 5 minutes and then repeat step 3 in main burner lighting instructions.
- When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by pushing down and turning the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.
- To turn the barbecue side burner off, turn the cylinder valve or regulator switch to the 'O' position and then turn all of the control knobs on the barbecue clockwise to the 'O' position until the flames have been extinguished
Warning: If the burner fails to ignite, turn the control knob to the 'O' position (clockwise) and also turn the cylinder valve off. Wait five minutes before attempting to relight with ignition sequence.
MANUAL IGNITION
If necessary this barbecue can be lit manually.
Main Burners
- Open the lid before lighting.
- Light a 90mm barbecue match and hold close to the burner located on the far left of the barbecue.
- Turn the left burner control knob to the full rate position. The burner will light from the match.
- Once the left burner is lit, the burner next to it can be turned on.
- Light remain burners from left to right.
- When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by push down and turn the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.
Side burner (If applicable):
- Open the lid before lighting.
- If igniter fails to spark, use a match to light burner.
After use, close the gas supply by either turning OFF the switch on the regulator or turning OFF the cylinder valve.
In the event of light back whilst the barbecue is in use. Turn all the controls, cylinder valve and regulator switch to the 'O' position. Wait 5 minutes before attempting to relight the barbecue. If the problem persists after relighting, consult your gas dealer, or the store where you purchased the barbecue, or a qualified gas engineer for assistance or repair. Never try to fix the problem yourself as this could result in serious injury and/or property damage.
The reccomended pot size to use on the side burner should be around 180 220mm
Clean the barbecue of excess fat, before storage, with a damp cloth using a mild detergent solution as the cleaning agent.
Store the barbecue in a clean dry environment.
Do not store your gas cylinder indoors. Store in a well ventilated area away from direct sunlight
CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE BARBECUE
This barbecue is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas and fitted with the appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. The hose should be secured to the regulator and the barbecue with hose clips/ nut. This barbecue is set to operate a 28 mbar regulator with butane gas or a 37mbar regulator with propane gas or a regulator with butane/propane mixture at 37mbar or a regulator with butane/propane mixture at 50mbar or a regulator with butane/propane mixture at 30mbar. Use a suitable regulator certified to BSEN 16129. Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder.
BEFORE USE PLEASE CHECK FOR LEAKS
Never check for leaks with a naked flame, always use a soapy water solution
TO CHECK FOR LEAKS
Make 2-3 fluid ounces of leak detecting solution by mixing one part washing up liquid with 3 parts water. Ensure the control valve is off.
Connect the regulator to the cylinder and ON/OFF valve to the burner, ensure the connections are secure then turn ON the gas.
Brush the soapy solution on to the hose and all joints. If bubbles appear you have a leak, which must be fixed before use.
Retest after fixing the fault. Turn off the gas at the cylinder after testing.
If the detected leak can not be fixed, do not attempt to fix the leak but consult your gas dealer.
REGULATOR AND HOSE
Use only regulators and hose approved for LPG at the above pressures (See Page 2). The life expectancy of the regulator is estimated at 10 years. It is recommended that the regulator is changed within 10 years of the date of manufacture.
The use of the wrong regulator or hose is unsafe; always check that you have the correct items before operating the barbecue.
The hose used must conform to the relevant standard for the country of use. The length of the hose must be 1.5 meters (maximum). A worn or damaged hose must be replaced. Ensure that the hose is not obstructed, kinked, or in contact with any part of the barbecue other than at its connection.
The hose should not be twisted or kinked when attached to the gas cylinder. No part of the hose should touch any part of the barbecue. Site the cylinder to the left hand side and behind the barbecue at the maximum distant permitted by the hose length.
STORAGE OF THE Barbecue
Storage of a barbecue indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the barbecue. When the barbecue is not to be used for a period of time it should be stored in a dry dust free environment.
GAS CYLINDER
The maximum diameter and the maximum height of the cylinder is 310mm and 500mm as shown in (Fig.1).
Key
1: maximum diameter
2: maximum height
The gas cylinder should not be dropped or handled roughly! If the barbecue is not in use, the cylinder must be disconnected. Replace the protective cap on the cylinder after disconnecting the cylinder from the barbecue.
Cylinders must be stored outdoors in an upright position and out of the reach of children. The cylinder must never be stored where temperatures can reach over 50^ . Do not store the cylinder near flames, pilot lights or other sources of ignition. DO NOT SMOKE.
Pay attention when putting the cylinder to the cylinder hole, ensure the hose connected to the cylinder does not touch the hot surface-heat-resistant plate. Make sure the cylinder stays in place during operation. Never put a spare cylinder in the same cylinder enclosure. Never block access to the cylinder valve.
Warning: Shut off the gas cylinder if you smell gas.
CLEANING AND CARE
CAUTION: All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder.
CLEANING
"Burning off" the barbecue grill bars after every use (for approx 15 minutes) will keep excessive food residue to a minimum.
OUTSIDE SURFACE
Use mild detergent or baking soda and hot water solution. Non-abrasive scouring powder can be used on stubborn stains, then rinse with water.
If the inside surface of the barbecue lid has the appearance of peeling paint, baked on grease build up has turned to carbon and is flaking off. Clean thoroughly a strong hot soapy water. Rinse with water and allow to completely dry. NEVER USE OVEN CLEANER
INTERIOR OF BARBECUE BOTTOM
Remove residue using brush, scraper and/or cleaning pad then wash with a soapy water solution. Rinse with water and allow to dry.
PLASTIC SURFACES
Wash with a soft cloth and hot soapy water. Rinse with water. Do not use abrasive cleaners, greasers or a concentrated barbecue cleaner on plastic parts.
COOKING GRID
Use mild soapy water. Non-abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water.
GREASE TRAY
Please do not open the grease tray during use.
When cleaning the grease tray, pull out the grease tray first.
We strongly recommend to use tin foil on the fat tray before each use. The tin foil must be removed and the fat tray must be cleaned after every grill session. Do not use your grill if the fat tray is filled over 1/3 . Make sure your grill is cooled down before you clean the fat tray.
CLEANING THE BURNER ASSEMBLY
Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder.
Remove cooking grate and flame tamers when cold.
Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth.
Clean any clogged ports with a pipe cleaner or stiff wire (such as an opened paper clip).
Inspect burner for any damage (cracks or holes). If damage is found, replace with a new burner. Reinstall the burner, check to ensure that the gas valve orifices are correctly positioned and secured inside the burner inlet (venturi).
In some cases your barbecue will light back because of an insect crawling inside the burner venturi or a spider spinning its web inside the burner. This can be fixed by using a bottle brush inserted through the burner venturi and pushing through over the burner length. If condition persists consult your gas dealer.
SERVICING
Your gas barbecue should be serviced annually by a competent registered person.
MORE INFORMATION
Check for more information or instruction video's on our website jamieoliverbbq.com
INSTRUCTIONS FOR CHARCOAL
Intended use
Your Jamie Oliver barbecue has been designed for barbecuing outdoors.
This barbecue is intended for consumer use only.
- ATTENTION! This barbecue will become very hot, do not move it during operation.
- Do not use indoors!
- WARNING! Keep children and pets away.
- CAUTION! Do not use spirits or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!
The barbecue should be heated up and the charcoal should be red hot for at least 30 minutes prior to the first cooking.
Warning! - General safety rules - Read all instructions.
Failure to follow all instructions listed below may result in fire and/or serious injury.
- This barbecue is specifically designed for outdoor use only. Indoor use will allow toxic fumes to accumulate which can cause serious bodily harm or death. Never use this barbecue indoors, even if ventilation is provided.
- When using lighter fluid, beware of any fluid that may have drained through the bottom vents. Never add lighter fluid to existing hot or warm coals.
- Never use gasoline, or kerosene or other highly volatile fluids as a starter, they can explode.
- Keep children and pets well away from the barbecue area.
- Do not use barbecue within five feet of any combustible materials. Combustible materials include, but are not limited to wood or treated wood decks, patios and porches.
- Do not use barbecue unless all parts are in place.
- Allow coals to burn out completely and let the ashes cool for at least 48 hours before disposing of them.
- Do not wear loose clothing while lighting or using the barbecue.
- Do not use barbecue in high winds.
- Make sure that the barbecue is level and steady prior to use.
- Do not cook before the charcoal has a coating of ash.
- When preparing food, adjusting the vents, placing charcoal and using the thermometer or lid always wear barbecue mitts.
- WARNING: Do not move the appliance when in use. Allow it to cool completely before moving or storing.
Operating your barbecue
- Remove the lid before building the fire. Make sure air vent at bottom is closed.
Note: For proper airflow, remove accumulated ashes from the bottom of the barbecue if present (only after the coals are fully extinguished). Charcoal requires oxygen to burn, so be sure nothing clogs the vents. - When using charcoal briquettes or lumpwood charcoal form a pyramid and douse the briquettes/charcoal with lighter fluid. Recommended maximum amount of charcoal briquet: 30 pieces. Max charcoal weight: 2,5kg. Wait until the fluid has soaked in before lighting. Lighter fluid should be capped immediately after use and placed a safe distance from the grill. Use only briquettes complying to EN 1860-2
- Ensure the charcoal pan is not over filled with charcoal or briquettes. Do not use if the charcoal pan is not in place. Do not light if the charcoal or briquettes spill into the fire bowl.
See the diagram below for reference.
- Once coals are covered with a light grey ash (usually 25 to 30 minutes), spread the coals with long handled tongs.
WARNING:
ALWAYS KEEP LEFT SIDE SHELF UP WHEN USING CHARCOAL SIDE OF BARBECUE.
WARNING HOT SURFACES:
Use the oven glove while opening or closing the air door of charcoal grill.
Jamie Oliver
JAMIE OLIVER GAS BBQ GUARANTEE
In addition to the store guarantee from which this product was purchased, Jamie Oliver BBQ agrees that if any defect in materials or workmanship appears in the product within the given guarantee after the original date of customer purchase, it will issue replacement parts.
This applies only if the barbecue has been subject to:
a. Normal domestic use on domestic premises.
b. Has not been subject to alterations or repairs carried out by unauthorized persons.
c. Has been stored in dry conditions throughout the winter.
d. The barbecue has not been damaged.
e. There is a valid receipt as proof of purchase.
f. Registered for guarantee purposes as per the instructions.
Given guarantee per element of the gas barbecue;
Jamie Oliver burner tubes warranty 10 year
- Jamie Oliver frame warranty 5 year
Jamie Oliver lid warranty 3 year
Jamie Oliver grill warranty 3 year
Jamie Oliver ignition warranty 2 year
All remaining parts 1 year
This warranty does not cover:
a. Parts affected by rust, corrosion, oxidation or discoloration which may occur due to moisture or overheating.
b. Labour, or labour related charges.
c. Normal wear and tear and scratches or unblocking of pipes.
d. Negligent use or misuse of the product.
e.Use of the wrong fuel/gas.
f. Use, contrary to operating instructions included in the instruction manual.
g. Regulator, hose and clips.
h. Consumable parts eg: batteries (when applicable).
This warranty does not affect a customer's statutory rights in any way. The warranty is globally applicable
Jamie Oliver BBQ reserves the right to modify this product without notice. If the model is no longer available we will discuss an alternative replacement or settlement.
Only by registering within 30 days from date of purchase will the guarantee be valid for up to ten years for some parts. To benefit from the GUARANTEE register on-line on www.jamieoliverbbq.com, or complete the mandatory sections under REGISTER NOW on the separate sheet, and post to Jamie Oliver BBQ Registration.
To make a claim download the claim form from www.jamieoliverbbq.com, or write to Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands. to receive a form.
The claim will require:
a. Legible copy of the purchase/sales receipt (showing purchase date, model name and store).
b. Barbecue model name & number.
c. Purchase date.
d. Store name & location / or other, eq: on-line.
e. Photographs of all the damaged parts listed in your claim.
Please keep this document in a safe place.
Jamie Oliver
Para Presented a reclamation sera requisite:
npt 1 wnt npt 5 bnn mnns oyn nn neon nnn nnn nnn nnn nnn nnn
y
yip jinna nn npnnnNNT. yiw by nni np
y
N
n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
.
.
y
y
yabn bnnn nnnn nn nn npn, npnnn nn
.1/10NN0x,wny
Pn nn nnnn nn. np by nn nn nn nn, nn nn nn nn nn nn nn nn nn
1
yynn ynn, ynn, ynn n nn.
(
.
nynnnn
n. nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
:wnwnn nnwnnn
"naa ynnn n
"pnnnnn nn nnnnnnnnn
"0000000000000000000000000000000000000000000000
"Wyyy yynnnn nn n
"an bn nnnn nn
y
| : †(28-30/37) | |||||
| : ‡(28-30/37) | |||||
| CE 0359-16 PIN:0359CO1390 | (h/g950) Wk13.3 | : †(28-30/37) | |||
| 3B/P(37) | 3B/P(50) | 3B/P(30) | 3+ (28-30/37) | 3+ (28-30/37) | : ‡(28-30/37) |
| : ‡(28-30/37) | |||||
| 7N2P37 | 7N2P37 | 7N2P37 | 7N2P37 | 7N2P37 | 7N2P37 |
| 7"n 0.88 | 7"n 0.82 | 7"n 0.92 | 7"n 0.92 | 7"n 0.92 | 7"n 0.92 |
| 7"n 0.72 | 7"n 0.67 | 7"n 0.76 | 7"n 0.76 | 7"n 0.76 | 7"n 0.76 |
| .7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37. 7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2P37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p37.7 N2p38P(30)BE, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI . □3B/P(30)BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ □3B/P(50)AT, CH, DE, SK, CZ □3B/P(37)PL | |||||
| :7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7N2P37.7 | |||||
nT npTn
PNNN PNNNN
D
n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
FFO-1 FFO-1 1 FFO-1 FFO-1
O' axnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
022 ty 081 nnnn nn nn nn nn nn nn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
NN
N
Pn nn nn
y npn y n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann
nnn n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann
n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
3 11 n 5 nnnn (OFF) n, nnnn nn nn nn
5.
nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
5nnn nn nnnn nn (nnnn) O' npnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
#
OFF by nynnnn nn npnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
y 15 y
n nn
y
.0000000000000000000000000000000
n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
man
Pnannnnnnnnnnnnnnnn
y
.
pnuva nvn
y
pnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
mnnn
y 1
ywnynnnn nn nnnn
.
wanbnnnp
.（FFO）
.
y 1
(nnn nn) npnn nnnn npnnn nn
y pT, yann nn ynn npn.yn nyan qnn, pN nn (Onn n opto) npn nbp nn p
.（）
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y
yannnnn ynnn nn
n
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
77
jamieoliverbbq.com 1
260216
#
ynnn.2 ynnn) nynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
n.（）n5.1 n7n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann
Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn
Pnn
nnp n npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn
#
1005-0013 000000000000
nP 1. n2
nnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
1
Dn Dn nn n
y
ananaan
yinnin
n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
T
.ynnnny
·n
.
·17
EN 1860-3 nn nnnnn nn nnnn
mpt 03 mns ynn nn nnnn nn nn
mnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ON 10N, nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
.
- 与 y = n 对
- yin by
- yinni
- 1
- pTnnb
yynin yyn oynnnn nn, npny nN
Dn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
.0nnn nn nnnn 84 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
.
nnpnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nn nn nn nn nn
12.
11N pNNn IN 11N PNNN NPNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNNN PNN
yipn npyn
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(）
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
2,5:panyuyiyanyongyuyiyuyanyangm0nn30:ngnyuyuyuyuyuyuy
nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1860-2 NE-n mnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
.
1
y 30 ty 25 17
.
Jamie Oliver
nnn
19NIN,07nIN 19NIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07nIN,07
.
:OON OON NNN ONN
X
.
a. qnnn nn
. p 100
.
.
:an pnnn nn nnnn
-
- 5777 7777
nynny
nnnnn nn by nnnn 1
：
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
.
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
.
n
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
mnnn nn nnnn nn
(）n
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y
y 30 n
nnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
. noitartsigeR nnnn nn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann
,nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherland
.DND
y
(mnnn nn nnn, nnnnn nn nn nn) nn by nbp/wnn b npny .N
y
.777777
nnpnnn nnnnnnnnnn
nnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
.
Jamie Oliver
GEBRUKSAANWIJZING VOOR DE GASBARBECUE EN GRILL
(N3BbH BCRAKAKBN 3ATBOPEHN IPOCTPAHCTBA)
HHTPYKUIN 3A PABOTA C T A3
Ppoye yka3aHnra BHNMaTeHn Hcye yBepete, ye 6ap6ekIoTO Bn e npabHnHO crNo6eHo, MOHTnpaHO, NOIbpxHaNO 06CnyXbaHO CbIacHO daenHte Tyk yka3aHnH. Hecna3BaHeto Ha yka3aHnHrta MoKe da DoBepeDo TeKKn TeneChn NOBpeu n/nn MaTePnAHH uetN. Ako IMate HRAKKn Bbpocn OTHOcH CrNo6BaHeto nn paOtata Ha 6ap6ekIoTo, MOnr, 3aJaTe rHa BAunr TbProBeeu, DOCTABuHK Ha ra3, npo3BODntEner, HerOBn npedctabNTen Hn Nocetete WwW. jamieoliverbbq.com 3a noDpBxKa.
3a6eJekKn 3a notpe6nteJia:
DA CE IIOJI3BA CAMO HA OTKPINTO".
IPOUETETE YKA3AHNRA, IPEIN IA IPICTbIITE KbM PABOTAC BAPBKEIOTO".
"IPENYIPEXJEHNE:IOCTbHNITE YACTN MOXE DA CAMHOI OPEUIN. IAC CE IIbPXN IADAEYOT MAJIKN DEUA."
"HE MECTETE 5AP6EKIOTO IIO BPEME HA YYNTP6A".
"CLIEI YNOTPBA I3KJIIOYETE IOJDAHAHETO HA FA3 OT BYTNIKATA".
TEXHNUECKA INHΦOPMAÇN
| MOДЕЛ N°: | Двоино гориво (Барбекю на дьрвени вылшиа и 3 ropeлки + СГ) | ||||
| ОПИСАHΙЕ: | Барбекю на дьрвени вылшиа и ra3обove барбекю с 3 ropeлки сбсстанчна ropeлka | ||||
| ОБΙΙ ΨΑЗΟД HA TOПЛИHA (ВСИЧКИ ГАЗОВИ KATEГОПИ) | 13.3 kW (950 r/ч) | CE 0359-16 PIN:0359CO1390 | |||
| ГАЗОВА KATEГОПИЯ: | ☐I3+[28-30/37] | ☐I3B/P(30) | ☐I3B/P(50) | ☐I3B/P(37) | |
| ВИДОВЕ ГАЗ: Бутан Пиралан Газовский Смеси OT Велини Hефтогд. | |||||
| HAJIГАЕ HA ГАЗ: 28-30 mbar | 37 mbar 30 mbar | 50 mbar 37 | mbar | ||
| PA3МЕР HA ДЮЗATA - ралва поелка | 0,92 MM 0,92 MM 0,82 MM 0,88 MM | ||||
| PA3МЕР HA ДЮЗATA -станчна поелka | 0,76 MM 0,76 MM 0,67 MM 0,72 MM | ||||
| ДА СЕ ПОЛЗВА CAMO HA OTКРПTO. ПROЧETЕ YKA3AHИЯТА, ПЕДи ДА ПИСТьПITE КьМ PABOTA C BAPSEKIOTO. ПЕДУПЕЖDEHINE: ДОCTьПНITE VACTN MOKE DA CA MHOГO ROPEШ. ДА СЕ ДьРЖДАLEЧ OT MAЛКИ DEZA ПО ВРЕМЕ HA YПOTPEБА BAPSEKOTO TРЯБBA ДА СЕ ДьРЖДАLECH OT 3АПАЛIMM MATEPHАЛIM. HE MECTETE BAPSEKOTO ПО ВРЕМЕ HA YПOTPEБА. СLEД YПOTPEБА ИЗКЛIOЧЕТ ПОДABAHETO HA GA3 OT BYТILКATA. HE ИЗВьРшВайte ВИДОПЗМЕHENIA ПО BAPSEKOTO. OTВAPЯITE KAPIKA HA BAPSEKOTO CAMO CBС CYNIKOHOBN PьКОXBATКИ. НИКОГА HE ДOKОСВАЙTE METAJIHATA ДьЖKA HA UPEDA ПО ВРЕМЕ HA TOTBEHE, 3АПOTOЕ MHORO TОPEШA. | |||||
| МecToнaЗнauченье: ☐I3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. ☐I3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. ☐I3B/P(50) AT, CH, DE, SK, CZ. ☐I3B/P(37) PL | |||||
BAXHO:
PpOyTe yKa3aHnTa BHNMaTeHn Hc Ye YBepeTe, Ye 6ap6eKHO Bn e npabHnHO crNo6eHo, MoHTnpaHO n O6ClyXBaHO. Hecna3BaHeto Ha yKa3aHnTa MoKe Da DoBede Do TexKn TeJeCHN NobpeHn H/nn MaTepuAnHn UeTH.
Ako HmATE HRAKBN Bbnpocn OTHOCHO CnO6raHeto nn EKcnIooataaeta Ha 6ap6eKOto, moJ, 3aadte nHa Baunr TbproBeu nn DoCTabNk Ha ra3.
B HnKakb CnyaH He MoHTnpaIte 6yTHNKATA B HenocpeCTBeHa 6n3OCT Do 6ap6eKOTo. ByTNkata Tp8Ba BNHar Da cTOn OT DaCHO CTpaHa 3aD 6ap6eKOTo. ByTNkata Tp8Ba Da e pa3NoJoxHe KOtO Ce MoKe No-dalev OTe 6ap6eKOTo, Ho 6e3 da ce onbBa Mapkya.
Hnkora He nane6ap6ekto, Korato kanakte 3atbopen.
6ap6ekoto 6ytvnkata Tp6Ba Da ca noctabeHn Ha paBHa nobbpxHOCT H He Tp6Ba da ce HOcT/npehacrt, KORATO ca 3anaenH.
3AEBJEXKA 3A NOTPEBNTJIa: 3ana3eTe HapbHnka 3a ynotpe6a 3a no-HataTbWHa cnpabKa.
XAPAKTEPNKIN YIOTPEBA
C 6ap6ekoto ce pa6oTH 6e30anachno n IecHO. Ra3OBete, c KOHTO moKe da pa6oTH 6ap6ekoto, ca 6ytah npn 28 do 30 mbar, nponah npn 37 mbar, nponah-6ytaHOBu Cmecn npn 30 mbar, nponah-6ytaHOBu Cmecn npn 37 mbar nI nponah-6ytaHOBu Cmecn npn 50 mbar. YBepete ce, ye n3non3bATE 6ap6ekoto ToHNO npn HAnraHeto, 3a Koeto e KOHCTpykTINBO npeHa3HaueHo.
6ap6ekoto hma MOHTnpaHH KOJIeua 3a NO-TOJMA MAHeBpeHOCT.
XpaHATA MoKe Da ce nee Ha peWetbHATA cKapa Ha 6ap6ekHTo KAKTO C NoCTaBEn, Taka n C MaxHat Kanak. Korato pa6oHTe C NoCTaBEN KANAK, ToT Tpr6Ba Da ce NobDHa H BceKn 5 MmHyTHn Da ce octabr BAnrHAT 1 MmHyTa, 3a da ce OCbo6OOn TonlHHATA n Da ce N36erHe OnaCHOCTTA ot 3anaJIbaHe Ha Ma3HNHATA.
Bap6ekto HMa TabuKa 3a OTTuHae Ha Ma3HHata. NouCTBaIte TabuKaTa peoBHO.
Iopxoadto npoBepeHne e ot cbuecTbeHO 3a ropeHeTo n efeKTHBocCTTa Ha 6ap6ekIoTO. Toba ue rapaHTnpa 6e3onacCHocTTa Ha notpe6nteJn Ha xopata OKoTo MCTOTO, KbTeO 6ap6ekIoTO ce n3non3Ba. Hnkora He pa6oTe c 6ap6ekIoTO B 3atBopeHo nn NOKpHTo npoctpaHCTBO.
Korato ckopocTt ha Btbpae Had 2 M/cek., He n3noJ3BaIte 6ap6ekIoTo cpeu y Btbpa.
Bap6ekIto e npedHa3HaueHo 3a pa6ota caMo Ha oTKpHTo.
CneI ynotpe6a n3KnIOyete 6ap6eKIOTO OT BEHTnla nn perynatopa Ha ra3OBata 6ytuHa.
Bcako BnDOn3MeHHeNo 6ap6ekIto MoKe Ja 6bJe onaCHO n da npuHH TeNecha nobpeHa nn MaTePnaHn uetn.
Bcko Hepa3peweHO BnOHNMeHHeHne No 6ap6ekIoTo ue Hanpabn rapaunra Ta HeBaNHa.
Korato 6ap6ekIoto e BKJIOeHO, HNKORA He cIaraiTe 6yTNIKATA noD 6ap6ekIOTO Ha nOCTaBkata, TbI KATO TOBa MoKe da Do BoBeDe do TeKKo HapaHBAHe Ha Notpe6nteJe, Ha Xopata OKOTo Hero n/Hnn MATEpHaJIHH uETn.
IpoctpaHCTBOTO HAD 6ap6ekIoTO Tp8Ba Da e CBO6OJHO, HAp. Da HMa DbPBeTa, Xpactn, Ctpexn Ha NOKPNBa n T.H. OTo BCuKN CTpaHn Ha 6ap6ekIoTO Tp8Ba Da HMa I M CBO6OJHO npocpaHCTBO.
No BpeMe Ha ynoTppe6a 6ap6ekIoTo Tp86Ba Da ce Ibpxn daJeU OT 3anaHmM MaTePHaHn. (IepoJHn npOdyKTH, pa3peDHTeN nn dpyrT bbpnn ppeDMtn C npEynpeDHTeEN eTKet, ye ca 3anaHmN.)
Ioi3BaHTo Ha 6ap6ekIoTO B 3aTbOpeHH NOMEueHHN MOKe da e onaCHO nE 3A5PAHEHO.
YKA3AHN3A PABOTA
CneBae Te yka3aHnra BHNMaTeIHo, 3a da n36eHete TeXko nobpeXdaHe Ha 6ap6ekIoTo n npuHnBaHe Ha camohapaHbAbe H MaTePnaHn IeTu.
1.Crno6eTe 6ap6ekHTo, Kato BHIMATENo CneBate yKa3aHnraTa 3a crno6Bahe.
2. CbpxkTe Mapkya 3a ra3 KbM 6ap6ekHTo. CbpxkTe pepyNaTopa KbM Mapkya.
3. Cbpxkete perynatopa kmb BENTnla Ha 6ytnkata, kato cneBate yka3aHnra ot HapbHnka ha perynatopa.
4. Ipei Da BkIIOHTe NOdABAHTo HA r3 KbM 6ap6ekIoTO, noCTABeTc BCHKn BpBTKa ynpabJIHHe Ha no3nua "O".
5. C perynatopa pa6oTeB cbOTBeTCTBnE c yka3aHnra O T HapbHnKa Ha perynatopa.
3AIIBAHE HA BAPSEKIOTO
Yka3aHn 3a 3anaIbAhe: IabHn ropelKn
1.Прддзлалпгорелкгte,OTbopeteKanaka.
2. CbpxkTe ra3OBATA 6ytnka KbM 6ap6ekIto, KATO cneBate yka3aHnra OTHAPbUHnKa Ha peryNaTopa.
3. NocTabete BCnKn BpbTkN 3a npabneHHe Ha no3nur "O".
4. BkIoueTe noIaBaHTo Ha ra3 ot 6yTHnkata HnI npeYnATOpHnKIOU, KATO CNEBATE CBp3BaHTo Ha perynatopHa yka3AHnra 3a pa6Ota. IpoBepete 3a Teu CbP3BaHTo Ha 6yTHnkata KbM peryNAtopHa CbP3BaHTo Ha Mapkya KbM uyepa Ha 6ap6ekIoTO c nomoTa Ha canyHeH pa3TBop. Ako hMa TeU, ToJ ue Ce npOBn IOd oIpMaTa Ha Mexypeta B O6JIacTtHa TeuA. Ako OTKpneTe HRAKAbTey, He n3NoI3BaIte 6ap6ekIoTO. NtbpCte Cbbet ot doCTabHnKa Ha ra3 Hn TbproBeua Ha 6ap6ekIoTO.
5. 3a da 3anaHnTe IaBata ropeKka, 3abptete, KATO eHOBpeMeHHo HATNCKate Bpbykata 3a ynpabneHHe HA JIbata ropeKa Ha 90^ o6paTHo Ha YacobHnKobata cTpeKka (no3nue ,OTbopeHo DoKpa") . TpaBa Da ce ue upaKaBahe, npi Koeto ropeKkata da ce 3anann. PpoBepete da nn ropeKata e 3ananeHa. Ako ropeKata He 3anann, nobTopeTe rophnte DeiCTBn.
6. Ako ropejikata He 3anaJn CJIeI DBA ONHTa, N3KJIIOHETe KpaHcyTe Ha rA3Ta N3HaKaJte 5 MInHyTH, npedn da NOBTOPe nocJeOBaTeHOCCTTA O T dEINCTBn 3a 3anaJbAHe.
7. Korato ropekata 3anann, nIaMbkbT MoKe da ce perynnpa ype3 3abbpTaHc eHNOBpemehHO HATNCKAHe HADONY HA BbTKATA O6patHO Ha YacobHKOBATA CTpeKKa BB BcKa EHa No3nna - OT Ha-NiHo DO Ha-NCn6o OTBopeHO.
8.3anane octaHaHnTe ropeKNIOcneIOBATEeHNOOTABHO HAcCHO.
9. 13KIOHETe 6ap6EKOTo, 3aBbPteTe pUkata Ha BeHTnla Ha 6yTHNkata Hn perynatopnHa KIOu Ha no3nna "O" KAto CneBaTe yka3aHnraTa OT hapbYnka Ha perynatopa. CneI KATO ropeKNTe 3arachat, 3abbpTe TE BCNU BpBTKn 3a ynpablenHe Ha no3nua "O".
10.ИЗкlioуete noDAbaHTo Ha ra3 O6ytNKata nIpyaTOpHnKJIou.
IpeynpexdeHHe: Ako HraKo8 OT ropEnknte He 3aapani, 3abbpTe Te BpTkata 3a ynpabneHHe Ha no3nna "O" (no NOCOKa Ha YacOBHHKObATA CTpeNka) n 3aTbOpTe BeHTnHa 6yTHnkata. N3yaKaite net MmHytn, npdi OTHOB da ONITATE Da a 3anaInte.
YkaaHn 3a 3anaBaHe Ha ctpaHnHaTa rOpelKa (ako e npnloXmo):
- Cne KaTo ropeKkata Ha rPnA ce 3anAn, cTpaHnHata ropeKka cbO MoKe da ce 3anAn, kato ce cneBaT daeHnte no-dony yKa3aHn.
- Otbopete Kanaka Ha ctpaHnHata ropeIka, npedn da npctbnte KbM 3anaJbaHeto H, n 3abbpTe Te BpTkata N 3a ynpablenHe Ha no3nun "O".
- Kato hatickate haonny Bpktata 3a ynpablenne Hc tpaHnHATA ropeIka, 3abptete o6patHO Ha acobnkobata ctpekdo kpaHNO TBOpEHa no3uH, Tp6Ba da ce ue upaKbahe, npu Koeto ropeIkata da ce 3anann. Ako ropeIkata He 3anaH, NOBTOpe TROPHe DeCTBn.
- Ako ropekata he 3ana nn cnei Dba onnta, n3knohyote kpaHcyo Ha ra3ta, n3aKaaiTe 5 MHytn n cnei TOBa noBtopete Ctbnka 3 ot yka3aHHra 3a 3ana nbaHe HraabHata ropekka.
- Korato ropekata 3anann, nIaMbkbT MoKe da ce perynipa ype3 3abbptane c eHOBpemehno HATNCKAne HADONY HA BpbTKATA o6patHO Ha YacobHKOBATA CTpeKKa BB BCRAeHa No3nna - OT Ha-NHIO Do Ha-NCn6o OTBOpeHO.
- 3a nnKIOUHTe cTpaHnHATA ropeIka Ha 6ap6ekIOTo, 3abbpTe Te BENTnHa 6ytnkata nI nperynatoptnHa HnO3nur "O" n CneTOBa 3abbpTeTe BCNUBpTKn 3a ynpabHeHne no NocOKa Ha YacOBHKOBATA CTpeNkHa nO3nur "O", DOKATO nnAmbHTe 3arachat.
IpeynpexdHHe: Ako ropejkata He 3anann, 3abbpTe BpBTKata 3a npapBneHHe Ha no3nua , O" (no yacobnKOBATA cTpeka) n CNE TOBA 3aTbOpTe BeHTnna Ha 6ytNkata. N3yakaiTe net MInHyTH, npdi OTHOBo da onntate da 3anaHte ue3 onncahata nopedeuca ot DeiCTBn.
Pb4H0 3AIIBAHE
Pn Heo6xOaMocst 6ap6ekIoTo MoKe Ia ce 3anaI npbHc.
TnabHn ropelkn
1.Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгкпс,OTbopeteKanaka.
2. 3anaTe 90-MnHmEToBa K6pTeHa KneUka 3a 6ap6ekIO n 3aIpbXte B 6n3ocT do ropEnKaTa, pa3noJoxeHa HAI-BBnBO Ha 6ap6ekOTO.
3. 3abptete BpTKata 3a ynpabneHne Ha JbBATA ropeKHa no3nue,OTBOpeHO dokpa".TopeKata ue ce 3anaN ot nIambKa HA K6pntehata KneuKa.
4.CneKATOJIaBAtA rOpENKa 3anAn,MOKe Da Ce BKnHOnn n CbceHaTa N.
5.3anaete octaannite ropekn B nocneobatoHIOCT OT IABHO HADACHO
6. Korato ropekata 3anann, n lambkbT moKe da ce perynipa qe3 3aBbptane c eHOBpeMeHHo HATNCKAHe Ha BpbTKaTa o6paTHo HA yacobHKOBATA CTpeKka BB BcKa EaHa No3nua -OT Hau-CnHDo Ho Hau-Cna6o OTBopeHo.
CtpaHnua ropEnka (aKe e npnoKmo):
1.Ппддзлалгte ropeknite,OTbopete kanaka.
2.Ako 3anaikata otkaxe da dae nckpa, h3no13BaIte K6pnt 3a 3ana1bahe Ha ropeikata.
CneK kato Cbbpwnte pa6oTa C 6ap6ekIoto, n3KnIOyTe NOaBAHTo Ha ra3, kato 3aTbOpHTe nn peYnATOPNn KIOU, INN BEHTnla Ha 6ytnKata.
B cnuyaH a OTKOC H aIambUte NO BpeMe HA pa6oTa c 6ap6ekIoTO. 3abpTe TE BCnKu BpTk 3a ynpabHe, BEHTNa H a 6ytnkata n perynatopnna KIOU Ha no3nua "O". N3aKaJte NET MNHTN, npEn OTHOB da ONITate da 3anlnte 6ap6ekIoTO. Ako Cnei NobToPHoT O3anBaHe np6nembT npOdbnxaba, NotpcTe cbBET ot DOCTABnka Ha ra3 nnB Maar3nHa, oTKbTeO cTe 3akynnn 6ap6ekIoTO, nnOT KBANHnHnupan INXeHep 3a CbeNCTBHe nn peMOHT. Hkora He ce ONNTBaIte Da Kopunipate np6nema Camn, Tb kato TOBA MoKe da IOBede Do TeKko HapAnBaHe /nn MATEPnAnHH uetn.
IpenopbHTeHnHte pa3mepn Ha cba, KOTo da ce n3non3Ba 3a cTpaHHaTa ropeKa, ca 180\~220 MM.
Ipei da np6epete 6ap6eKIOTo, noHCTeTe ro ot n3nHATA Ma3HHa C BnaXHa Kbpna Hnek pa3TBop OT noHCTBaU npenapaT.
CbxpaHbAte6ap6eKIOTo Ha uNCTO n cyxo MxTO.
He cbxpanhaBte ra3oBaTa 6ytnka Ha 3akpnto. CbxpanhaBte B npOBetpno Macto, daneuy ot npKa cnBnueBa CBETnHa.
CbbP3BAHE HÀTΑ3OBATA BYTUNIKA KbM BAPSEKIOTO
Bap6ekIoto e noxodao camo 3a ynoTpe6a c npoan-6ytan noHnCKO Hnrahe n e ch6deHo c noxDoa perynatop 3a Hncko HnlaRaHe NocpeCTbOM Tbkaba Bpb3ka. Mapkybt Tp6ba Da ce 3akpen Kbm perynatop a 6ap6ekIoTO CbC cko/raia. Bap6ekIoto e hactpoeho 3a pa60ta c perynatop Ha HnlaRae 28 mbar 3a 6ytan nn 37 mbar 3a npoan, nn 3a npoan-6ytaHO Bm Cmecn npn 37 mbar, nn 50 mbar, nn 30 mbar. POn3BaTe noxDoaip erynatop, ceptnPhiuipaH no BSEN 16129. Iotbpcete cbbet OT bProBeua Ha npoan-6ytan 3a InΦopMaun OTHOCHO noxDoa perynatop 3a ra3oba 6yttnka.
PPEIN YNOTPEBA, PPOBEPETE 3A TEHOBE
Hnkora He npobepraBte 3a TeOBe c OTKpnt PnAmbK, BnHar non3BaTe canyhen pa3Tbop
3A IPOBEPKA HATEYOBE
PnroBte OKOIO 100 mI pa3Tbop 3a OTKpNBaHe Ha TeOBe, KATO CMEcHTE 1 qact npenapat 3a MHe He c 3 qactn Boda. YBepete ce, ye KOHTponHHrT BeHTn e 3aTbOpEn.
Cbpxe peryatopa KbM 6ytnkata n OTbapraa/3atbapraa BENTIL KbM ropeikata, yBepete ce, ye ca 3npabocBbp3aHn, cIed KOETBKNIOHTe ra3Ta.
HaheceTe cyeTka canyeh pa3TBOP no Mapkyua n BCNUK cn CbeHHeHn. Ako ce noBRT MexypyeTa, 3aun Hma Teu, KOHTp6Ba da ce onpaBn, npedn 6ap6ekIto da ce n3noJ3Ba.
CneKATO OTCpaHHe Hn3npabHocTTa, npOBepTe OTHOBO 3a TeU. CneI npOBepkata N3KnOyTe NOdaBaHTo Ha rA3 OT 6ytunkata.
Ako yctaHOBeHnT Teu He MoKe Da 6bDe onpaBHe, He ce ONITBaIte NOBue Da ro peMOHTnpate, a notbpceTe CbBet OT DoCTabYnKa Ha ra3.
PEYJATOP IN MAPKUH
Ia ce n3non3bat camo perynatopn H Mapkyu, oO6peHn 3a pa6oTa C ras npn ropenocouhnte HanaRan (BHXTe cTp.2). PpeBnEHaT a roHoct 3a ekCnloataun Ha perynatopa e 10 roDHH. PpenopbUba ce perynatopbTa da ce cmEHn cIe 10 roDHH ot dAtata Ha npOn3BOcTBOTO My.
Ynotpe6ata Ha HenpabHHe peryaToP Hm Mapkyu Cb3daBa OnaOcO; BnHar npOBepBaIte daH pa3nonarate c npabHHTe apTKyH, npeH da 3anoHete pa6oTa c 6ap6ekIoTO.
N3noJ3BaHnT Mapkyu Tpr6Ba da OTROBAPn HA CbOTBeTHnA CTAndapt, BANJENB CTpaHATA Ha yNOTpe6a. JbIXnHata Ha Mapkyua Tpr6Ba da e 1,5 M (MaKcHym). Korato ce NOBpeHn Hn H3Hocn, MapkyuT Tpr6Ba da 6bde CmHeH. YBepete ce, ye MapkyuHT He e 3anyweH, OrbHAT N Ye He Ce Onnpa do HnKaBA dpyra qact Ha 6ap6ekIto, OCBe npncbeHNHTenHnna Syuep.
MapkybHT He Tp6Ba Da ce ycykBA HIN ORBBA, KORATO e Cbbp3AH KbM rA3OBATA 6yTNlka. HIKOaCT Ha Mapkya He Tp6Ba Da ce Onpa Do YactHe Ha 6ap6ekIo. NocTabete 6yTNlKata OT JnBata CTpaHa 3aD 6ap6ekHTo Ha MAKcHMaHTo pa3ctoHHe, No3BOJeHO OT DJIxHATA Ha Mapkya.
CbXPAHEHNE HA BAPSEKIOTO
CbxpaHbAHeto Ha 6ap6ekIoto Ha 3akpnto e donyctmo cmo ako 6ytlnkata e OTbbp3aHa n OTdeneha ot 6ap6ekIto. Korato 6ap6ekIoto Hma da ce n3non3Ba npodjnxhtenHO Bpeme, to Tpr6Ba da ce cbxpahraHa ca xyo n o6e3npaheho Macto.
T3OBA 6yTNJKA
MaKcHmAnHnT DnAmetbp N MaKcHmAnHata BnCOunHa Ha 6ytNkata ca cbOTBeTHO 310 MM n 500 MM, KaKTo e noka3aHO HA (Φn.r.1).
Φnr.1
JIereHda
1:MAKCHMAnEnHnAmTeBp
2:MAKCHMAMJIHBA BNCOUYHA
T30BATA 6yTHnka He Tp8bA da ce n3nycka Hnn MaHnynlnpa rpy6! Ako 6ap6ekIoTO He ce n3non3Ba, 6ytNkata Tp8Ba da ce OTbpxe. Cmehe npedna3nata Kaanuca Ha 6ytNkata, cne kato oTbpxte ot 6ap6ekIoTo.
Btuknte Tpa6ba da ce cbxpanbHa OKpnto B n3npaBeHO noJoxHne, daneu ot Docbna Ha deca. Bynkata HnKora He Tpa6ba da ce cbxpanha Ha MeCTa, KDeTo Tempepatpata MoKe da HaBn 50°C. He cbxpanBaTe 6ytnkata B 6n3ocT do Orh, nnoteH nnambk nn npyrn H3toHnHn Ha nnambk. HE NYLWE.
BHMABaTe, KOrato CbP3BaTe MapkyHa KbM 6yTnKata, YBepete Ce, Ye CbP3AHrT KbM 6yTnKata MapkyHc eOnipa Do ropeuata NobpxhOCT Ha tonnooyctOnuHBnI Nnot. YBepete Ce, Ye no Bpeme Ha pa6ota c 6ap6ekIoTo, 6yTnKata Ie octane Ha macto cn. Hkora He nocTabaIte pe3epbHa 6yTnKa Do n3non3baHata B MOMeHa. Hkora He npenpeBaIte do BENTnHa 6yTnKata.
PpeynpexdneHHe: 3aTbopete ra3OBata 6ytnka, aKO DOJONOBITE MUPn3Ma Ha ra3.
NoucCTBAHEI TPNXKA
BHIMAHHE: NocHTBaHTo H noDpBxKata Ha 6ap6eKIOTo Tp8Ba Da ce H3BbPwBa cMo KOraTO To e H3CTnHaIo H npN H3KnUOHe NoDaBaHe Ha ra3 ot 6yTnKata.
ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant РОЧИствах <|im_start|>assistant ПОЧИствах <|im_start|>assistant ПОCHI STBAHES
"Pperapraheo" ha pewetkata ha rpaia cneB CRAKA ynotpe6a (3a npn6nn3ntenHO 15 MNHTH) CBexda do MNHMymxpanHTENHTE octatbui no 6ap6ekioTO.
BbHUSA IOBbPXHOCT
N3non3BaTe 7aA, noHCTBaU, npenapat Hn pa3TbOp Ha ropeua BODa n coda 6nkap6ohat. 3a no-ynopntte netha MoKe da Ce H3non3Ba Hea6pa3HBEN noHCTBaU, npenapat Ha npax, KOITo CNEd TOBa ce H3nlaKBA C BODa.
Ako BbtpueHocTa Ha Kanaka Ha 6ap6ekIoTo HMa Bn, ye 6oTa My ce 6eNt, TOBa O3Haayaba Ye HacnoeHte Ma3HHn Ca CTaHann Ha BbrIeH n Ce IIOJAT. NOpHCTe TcIIOcTHO C MHO ropeu canyHe pa3TbOp. N3nJaKHeTe C BOa n OCTabete Da n3cbxHe HanblHo. HIKOTA HE N3PON3BAIte PPNAPAT 3A NOUHCTBAHE HA FYPHN
BbTPEUHA DOJIHA YACT HA BAPBEKIOTO
Octatbnte no 6ap6ekto ce otctpanhbat c yeKa, CTpranka n/nnrpy6ata qact Ha f6ata, cnei Koeto 6ap6ekto ce n3mBA cbc canyHep pa3tbop. N3nnaKHTe C BOa n octabete da n3cbxhe.
ПЛACTMACOBN NOBbPXHOCTN
N3MnTe C MeKa Kbpna H ropeu canyeh pa3TbOp. N3nAkhete C B0da. 3a nactMacobte NOBbpxHOCTn He n3non3BaHTe a6pa3nBn NoocTBau npenapatn, o6e3macnteHn nn KOHeTpTa 3a noHcTbaHe Ha 6ap6ekIoTO.
PEWETb4HA CKAPA
N3noJ3BaIte MeK canyHep pa3TbOp. 3a ynpHTte nTHa MoKe Ja H3noJ3BaTe Hea6pa3HBen NOHCTBaU npenapat Ha npax, KOTo CneJ TOBa Ce N3nJaKBa C Boga.
TABNYKA 3A MA3HnHA
He n3BaXdaIte TaBnKata 3a Ma3HnHa No BpeMe Ha pa6oTa.
Korato pewnte da nouchtate Tabnckata 3a Ma3HHa, npbpo n3BaTe.
IOnHCTBAHE HA TOPEJIKITE
3aTbopeTe noDaBaHeTo Ha ra3 O T BpTkata 3a ynpabJeHne H OTBpKte6ytnkata.
MaxhepeweetbHATAckapaHkaIy3HTe,koTato H3CTnHAT.
Noctete ropekata c meka yekn npodyxaite cbc crbtehen B3dyx, n 36bpwe t c kbpna.
Noctete 3anyeHnte yactn C Bbxke HnTt (Hanp. pa3BNT KnaMeP).
IpoBepete ropeKata 3a eBHTyalHn nobpei (nykhatnnn nn dynkn). Ako otkpneTe nobpei, 3amehete c hOBa ropejka. MoHTnpaIte ropeKata o6paTHo, npobepete, 3a da Bnnte daHn 7uepnte 3a ra3OBnBentn ca npabnHO pa3noJoxhen n 3dpaBO 3akpenen BB BxOda Ha ropejkata.
B Hraon Cnyan 6ap6ekoto Moke da nnamhe no-cnHno, npaui HkaKBO Hacekomo, npoBn3yno BvB BxoHa ropejKaTa. nnn naK, KOto cne onnen naJxHa BbTpe B ropekata. ToBa moKe da ce onpabn, kato ce BmBkHe Yetka 3a 6ytnikn BvB xOda Ha ropekata n ce npokapa no cnana T bIxxHa. Ako npo6JeMbt npoDJIxaba, Notpcete cbbet ot doctabuHa ha ra3.
OBCJYKBAHE
Ta3OBTo 6ap6ekIO Tp8Ba Da ce o6cIyXba exeroaHO OT KOMnTeHTHO NlueH3npaHO Nlue.
IOBUE INHΦOPMAU
3a noBeeu HhOpMaun BnKTe BnDeo HnCTpyKunHe Ha HauH yE6caT jamieoliverbbq.com
HNCPTYKUIN 3A PABOTAC DbPBEHN BbTNIUa
PpeHa3NaueHne
Baewe 6ap6ekno Jamie Oliver e npedHa3HaueHo 3a npiroTBHe Ha 6ap6ekuo Ha oTkpuTo.
Toba 6ap6ekIO e npoeKTHpAHO 3a I3noI3BaHne I3KnIOuHTeJIHO 3a IOMaUHa yNoTpe6a.
- PNEUYPEXKDEHNE! Toba 6ap6ekIO ce HaropeuBa do n3KIOHTeHNO BnCOKn TemnepaTpy, He ro MeCTete no BpeMe Ha pa6ota!
-Да He ce n3non3Ba Ha 3akpnto! - PIPENPEKDEHNE! Pa3eTe OT deua n DomauHn IIO6mnc.
BHIMAHHE! He n3noJ3BaIte aIKOXoN nH 6eH3n 3a 3anaBae nH npE3anBae! n3noJ3BaIte camo 3anaJInteIN, OTROBapuN Ha n3nCKBAHNrTa Ha EN 1860-3!
Bap6ekoto Tp86ba da 6bde Haropeucho, a BblneHte 3auepbene nohe 30 MInHytn npedn 3anooyhae Ha npiroTBAHTo HA xpaHa Bbpxy Hero.
IPEyIeXKdHHe! -O6u npabna 3a cnpyhocT -Ppoyetete BcNk HnctpyKu.
HecnataBaHTo Ha npabnata, n36poeHN no-dony, moKe da doBeNe do noXap H/nn cepno3Hn HapaRaBnA.
- Toba 6ap6ekio e cneunanho pa3pa6oTeHO n3knIOHTeHNO 3a ynoTpe6ha oTKpIto. EbeHTyAHa ynoTpe6a Ha 3akpIto 6n no3BONNA akymynipae Ha OTPOBHN napn, KOITO MORAT da ppeIN3BKNAT cepno3HN TEleCN NOBpeN INn CMBPT. Hnkora He n3NoJ3BaJIte 6ap6ekIoTo HA 3akpIto, DOpn N B NOMeUeHHe C do6pa BEHTnlaUzra.
- Korato n3non3bate 3anaiNTenHa TeuHocT, YBepTe ce, ye taKaba He e n3TeKla npes donHnte BENTINn. Hnkora He doJIbAte 3anaiNTenHa TeuHOCT KbM ropeu nn TOnnn BByIInua.
- HnKora He n3no13BaIte 6eH3HH, KepocHH nnIpyTH CNHIO JETNIBN TeYHOCTn 3a 3anaBHe, Morat da EKcnloDnpaT.
- He no3boJraBaIte DoCTbI Ha deca I domaun HIO6mU 6n3O Jo MxTOTO, KbTeTo ce Hamnpa 6ap6ekIoTO.
5.He n3noJ3BaIte 6ap6ekIoTO aKo BpaIync OT MeTbp IN noJIOBnHa Ce HAMnpaJIeCHO 3anaJIMMaTePnAn. JecHO3anJANm MaTePnAn BkNIOvBAT N IbPBO, JaKpAHH DpbBeHN NetBn, HABeCN, BepAHIN npyH.
6.He n3noJ3BaIte 6ap6ekIoTO aKO BCnKu qACTn He Ca Ha MrcTOTO cH. - OCTABETe BbrnHHTe Da H3ropaT HanbHNO neneNTa Da ce OxnaNohe 48 qaca npedn da rH NxBbpInTe.
- He hocete shpokn dpexn koraTo naHte 6ap6ekIoTo nn pa6oHTe c hero.
9.He n3no3BaIte 6ap6eKIO npn CInen BAtbp. - YBepete ce, ye 6ap6ekto e paBHO n cta6nHNO npedn da 3anoHete pa6ota.
- He 3anooyBaHte C npnroTbHHeTo Ha xpaHata npei BbrnIaTa da ce nokpHrT c nenen.
- Okato npiroTBATE xpaHa, HameCTBATE BeHTnHInTe, CnaRatte BbTnua, H3non3BaTe TepMometbpa HIN KANaka, BnHarH Hocete npednAsn pkbakn 3a 6ap6eko.
- PEPYPEXEHE: He MeCTeTe ypea no Bpeme Ho ynotpe6a. OctabeTe ro da n3ctHe HAnbHNo npedn da ro MeCTte HIN CBxpaHne.
Pa6ota c Baweto 6ap6ekio
- Maxhete Kanaka npedn da 3ana nte orbH. YbepeTe ce, ye B3dyuHnT BeHTn otDony e 3aTbopeH. 3a6enexka: 3a do6bp npotoK Ha B3dya, maxhete HATpynaHata nenel OT dbHoto Ha 6ap6ekIto aKO rHMa (cAmo Korato BflneHnte ca HanbNo yrachann). BflnUata ce hyxdaT OT Knclopod 3a da ropT, taka ye ce ybepeTe, ye Hnso He 3anywBa BeHTnnte.
- Korato n3non3Bate 6piketn Hnn DpbbeHn Bflnua, nopeTe n B npamHa n Hn Hapbckaite cbc 3anntenHa teuhoct. MakcmaHno npenopbHTeHNO KOnueCTBO 6piketn: 30 6poJ. MakcmaHn Ma ca Bflnua: 2,5 Kr. N3aKaTteuHOCTTa da nonne npedn da 3ananite. 3ananiteJIHATA TeHooCT Tpr6Ba da ce 3atbOpn Behdara Cled ynotpe6a n da ce noCTabn Ha 6e3oNacHo pa3ctOAHne ot rpnA. n3non3BaIte cmo 6piketn, OTROBAPsHn Ha n3ncKBaHnra Ta Ha EN 1860-2.
- YBepTe ce, Ye cBbT 3a BbIuHa He e npenbHHe C BbIuHa nn 6pKeTn. He n3noI3BaIe 6ap6ekIoTo aKo cbBT 3a BbIuHa He e Ha MCTOcN. He naIe aKO BbIuHaata nn 6pKETne naat B Kynata 3a orbH. IorIeHete DOnHATA dHarpaMa 3a NOBeue HOpMaun.
- YBepete ce, ye 6ap6ekjto He e npenbHHeo C Bflnna Hnn 6pkiKetn. He n3non3BaIte 6ap6ekjto 6e3 da cTe noctabnnpa. NOrneHete DoHata dNarpaMa 3a NOBEue HOpMaun.Cne kato BblneHnte Ce nokpnrC neka cNa bnen, (O6NKHOeHo 25 do 30 MNHyTH), pa3npedeJeTe BflnuaTa C dlra Ma a C pkoxbatn.
I PENEYPPEKDEHNE:
BINHANIPBXTEJIAVBATACKAPA BnIHATA,KOTATO N3IOJ3BATEYACTTA CDbPBEHN BbTNIUHA BAPEKOTO.
I PENEYPPEKDEHNE 3A I OPEUIN IOBbPXHOCTN:
H3noJ3BaIte pbKaBnIaTa 3a ypha, DOKATO OTbaprTe HIN 3aTBaprTe Bpata 3a Bb3dyx Ha CKApATA 3a IbpBeHH Bblnua.
Jamie Oliver
TAPAHUNA TAOBOTO BAPBEKIO
B DOnbJIHeHHe KbM rapaHcIraHa MaRa3Hb, OTKbTeO e 3akynen ypeDa, Jamie Oliver BBQ ce cbrnaCBA da ocHpyn cacttn 3a 3amHa B Cnya, Ye Ce NOBn DeoKt B MaTePnana HIn B N3pa60kata npe3 rapaHcNHHn Cpok, KOTo 3anoVba Da Tehe OT dAtata Ha npBPTO 3akynyBaHe OT KIneHT.
TOBA BAXN cmo aKO 6ap6ekkto:
e. e n3nol3BaHO 3a OnuaHn DOMAKHNCK NcENB DOMAunHa o6ctahOBka.
f. He e 6nlo n3mehno nn peMOHTnpaHO O T HeOTOpn3npaHn nua.
g.ecbxpaHbAHOcXO pE3 cENn 3mEn nepNO.
h. He e NOBpeJeHO.
i. HMa BAIIHnHa KAcOBA 6eIeKKa KATO DOKa3aTeNCTBO 3a NOKyInKaTa.
j. e perectpnpaHO C cen non3BaHe H a rapaHnra TcBnaCHO daeHnTe yKa3Anr.
Tapaunno no elememnt Ha ra3oBoto 6ap6ekio:
- Tapaanua 3a Tpb6nte Ha ropekenite Jamie Oliver - 10 roDHH
-「Tapaaun3a pamkaTa Jamie Oliver - 5 roDHH - Papanu3a kanaka Jamie Oliver - 3 roDHH
- Papanu 3a rpnna Jamie Oliver - 3 roDHH
-「Fapan3a 3anaBaeHTo Jamie Oliver - 2 roinn
3a BCnKn octaHnn 1rOHa
Fapaneta He nokpmba:
a. Yactn, 3acrhatn ot pbxda, Kopo3na, OKncIeHne nn o6e3cBETBAHe, Koeto MoXe da ce nbJnx Ha Bnara nnn nperepaBahe.
b. Tpyd nnn pa3HocKn, Cbbp3aHn c noJoxeH Tpyd.
c. O6nauHOn H3NOCBaH e amOpTH3aun, dpaKOTnHn nIITnywBaH He Tpb6nte.
d. He6pexka ynotpe6a nn 3noynotpe6a c npodykta.
e.Ynotpe6aHa HenoDxOrao roPnBO/ra3.
f. yntpe6a b npotnbopeue n c yka3aHHnTa 3a pa6oTa, n3noxeH n HapbunKa 3a ynotpe6a.
g. Perynatop, Mapkyu cko6n.
h. KoHcyMaTHBn, HAp. 6aTeepnn (aKo Hma TaKaBa OnuHa).
Tapauneta no HnKakbHauHH He 3acra 3aKOHbnte npaba Ha KIneHTa. Tapauneta Baxn 3a cienr CBT.
Jamie Oliver BBQ cn 3ana3Ba npaboto da npabn BINOOn3MeHHeN NO npodykTa, 6e3 da cbo6uaba 3a TOBA npedBapntenHO. Ako Modenb Tbeue He E HannuHocT, ue ce 0cbdu anTepeHaTHBhata My 3amra Hn ypeKdahe Ha rapaHcnaTa.
Tapauneta Ta e BaHnHa Do Decet roHn 3a HkON qact cmo aKO bE peHCTpnpaHa do 30 dHn ot daTata Ha 3akynbahe ha 6ap6ekIoTo. 3a da ce Bb3non3Bate oT TAPAHLrTA, perntpapae ce OHnaH Ha www.jmieoliverbbq. com nn nonbnHeTe 3aBnKteHNHe Te none Ta YacTa REGISTER NOW Ha OTdeneH NcT r Ho n3npaTe Ha Jamie Oliver BBQ Registration.
3a da hampabite peknaunca, cbanete oopmynap 3a peknaunca on caT a www.jmieoliverbbq.com, nni nnepeo Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands, 3a da nojyute TaKbB.
3a peknamaunrae hno6xOIMo da npedocabnte cneHNTE daHHN:
a. Yetnbo konne ot kacobata 6enexka 3a nokynkata (noka3baa daTata Ha 3aknybahe, moena mara3nha).
b. Moen HOMep Ha 6ap6ekkoTo.
c.ДанHa3akynybahe.
d. HanmehoBAHne H MeCTOnoJoxHe Ha Mara3Ha H dp. dHHn, Happ. OHJaH.
e. Chmkn Ha BCnKn NOBpeHn qACTn, KOINT OTE ONNCANB peKlAmaunrTa CN.
Ia3eTe To3n DOKyMeHT Ha CnrypHo MxCTO.
Jamie Oliver
NAVOD K POUZITI PROPLYNOVY GRIL
Popis: plynovy grill
Druh plynu: butan, propan, LPG
VAROVÁNÍ
PRO VASI BEZPECNOST
POUZE K VENKOVINÍMU POUZITI
(VNÉ MISTNOSTI)
POKYNY PRO PLYNOVy GRIL
POKNY PRO GRIL NA DREVENE UHLI
Zamyslené pouziti
POZOR NA HORKY POVRCH:
Gastype: Butan, propan, LPG
ADVARSEL
FOR DIN SIKKERHED
KUNTILUDENDORSBRUG
(UDEN FOR ETHVERT INDELUKKE)
OPBEVARING AF APPARATET
Visit Jamie's channel on YouTube for great recipes
please go to www.jamieoliverbbq.com and register your barbecue to get up to 10 years guarantee
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
EE FI GR HR HU LT LV NO PL
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
| EE | 5 |
| FI | 15 |
| GR | 25 |
| HR | 35 |
| HU | 45 |
| LT | 55 |
| IV | 65 |
| NO | 75 |
| PL | 85 |
Jamie Oliver
GAASIGRILLI KASUTUSJUHISED
GAASI KASUTAMISE JUHISED
REGULAATOR JA VOOLIK
GAASIGRILLI GARANTII
IAPAKAANQ EAEETE TIA DIAPPOES PIPIN TH XPHsH
Mny eIeYxTe note yia diappocxc xpoiouonoowvTac yuivn fooya, xpoiouonoeiTne naTa eva dialua oanovadac
EAEIXOZ TIA DIAPPOEZ
Etoiae 60-90 ml ano dialua evtionaiou diappovv2-3 avaeiyuvotac eva epoc anoppunavtkoipoc tripe np vepu. Bbaiwte otivai klaiotn n baibda eEyxou.
Svdsotov pvtheta n e Tn qiaan kai tn baalba ON/OFF tnv ynty noTapi, 8e baiwte ot ivai aqpaic o uvdseic kai tane ANOITE tv npoxn aeipou.
BouptoiTe to diulpa anoppunavtikou naw oTo laotio kai oe oAe tic ouvdeoeic. Av eepavitotovv quaaidec onmaivei ot Exete mia diappo, n onoiia npenei va biopthetaipiv ano tn xpnqan.
Enavaaβete tov eayxo apotou diopthetaate to npoλma. Kaioe tn npaox napiou an to thia neta tov eayxo.
Av mopεi va diopθωθει n diappon n oioia avxveoate, mny npoonaetie va diopθwot e t diappon o iioc, ouuoueuteitov npouneut aepiou
PYOMIZTHKAINAZTIXO
Xpnooie Tpo hioe kai aotia ta onia exouv eykpi0ei yia xpon e uypaepio otic npanaw moeic (ba. ola 2). H diapkeia xponc tou puoitnt ekutatot 10 xpovia. suviotoume va aalae tov puoiitnpiv ounilnpowouv 10 xpovia ano tvnepuonvia kataokucn.
H xphon laBoc pUeIOTn Iaotixou eivai enikivduyn, eIevTe navTa otE exTe ta oWtA eApntua npiv xpnoIonoioeTe nV npotapia.
To laotx to onio xnpoiomoeite npenei va eivai o ovmuoppwon me to avitotox npotuno yia tn xwpa onou xpniomoei tai. To nkoctou aotixou npenei va eivai (to meyanto) 1,5 mtpa. Ea qapveo laotixo h eva to onio exe unootei znuec npenei va atikataotaetbe Baaiwote ot to aotixo dev eumodietai, dev netae i ouotpeptai kai de piokeetai oe anpne me onoiobnote epoc tnc npotapiac ekto and to onieio uovdeoc.
To aatiox dev npenei va exei ouotpaei n natnei otav ouvodetai te n piain aepiou. Kaveva epoc tou laotixou dev npenei va ayicie kaveva epoc tnc sipntapiac. Tonoetote n piain otnv apiotepn nleupa tnc sipntapiac kal niow tnc, e n meyiotn duvat anoataon nou enitpeite to nkoctou aatoxou.
ANOOHKEYSH THE otapiac
H anoThekeuon mia cnsopatiaoc e oawteipko xwpo entpenetai moov an n qiaan exe anooovdetheta kai anopakpvtheta ano tvn pnoata. Oav n pnoata dev npoketra va xpnoponointhe iya meyalo diatoeta, npenei va biatneitea o teyv noepalauovxupicokovn.
DIAAH AEPIOY
H diapetpoc kai to meyio to uoic ntc piacn cival 310 xiaotka 500 xiaotara aviotoia, onwc eipavicietal otnv (Eikova 1).
Eikova1
08nyiec
GRILA APAKŠDALAS IEKŠPUSE
Nonemiet paliekas, izmantojot suku, skrapi un/vai svammi, pec tam nomazgajiet ar ziepjudeni. Noskalojiet ar edeni un laujiet nozut.
PLASTMASAS VIRSMAS
Notiriet ar mikstu dranu un karstu ziepjudeni. Noskalojiet ar udeni. Neizmantojiet plastmasas dolam abrazivus tirisanas lidzeklus, attaukosanas lidzeklus vai koncentretus grilu tirisanas lidzeklus.
CEPSANAS REZGIS
Izmantojiet viegli ziepjudeni. Gruti notiramiem traipiem var izmantot neabrazivu tiriisanas pulveri un pec tam noskalot ar udeni.
TAUKVIELU PAPLATE
Lietosanas laikanealveriet taukvielupaplati.
Tiro tauvielu paplati, vispirms iznemiet to ara.
DEGLU BLOKA TIRISHANA
IZSLEDZIET gazes padevi, izmantojot vadibas kloki, un atvienojiet cilindru.
Kad grils ir atdzisis, nonemiet cepsanas resti un liesmas karstuma dalitaju.
Notiriet degli ar mikstu suku vai nopui tet netirumus, izmantojot sapiestu gaisu, un noslaukiet ar dranu.
Notiriet jebkadus pielipusus netirumus ar cauruju fritaju vai stingru stiepi (piemeram, atlocitu papira saspraudi).
Pärbaudiet, vai degli nav bojajum (plaisu vai caurumu). Ja konstatejat bojajumus, nomainiet degli. Uzstadiet degli un parliecinieties, ka gazes varsta atveres ir novietotas pareizi un nostiprinatas degli ieeja (Venturi).
Dazkart grila liesma var nodzist, jo degla Veturi caurule ir iekluvis kukainis vai degli ir saviti zirneklu tikli. So problemu var noverst, ievietojot degla Veturi caurule pudeju tiramo suku un iebidot to visa degla garuma. Ja problema joprojam pastav, saziniéties ar gazes piegadataju.
APKOPE
Gazes grila apkope reizi gadā javeic zinosam, registretam specialistam.
PAPILDINFORMÁCIJA
Papildinformaciju vai instrukciju video skatiet msu timekla vietne jamieoliverbbq.com.
INSTRUKCIJA IEKUR'SANAI AR KOKOGLEM
Type gass: Butan, propan, LPG
ADVARSEL
FOR DIN SIKKERHET
KUN TIL UTENDØRS BRUK
(IKKEI NOEN FORM FOR INNELUKKET ROM)
Wytqcz gazPokretlemozdtqcz butle.
Usunruszidyfuzory,jezelsa chtodne.
Visit Jamie's Fwhanel on YouTube for great recipes
please go to www.jamieoliverbbq.com and register your barbecue to get up to 10 years guarantee
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
PT RO RS RU SE SI SK TR UA
Jamie Oliver
Dual fuel
BARBECUE
| PT | 5 |
| RO | 15 |
| RS | 25 |
| RU | 35 |
| SE | 45 |
| SI | 55 |
| SK | 65 |
| TR | 75 |
| UA | 85 |
Jamie Oliver
INSTRUCTIUNI PENTRU CARBUNE
Utilizarea preconizata
PpmeaHnI nNoIb3OBaTeIa
«HE INCNOJIb3OBATb B IOMELUHINX»
«BHIMATEJIbHO IPOUcEThy PYKOBODCTBO IPEEDI NCIOnIOJIb3OBAHnEM BAPSEKIOX»
«OCTOPOXHO! OKPbITbIE YACTN MOIYT CINbHO HAPETbCRA. BEPEHb OT DETE»
«3APELUAETCIPEEMUATb 6ap6ekIO BO BPEM INCIOJIb3OBAHINJRA
«ПОСЛЕ ИСПОЛБЗОВАНИ ПЕКРБИТБ ПОДЧУ ГАЗИ 3A 13 BAJILOHA».
TEXHNUECKA INHΦOPMAUÇN
| HOMEP MODEЛП | ДвойhoeТолльо (угльhoe 6ap6ekю 3 ra3obbIX ropelkn c 6okoboi ropeлко) | |||
| ОпИСАнIE | Угльhoe 6ap6ekю 6ap6ekю c 3 ra3obbIMn ropelkamn 6okoboi ropeлко | |||
| ОБSUЯ NOTPEБЛЯREMЯ MOUHOCь (BCE KATEГОП N I GA3A) | 13.3 kBt (950 r/ч) | CE 0359-16 PIN:0359CO1390 | ||
| KATEFGОРЯ GA3A | I3+(28-30/37) | I3B/P(30) | I3B/P(50) | |
| ТINь I GA3A Bytan Проган СМЕсь ПЮП | AH-BYТAH | |||
| Давлие ГАЗ | 28- 30 m6ap | 37 m6ap 30 | m6ap 50 m6ap | 37 m6ap |
| PA3MEР ИХЕКТОРА OснOBиоу 势релки | 0,92 MM 0,92 MM 0,82 MM | 0,88 MM | ||
| PA3MEР ИХЕКТОРА 6okoboi 势релки | 0,76 MM | 0,76 MM | 0,67 MM | 0,72 MM |
| HE ИСПОЛБОВАТВ ПОМЕЦEHЯ. В"HIMATEЛьНО ПLOЧЕСТУ РУКОВОДСТВО ПЕPED ИСПОЛБОВAHИЕМ BAPБЕКЮ. OCTОPOЖно! OTKPBыTьчЕ YACTN MOTYT CINьно HAFPETSCY. BEPEЧВ OTДETЕ. 3АПPEШАЕТС ИСПОЛБОВАТь BAPБЕКЮ PяДOM C TОПIOЧИМ MATEРHAJIAMN. 3АПPEШАЕТС ПЕPEМЕЦАБAPБЕКЮ BO BPEМЯ ИСПОЛБОВAHИЯ. ПОСLE ИСПОЛБОВАHЯ ПЕPEКPBыTь ПОДАЧ YAZA ИЗ BAJILOHA. 3АПPEШАЕТС BHOCSITь ИЗMEHENHЯ B KOHCTPYKцИю BAPБЕКЮ. OTКPBыАITE KOЛПАК ИСКЛЮЧИЕЛьНо 3A KPEMHNEHBII KOKXYX. HE KACAITECB METAJLПUECKО PYKOKТКИ UCTPOДСТBA BO BPEМЯ TOTOBKN, NOCKOLBY KY OHA MOJET БыТь OЧЕНь TОРЧЕ. | ||||
| Сtrпа ИСПОЛБОВАHЯ: I3+(28-30/37)BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, VT, SK, SI. I3B/P(30)BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. I3B/P(50)AT, CH, DE, SK, CZ. I3B/P(37)PL | ||||
BAXHO!
BHNMaTeJbHO npOHTHe npBedeHbIe HnKe IHCTpyKun H y6eIntecb TOM, qTo 6ap6ekIO yCTaHOJIeHO, CO6paHO n O6cIyXuBaTcR HAnLeXaUIM O6pa3OM. Heo6NIOJeHne Tpe6OBAHIN DAHHORo pyKOBOdCTBA MoXET npNBecTI K T8KeON TPaBMe N/nnMATEpHaJIbHbIM y6bITkAM.
IIO BONPocam, CB3aHHbIM CO c6OpKo HnN 3KcNpyatauHne rpnra, ObaaTecb K CBOeMy DnIepy HnN B KOMpaHnIO, NOCTABJIPOUyIO ra3.
3anpeaaetcpa3Meaatbra0b6aanohcnpabaot6ap6ekio.BaHOn cneyert pa3MeaatbpabnboHnno3aHn 6ap6ekIO.BaHOndoJxeh pacnonaratbcak moXHO daIbeoT 6ap6ekIO,OHaKoTaKIMO6pa3OM,TO6bl WnAHr HnATRnBANC.
3anpeaaetc npoH3BOaHTb po3xHg 6ap6ekIO c onyueHHoK kpbHkoJ.
6ap6ekio 6aIIOH pa3MeauoT ha ropuHOHTaIbHOJ NOBepxHOCTn. 3anpeuaetc npemeuata/b/npehocntb 6ap6ekio n/nn 6aIIOH, ecn 6ap6ekio pa30xxeHo.
PIMEAHNE IIN KOKYATEJI. CoXpaHnte daHHoe pyKOBOCTBO IINONb3OBaHH B daJIbHeIeM
NCIOJIb3OBAHNE IN XAPAKTEPNCTUKN
JaHnHe 6ap6ekIO 6e3OnacHO OTnuaetc npocToB HcNoIb3OBaHH. Moryt NcNoIb3oBaTbc CneDyUOme ra3bI INn IX Cmecn: 6ytan npn 28-30 M6ap, nponah npn 37 M6ap, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp, 6ytan-npponaHOBAcmec bp,
YTo6bI ynpocntnb nepemeuenne 6ap6ekIO, ero KOHcTpyKnO RA OCHaueHa KOJecAMN.
Moxho roTOBnIb npOdykTb Ha peWetke Ira roTOBKn KAc C noHrTo, TAK n C onyueHHo KpbIkw. Ecn KpbIkw OnyuheHa, ee Heo6xOaMo KaXdbie 5 MInHyT OTKpbIBaTb Ha 1 MNHyTy, YTO6bl OTBecTN JINuHHe TeNNo H He dOnyCTntb BO3ropaHna Knpa.
B DAHHOM 6ap6ekIO npedcmoTpeH noDOn Hn c6opAp Knpa. Perypno OunuauTe 3OT noDOnH.
Дя OБспсеня 3фсгнвог cropaHЯ n npabInbHOB pa6Otbl 6ap6ekIO ype3BbuaHBO BaxHO npedyCMOTpeTb HADnEkaUy BOHTNIAuHIO. BeHTnIaUNI NO3BOJNT OecneYntb 6e3OnaChOCTb NOLb3OBaTeJI NpyTHx IIOJeB MceTe NCNoJIb3OBaHЯ 6ap6ekIO. 3anpeucaTc HcNoIb3OBaTB 6ap6ekIO B 3AMKHyOM npocpAHCTBe (noD KpbIwe).
Ecnckopocb Bepa npebbiaaet 2 M/c, 3anpeaertcpaacnoaratb pa6oataouee 6ap6ekio npotnb Bepa.
DahHoe 6ap6ekIO npedHa3HaayaeTcNCKIouHTeBHO nI NCNoJb3OBAHn HA BO3dyXe.
Pocne 3abepuen HcnoB3OBaHn OTOeHNHTe 6ap6ekIO OT Klanana nn peryrnapo 6annoh.
I3meHeHne KOHcTpKcHn 6ap6ekIO MoXeT 6bITb ONaChbIM n cnoCo6HO npNBecTH K TpaBMe HmMATEpHaJIbHbIM y6bITkAM.
I3MeHeHne KOHcTpKcun 6ap6ekIO 6e3 HAdIeXaUero pa3peWeHnRAoXeT npHBecn K aHHyIInpOBAHIO rapaHTn.
Ecnn 6ap6ekIO BKJIOueHO, 3anpeuaetc CTaBntb 6annoh noN 6ap6eKIO HA HxHIOIO NOky, NOckOblky 3TO MOXET npBecTN K TAAKeIOn TPaBMe N/HH MATEpHaJIbHbIM y6bITkAM.
Cbepy HnD 6ap6ekIO He doJXHO 6bIb HnKaHX npenrTcBn, HanpHmep BetBei DepeBbeB, KcytapNkoB, HabecOB. Bap6ekIO yCTAHABINBAOT TAK, YTO6bl CO BCEx CTopoH OCTaBANOC CB06OAnHe pOCTpaHCTBO WnPHOH OKoJO 1 M.
3anpeaaetc HcnoIb3OBaBb 6ap6ekIO pRdOM C rOIOHmMATEpHnAAMn. (PpoDyKt b HA OCHOB HeHT, pa36abnteHHnn IIO6bte TbePdbie MATEpHaJIbI, Ha KOTOpbIX HMeETcRAHKeJka 06 ONaCHOCTN BOCIIAMEHeHHra.)
Ncnonb3OBAHnE 3TOrO 6ap6ekIO B 3AMKHybIX npoctpaHCTBax MOxET 6bITb ONACHO NOTOMy 3ANPELIAcTcR.
HNCPTYKUINIO3KCNJYATAUIN
TuaTeNbHO co6IIOaIte DaHHbIe HNCTpyKcH, yTo6bI He dOnyCTnB cepbe3HOro NObpexKeHN 6ap6ekIO, noLyueHn TpaBMblnn MaTePnaIbHbIX y6bIKOB.
- Co6epnte 6ap6ekIO, BHMaTeIbHo CO6nIOaYka3aHnNo c6opKe.
2.ПодклioчnteКбapбекугazobьшалг.ПодклioчnteKшалгуретop. - NoknouhteperyrnapK klanany 6aIIOHa, co6noa yka3aHna pykoBocTba no eknnyaataun peryrtopa (noctabnreC Bmecte c peryarntopom).
4.ПпждчЕМВКЛЮЧТь noДура 3а к 6ap6ekIO,пeревдte BCEpyкУ npaBNeHЯВ nOLOЖЕнE «O».
5.Пи pa6oTe cpeYnIaTOpOM co6JIouaIte yKa3aHnI pyKOBoDcTBa, noCTabIeMOrO BMeTe cpeYnIaTOpOM.
PO3KIN BAPBEKIO
YkaaHn no po3xny.OchOBhle ropEnKu
- Npeed BbInonHeHHem po3Xnra OTKpoNe KpbIshky.
- Ⅱπκιούητε δαληού Κ ταδΟΜ κ 6αρδεκίου, coσλιούδα γκαλαήση ργκοβοικόν, κοτοροε ποισαβληετχα Bmεcte σρεγηλτορόμ.
3.YctaHOBtBe BCEpyKynypaBHeHnBnoLoXeHne - OtkpoTe noaCyra3Ha 6aHNoe Hn BbIKIOatepepyrIaTOpBa COOTBcTbN C Tpe6oBAHmN NO NOKIOUeHNIO hKcnnyatau nperyIaTopa.PpOBepbTe,ncnoh3yMaMbHyIO BDOy,Ha yTeKN CoEINHeHne 6aJIHOa C peryIaTOpom n coeINHeHne IuaHra Ha Bnycke 6ap6ekIO.B 30eYteKN,ecn TaKOBa NMeETc,6ydyT Ha6NIOaTbc py3bIPn. 3anpeaaetcnaonlb3ObaTb 6ap6ekIO B clyueae 6bapykeHHyTeKN.O6paTInTeCb 3a KOHCyNbTaunNe K NoCTabuKy ra3a nn npodabuy BaWero 6ap6ekIO.
- 406bpa3xueybebyu ropeky, HadaBHTe Ha pyky ynpabIeHna leBOI ropeKn nOBepHnTe ee npotNB aacobO BCTpeKNHa 90^ (noLoXeHne MaKcHMaJIbHO raoxCoJa). IOnJxeh pa3daTbcN eUHOK, n ropeKka dONJHa 3aKeYbc. Y6eNTecb TOM, 4TO ropeKa ropIT. EcnPi po3xnr ropeKn He ydanCra, noBtOpnte npouedpy.
- Ecnr ropekny He ydaioocb pa3xueb c Dbyx nonbTOK, nepekpoTe KpaH ra3a H nooXdnte 5 MnHyT, a 3aTe m eue pa3 nonpo6ynte 3axeYb ropelky.
- Korda ropejka 3aropntc, moxho otperynpobatb pacxod tonnba ha ropeke: nra 3toro hadabnte ha pyky n noBepHnte ee npOTHB yacOBonCTpeJKN B liO6oe nonOKeHne, HaxoJaueecr MExdy noIooKeHnMaMakChMaJIbHorO mHHmAbHOrO paXoJa.
- NocleDoBaTeBnO pa3oxrHte octabWneC rOpEnK cneBa Hapabo.
- 906bI BbIKHouHb 6ap6ekIO, NOBepHNte MAXOBNK Klanana Hn N BbIKHOaTe bpeyraTOpBa nnoJoxHe «O» (cM. pykoBOcTBo no peryaTopy). Korda ropeKn NotxHyT, nepeBeHne BCE pyuKn ynpabJIeHn B noJoxHe «O».
- NpepepoTe noaay ra3a Ha 6anlohe nn c nOMoou BbIKIOuHatey peyIaTopa.
Octopoxho! Ecnr ropeky He ydaetcra pa3key, yctaHOBnTE pyky B noJooKeHne «O» (no yacobon cTpeke) n nepebeinte klanan 6aannoh B BbIKIOueHHoe noJooKeHne. IooKInTe pIb MmHyT, npexJe qem nonbItaTbcra eue pa3 pa3key ropeky.
YkaaHn no po3xny 6okoboi ropeKn (ecn npmeHmo)
- Nocne po3xHra oCHOBbIX ropenok rpnJMAoXHO BblONHnTb po3xNr 6OKOBn ropENK, co6IIOa npNBedeHHbe Hxke yka3AHna.
2.петд розгом 6okobоу ropekn noHmte ee Kpbikky n nepebeinte pykky bokoboi ropekn B noLoxehne «O». - HauBte Ha pyky ynpablenn6 60koB ropeKoN u, yepxnb8 ee haxtoN, nobepHnte ee npotNB yacobon CTpeKN B noLoXeHne, COOTBETCTBYIOUe MAKCMmalbHOMy pacxOy. Pa3dactcIe NenQK, n ropeKa 3axkTeC. EcnropeKHa He 3aropaetc, NOBtOpHe npouedpy.
- Ecn He ydaocb pa3xueb ropEnky c dybxy nonbyok, nepeKpoTe KpaH ra3a, noOxJnte 5 MHyT, a 3aTeM NOBTopHe war 3 yka3AHn no po3xny ochOBhix ropEnok.
- Korda ropejka 3aropntc, moxho otperynipobatb pacxod tonnba Ha ropejke: nra 3toro HaaBte Ha pyky n nobepnhte ee npotnb yacoboi ctpeikn B liooe nooKeHne, HaxoJaeeecr MExdy nooKeHmM MaKcHMaJIbHorO mHHMaIbHorO paXoda.
- 406bI BbIKIOHTb 6OKOByIO ropEnky 6ap6ekIO, nepeBeIte KlananH 6aIIOnHa HIN BbIKIOUATEb perynITopa B noIooXeHne «O», a 3aTeM nepeBeIte BCE pyuKn ynpabIeHn8 6ap6ekIO B noIooXeHne «O», nobopauHBa Hx no YacOBoN cTpeKNe, noka nnamr ropEnKn He norachet.
Octopoxho! Ecnr ropenky He ydaetcra pa3xeyb, yctaHOBnTE pykY B noLoXeHne «O» (no yacobon cTpeke) n nepebeinte klanah 6annoHa B bIKIOueHHoe noLoXeHne. IdoxxnTe pTb MInHyT, npexJe qem nonbIaTbcra eue pa3 BblONHHTb po3xHr.
PO3XKNBpUHyIO
Pn Heo6xOaHMOCTn daHHoe 6ap6eKIO MoXHO pa3KeYb BpyHyIO.
OchOBhble ropelkn
1.Пелед Вьлолоннем розига оTKроite Кршу.
2.3axrnte cnnky dny 6ap6ekio (90 MM) n noDheCnTe ee K kpaHne IeBOI ropelke 6ap6ekIO.
3. NOBEPHnTe pyKy ynpabHeHn IeB0 rpeJKN B NOLOKeHne, COOTBeTCTByIOUeE MAKCHMaIbHOMy pacxOy. TpeJKA 6yET 3aXkeHa OT CnNKn.
4. Korda 3aropntcrae bera ropekka, moxho 6ydt Bknouhtb ropeky prdom c Hei.
5. Pa3oxrnte ocTabwnecra ropejkn cneBa HanpaBO.
6. Korda ropeika 3aropitcra, moxho otperyunipobatb pacxod tonnba ha ropeke: nra 3toro hanaBte Ha pyky n nobephnte ee npotnb yacobon ctpekn B liooe nooKeHne, HaxoJaueecr Mexdy nooKeHmMakcmaIbHorO mHHMaJIbHO rpoacxoja.
Bokobara ropenka (ecnn npmehmo)
1.Перед Выногенем розиго откposу Кршky.
2. Ecnn yctpoiCTBO po3xirra he reheepnpyET nckpy, pa3oxrnte ropeNky c nOmozbu cnnuKn.
Iocne 3aBepueHn Hcnoh3oBaHnnepeKpoTe noauyra3a.Inre 3TOrO n6o nepeBeJeTe BbIKIOuateJIb peryIaTopa B noJoxeHne BblKII. ,n6o 3akpoTe Knanah 6aNoHa.
Ecn npocxodnt Bb6poc nIamehn BO BpeM nCnoB3OBAHn 6ap6ekIO, DeiCTByITE CneIyUIMm O6pa3OM. IpebeDIne BCE pyuyn npablenHn, klanan 6aJIOnoHa n BbIKNoUATEnb peryIaTopa B noJoxHenE «O'. NdoXnTe 5 mHyT, npexJe yem nonbtaBcra ChOba pa3xeyb 6ap6ekIO. Ecn noCne nobTOphORo po3xNra np6bnema he hChesAet, o6patNTecb K CBOEM NoCTABUnky r3a, B mara3HH, rde 6blNO KynIeHO 6ap6ekIO, HIN KBaIHNuNPobAHHomY INKHepy ra30BOrO o6opydOBAHn IIN KOHCyIbTHnpOBAHn INI peMOHTa. Hn B Koem cnyae He nbTaIteCb yctpaHHTb np6bnemy CAMOCToTEnbHO, NOckONbKy 3TO MOKeT npBeCTN K TjKeNoI TpaBMe H/IN MATEpuaJIbHbIM y6bITkAM.
PekomeHnyembI dHaMeTp KAcTpOJIN IaI rToTOBKn Ha 60KoBOI ropeJIke coCTabJrE 180-220 MM
Ipeed nomeeHnem Ha xpaehne oHCTte 6ap6eIO OT n3nnKOB Xnpa BnaXHO TKAHbIO npactbopom MmKoro MOoero cpeCTBa.
XpaHnTe 6ap6ekIO B YnCTOM CYXOM MeCTe.
3anpeaaetcAepxatb 6aHIOH C ra3OM B NOMeueHH. XpaHInTe erO B xopoio npoBeTpnaEMOM MeCTe, 3auuieHHOM OT cOnHehBix lyuei.
ПОДКЛIOUЧЕНUE RA3OBOTO BAJILOHA K BAPSEKIO
JaHHe 6ap6ekIO dOnyckaeTc HcNoIb3OBaTb NckIIOHTeBHO C 6ytAHOM IIN npOAnOM Hn3KOr OabEnH. IOnaHa ra3a ocUseCTbIeTcYepe3 r6kn Wlnar, OcHauEHHb HndExaaumpepyIaTOpOM Hn3KOr DabEnH. lNaHrdoJXeH 6bIb HnEXHO coeHNH c peryIaTOpOM H ap6ekIO c nOmoIbXomYTOB/raKn. DaHoe 6ap6ekIO paccHTaHO Ha pa60ry c peryIaTOpOM 28 M6ap npH nCnoIb3OBaHnn 6ytAHa, c peryIaTOpOM 37 6ap npH nCnoIb3OBaHnn npOanHa, c peryIaTOpOM IIN 6ytAN-npOanHOB cmecn npH 37 M6ap, peryIaTOpOM IIN 6ytAN-npOanHOB cmecn npH 30 M6ap. NcnoIb3yIte NOxOIAuN pepyIaTOp, ceTpNphiIupOBaHbB B COOTBeCTBNN C BSEN 16129. IIN polnyehn INΦopMaun npN BbIbOp EHXHOpe pyIaTOpA IIN BAwero Ra3OBOR 6aIIHOHa npOKOHcyIbTnpyTeCB Co CBOHM NoCTABUNKOM CxNXeHHoro ra3a.
NEPEDNCIOJIb3OBAHHeM PPOBEPbTE HA YTEKIN
3anpeaetc npo3bOaHT npOBepky Ha yteKn C nCnoJIb3ObaHHeM OTkpI toro nnameHH. Bcerda nCnoJIb3yIteMbIbHiB BOHaBIO pOCTBOp.
ПЮBEРКHA YTEUKN
13r0tobte 2-3 yHun pactbopa nI npOBepkn Ha yTeKN. IJIa 3TO rO CMeWAnTe 1 cactb JnKOrO MoIOUero CpeCTBa H 3 aactn BObbl. Y6eInTEcB, yTo ynpabJIOuN Klanan 3akpbT.
PoiKIOHHTpepyIaTOpK6aIIHOy,a3aOpHbIKlanAH-KropeKe,y6eINTeCBTOM,HToCOeINHeHnHaJeXHO
3aΦHKCnPOBaHbI, 3aTeM OTKpOte Ra3.
HaheCHTe KInCTOuyKO MblbHbI pACTBOp Ha 7aHaHn HA Bce CoeHNHeHn. Ecn nOBaTc np3bIpN, To HmeeT MeTo yTeKa, KOtopy Heo6xOdmo ycTaPAnTb nepei nCnoJb3ObaHnem 6ap6ekIO.
Iocne yctpahenHn HncnpabHoctn NOBtOpHe npOBepky. Iocne npOBepKn nepeKpoTe noauly ra3a.
Ecnn OcbapyHexHyu yteky HeIb3a YcTpaHntb, He NbITaHTecb BbINONHHTb peMOHT CBOHM CNJAMN, a 6paNTecb K CBOEMY NOCTABUHKy r3a.
PEYJATOPI WJIAHF
NcnoB3yIte NcknIOHTeBHO peryIaTObpI uJHnOdo6peHHbIe IraCkXHeHHOro ra3a C yKa3aHHbIM Bblwe daBneHnEM (cm. c. 2). OxnaeMbI cpoK cnYx6blpeYIaTOpa coCTabJIeT 10 ne.T.PekomeHdyETc3aMeHITb peYIaTOp IO 3abepWeHn Cpoka B 10 nT c DaTI bN3ROToBHeHn.
NcnoIb3ObaHne HnnpabInbHoro peryIaTopa Hn HuaHaRa He6eOnacHo; nepeH hauaIom NcNoIb3ObaHn 6ap6ekIO6aTeNbHO ydoCTOBepbTEcB b Tom, YTO nCNOJb3yIOTc HndnxAune KOMIOHeHTbl.
NcnoB3yembI shaHr DOJxH COOTBETCTBOBaTb Tpe6oBAHnM pImeHmOrO CTaHApTa CpaHb HcNoB3OBHnA. IInHa WlaHra DoJXHa CoCTabTb 1,5 M (MaKcHym). B cnyae n3HocA nn NobpeXdEHHaHa erO Heo6xoDnMo 3aMeHHTb. Y6eHntecb B TOM, yTo shaHr He 3aueMeHn, He 3aRn6aetcN yTO OH cOpnKacaetcC 6ap6ekIO NcklIoHTeBHO B MeTe coeHNHeHH.
Pn noeknyehnn K 6aHNOy C ra3om He onyckai Te nepekpyuHaHna Hn 3ar6a 7aHa. LNaHr Hn B KaKOM MeTe He dJxhen Kacatcbc 6ap6ekIO. YCTAHABNBAIte 6aHIOH cneBa n No3aHn 6ap6ekHO Ha MaKcHMaJIbHOM pacctOHH, KOtopoe N03Bolraet DnHA WnAHa.
XPAHEHNE BAPBEKIO
Xpaehne 6ap6ekIO B nomeeHN IOnyckaetc NckIIOHTeHbHO npn ycIOBHH, yTO 6aJIIOH 6yET OTcoEINHe H cHRT C 6ap6ekIO. Ecn 6ap6ekIO He 6yET NCIOB3OBATbcra B TeueHne HeKOTOPORo BpeMeHH, erO cIeJyET XpaHITb B cyxOM Mecte, rIe HET nbHn.
BAJIIOH C T A3OM
MaKcHMaJIbHbI yHaMeTp n MaKcHMaJIbHbA BbICota 6aJIHOHa CoCTABJrhot 310 MM n 500 MM COOTBETCTBeHHO, KaKnOKa3aHO Ha (pnc. 1).
Pnc.1
YcnoBhie 06o3HueHHa
1:MAKCHMAMJIbHbIyDnAmetp;
2:MAKCHMaJIbHaB YaICOTA.
3anpeaetcpoHb6aHIO cra0m nnO6paatbcn Hm HeoctatoH6epeKHO! Ecn 6ap6ekIO He nCnoIb3yETc, Heo6xoJMO OTOeHNHTb OT Hero 6aHIO. Nocne OTOeHNHeN6aHOnaOT 6ap6ekIO HaJeHbTe Ha 6aHIOH 3auHTbIK KONNAK.
Bannnohblcndyet xpaHHTb Ha OTkpblOM Bo3dyXe B BepTKkAnbHOM NIOxHeHH B MeCTe, HeDOCTynHom dner deten.
3anpeaaetc xpaHb 6aHOB MeTe, rte TemepaTpy MoKET npebicntb 50^ C. 3anpeaaetc xpaHb 6aHOB PraDM COTkpblm pIaMeHem, 3anaBbHMn RopelkAMn INpyHMn NCTOCHKMn BO3rOpAHy. HE KYPITb!
Pn yctahOBke 6aHOnoBA B OTBepCTne Dn 6aHNoHa 6paTHe OC6oe BHMaHHe HA TO, YTO6b NODKNIOUeHHB K 6aHNOHy
7aHr He Kacancra Ropayen NobepxHOCTn TENIOCTOIOKoN PAACTINHb. Y6eNTecb B TOM, YTO BO BPEM NCNOB3OBAHN 6aHOn
6yET octabTaCn Ha MceTe. 3anpeaaetc nomeaatb 3anachOH 6aHNoB TOT Xe KOxyn Dn 6aHNoHa. 3anpeaaetc
3arpomoxdaTb DoCTyn K klanany 6aHOna.
Octopoxho! Ecn ouycaetraanax ra3a, nepekpoTe noauy n3 ra3oBoro 6annoha.
OuHCTKA N OBCJLYXKIBAHNE
BHUMAHNE!IIO6bIe pa6Obl no Ounchke n TexHnueckomy 06cnyXnBaHHIO 6ap6ekIO dONXHb BblONHtbcnocne oxnaKeHn6ap6ekIO, npu Eton noa4a ra3oT ra3oBOrO 6anHO daONxHa 6bIb nepeKpIta.
OuHCTKA
Ecn nocne kaxdo IcnoIb3oBAHn npokalnbatpeweKy 6ap6ekIO (B TeueHne 15 MNHT), Bixnra OCTaTKN Ns, 3TO NO3BOJNT CBeCTn 3arp3HeHne K MHHMMy.
HAPYKHAR NOBEPXHOCTb
NcnoB3yIte MaKoe MoIOoee CpeCTBO HIN NIOeBYIO COy, a TAKKe IROPaYIO BOy. IyuaHHeH HeNoDatJIbBix PATEH NCNOB3yIte HeA6pa3NBHy UCHTAAuN NOPOWOK, 3aTeM pOMOte OUYueHHOe MecTo BOIoN.
EcnBHytpenHnnoBepxHocb KpbIkw6ap6ekIO BByIaNT TAK, 6yTO C Hee OTCnAunBaETcK pACKa, 3TO 3NaHT, 70 HaneT JnporopEn n Tepeb OTweynuBaetc. TuateNbHO y6epnte erO kpenkM ropqHM BOhIM pactBOPOMMbna. Ipomoe BoOni DaTe NOHOCbIO BbcOXHyTb. 3ANPEUAAETcN CNOJb3OBATb CPeDCTBO DJIY NCTKN NEyE.
BHYTPEHHRA NOBEPXHOCTb HNXHEN YACTN BAPBEKIO
YdaHnTe OCTATKN C NOMOuBIO UeTKn, CKpe6Ka H/nn NcHCTaUeI r6Kn, 3aTEM npOMoIteMbIbHbIM BODhbIM pACTbOpOM. PpOMOnTe BODoN I daTe BBICOXHyTb.
ПЛACTMACCOBBIE NOBEPXHOCTN
BbIMOnTe MraKo TkaHbIO rOpaYHM MbInbHbIM pAcTbOpOM. PpOMOnTe BoOn. 3aIpeuaTe cNcNoJIb3OBaT bIry OChTkn IIaCTMaCCOBbIX y3NOB a6pa3NBbIE qHCTaUne cpeCTBa, o6e3XkpINBaIOUne cpeCTBa IIN KOHcEHTpnpOBaHHOe CpeCTBO drr YnCTKN 6ap6ekIO.
PEWETKAДЛЯ TOTOBKN
NcnoB3yIe BoDhBi pactBop mKOrO MbIna. IydaJeHn HenoatnBbIX nTeH NcnoB3yIe Hea6pa3HBbl qHCTaII npo0k, 3aTeM npOMoe OuHHeHoe MecTo BOIo.
OuHCTKA Y3JIa TOPEJKN
BbIKIOHTe noaay r3a c nOMOsbIO pyKn ynpabHeHn OTOcEHNHe 6annOH.
Korda 6ap6ekIO octbHET, CHMNTe peWETKY IIN IOTOBKN I paccKeATEJI INIAMEHI.
OuHCTnTe rOpEnky MmKoN 1eTKoN HIN npOdyIte CkAdbM BO3dYxOM, a 3aTeM nPoTpIte TKAhbIO.
Pouchntte 3acopnbwnece OTBepctnepwnkOM nTpy6ok nnXeCTKO npOBONOK (Hapnpemep, pacpmaennockpenko).
Ocmotpnte ropekny ha npedmet nobpexdehni (tpeeHHb nn nyHK). B cnyae 6napyxe HnOBpexdeHn 3ameHne Tropkny HOBO. YCTAHOBNTe ropekny o6patHO, y6eHTecb TOM, 4TO OTBepCTN RA0BOrO KJIanaHa paCnIOXeHb
HadJIeXaIIM O6pa3OM HADExKHO 3aKpenIeHb BO BnYcKHom cOnIe ropeIKN (conNo BeHTpy).
B HeKOTopbIX CnyaX B6ipoc PnAmEH B 6ap6ekIO MoKet npOnCxOHTb H3-3a TORO, YTO B CONLO RopeKN 3anON3IO HaceKOMoe Hnn nonana naytnHa. 7To6bl HcnpabNTb 3TO, HxKHO B3r8ePpIK DN 6yTbIOK, BBecTN erO B CONLO RopeKN IN npOTOLkHyTB NO BceN Dnne HpeKKn. Ecn npo6lema Nocne 3TORO He NCue3na, O6patntecb K CBOemy NoCTABuNKy r3a.
OBCJNYKINBAHNE
06cnyxnbHne ra3OBoro 6ap6ekIO doJXHO npoBOnTbCRA KBaHnHpOBAHHbIM IINueH3npOBAHHbIM CNEuaJIHCTOM pa3 B rO.
DOnOJIHNTeJIbHAr INHΦOPMaζη
Дя полученя дононгельнoi Ифорmaци CM. уебhoe Bndeо Ha haem caTe jamieoliverbbq.com.
HHTPYKUNI NO 3KcJIYATAUIN YTOJbHO TO BAPSEKIO
Ha3Ha4eHne
Bahe 6ap6ekio ot Jamie Oliver (JxeyMn OInbepa) npedha3haueHO nI nprirotobhen 6ap6ekIO BHe nomeuen. DaaHoe 6ap6ekIO npedha3hauaeTc HckHouHTenbHO dI DAOMaHero hCOnNb3OBAHn.
BHIMAHHE! DaHHe 6ap6ekIO cnIbHO HAKAJETc, He nepemuaTb BO Bpema rTOtOBKn!
He nCnOJb3OBaTb B nOMEeHnn!
- OCTOPOXHO! Bepeyb ot TeTeu n XKNBOTHBIX.
- ONACHO! He nCnoB3OBaTb cInpt nHn 6eH3nH dIpa cAtonKn Hn nobTOphoro po3xura orHa! PpImeHrTa NckLIOuHTeNbHO pactOnOuHbce cpeCTBa, coOTBetCTByUoune EN 1860-3!
Ipeed HauaIOM npiroTOBHeHn NmU Heo6xOIMo DaTb 6ap6ekIO nporpeTBcR, np3Tom yrIn DoJXhbl OCTabatbcKpachbIM B TeheHne KAK MHHMym 30 MNHT.
Octopoxho! - 06une npabnla texnkn 6e3onacchoa - noHoctbio 03Hakombtecb nHCTpykunm. Heco6nIOeHne npBeDeHHbx Hxke HNCTpykui B noHno Mepe moKet npBecTu K noXapy N/nn TaeJeon TpaMe.
1.DaHHOe6ap6ekIO CneuHaNbHO npedHa3HaayaeTcNckNoHTenbHO dIg DOMaushero NcnoB3OBAHn. PpH NCNOJb3OBAHn B NOMeueHN Ipon3OJeT HAKaJIINBAHHe BpeHbIX NcnapeHN, cNoo6hix npIBecTN K TjXeJOn TPaBMe Hn r6enn. 3anpeuaetcNcNoJb3OBaTb 6ap6ekIO B NOMeueHNx DaXe pnp HAnuHN BeHTnlaun.
2.ПинспьзованиждкогорactonoyHOrOcpeCTBaCneDyETNOMHHTOBOTOM，TOJHKOCbMOKETBblTeKaTbYepe3HxHKnBEHTINaIIOHOHBIEOTBepCTnA.3anpeuaetcdo6abTbJxdkoe pactonoyHoe cpeCTBOHa ropqne HnTIeYrnn.
3. 3anpeaaetc HnOJIb3OBaTb B KaueCTBe pactOnoHOro CpeCTBa 6eH3nH, KepocnN npyRhe JETyHne XnKocTH, NockoJbky OHH cnOCO6HbI B3pbIbATbcr.
4. Bepey 30hy 6ap6ekIO OT Deten I DOMAWHX XNBOTHbIX.
5. 3anpeaaetcna nnojb3oBaTb 6ap6ekIO B paanyce pAnyoc OT KAKnx-Nn60 ropoux MATEpHaNoB. K ropuHm MaTepHaJAm, NOMMO npOyeo, OTHocrTaCe DepeBHHbIe HnN o6pa6oTaHHbIe DepeBHHbIe HaCTnbl, NaTHNO I BepaHdbI.
6. 3anpeaetcHcnoh3oBaTb 6ap6ekIO B cnyae OTCyTCTBn KaKx-Im6 DoTeTanei.
7. Npeed ytnn3auee ynn donxhbl noHoctbIO nporopeb, a 30la doJHKHa ocTBiBaT b TeueHne MNHMym 48 qacob.
8.3anpeaaetcHocntb CBO6OHyIO Odekny BO Bpemr pactonkn nnnncnol3OBaHH 6ap6ekIO.
9.3anpeaaetcncnojb3oBAtb6ap6ekIO B Betpehbx yCIOBnX.
10. Pered nCnOJb3OBaHHeM y6eIHTecB, yTo 6ap6ekIO yCTaHOBJIeHO POBHO uYcTOnuBO.
11.He HauHHaTb roTOBky, noka yrnn He NOKpoIOTc cNoem 3OJIbl.
12.BoBpeM npnroTOBneHn pIu,perynpOBKBeHTnIaHNoHHbIX OTBepCTn, yKnAkn YrIy NcnoNb3ObaHn rpaUchNka HkPbIeKo6raTeNbHO HadeBaTcneuaNaHbHbepyKaBnbl4 6ap6ekIO.
13. OCTOPOXHO! 3anpeaetc npemeeaaT npncoc6neHne BO BpemnnoB0AHn. Peep npeMeueHnEMnnn NomeeHnem Ha xpaehn daTe emy noHOCtbIO octbTb.
Pa6ota c 6ap6ekio
- Pepa pactonkO orH CHMNTe KpbIky. Y6eHNTecb, yTO BHTNIAUHOHoe OTBepCTne B HxKHe qactn npncnoc6nHn 3akpbTo.
PnmeaHne. To6bl oecneuHTb Hndexaun npitok Bo3dyxa, y6epnte nenen, HAKONBunCBA HxHHe qactn 6ap6ekIO, ecn TaKOBOn HmeeTcra (ToIbKO nocne toro, kAc yrnn NnHOCTbIO nOlyxHyT). Ira ropeHHa dpebeCHoro yrr Tpe6yETcKaHCnopO, noTOMy Heo6xoDIMO o6patNTb Oco6oe BHNMAHne, YTO6bl Hneryo He zacnoHn BOHTNJUHOHHbEOTBepCTN.
2.Пи ИспьзOBAHIN 6рнкетюваноун КСКОВОД рдевechOrO yRЯ сфОМPyITE NHPAMHy n npOnHAnTe yrOBxHKnM pactOnOuHbIM cpeIcTBOM.MakCmAlhHOe peKOMeHdyEMOe KOJIueCTBO 6pHKETOB pDeBecHOrO yRЯ:30 wT.MakCmAlhBaMaCCa dpeBecHOrO yRЯ dRЯ 6ap6ekIO:2,5 Kr.IpePd pactOnKOdoXdntEcB, Korda xNdkoCTb BnHTaETcR. XHkoE pactOnOuHoe cpeIcTB OHeO6xOJIMO HeMeDIIeHNO 3AkpytB KpbIb KpbIkwON noCne IcNoJIb3OBAHIN y6paTb Ha 6e3onachoe pacctOraHne ot peWetkn. IcNoJIb3OBaTb NCKIIOHTenbHO 6pHKetbl, COOTBETCTByIOUne EN 1860-2
3.Y6eHITecb,HTO NOIOH DnIyYrJI He nepenONHe yrIeM HIn 6pIKeTAM. EcnnoDOn Hnryyra He yctaHOBneH, nCNOJb3OBaTB 6ap6ekIO 3anpeueHo. 3anpeuaetcRa p3xNrtb yroIb HnI 6pIKeTb, ynaBunE B uawy dnn pa3BeHENr ORHa.Cm.pncyHOK HnKe.
- Korda yrnn nokpoiotc ToHKm Cnoem cepo3 0nlb (kak npabnno, yepe3 25-30 MHyT), pacnpedeJnte nx no NOBepxHOCTN uINuAMn C dNNHbIMn pyKAMn.
BHIMAHNE:
INCIOJIb3OBAHIN YTOJIbHOTo BAPBEKIO IOJKA HA JIEBOI CTOPOHE IOJXHA BbITb BCEITDA INPINOJHRA.
BHIMAHNE. TOPRAI NOBEPXHOCTb:
NcnoB3yIte KxohHbIe pykabuI npn OTkpbltn HIN 3aKpbTbn BEHTnlaonHOH 3acNOHKn yroJIbHoro rHna.
TAPAHTR HA T43OBOE BAPBEKIO JAMIE OLIVER
POMMnO rapaHTn O MAra3Ha, B KOTOpom 6bIIO npno6peTeHO n3dene, KOMnaHn JAmie Oliver BBQ noTBepxJaet, TTO B Cnyuae 06Hapye Hn3denn DeEeKToB, CBzAHHbIX C MaTepHAnAMn HnN 13ROTOBHeHem, B TeueHne YKa3aHNOcPOka DeICTBnra rapaHTn, KOTOpBn HauHnAe OTcHtBbATbcr C MoMeHTa npno6peTeHn NepBOHaalbHbIM NOKyNaTeHEm, KOMNAHn PpeoCTabNT y3bln I DeTaNIN Dn 3aMeHb HeNCnPabHBx KOMNoHETOB.
DaaHgraPapantn npImeHMa TOnbko npn BbINOJIHeHH CJeIyIOux ycNOBn:
e. 6ap6ekIO HcnoIb3yETcB 6byTObIX cJIeJX B XINOM dOME.
f. B KOHCTpyKUIO 6ap6ekIO He BHOcINbc H3MeHeHHa; He npOn3BOAnlca peMOHT 6ap6ekIO JInaAMn, He NMeIOUmm COOTBETCTByIOUeO pa3peWeHHa.
g. Bap6ekIO B 3mHn IepnoI xpaHIOB C cyXOM MeTe.
h. 5ap6ekIO He noBpeXdeHo.
i. NMeTc DaNCTBnTeBHyI YeK B DOKa3ATEbCTBO NOKyKn.
j. Bap6ekIO 3apeHCTpnpOBOHO B COOTBETCTBNN C yka3aHnMn pyKOBoDCTBA nIe NOnyHeHHraPantHn.
Cpok DeiCTBn rapaHTn Ha pa3nnHbIe KOMnoHEhBi r3OBOro 6ap6ekIO
TapaHTna Ha Tpy6bl ropeKn Jamie Oliver 10 let
- TapaHTnHa KOpNyc Jamie Oliver 5 net
- TapaHTnHa KpbIshky Jamie Oliver 3 roDa
- TapaHTnHa peWetKy Jamie Oliver 3 roda
- Tapaantna Ha cnctemy po3xirra Jamie Oliver 2 roda
Bce octabuniecKOMnoHeHTb1 roD
dHaHra rapaHTnHe nokpbBaet cneyuOoee:
a. TeTaN, KOTOpBie 3apXabEN, NOBeprncb DeIcTBNIO KoppO3H, OKCnEHNIO NIN NOTepaN cBet B pe3yJIbTaTe deIcTBNBAJIN NIN CInsKOM BbICOKO TEMpepaTybl.
b. Tpydo3atpatbln 3atpatbl,CBraaHhBc BblnoJIHeHHem pa60T.
c. HopmaIbHbI n3Hoc n cepaIINbI nI npOuNCTky Tpy6.
d. He6pexhoe 6paueHHe C n3dennem nn HcnoIb3OBaHne n3dennr He no Ha3NayeHHIO.
e. IcnoIb3ObaHne HeaIeJxuaIero tonIINBa/ra3a.
f. NcnoIb3OBAHHe Bpa3pe3 C yka3aHnMaM No 3KcnnyatauN, npBBeHNbIM B pykoBOdCTbe No 3KcnnyatauN.
g. PerynTOp, wnaHn XomTybl.
h. PacxoHbIe MaTepeHaJIbI, HApPImep 3NeMeHTbI NHTAHn (ecnn npMehmo).
Hn Hb Kcem cyue He Bnre H 3akohhie npaba nokynatner. HnHa rapaHTn deictbyet no Bcmy mpy.
KomnaHnJaie Oliver BBQ coxpanet 3a c6oB npAB BOHCHTb H3MeHHe B H3dene 6e3npEBapntbHorO yBeOMHeH. Ecn daHHa MoeIb nepectahet 6bT bocTyHoi, Mb o6cyDm BapHaTHb 3ameHbl NIN BO3MeuHn.
IapaHTn cpoKOM Do DecaTH net Ha HeKOtOpbIe KOMNoHENTbI H3dEINa 6ydt DeIeCTBntbHOn ToIbKO npu ycNOHN perNCTpaun B TeueHne 30 dHe C MOnEMTA NOKyKN. YTo6bl BOCNoJIb3OBAbTcB ppeMHyIeCTBAMn IAPAHTNI, 3apeNCTpnpyTeC bpe3 INTEpHETHa caIte WwW.jameoliverbbq.com mnn 3anONHtE o6raTeNbHbIe noJia pa3dena REGISTER NOW (3apeNCTpnpoBaTbc8 ceUac) Ha OTJeBbHOM LNCTe N BbIaNITe erO noTuB B cnYk6y perNCTpaun Jamie Oliver BBQ Registration.
YTo6bI noaTb npTeH3nO, 3arpy3nte fOpMy npTeH3nn c caTa www.jamieoliverbbq.com nHn HnHnHTe B cnJx6y noaepKKn Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, HneplanDbI, YTo6bI noLyuHtB fOpMy.
IpaH npTeH3n noTpe6yetc cndyoUaHnfoPmaua:
a. Ydo6oHTaemar konna yeka onnata/b/okynkn (DOnJHa 6bIt bNHa data nOKynKn, HmMoJeHn Ha3BaHHe mRa3nHa).
b.ИMaHHomepMoJenn6ap6ekIO.
c.Даразokунк.
d. Ha3BaHne n aDpec Mara3nHa / nn Dpyroe, HapnpMep cTeBO dpec.
e.ΦOTorpaΦnBCEX NOBpeXeHbIX DeTaeN, O KOTOpBX INeT peY b INpeTeH3HH.
XpaHHTe 3OT DOKyMENT B 6e3onachom MecTe.
Jamie Oliver
BRUKSANVISNING FÖRGASGRILL
BKNJIIOUHOIJIBAKOPNCTAHHNAIBBOPI
(3A6OPOHЯETbCBAKOPNCTOBYBATN BO6MEXEHOY IPOCTOPI)
IHCTPYK3 EKCJIYATAIIGA3OBOT BAPBEKIO
YBaKHO npOHTaIe 1i IHCTpykui Ta nepeKoHaTecB ToM, 10 Bae 6ap6ekIO BCTAHOBHeTo Ta 3bpaHO HAnexHIM YHOM N OScnyROByEtcra Ta BnKOpNCTOByEbcra 3rIdHO 3uHMn IHCTpyKziam. HeDOTpMaHnR uX BmOr MoKe np3BeCTn Do BaKoi TpaBMn a6o MaTePiaIbHNx 36ntkIB. UoNoPiTaHb, Nob'3aHnx 3i 36ipKOIO a6o ekCnPyatauieIO zuoro 6ap6ekIO, 3BepTaItecA DO CBOrO DInepa, NoctaunbHKa ra3y, Bnp6Hka, aenTa a6o do po3diny Support (PiTpMka) Ha caaiT www.jameoliverbbq.com.
Pnmuitkn nI KOpncTyBaay
KIO BVITKAHN, 6yNo BnBHeHO, HEMOJIbBO yCyHyTH, He HAMaTaeCBAIDPEMOHTyBaTH O6NaHHaHH CaOCTiHo, a 3BePHTcR Do NoCTaayabHnKa r3y.
PEYJIATOPI WJIAH
BnKOpNCTOByIte Iiue Ti peryaTOpu Ta 7aHaHn, kI 6yNo 3aTBePdxKeHO dI 3piXeHOr r3y niHabeHeHHM BnIe 3NaueHHMa TnCKy (INB. c. 2). OiykBaHm TepMin BnKOpNCTAHHpepyaTopa CTAHOBnTB np6n3HO 10 pOKIB. PekomeHnyetbc 3amHInTp epyaTOp Do 3aBepweHn uboro 10-pHoro nepioy (Bidnk NoynHaetc3 daTH BuROTOBneHH).
BnKOpHCTaHH HeHanexXHoro peryIaTopa a6o 7aHaHra e He6e3neuHMM; nepeq noatkom BnKOpHCTaHH 6ap6ekIO 06OB'3KOBO nepebiTe, 9O BnKOpHCTOBYIObC npabunbHi KOMnoHEHTN.
山JH，0BHKOPNCTOBYETbC，MAE BINOBIDATN BHMORAM HANEXHX CTAHdaptIB KpaiHH BNKOPNCTAHH. IOBXHnA WAnHrMaE cTahOBHTn 1,5M (MAKCMYM).3HOWeHn a6o NOkOKeHn WAnH rpe6a 3AmHn. PepeKoHaIeCe,IO WAnHr He 3aTHcEHn,He nepeHytn i He TopKaetbC XODHOi YACTHN 6ap6ekio, Kpim Micu 3'EDHAHH.
Iiudacnkiuoyehna 7aHa rdo ra3oBoro 6aNoHa nepeKohntecBaTOMy, 0o 7aHaHr He nepeKpyeHn i He neperytn. XoHa qactnHa 7aHa rHe nobHHa TOpKaTHc 6ap6ekIO. YctahOBIOte 6aIoH NIBopyu i no3aHy BID 6ap6ekHO MaKcMaJIbHI BiCTahi, kky Do3BOJNe DOBXHa 7aHa.
3BEPITAHHBAPEKIO
36epirahn 6ap6eko B npimuienhi Do3BolraTBCNIOUHO 3a yMOBN, 6aONB iD'ENHAnO Ta 3HrTO 6ap6ekio. Kaoo 6ap6eko He nnahytB BkOpncTOByBAtn npotraom 3NaHOrO hacy, Noro Tpe6a 36epiratn B cyxomy Micu, de Hemae nny.
T3OBNBAJIOH
MaKcHmAbHn diametp imakcHmAbHa BnCota 6aJHO cKaJaAHO bIJDIOHO 310 MM i 500 MM, kN oKa3aHO Ha (PNC. 1).
Pnc.1
YMOBHI NO3HaueHHA
1:MAKcHMaJIbHnIaIaMeTp;
2:MAKCMMJIbHaBHCOTa.
He moxha Bnyckatn 6anoh yHnkaite Heo6epkHoro NOOdoKeHH 3 6anohom. Kaio 6ap6ekIO He BnKOpNCBOyETbcra, Tpe6a BiEHNATn 6anOH. Picra BiEeHNHRA6aHOHa Bi6ap6ekIO OaRHTb Ha 6anOH 3axnCHNI KOBNAK.
BanoHn 36epiraotb HApbi y BepTKaIbHOMy nonoXeHHi B Micu, HeoocxHOMy dIteN. 3a6opohetbcra 36epiratni
6anOH B Micua, de Tempepatypa Moke nepeBuCyBatn 50^ C. 3a6opohetbcra 36epiratni 6aONH 6inBorHIO, nabHKIB
iHmX dxpeP 3anaIIOBaHH. HE PAJNTN!
Iiud po3auybaHH 6aHOB AOTBOp i 6aHOBIB 3bepHt boc6nby ybary Ha Te, 6aHOB He nobHe TOPKATcRa rapyoio NOBepxHi TEnIOCTIKoI NactHH. IpekoHaTeC8 B TOMy, 6aHOB NIAWATmEhCBs HA Micci Ni dac BVkOpNCtAHH. 3a6opohReTcR po3aowBybAtn pe3epBHN 6aHON y TOMy X Kopnyci/npmiueHH. 3a6opohReTcB 3axapaUyBatn doctyndo klanana 6aHOn.
06epexHo!Kaio BiiDyBaETbC3aAnaxra3y,3aknTe ra3OBn 6aNoH.
OuHsEHnI OBCJyROBYAHH
YB4A! Byb-ki po60tn 3 ouuHHeHra TeXHvHOrO 6cIyROByBaHHa MaHOb BHKoHYBaTHc, KOHN 6ap6ekIO oxoJono, a noCTaAHn naHb Ha ra3OBOMy 6aJohi 3akpHTo.
OuHJENH
Po3xapioBaHHpewitKn 6ap6ekIO nicK KOxHOro BnKOpNCtAHN (np6n3HO npotraom 15 XbnnH), 06 cnoHTH 3aIIMKn iXi, donomarae Mihim3yBatn 3a6pydHeHH.
3OBHIIshnIIOBEPXH
BnKOpNCTOByte nIy OunuHn M'akn MNIOU3aci6 a6o xapOby coNy Ta rapABy BoY. Iy cyHHe 3actapINx pIMMOXHa BnKOpNCTOByBATn Hea6pa3NBn NopoWok dIy uHHeH, a Notim npOMTN OUnuEhi Micra BOIOJ.
KuBHTpiHn NOBepxH KpUkN 6ap6ekIO BnIydae, H6n 3 Hei BiDAPoBpyetbCg ap6a, ce O3Hauae, 0o HAnit Jnpy 3ropib i BidnyuTcpe. PeTeJbHO 3MnIte cen Hanit Miunm rapqum MInlbHm po3HOM. PpOmHte BoIO TO Ta Do3BOJIbTe NOBHCTIO BnCOxHyTH. 3ABOPOHReTbC BNKOPNUCTOByBATN 3ACIB Dn4 YnueHHNEyE.
BHYTPIUSHI NOBEPXH HIXKHOJ YACTHH BAPBEKIO
Bnnditb 3aannk 3a donomoro 0iK, cKepe6Ka Ta/a6o ry6Kn Ira YHueHH, nicra uboro BmHte MmblHM po3HOM. Ppomnte BDOIO Ta daTe BnCOxHyTH.
ПЛACTMACOBI NOBEPXHI
Bmnte 3a donomoro M'akoi TKAHHH Ta rapayoro BODHOro po3yHMy mHa. IpomnTe BOIOU. 3a6opohetbcBnBkOpncTOByBatn dnyuueHHN PAACTMACOBNX KOMnoHHTIB a6pa3HBi 3ac06n dnyuueHH, o6e3xnpobahi 3ac06n a6o KOHcHTPOBaHH 3ac6dnyuueHH 6ap6ekio.
PEWITKAДЛЯTORYBAHH
BnKOpNCTOByIte M'kMmblHn po3uH. Iy yCyHeHH 3actapinx nIam MoXHa BnKOpNCTOByBatn Hea6pa3NBn npoOwOK dny uHcH, a notim npomtn OuyuHcH MiCua BDOIO.
ПДОНДЛЯЗВАнгжИРУ
He bikpnBaIte nIDOn dIy 36hpAnHx npy nI yac po6oT6ap6ekIO.
Ktpe6a ouhctn n iDOn d36paHn Xnpy, cnoatky BntrHitb cei niDOn.
OuHJENHNAJIbHnKA
BmKHiTb 3a 3a donomoroIO pykN KepyBaHHra BID'EnHaHTe 6aNoH.
DoyekaiTec,doK6ap6ekIO oxonoHe,i3HIMtpeWitkyIraT roTyBaHHa Ta po3cikay nonym'a.
OuHCTbTe naIbHNK 3a donOMoroIO M'AKOI a6o npOdyte nOro CTnCHeHm NOBITpAM, a NOTIM npOTpItb raHApKOIO.
KIO kICb OTBOpn 3a6Hnncra, npOuHCTbe ix HOpXHKOM dIe IIOhBKn a6o XOpCTKNM dpOTom (HAnpIKnaD, po3npabNeHOIOCKpinKOIO).
Ipebeipte naBnHK Ha noWkoJKeHHa (TpiuHn, noDpnnn Too). Raio BnaBHeNo nowKoJKeHHa 3amHt b naBnHObHM. YctahOBiB naBnHK Ha Micue, nepeKaOHteCra, OTo TBOpn rA3OBOr KlanHa HaleXnM uHOM po3TaObaHO Ta3akpinneho BCEpeHN BiyckHoro conna naBnka (conno BeHtypi).
IhOdi BnKND NOnyM' TpannnEbcq Hepe3 Te, 0oB cOnlno nAebNka notpannHa KOMaxa a6o naByTHH. Uo yCyHyTN 1 npo6nemy, YcTabe Hopx dner nLwok y conno nAebNka Ta npoWTOBxHtB Noro no Bci doBxHi nAebNka. Kaio npo6nema 3aIIuwaetbc4, 3BepHtBCrdo CBOrNoocTaauNbHKa ra3y.
OBCJNYROBYBAHHRA
Ta3oBe 6ap6ekIO Mae opoKy 06cnyroByaTHcRA KbaniikobAHm CneuiianictOM, 0o Mae BiINOBiHy Niueh3IO.
ДОДATKOВA IHHΦOPMAЦЯ
LykaTe DoatKoby iHOpMauiO a6o HauaJIbHi BiEo Ha Hauomy caTi jamieoliverbbq.com.
IHCTPYKU3 EKCJIYATAU BYIJIbHO TO BAPBEKIO
Uilboe npn3HaueHHa
Bawe 6ap6ekio biJ Jamie Oliver (IkeMoi Onibepa) npn3haueTbcra InpnroTybaHH ixHa ByHuiCi. Ue 6ap6ekio npn3hauehe BkIOUHO nI DAOMAHbOBO BkOPnCTAHH.
- YBATA! Lc 6ap6ekIO MOKe CNJbHO po3niKATncr, TOMy He nepecyBaIte Ioro nIac BnKOpNCTAHH.
3a6opohraetbca BHKOpncTahHBA npmiiueHHx!
OBEPEXHO! CtepekitaT Ta TBapn Bid 6ap6ekIO.
HE6E3NEKA! He BnKOpHCTOByTe cHnpt a6o 6eH3m nI py po3naJIeHHa 6o BiHOBHeHHa BOrHIO! KopHcTyTEcBAKIIIOUHO PO3NAIOBbHUMN 3aco6am, kki 3aDOBOhHaOTb EN 1860-3!
Ipeed noatkom rotybaHHia xi tpe6a datn 6ap6ekio po3irpiHc, npu coby Byrillmae 6yTH ueBOHM npotraom oohaimenhe 30 xbnnn.
- Lc6ap6ekIO npn3haueHe BkNIOUHO nIy BHKOpNCtAHH Ha ByNIi. BHKOpNCtAHH B npmIeHHI np3BeDe do HAKONuEHn He6e3neuHXBnapIOBaHb, 3o 3aTHI BHKNkATn BaxKl TpaBMn a6o 3ar6enb. 3a6opohReTbcBnKOpNCTOBYBatn ue 6ap6ekIO B npmIeHHI HabItb 3a HABBOCTI BEHTINJI.
- 1KIO BIKOPINCTOByeTcB pIKn po3nIOBAIbHn 3aci6, cIid nAM'ATaH, 0o piHa MoKe BnIBaTHc Kpi3b HxKi BEHTnJIuHi OTBOpN. 3a6OpOHETbcAoDBaTH pIKn po3nIOBAIbHn 3aci6 Ha Byrinn, 0o e rapyM a6o TeNIM.
- 3a6opohraetbca BkopncTOBvBATn dno po3naneHH 6eH3NH, rac ta iHsi neTIOi piINH uepe3 ixHO Bn6yXohe6e3neuHicTB.
- TpmaTe dite Ta domaunix TBapn Ha 6e3neuH BicTaH BiD iHaHKn, de po3taWobHo 6ap6ekIO.
- 3a6opohraetbca BHKOPHCTOByBAtn 6ap6ekIO B paaiyci n'rtn cyTIB bID 6ydb-RAHX BORHeHE6e3neuHX MaTepiAIB. Do noDi6HNX MATEpiaNIB BiHocra, ceped ycbo, pepeB'hi a6o o6po6neHi depeB'hi Hactnnn, natio Ta BEpaHn.
6.3a6opohraetbcaBnKOpHCTOByBaTH6ap6ekIO,RAIO BicTyI KICbYactHH. - Npeed BnKuaHm Byrillmae nobHcTIO nporopitn, a nonin Mae octuratn npotraom oHaamMeHwe 48 roHN.
8.Пдчacpo3nHOBANH a6o BnKOpHCTAHN 6ap6eKIO 3a6OpOHETbC HOCHTI 3aHaTTO npocToPOnOJr. - He BnKOpNCTOByTe 6ap6ekIO nI yac CnIbHorO Bitpy.
- Neped BnKOpncTahHnM nepeKoHaTeC, 6ap6ekIO BCTaHOBHeO pIBHO Ta TBepdo.
- He nouHaIte roTyBaHHa, nOKn ByrInna He nOKpnHe TaPOM 30nn.
12.Пдчс rotybaHHpeRyIOBANHBEHTnuaHnx OTbOpIB,po3MiueHHByrIJIa Ta BkOpncTahHre TepMometpa a60 KpnsKn 6OB'3KOBO HdraRaTe pyKaBnI dna 6ap6ekIO. - OBEPEXHO! 3a6opohraebcra nepecybatt npnlaad nic cac bukopctahnn. nepw hix nocyhytn npnlaad a6o NOMICTHT Ha 36epirAHH, daite Nomy nobHcTTO oxonohyTN.
Po6ota 36ap6ekIO
- Ppeo3BeHnM BOrHIO 3HIMtB KpnKy. PepeKaHTEcra, 00 BeHTnuaHn OTBip y HxNHi qactnHi npnaDy 3aunHeHO.
Ppimitka. 36e3neHTn HaleJHn noTik nobITpy, np6epitb nonin, kHn HAKONuYETcbra B HxNHi qactnHi 6ap6ekio, kto Takn e (TInbKn konn Byrilln nobHCTIO 3rache). DepeBHe Byrlln notpe6ye nobITpr da ropHH, TOMy BnEBHITBCRA, 00 HiO He 3atUyE BeHTnuaHni OTbOpH. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IpeekohaiTec, 0i niDOnIyByrInnHe npenOBHeH ByrInnAM a6o 6pHKETAM. 3a6opOHETBCBnKOpNCTOByBATn 6ap6ekIO, kUO nDOnIy ByrInn He BCTaHOHe H MaCue. 3a6opOHETBCBnKOhByBATn PO3naneHH, kUO ByrInn a6o 6pHKETn BnAnn B qAuy DnBORHO. NIB. pncyHOK HxKye.
- Konin Byrinna Nokpnctbca ToHKm wapom cipoi 30n (3a3Bnau ne notpe6ye 25-30 xBnH), po3nojntb noro 3a donomoroi uinui i3 doBnM pykamn.
YBAGA:
ПИД.YA C B N K O P N C T A H H Y B Y I J I b H O I O B A P E K I O 3 A B X D N T P I M A N T E П I D H A T O I O N O J I N U K Y H A J I B I N CT O P O H I.
YBAGA.「APRAU IOBEPXHJ:
PnBbKpBaHHI Ta 3aKpBaHHI BeHTnlauiHoro OTbOpy ByrInbHO rpnIe KOpIeTae CkyoHHM pyKaBuaM.
Jamie Oliver
Visit Jamie's Fow Channel on YouTube for great recipes
please go to www.jmieoliverbbq.com and register your barbecue to get up to 10 years guarantee
