Dual Fuel - Grill Jamie Oliver - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Jamie Oliver
Modell	Dual Fuel (kombinert gass-kull)
Produkttype	Blandet gass-kull grill
Gasstype	Butan, Propan, LPG-blandinger (I3+)
Gasstrykk	28-30 mbar (butan), 37 mbar (propan), 30/37/50 mbar (blandinger)
Antall hovedbrennere	3
Sidebrenner	Ja, 1 sidebrenner
Total effekt	13,3 kW (950 g/t)
Tenning	Integrert piezotenning + manuell tenning med fyrstikk
Stekeoverflate	Grillrist i kromstål (anbefalt diameter for sideplate 180-220 mm)
Fettfangbrett	Avtakbar, regelmessig rengjøring
Hjul	Ja, for enkel flytting
Hetten	Med silikonhåndtak (ikke berør varm metalldel)
Bruk	Kun utendørs
Kulldel	Kullrist, maks 2,5 kg briketter, tennvæske i henhold til EN 1860-3
Sikkerhet	Lekkasjetest obligatorisk før bruk, steng gassen etter bruk, ikke blokker ventilasjon, holdes utilgjengelig for barn
Rengjøring	Etter full avkjøling, mildt rengjøringsmiddel, børste for brennere, rens hull med piperenser
Garanti brennere	10 år
Garanti chassis	5 år
Garanti grillrist	3 år
Garanti tenning	2 år
Garanti ovrige deler	1 år (unntatt forbruksvarer: regulator, slange)
Maks dimensjoner gassflaske	Diameter 310 mm, høyde 500 mm
Årlig vedlikehold	Anbefalt service av fagperson
Dokumenter	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk på www.jamieoliverbbq.com

Ofte stilte spørsmål - Dual Fuel Jamie Oliver

Hvordan tenne gassgrillen?

Åpne hetten. Forsikre deg om at alle knotter står på O (av). Åpne ventilen på gassflasken. Trykk på knotten til venstre brenner og drei den helt mot klokken (stilling 90°). Et klikk indikerer tenning. Hvis brenneren ikke tennes, gjenta etter å ha ventet 5 minutter. Tenn de andre brennerne fra venstre til høyre.

Hva gjør jeg hvis en brenner ikke tennes?

Slå av knotten på brenneren (stilling O) og steng gassventilen. Vent 5 minutter før du prøver igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller at brenneren ikke er blokkert, eller kontakt en fagperson.

Kan jeg bruke grillen innendørs?

Nei, denne grillen er kun beregnet til utendørs bruk. Innendørs bruk fører til opphopning av giftige gasser som kan forårsake alvorlig skade eller død.

Hvordan teste for gasslekkasjer?

Lag en løsning av såpevann (1 del oppvaskmiddel til 3 deler vann). Påfør den på koblingene (slange, regulator, ventil). Hvis det dannes bobler, er det lekkasje. Bruk aldri åpen flamme for testen.

Hvordan rengjøre brennerne?

Etter full avkjøling, steng gassen og koble fra flasken. Fjern grillrist og flammeskjerm. Rengjør brenneren med en myk børste eller trykkluft. Rens hullene med en piperenser eller en utbrettet binders. Sjekk for sprekker.

Hvilken type gass skal brukes?

Bruk butan på 28-30 mbar, propan på 37 mbar, eller en butan/propan-blanding med trykk 30, 37 eller 50 mbar avhengig av land (se bruksanvisning). Forsikre deg om at regulatoren er egnet.

Hvilket gasstrykk kreves?

Trykket avhenger av gassen: butan: 28-30 mbar, propan: 37 mbar, blandinger: 30, 37 eller 50 mbar avhengig av land. Regulatoren må være i samsvar med standard BSEN 16129.

Hvordan bruke kulldelen?

Plasser maks 2,5 kg briketter i en pyramide, drypp på tennvæske (standard EN 1860-3) og tenn. Vent til glørne er dekket med grå aske (25-30 min). Bruk aldri bensin. Hold venstre sidebrett oppe under kullbruk.

Hvordan oppbevare grillen om vinteren?

Koble fra gassflasken og oppbevar den utendørs, beskyttet mot sol og varme (maks 50°C). Oppbevar grillen på et tørt sted uten støv. Oppbevar aldri flasken innendørs.

Hva er garantien på grillen?

Garanti: brennere: 10 år, chassis: 5 år, grillrist: 3 år, tenning: 2 år, andre deler: 1 år (unntatt forbruksvarer). Gyldig etter registrering innen 30 dager på www.jamieoliverbbq.com. Garantien dekker ikke rust, korrosjon, normal slitasje.

BRUKSANVISNING Dual Fuel Jamie Oliver

1. Fjern laget for optanding. Sorg for at lufthuller er lukket.

Beskrivelse: Gassgrill

Les disse instruktionene noye og forsikre deg om at grillen din er riktig installment, satt sammen, og vedlikeholdt og har vaert pa service i henhold til disse instruktionene. Dersom disse instruktionene ikke folges, kan det fere til alvorlig skade pa person og/eller eiendom. Hvis du har noen sporsmal om montering eller betjening av donne grillen, kan rdfore deg med forhandleren, gassleverandaren, produsenten erller agenten, ell er etter stotte pa www.jamieoliverbbq.com.

Merknader til brukeren:

"KUN TIL UTENDORS BRUK".

"LES INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER GRILLEN".

"ADVARSEL: TILGJENGELIGE DELER KAN VARE MEGET VARME. HOLD SMABARN PÅ AVSTAND."

"IKKE FLYTT PÅ GRILLEN UNDER BRUK".

Les de falgende instruktjone noye og forsikre deg om at grillen din er riktig installert, satt sammen og stelt. Dersom disse instruktjone ici folges, kan det fore til alvorlig skade pa person og/eller eiendom.

Hvis du har noen sporsmal om montering ellbruk, kan du rdfre deg med forhandleren ell LPG-distributoren.

Gassflasken ma aldri festes like ved sider av grillen. Gassflasken ma alltid plasseres ute pa hye side bak grillen. Gassflasken bo r plasseres sa langt borte fra grillen som mulig uten a belaste slangen.

Grillen mä aldri tennes med lokket pa.

Denne grillen er trygg og enkel a bruke. Gassene som skal brukes er spesifisert som butan ved 28 til 30 mbar, propan ved 37 mbar, butan/propan-blandinger ved 30 mbar, butan/propan-blandinger ved 37 mbar aller butan/propan-blandinger ved 50 mbar. Vennligst se til at du bare braker grillen ved det korrekte trykket som den er laget for.

Hjul er monterpPGA grillen for enkel manovrering.

Mat kan grilles pa grillisten med aller uten lokk. Nar lokket er lukket ma det apnes i 1 minut hvert 5. minut for a frigi varme og unnga fetbrann.

Grillen er utstyrt med fettsamler. Sorg for a rengjore fettsamleren regelmessig.

Tilstrekkelig lufting er avgjorende for forbrenninger og for at grillen skal fungere effektivt. Dette sorge for sikkerheten til brukeren og andre personer i omradet der grillen brukes. Bruk aldri grillen i noe innelukket aller overdekket omrade.

När vindhastigheten er over 2m / s , skal grillen/DDE brakes vendt mot vinden.

Grillen er utformet kun til utendors bruk.

Skru av grillen ved gassflaskeventilen aller regulatoren etter bruk.

Eventuelle endringer pa grillen kan vare farlige og kan fere til skade pa person erer eiendom.

Enhver uautorisert endring pa grillen vil fore til at gjre garantien pa grillen ugyldg

När grillen starp, ma gassflasken aldri monteres pa bunnyhlen under grillen, da dette kan fere til alvorlig skade pa brukeren, andre personer og/eller eiendom.

Det mä ikke finnes noen hindringer over grillen, for eksempel traer, busker, halytak. Grillen må installereres med 1 m klaring rundt seg.

Grillen må holds borte fra brannfarlige materialer under bruk. (Petroleumsbaserte produit, tynnere eller feste gjenstandersom er merket med advarel om brannfare.)

Bruk avienne grilli i innelukkede omrader kon vare farlig og er FORBUDT.

ANVISNINGER FOR BRUK

Folg disse anvisingene noye for a unng alvorlig skade pa grillen, p deg selv ell per eiendom.

1. SettSAMENgrillenvedafoIgemonteringsanvisingene nOye.
2. Koble gasslangen til grillen. Koble regulatoren til slangen.
3. Koble regulatoren til gassflaskeventilen i henhold til anvisingene som fulgte med regulatoren.
4. Skru av alle reguleringsbryterne til 'O'-stillingen for du skrurPGA gasstilforselen til grillen.
5. Betjen regulatoren i henhold til anvisingene som fulgte med regulatoren.

TENNING AV GRILLEN

Tenningsanvisninger: Hovedbrennere

1. Apne lokket for tenning.
2. Koble gassflasken til grillen i henhold til anvisingene som fulgte med regulatoren.
3. Skru alle bryterne til 'O'-stillingen.
4. Skru PAs gaslifarselen ved gassflasken erer reguatorbryteren i henhold til anvisingene for tilkobling og bruk av regulatoren. Kontroller koblingen mellom gassflasken og regulatoren og inntakskoblingen mellom slangen og grillens slangeinnatak for lekkasje ved hjelp av sapevann. Eventuelle lekkasjer vil vise seg som bobler i omradet rundt lekkasjen. Ikke bruk grille hvis det blir funnet lekkasje. Rdfor deg med gass- erer grill-leverandaren.
5. For a tenne den venstre brenneren, trykker du ned og vir bryteren for den venstre brenneren mot urviseren til 90^ -stillingen (full styrke). Det lyder et horbart klikk, og dette skal tenne brenneren. Kontroller at brenneren er tent. Gjenta donne prosessen hvis brenneren ikke er tent.
6. Hvis brenneren不解 er tent etter to forsok, ma du skru AV gasskranen og vente 5 minutter for du prover tenningssekven- sen pa nytt.
7. När brenneren er tent, kan brennerstyrken justeres ved Å trykke ned og vri bryteren mot urviseren til enhver stilling mellom full og lav styrke.
8. Tenn de gjenvaerende brennerne i rekfefolge fra venstre mot hye.
9. For á skru AV grillen vir du handtaket til gassflaskeventilen ell er regulatorbryteren til 'O'-stillingen i henhold til anvis-ningene for regulatoren. Vri alle bryterne til 'O'-stillingen nár brennerne er sluknet.
10. Skru AV gasstilforselen ved gassflasken aller regulatorbryteren.

Advorsel: Hvis noen av brennerne ici seg tenne, ma du vri bryteren til 'O'-stillingen (med urviseren) og ogsa skru av gassflaskeventilen. Vent fem minutter for du prover a tenne igjen.

Tenningsanvisninger for sidebrenner (hvis aktuelt):

1. När grillbrenneren er tent, kan sidebrenneren tennes ved á ffolge anvisingene under.
2. Apne lokket til sidebrenneren for du tenner sidebrenneren, og vri bryteren for sidebrenneren til 'O'-stillingen.
3. Trykk ned bryteren for sidebrenneren og hold den nedtrykket mens du vir den mot urviseren til stillingen for full styrke. Det vil lyde et horbart klikk, og dette vil tenne bredneren. Gjentaijke prosessen hvis bredneren icke tennes.
4. Hvis brenneren违法犯罪, mä du skru AV gasskranen, vente 5 minutter og sá gjenta trinn 3 i tenning-sanvisingene for hovedbrenneren.
5. Nár brenneren er tent, kan brennerstyrken justeres ved Å trykke ned brytereen og vri den mot urviseren til enhver stilling mellom full og lav styrke.
6. For á skru av sidebrenneren skur du gassflaskeventilen ell regulatorbryteren til 'O'-stillingen, og deretter vir du alle bryterne på grillen med urviseren til 'O'-stillingen innti flammene slukner.

Advarel: Hvis brenneren ikke lar seg tenne, ma du vri bryteren til O'-stillingen (med urviseren) og ogsa skru av gassflaskeventilen. Vent fem minutter for du prver a tenne igjen med tenningssekvensen.

MANUELL TENNING

Om ndvendig kan grillen tennes manuelt.

Hovedbrennere

1. Apne lokket for du tenner.
2. Tenn en 9 cm fyrstikk, og hold den nær brenneren som befinner seg helt til venstre pa grillen.
3. Vri den venstre brennerbryteren på full styrke. Tenneren vil bli tent av fyrstikken.
4. Nár den venstre brenneren er tent, kan brenneren ved sider av skrus pa.
5. Tenn de gijenvaerde brennerne fra venstre mot horyre.
6. När brenneren er tent, kan brennerstyrken justeres ved Å trykke ned og vri bryteren mot urviseren til enhver stilling mellom full og svak styrke.

Sidebrenneren (hvis aktuelt):

1. Apne lokket for tenning.
2. Bruk en fyrstikk til a tenne brenneren hvis tennapparatet ikke slr gnist.

Steng av gastilforselen fetbruk, enten ved a skru AV regulatorbryteren ell erved a skru AV gassfaskeventilen.

I tilfelle det blusser opp stikkflammer mens grillen er i bruk, vrir du alle bryterne, gassflaskeventilen og regulatorbryteren til 'O'-stillingen. Vent 5 minutter for du prover a tenne grillen igjen. Hvis problemet vedvarer etter ny tenning, ma du kontakte gassforhandleren, butikken der du kjopte grillen, ell er en kualisert gassingeni for hjelp ellere reparjon. Prov aldri fikse problemet selv, da dette kan fore til alvorlig skade pa person ell eriendom.

Den anbefalte grytestørrelsen til bruk på sidebrenneren er rundt 180-220mm.

Rengjor grillen for overfodig fett for oppbevaring med en fuktig klut og med et mildt vaskemiddel som rengjoringsmiddel.

Oppbevar grillen pa et tort og rent sted.

Ikke oppbevar gassflasken innendors. Oppbevar den pa et godt ventiliert sted uten direkte sollys.

TILKOBLING AV GASSFLASKENT TIL GRILLEN

Denne grillen er kun tilpasset bruk med butan-ller propaganda ved lavtrykk, og skal pasettes en egnet lavtrykksregulator via en boyelig slange. Slangen kal festes til regulatoren og grillen med slangeklips/-mutter. Grillen er klar til a brukes med en 28 mbar regulator med butangass, en 37 mbar regulator med propaganda, en regulator med butan/propan-banding ved 37 mbar, en regulator med butan/propan-banding ved 50 mbar, aller en regulator med butan/propan-banding ved 30 mbar. Bruk en egnet regulator som er sertifisert etter BS EN 16129. Vennligst Kontakt LPG-forhandleren din for informason om en egnet regulator til gassflasken.

VENNLIGST SE ETTER LEKKASJER FØR BRUK

Du ma aldri se etter lekkasjer med apen flamme, men alltid bruke en sapevannsopplosning

FOR Å SE ETTER LEKKASJER

Lag en knapp desiliter Igsning til lekkasjedetektering ved a blonde en del oppvaskmiddel med 3 deler vann. Se til at kontrollventilen er av.

Koble regulatoren til gassflasken og AV/PA-ventilen til brenneren, forsikre deg om at koblingene er festet og sla PAgassen.

Pensle sapeoingen pa slangen og alle ledd. Hvis det dukker opp bobler, er det lekjas, som ma repareres for bruk.

Test pnytter reparasjonen. Skru av gassen ved gassflasken etter testing.

Hvis den detekterte lekkasjen不解 kan repareres, skal du不解 prave a reparere den, men heller ta kontakt med din gassforhandler.

REGULATOR OG SLANGE

Bruk bare regulatorer og slange som er godkjent for LPG ved de ovennevnte trykkene (se side 2). Den forventede levetiden til regulatoren anslas til 10 ar. Det er anbefalt a skiffe ut regulatoren innen ti ar fra produksjonsdatoen.

Bruk av feil regulator erer slange er utrygt. Kontroller alltid at du har de riktige delene for du brukr grillen.

Slangen ma overholde de relevante kravene i landet hvor den brukes. Lengden pa slangen ma vare (maksimalt) 1,5 meter. En slitt erer skadet slange ma skiftes ut. Se til at slangen icke er blokkert, har knekk erer er i beroring med noen annen del av grillen enn koblingen.

Slangen skal不解 varevrdd ell er hnekk n ar den er koblet til gassflasken. Ingen del av slangen kal berore noen del av grillen. Plasser gassflasken pa venstre side og bak grillen, sa langt unna som er mulig med lengden pa slangen.

OPPBVERING AV GRILLEN

Grillen kan bare oppbevares innendors hvis gassflasken er koblet fra og fjernet fra grillen. Nar grillen ikke skal brukes pa en stund, skal den oppbevares pa et tør sted uten stov.

GASSFLASKE

Gassflasker ma oppbevares utendør s i stende stilling og utenfor rekkevidde for barn. Gassflasken ma aldri oppbevares pa et sted hvor temperaturen kan na over 50^. Ikke oppbevar gassflasken nær ild, tennflammer erer andre kilder til antenning. RØYKING FORBUDT.

ADVARSEL: All rengjøring og vedlikehold skal utføres nær grillen er avkjølt og med brennstoffilførselen stengt AV pa gassflasken.

RENGJØRING

A «brenne av» grillisten etter hver gangs bruk (i ca. 15 minutter) vil holde beegg av matrester minimalt.

YTTERFLATE

Bruk mildt vaskemiddel eller bakepulver (natron) lst i varmt vann. lkke-slipende skuremiddel kan brukes på gjenstridige flekker, som deretter skyldes med vann.

Hvis det ser ut som malingen skaller av overflaten pa innsiden pa, er det oppsamlet fett blitt forkullet og flasser av. Rengjør grundig med varmt sapevann. Skyll med vann og la tørke helt. DU MA ALDRI BRUKE OVNSRENS

INNSIDEN AV GRILLBUNNEN

Fjern beegg med børste, skrape og/eller skrubbesvamp, og vask deretter med sapevann. Skyll med vann og la tørke.

PLASTOVERFLATER

Vask med en myk klut og varmt sapevann. Skyll med vann. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, avfettingsmidler ell konsentrente grillrensemidler pa plastdelene.

GRILLRIST

Bruk mildt sapevann. Ikke-slipende skuremiddel kan brukes pa gjenstridge flekker, som deretter skylles med vann.

FETTSAMLER

Vennligst ici apne fettsamleren under bruk.

Nár du skal rengjore fettsamleren, ma du forst trekke den ut.

Vi anbefaler Å bruke aluminiumsfolie i fettbrettet hver gang du bruker grillen. Aluminiumsfolien ma fjernes og fettbrettet rengjores etter hvert bruk av grillen. Ikke bruk grillen his v fettbrettet er over 1/3 fullt. Pase at grillen er kald for du renjørfettbrettet.

RENGJØRING AV BRENNERNE

Skru gassen AV ved bryteren og koble fra gassflasken.

Fjern grillist og flammetemmer när den har kjølt seg av.

Rengjør brenneren med en myk brste, ellr blas den ren med trykkuft og tork med en klut.

Rengjør eventuelle blokkerte apninger med en piperenser erer stiv metallrad (som f.eks. en utfoldet binders).

Se etter eventuell skade pa brenneren (sprekker ell hull). Hvis du oppdager skader, ma du bytte ut brenneren. Sett brenneren tilbake pa plass, og kontroller at gassventilens apninger star i riktig stiling og er trygt festet innate in brennerinntaket (venturirret).

I noen tilfeller vil grillen flamme opp pa grunn av et insetk som kryper innate i brennerens venturirr erller en edderkopp som spinner nettet sitt innate i brenneren. Dette kan fikses ved a fore en flaskeborste gjennom brennerens venturir or skyve den gjennom inn i brenneren langs hele brennerens lengde. Ta kontakt med gassforhandleren din hvis problemet vedvarer.

SERVICE

En kompetent, registrent person bør utføre service på grillen din en gang i Året.

MERINFORMASJON

Se etter mer informasjon eller instruksjonsvideoer paa vart nettsted jamieoliverbbq.com

ANVISNINGER FOR KULL

Tilsiktet bruk

Jamie Oliver-grillen din er utformet for utendørs grilling.

Denne grillen er kun beregnet på vanlig privat bruk.

• OBS! Grillen blir meget varm. Ikke flyt den under bruk.
• Ikke bruk den innendørs!
• ADVARSEL! Hold barn og kjaeledyr pa avstand.
• FORSIKTIG! Ikke brukprit ellberbensin til a tenne oppEller tenne pa nytt! Bruk kun tennere som oppfyller kravene i EN 1860-3!

Grillen ma varmes opp, og kullet br vare rodgldende minst 30 minutter for matlogingen begynner.

Advorsel! - Generelle sikkerhetsregler - Les alle anvisningene.

Hvis ikke anvisingene under blir fulgt kan det medfrole brann og/eller alvorlig skade.

1. Grillen er spesifikt utformet kun for utendors bruk. Innendors bruk vil fore til oppsamling av giftige gasser, som kan forarsake ddd ell alvorlig legemsskade. Bruk aldri grillen innendors, selv icke om det er ventilasjon.
2. Ved bruk av tennvæske ma man passe pa væske som kan ha rent ut gjennom luftehullene i bunnen.

Ha aldri tennvæske på kull som allerede er varme!

1. Bruk aldri bensin, parafin aller andre flyktige vaesker til a tenne opp. De kan eksplodere.
2. Hold barn og kjaeledyr pa god avstand fra grillomradet.
3. Ikke bruk grillen pa under halvannen meters avstand fra brenbare materialer av noen art. Brennbare materialer inkluderer treverk og gulvdekke, uteplasser og verandaer av tre, men ogsa andre materialer.
4. Ikke bruk grillen hvis ikke delene er på plass.
5. La kullene brenne helt ut og la asken kjolne i minst 48 timer for den kastes.
6. Ikke bruk lodsittende klaer nár du tenner erler bruker grillen.
7. Ikke bruk grillen i sterk vind.
8. Pase at grillen stared plant og stodig for bruk.
9. Ikke begynn Å lage mat før kullet har fatt et dekkerlag av aske.
10. Bruk alltid grillhansker under matlaging, justering av luftehullene, plasserig av kull og bruk av termometeret ellor lokket.
11. ADVARSEL: Ikke flyt pa utstyret under bruk. La det kjole seg helt ned før flyting ell lagring.

Bruk av grillen

1. Fjern lokket for du bygger ild. Pase at luftehull pa bunnen er likket. Merk: For a fagod luftstrm bcr man fjerne aske som kan ha samlet seg opp pa bunnen av grillen (men bare etter at kullet er helt sluknet). Kull trenger oksygen for a brenne, sa pase at ingenting stopper til luftehullene.
2. Legg grillbrikettene er grllkullet i en pyramid og hll pa tennvase. Anbefalt maksimal mengde grillbriketter er 30 stykker. Maksimal grillkullvekt er 2,5 kg.Vent til vaesken er trukket inn for du tenner. Sett lokk/kork pa tennvaksken umiddelbart etter bruk og sett den pa trygg avstand fra grille. Bruk bare briketter som oppfyller kravene i EN 1860- 2.
3. Se til at kullpannen ici er overfyt med grillkull erer grillbriketter. Ikke bruk grillen hvis icke kullpannen er pa plass. Ikke tenn pa his grillkullet erer brikettene renner over ned i bunnen.

Se tegningen nedenfor.