Dual Fuel - Gril Jamie Oliver - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Dual Fuel Jamie Oliver

Tento navod si pečlivo prostudujte a ujistěte se o rádné instalaci, montázi, udrzbe a servisu grilu v souladu s tímo navodem. Nedodrženi těchtoPokynu můze mit za následek vázné tlésné zranění a/nebo poškození majetku. V pripadě jakychkoli dotazú týkajćich se montáze nebo provozu tohoto grilu se obraťte na svého prodejce, dodavatele plynu, vyrobce nebo zastupce, pripadné navstíte stránky www.jmieoliverbbq.com.

Pokyny pro uživatele:

"POUZIVEJEPOUZE VENKU".

"PRED POUZITIM GRILU SI PROCTETE NAVOD".
VAROVANI: PRISTUPNE CÁSTI SE MOHOU ZAHRIVAT NA VYSOKÉ TEPLOTY. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DÉTÍ.
"GRIL BÉHEM POUZIVÁNÍ NEPřEMISTUJE".
"PRED POUZITIM VYPNENE PRIVOD PLYNU NA PLYNOVE LAHVI."

TECHNICKE INFORMACE

Č. MODELU:	Duálné palivo (gril na dřevné uhí a 3hořákový gril s bočním hořákem)
POPIS:	Gril na dřevné uhí a 3hořákový plynový gril s bočním hořákem
CELKOVÍ TEPELNÍ PřÍKON: (VSECHNY KATEGORIE PLYNU)	13.3 kW (950 g/h)	CE 0359-16 PIN:0359CO1390
KATEGORIE PLYNU:	☐I3+(28-30/37)		☐I3B/P(30)	☐I3B/P(50)	☐I3B/P(37)
DRUHY PLYNU: Butan Propan PLYN	NOVÉ SMÉSI LPG
TLAK PLYNU: 28-30 mbar 37 mbar	30 mbar 50 mbar	37 mbar
VELIKOST VSTRIKOVACE hlavní:	0,92 mm 0,92 mm 0,82 mm		0,88 mm
VELIKOST VSTRIKOVACE bočné:	0,76 mm		0,76 mm	0,67 mm	0,72 mm
POUŽIVEJTE POUZE VENKU. PRED POUžITÍM GRILU SI PROCTÉTE NÁVOD. VAROVÁNÍ: PRISTUPNÉ CÁSTI SE MOHOU ZAHřÍVAT NA VYSOKÉ TEPLOTY. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DÉTI. TENTO GRIL JE NUTNO BěHEM POUŽÍVÁNÍ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH HOřLAVÍCH MATERIALÜ. GRIL BěHEM POUŽÍVÁNÍ NEPREMISTÜJTE. PO POUŽITÍ VYPNÉTE PRIVOD PLYNU NA PLYNOVÉ LAHVI. NA GRILU NEPROVÁDEJTE ZADNÉ UPRAVY. KRYT GRILU OTEVÍREJTE POUZE ZA SILIKONOVOU CÁST. NIKDY SE NEDOTÍKEJTE KOVÖVÉ RUKOJETI BěHEM GRILOVÁNÍ, KDY JE VELMI HORKÁ.
Země určeni: ☐I3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. ☐I3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. ☐I3B/P(50) AT, CH, DE, SK, CZ. ☐I3B/P(37) PL

DÜLEZITE:

Pečlíve si prostudujte následujíciPokyny a ujistěte se o rádné instalaci, montáži a udřbě grilu. Nedodrženi těchtoPokynú muže mīt za následek vázné telesné zraněni a/nebo poskození majétku.

V priadé jakychkoli dotazu tykajicich se montáze nebo provozu se obrte na svého prodejce nebo dodavatele LPG.

Láhev nikdy neumistujte hned ke grilu. Láhev vždy umistěte na doprava zadní stranu spotřebiece. Láhev by měla být umistěna co nejdále od spotřebiece a hadice by neměla být napnutá.

Gril nikdy nezapalujte pri zavrenem viku.

Gril a lahev je nutno umistit na rovnou plochu a zapaleny gril se nesmi prenaset.

POZNÁMKA PRO SPOTREBITELE: Uchovejte námov k budoucímu použít.

POUZIVÁNÍ A VLASTNOSTI

Tento gril je bezpečné a snadno se používa. Předepsané plyny k použiti jsou butan pri 28 az 30 mbar nebo propan pri 37 mbar nebo směsi butanu/propanu pri 30 mbar nebo směsi butanu/propanu pri 37 mbar nebo směsi butanu/propanu pri 50 mbar. Gril se smí používat pouze pri správném flaku, na který je tento spotřebic navrzen.

Tento spotbrebi je pro snadnou ovladatelnost osazen kolecky.

Pokrm Ize grilovat na grilovacim rostu s priklopenym vikem nebo i bez nej. Je-li viko priklopeno po dobu 5 minut, je nutné je poté otevrit na 1 minutu, aby se uvolnilo teplo a predešlo horení tuku.

Gril je vybaven odkapávací miskou. Nezapomente tutó misku pravidelné cistit.

Pro spalovani a efektivni provoz gril je nezbytné dostatečné větrání. Tim je zajistena bezpečnost uzivatele a dalsich osob v blízkosti prostoru, v němž se gril používa. Gril nikdy nepoužíveje t v uzavřém zakrytm prostoru.

Je-li rychlost větru vyšínež 2 m/s, nepoužívejte plynový grill proti větru.

Tento gril je urcen pouze k venkovnimu pouziti.

Po pouziti gril vypnete uzavrenim ventilu na lahvi nebo pomoci regulatoru.

Jakékoli upravy tohoto grilu mohou byt nebezpecné a mohou byt pričinou zraněni nebo majetkovych skod.

V pripadé neschvalenych uprav tohoto grilu zaniká na nej poskytovaná záruka.

Láhev nikdy nestavte pod gril na polici základu. To muže byt pričinou vázného zraněni uživatele, jinych osob a/nebo majétkové škody.

Nad spotbrebcem se nesmi nachazet zadná prekázka. Napríklad stromy, kere, nakloněné strechy. Mezi grilem a okolnímí objekty je nutné dodrzět vzdálenost 1 m.

Tento gril je nutno během používán uchovávat mimo dosah hořlavych materialú. (Produkty na bazì ropy, Čridla nebo jiné pevné predměty opatřné štíkem s upozorněním týkajím se hořlavosti).

Používání tohoto grilu v uzavěrních prostorách může být nebezpečné a je ZAKÁZÁNO.

NÁVOD K POUŽITÍ

Tento námov pečlivě dodržujte, aby se zabránilo váznému poskození grilu a zraněné osob a poskození majetku.

1. Gril sestavte presne podle montaznichPokynu.
2. Ke grilu pripoje plynovou hadici. K hadici pripoje regulator.
3. Regulator pripojte k ventilu lahve podle navodu k regulatoru dodaneho spolu s nim.
4. Vsechny ovladacni knofly otocte do polohy "O" a az poté zapněte privod plynu ke spořrebic.
5. Regulator pouzivejte v souladus navodem k nemu dodanym.

ZAPÁLENÍ GRILU

Pokyny k zapaleni: hlavní hořáky

1. Pred zapalenim odklopte viko.
2. Plynovou láhev připojte ke grilu podle námodu dodaného spolu s regulátorem.
3. Vsechny ovladaci knofly otocte do polohy "O".
4. Po pripojeni regulatoru zapnete privod plynu u lahve nebo spinaem regulatoru v souladu s navodem. Pomoci mydlove vody zkontrolujte, zda tesni pripojka lahve k regulatoru a hadice ve vstupni pripojce hadice grilu. Pripadna netesnost bude v danem miste signalizovana bublinkami. Je-li zjiistena netesnost, gril nepouziveje. Obratte se na dodavatele plynu nebo grilu.
5. Levý horák se zapaluje stisknutím a otočením ovládacího knofíku levého horák proti směru hodinovych rucíček do polohy 90^ (poloha plný stupěn). Bude slysitelné cvaknutí a dojde k zapálení horák. Zkontrolujte, zda je horák zapálený. Pokud se nezapálí, postup zapakujte.
6. Pokud se hořák nezapálil po dvouPokusech, otočte plynový kohout do polohy „OFF" (Vypnuto) a vyčteje 5 minut. Potézkuste provost postup zapálení znovu.
7. Jakmile se hořák zapálí, jeho vykon lze nastavit stisknutím a otočením knoflíku proti směru hodinovych rucícek do libovolné polohy mezi plným a nízkým stipněm.
8. Zbyle hořáky zapalujte postupné zleva doprava.
9. Gril se vypiná otočením rukojeti ventilu na láhvi nebo spinače regulátoru do polohy „O“ podle námodu k regulátoru. Po zhasnutí hořáků otočte věchny ovládaci knoflíky do polohy „O".
10. Vypněte prívod plynu na plynové lahvi nebo regulátoru.

Varovani: Pokud se nektery hořák nezapálí, vypněte ovladaci knoflik (otočemim ve směru hodinovych ruciček) a také ventil na láhvi. Pred dalísimPokusem o zapálení hořáku podle daného postupu vyčeje těp minut.

Pokyny k zapaleni bočniho hořáku (pokud je k dispozici):

1. Po zapálení hořáku grilu lze podle nizé uvedeného postupu zapálit bočné hořák.
2. Pred zapalénim bočniho horáku otevře víko bočniho horák u otoče príslúsný ovladác knoflik do polohy „O".
3. Stiskněte dolů ovládaci knofík bočniho hořáku a pritom jej otáčejte proti směru hodinovych rucíček do polohy plného stupné. Zazní slysitné cvaknutí a hořák se zapálí. Pokud se hořák nezapálí, postup zopakujte.
4. Pokud se horak po dvouPokusech nezapali, zavrepe plynovy kohout, vychejte 5 minut a opakujte krok 3 dle poun pro zapaleni hlavniho horaku.
5. Jakmile se hořák zapálí, jeho vykon lze nastavit stisknutím a otočením knoflíku proti směru hodinovych ručicek do libovolné polohy mezi plným a nízkým stipněm.
6. Gril se vypiná otočením ventilu na láhvi nebo prepinače regulatoru do polohy „O“ a poté vypnutim všech ovladacich knoflíkù na grilu otáčením ve směru hodinovych ručíček do polohy „O“, jakmile plamen zhasl.

Varovani: Pokud se horak nezapalí, vypněte ovladaci knoflik (otočením ve směru hodinovych rucích) a také ventil na láhvi. Pred dalšimPokusem o zapálení horák podle daného postupu vyčeje tět minut.

RUCNÍ ZAPÁLENÍ

Tento grl lze podle potreby zapalit rucne.

Hlavni hořáky

1. Pred zapálením odklopte viko.
2. Zapalte 9cm zápalku a podržte ji u levoho horaku grilu.
3. Ovladaci knoflik levého hořáku otoče do polohy plného stipné. Horák se zapál pomoci zapalky.
4. Po zapálení levého horáku lze zapnout horák vedle nej.
5. Zbyle hořáky zapalujte zleva doprava.
6. Jakmile se horak zapali, jeho vykon lze nastavit stisknutim a otocenim knofiku proti smeru hodinovych ruicek do libovolne polohy mezi plnym a nizkym stipnem.

Bočni horák (pokud je k dispozici):

1. Pred zapólém odklopte víko.
2. Pokud se zapalovač jiskrou nezapálí, zapalte horák pomoci zápalky.

Po pouziti zavrete privod plynu otocenim prepinace do polohy "OFF" na regulatoru nebo ventilu na lahvi do polohy OFF".

V priadé zpětného zapalování během použiti spotřebiče: vypněte vsechny ovládaci privky, ventil na láhvi a prépínac regulatoru do polohy „O". PredPokusem o opětovné zapálení grilu vyčkejte 5 minut. Pokud problém prětrévá po opětovné zapálení, porad'te se v rámci technické podpory nebo opravy s dodavatelem plynu nebo kontaktujte prodejnu, v niz jste gril zakoupili, nebo kvalifikovaného plynare. Problem se nikdy nepokoušejte odstranit sami, to múze mít za následek vázné zraněni a/nebo poskození majetku.

Prümér pânve pro bočni horák by měl být asi 180-220 mm.

Z grilu prd jeho uskladnenim odstrahte pomoci vlhkeho hadru a roztoku mireho cisticico prostredku prebytecny suk.

Gril skladujte v cistém a suchem prostředí.

Plynové láhve se nésmí skladovat v interiéru. Skladujte je v dobre větraném miste a chráněné préd primým slunečním zárením.

PRIPOJENI PLYNOVÉ LAHVE KE GRILU

Tento gril je vchodný pouze pro pouziti s nizkotlakym butanem nebo propanem a je vybaven vchodný nizkotlakym regulatorem prěs ohebnou hadici. Hadici je třeba k regulátoru a spotřebiči upevniţ pomoci hadicovych spon a matice. Tento gril je určen k pouziti s regulatorem na 28 mbar s butanem nebo regulatorem na 37 mbar s propanem nebo regulatorem se směsi butan/propan pri 37 mbar nebo regulatorem se směsi butan/propan pri 50 mbar nebo regulatorem se směsi butan/propan pri 30 mbar. Použijte vchodný regulator s osvedćenim dlne normy ČSN EN 16129. Informace týkajici se vchodného regulatoru k plynové láhvi vám sděli vás dodavatel LPG.

PRED POUZITIM ZKONTROLUJTE TESNOST

Tésnost nikdy nekontrolujte nekrytym plamenem, vždy použijte roztok mydlové vody.

KONTROLA TESNOSTI

Z Jednoho dlu mycikapaliny a tri dlu vody namichejte asi 50-100 ml Roztoku k detekci netesnosti. Regulacni ventil musi byt vypnuty.

Regulator pripoite k lahvi a vypinac i venti k hoaku, ove te utazeni pripojek a pote zapnete privod plynu.

Mydlovym roztokem potrte hadici a vsechny spoje. Pokud se objevi bubliny, došlo k netesnosti, kterou je nutné prédoužitim napravit.

Zkousku provedte znovu po naprave zavady. Po zkousce vypnete privod plynu na lahvi.

Pokud zjiisténou netesnost nelze odstranit, nepokouseje se netesnost opravit, ale porad'te s dodavatelem plynu.

REGULATOR A HADICE

Používejte pouze rególary a hadici schvaléné pro LPG pri vyse uvedenych tlacich (viz strana 2). Životnost regulátoru se odhaduje na 10 let. Rególator se doporučuje vyměnit do 10 let od data vyroby.

Použiváni nesprávného regulatoru nebo hadice není bezpečné; pred provozem grilu vždy zkontrolujte použiti správnych současti.

Použitá hadice musí být v souladu s prislušnou normou pro zemi použiti. Délka hadice musí být 1,5 metru (maximálne). Opotřebované nebo poskozené hadice je nutné vyměnit. Hadice nesmí být blokována, zauzlována ani v kontaktu s zhádnou jinouásti grilu než pripojkou.

Hadice by se po pripojen k plynové lahvi neměla krouit ani ohýbat. Hadice by se v zádném miste neměla dotýkat zádné cásti grilu. Láhev umistete na levou stranu od grilu v maximálí vzdálenosti, jakou dovoluje delka hadice.

SKLADOVÁNÍ GRILU

Skladování grilu v interiéru je priustné, pouzePokud je láhev odpojena a odstraněna ze grilu. Pokud se spotřebic nebude delsí dobu používat, je třeba jej skladovat v puvodním obalu v suchém bezprasném prostředí.

PLYNOVÁ LAHEV

Maximánlí prümér a maximálí výská láhé je 310 mm a 500 mm, jak je patrné z obrázku 1.

Obr.1

Legenda

1: maximalí prümér
2: maximálny výška

Plynová láhev nesmí byt upustěna na zem ani se s ní nesmí neopatrné manipulovat! Pokud se grill nepoužíva, láhev musty byt odpojena. Po odpojení láhve od grilu nasad'te na láhev ochranný kryt.

Láhev je nutné skladovat venku ve vziprimepené poloze a mimo dosah deti. Láhev se nikdy nesmi skladovat v prostředí steplotou prěkračujíci 50 °C. Láhev neskladujte v blízkosti plameno, zapalovacího plaminku ani jin'ych zdrojo vznicení. PLATI ZAKAZ KOUXENI.

Pozor pri vkladani lahve do otvoru pro lahev. Hadice pripojena k lahvi se nsmi dotykat horkeho povrchu. Behem provozu zajistete lahev na miste. Nahradni lahev nikdy neumisufte do stejnego prostoru na lahev. Nikdy neblokujte uzaviraci ventil lahve.

Varovani: Je-li citit plyn, lahev uzavrte.

CISTENI A PECE

UPOZORNENi: Veskeré Čistěni a udžbru je třeba provadět po ochlazení grilu a vypnutí privodu paliva na plynové láhvi.

CISTENI

"Vypalovanim" grilu po kozdem pouziti (asi na 15 minut) se odstrani prebytecné zbytky jidla.

VNEJŠI POVRCH

Pouziveje mimy cisticic prostredek nebo roztok jedle sody v horké vode. Nazaschlne necistoty Ize pouzit nebrusny prostredek pro drhnuti a pote jei oplachnoutvodou.

Pokud se na vinitinim povrchu vika grilu odlupuje barva nebo pripecene mastne nanosy jsou zuhelnatle a odlupuji se, yvciisteje je dukladne silnym horkym mydlovym roztokem. Oplachnete hodou a nechejte zcela osusit. NIKDY NEPOUZIVEJTE CISTICI PROSTREDEK NA TROUBY

VNITREK SPODNI CÁSTIGRILU

Zbytky odstrańte kartáčem, skrabkou a/nebo cistici houbou a opláchněte mydlovým roztokem. Opláchněte vodou a necheje osušit.

PLASTOVPOVRCHY

Omyje mekkym hadrem a horkym mydlovym roztokem. Oplachnete vodou. Nepouzivejte brusné cistici prostfedky, odmašovaci prostfedky ani koncentrované cistice na plastove dily.

GRILOVACI ROST

Použijte mirny mydlový roztok. Na zasché necistoty lze použit nebrusný prostredek pro drhnuti a poté jej oplachnout vodou.

ODKAPÁVACÍ MISKA

Odkapávací misku během použitneotévi'rejte.

Prid ciisténim odkapávací misku nejprve yytáhnéte.

CISTENI SESTAVY HORAKU

Ovladacim knoflikem uzavrete privod plynu a odpoje lahev.

Odstraţe grilovaci mrižku a regulaţory plamene, jakmile jsou studené.

Horak ycistete mekkym karacem nebo profouknete stlaenym vzduchem a ofte hadrem.

Zanesene olvory vyciste spiralou na trabky nebo pevnym dratem (napr. rozevrenou kancelariskou sponkou).

Zkontrolujte, zda hořák není poskozen (trhlynne nebo dirky). V pripadě zjiistěné poskození jej vyměnte za nový. Horák opět umistěte, zkontrolujte správnou polohu otvorů plynoveho ventilu a jejich zajistěné uvnitržovodu horák (Venturiho trubice).

V nekterych pripadech se gril opet zapali, protoze se uvnit Veturiho trabice horaku nachazi hmyz nebo pavucina. To Ize napravit prostrcenim kartace na cisteni lahvi Veturiho trabici horaku a jeho natlaenim do horaku po celé jeho delce. Pokud tento stav pretrváva, obratte se na dodavatele plynu.

SERVIS

Servis plynového grilu je třeba provadět Jednou ročné a svěřit jej kompetentní autorizované osobě.

VICE INFORMACI

Dalsi informace a video sPokyny naleznete na nasich webovych strankach jamieoliverbbq.com

Vás gril Jamie Oliver byl navrzen pro venkovní grilování.

Tento gril je urcen pouze pro pouziti v domacim prostredi.

• POZOR! Teplota tohoto grilu bude velmi yvsoká, během grilováni sím nehybeje.
  Nepoužívejte ho v budově!
• UPOZORNENI! Gril pouziveje mimo dosah deti a domacich zviirat.
• VAROVÁNI! K zapalováni nebo opětovnému zapálení nepoužíveje alkohol ani benzin! Používejte pouze zapalovace splùnjúci normu EN 1860-3!

Tento gril by se mel zahrivat a drevené uhli by se melo rozzhavit doruda nejmene 30 minut prd prvnim vaenim.

UPOZORNENI! - Obecná bezpečnostní pravidla - Prečte si věchny pokyny.

V dusledku nedodrzeni veskerychPoknu uvedenych nizemeuze vznknot pozar a/nebo vazne zraneni.

1. Tento gril je navrzen specialne pouze pro venkovni pouzit. Pri pouzivani v budové by se hromadily toxické vypary, které by mohly zpusobit váznou ujmu na zdraví nebo smrt. Tento gril nikdy nepoužíveje uvnitr, a to ani v pripadě, ze je zajistěno větrání.
2. Pri pouzivani zapalovaci kapaliny se vyvaruje kazde kapaliny, ktera by mohla odteci dolnimi vetracimi otvory. Nikdy nepridaveje zapalovaci kapalinu ke stavajicmu horkemu nebo teplemu uhli.
3. K zapaleni nikdy nepouziveje benzin nebo petrolej ani jine vysoce tekave kapaliny, mohou explodovat.
4. Děti a domácí zviřata by se měly zdržovat mimo grilovácí prostor.
5. Negrilujte ve vzdalenosti mensi nez 1,5 m od hoilavych materialu. K hoilavym materialum patri mim oine drevo nebo osetrené drevené terasy, patia a verandy.
6. 6Negrilujte, dokud nejsou vsechny dily na miste.
7. Nechte drevo zcela shoret a popel nechte nejmene 48 hodin chladnout a teprve pote ho vyhodte.
8. Pri zapalování nebo používání grilu nenoste volné oblečné.
9. Nepoužívejte gril za velkého větru.
10. Před použitím se ujistěte, ze gril stojí rovně a pevně.
11. Nezacineje va'rit, dokud drevene uhli neni potazené sazemi.
12. Pri priprave jidla, serizovani vetracich otvoru, ukladani dreveneho uhla a pouzivani teplomeru nebo vika vzdny noste grilovacr rukavice.
13. UPOZORNENI: Zarizen, které pravě používáte, nikdy nepresunujte. Před presunem nebo ulozením ho nechte zcela vychladnout.

Používáni grilu

1. Pred rozděláním ohné sundeje víko. Ujistěte se, ze větraci olvor na dne je zavřeny. Poznámka: Pro rǎdny privod vžduch odstrante ze dna grilu pripadné nahromaděné popel (ale až poté, co uhlí zcela vyhaslo). Dřevné uhí potřebuje k hořěné kyslák, proto se ujistěte, ze větraci olvory nejsou nicim zablokované.
2. Pri použivani briket z dreveného uhni nebo bezného dreveného uhli vytrove pyramidu a brikety/uhli polijte zapalovaci kapalinou. Doporučné maximálni množstvi briket: 30 kusu. Max. hmotnost uhli: 2,5 kg. Pred zapálení počkejte, az se kapalina do uhli vsákne. Zapalovaci kapalina by mela byt po použit okamžite uzavrena a umistěna do bezpečné vzdalenosti od grilu. Používeje pouze brikety splùnjićí normu EN 1860-2.
3. Plech na drevené uhí nesmí být uhím nebo briketami preplněny. Gril nepoužívejte,Pokud není správně umistěný plech na uhí. Nezapalujte,Pokud drevené uhí nebo brikety padají do topenište. Jako pomúčku použijte schéma uvedené dole.

260216

1. Gril nesmi byt drevenym uhlim nebo briketami preplneny. Gril nepouzivejte,Pokud neni spravne ulozena mrižka na uhli. Jako pomucku pouzije schema uvedené dole. Jakmile je uhli Pokryte svete sedym popelem (obvykle 25 az 30 minut),rozprostfte ho klestemi s dlouhou rukojeti.

POZOR:

PRIPOUZIVANI CASTIS GRIEMNA DREVENUE UHLVZDY ZVEDNENE LEVOUPREPAZKU.

Pri otevirani nebo zavirani vzduchové dveřné clony grilu na d'revné uhí používejte kuchynské rukavice.

Jamie Oliver

PLYNOVY GRIL BBQ - ZÁRUKA

Kromé záruky, kterou vám poskytuje prodejce tohoto produktu, spolecnost Jamie Oliver BBQ souhlasí, ze vyskytnou-li se jakékoliv vady materialú nebo zpracováni do stanovené záručné doby, zdarma poskytné nahradné díly.

Toto ustanovi plati pouze tehdy,Pokud byl gril:

e. bezné pouzivan pro domaci uceley a v domacnosti;
f. neupravován nebo neopravován neoprávněmyi osobami;
g. skladován v suchu bēhem zimy;
h. nijak neposkozen.
i. Dale je nutné mit k disposzici doklad o nakupu.
j. A také provest registraci záruky podlePokynu.

Zaruka na hořakové trabice Jamie Oliver 10 roku
Zaruka na ram Jamie Oliver 5 roku
Zaruka na viko Jamie Oliver 3 roky
Zaruka na rost Jamie Oliver 3 roky
Zaruka na zapalovani Jamie Oliver 2 roky
Vsechnyostatni soucasti 1 rok

Tato záruka nepokryva:

a. soucasti zasazené rí, korozí, oxidaci nebo zmenou barvy, které mahou nastat kvúl vlhku nebo prhráti;

b. práci nebo poplatky za práci;
c. bezné opotrebeni a skrabance ci odblokovani trubek;
d. nesprávné pouziti ā zneužiti produktu;
e. pouziti nevhodného plynu/paliva;
f. pouziti v rozporu s provoznimi Pokyny v toto nadvodu;
g. regulator, hadici a uchyty;
h. spotrební doplýký, napr. baterie (pokud jsou k dispozici).

Tato záruka nemá zádny vílv na statúránní práva zákazníka. Záruka je plátné celosvětoše.

Spolecnost Jamie Oliver BBQ si vyhrazuje pravo upravovat tento produkt bez predchozio oznameni. Neni-li model jiz vice dostupny, projedname s vami alternativni nahradu nebo vyporadani.

Záruka až 10 let na některé cásti bude platná pouze tehy, jestlíze provedete registraci 30 dnu od data nákupu. Chcete-li získat výhody títo záruky, registrujte se online na strancy www.jamieoliverbbq.com nebo vyplně povinné položky v cásti REGISTER NOW (registrovat se nyní) na samostatné listu a poslěte je na Jamie Oliver BBQ Registration.

Chcete-li uplatni zaru, stahne si zaručni formulár na www.jamieoliverbbq.com, nebo napište na adresu Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, Nizozemi (a obdržite formulář).

Uplatnéni záruky vyžaduje:

a. citelnou kopii nakupniho dokladu (kde je videt datum nakupu, nazev modelu a prodezjce);
b. název a cislo modelu grilu;
c.datumnakup;
d. název a MSTO prodejce / nebo jiné (napi. online obchod);
e. fotografie vsech poskozenych caski uvedenych ve formulari uplatnei zaruky.

Uchovejte tento dokument na bezpečné miste.

Jamie Oliver

BETJENINGSVEJLEDNING TIL GASGRILLEN

Beskrivelse: Gasgrill

Nikdy nezapal'ujte gril so zavorenymPoklopom.

1. Pred zapalenim otvortePoklop.
2. Ak zapa'ovac nerobí iskry, použite zápalku na zapalenie horáka.

Po pouziti zatvorte privod plynu tak, ze bud' otočite spinač na regulatóre do pozćie OFF alebo zatvorite ventil bomby otočením do poźćie OFF.

V pripade, ze plamen zhasne pochas pouzivania grilu, vypnite vsetky konrolne tlaclidla, ventil bomby a spinae regulatora otocenim do pozicie "O". Pockajte 5 minut, kym sa horak opatovnePokusite zapalit. Ak problem pretrvava i po opatovnom zapaleni, poradte sa so svojim dodavatelom plynu alebo predajnou, kde ste zakupili gril, alebo kvalifikovanym specialistom na plyn ohladom pomoci alebo opravy. Nikdy sa nepokusaje vyriesif problem sami, pretoze to moze ma'za nasledok vazne zranenie a/alebo skodu na majetku.

Odporucanavel'kosf nadoby pouzivanej na bocnom horaku by mala byt okolo 180 220mm

Po vyrieseni uniku znovu otestujte. Po skuske vypnite privod plynu na plynovej bombe.

Ak unik nemoze byt odstraneny, nepokusajte sa ho vyriesit, ale porad'te sa so svojim dodavatel'm plynu.

REGULATOR A HADICA

S plynovou bombou sa musi narabaţ opatrna a nesmie spadnúţ! Ak sa gril nepouživa, bomba sa musi odpojit. Po odpojení bomby od grilu na nu nasadte ochranný vrchnák.

VYSTRAHA! - Vseobecné pravidá bezpečnosti - Precitajte si vsetkyPokyny.

Nedodrzanie vsetkych nizsie uvedenychPokynov moze sposobit poziar a/alebo vazne poranenie.

Tato záruka sa nevzt'ahuje na:

a. Diely zasiahnute hrdzou, korziou, oxidaciou alebo stratou zafarbenia, ku ktorym moze dojst v dosledku vlhkosti alebo prehriatia.