Dual Fuel - Grils Jamie Oliver - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Jamie Oliver
Modelis	Dual Fuel (gāzes-ogļu kombinācija)
Produkta veids	Jauktās gāzes-ogļu bārbekjū
Gāzes veids	Butāns, Propāns, LPG maisījumi (I3+)
Gāzes spiediens	28–30 mbar (butāns), 37 mbar (propāns), 30/37/50 mbar (maisījumi)
Galveno degli skaits	3
Sānu deglis	Jā, 1 sānu deglis
Kopējā jauda	13.3 kW (950 g/h)
Aizdedze	Iebūvēts pjezo + manuāla aizdedze ar sērkociņu
Gatavošanas virsma	Hromēta tērauda režģis (ieteicamais sānu plākšņu diametrs 180–220 mm)
Tauku savākšanas paplāte	Noņemama, regulāra tīrīšana
Riteņi	Jā, lai atvieglotu pārvietošanu
Kapuce	Ar silikona rokturi (nepieskarties karstajai metāla daļai)
Lietošana	Tikai ārpus telpām
Ogļu daļa	Ogļu režģis, maks. 2,5 kg brikešu, aizdedzinātājs atbilstoši EN 1860-3 standartam
Drošība	Pirms lietošanas obligāti veikt noplūžu pārbaudi, pēc lietošanas izslēgt gāzi, neaizsprostot ventilāciju, turēt bērniem nepieejamā vietā
Tīrīšana	Pēc pilnīgas atdzišanas, maigs mazgāšanas līdzeklis, degļu birste, atveru tīrīšana ar caurulīti
Degļu garantija	10 gadi
Šasijas garantija	5 gadi
Režģa garantija	3 gadi
Aizdedzes garantija	2 gadi
Citu detaļu garantija	1 gads (izņemot patērējamos: regulators, šļūtene)
Maksimālie gāzes balona izmēri	Diameter 310 mm, augstums 500 mm
Ikgadējā apkope	Ieteicama profesionāļa pārbaude
Dokumenti	Instrukcija lejupielādējama vairākās valodās vietnē www.jamieoliverbbq.com

Bieži uzdotie jautājumi - Dual Fuel Jamie Oliver

Kā aizdedzināt gāzes bārbekjū?

Atveriet vāku. Pārliecinieties, ka visas pogas ir uz O (izslēgts). Atveriet gāzes balona vārstu. Nospiediet kreisā degļa pogu un pagrieziet to līdz galam pretēji pulksteņrādītāja virzienam (pozīcija 90°). Klikšķis norāda aizdedzi. Ja deglis neaizdedzas, atkārtojiet pēc 5 minūšu gaidīšanas. Aizdedziet pārējos degļus no kreisās uz labo pusi.

Ko darīt, ja deglis neaizdedzas?

Izslēdziet degļa pogu (pozīcija O) un aizveriet gāzes vārstu. Pagaidiet 5 minūtes pirms atkārtotas mēģināšanas. Ja problēma saglabājas, pārbaudiet, vai deglī nav aizsprostojumu, vai konsultējieties ar speciālistu.

Vai es varu izmantot bārbekjū iekštelpās?

Nē, šis bārbekjū ir paredzēts tikai lietošanai ārpus telpām. Izmantošana iekštelpās izraisa toksisku tvaiku uzkrāšanos, kas var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

Kā pārbaudīt gāzes noplūdes?

Pagatavojiet ziepju šķīdumu (1 tilpums trauku mazgāšanas līdzekļa uz 3 tilpumiem ūdens). Uzklājiet to uz savienojumiem (šļūtene, regulators, vārsts). Ja parādās burbuļi, ir noplūde. Nekad neizmantojiet atklātu liesmu pārbaudei.

Kā tīrīt degļus?

Pēc pilnīgas atdzišanas izslēdziet gāzi un atvienojiet balonu. Noņemiet režģi un liesmas slāpētāju. Notīriet degli ar mīkstu suku vai saspiestu gaisu. Notīriet atveres ar pīpi vai atlocītu saspraudi. Pārbaudiet, vai nav plaisu.

Kādu gāzes veidu izmantot?

Izmantojiet butānu ar 28–30 mbar, propānu ar 37 mbar vai butāna/propāna maisījumu ar spiedienu 30, 37 vai 50 mbar atkarībā no valsts (skatīt instrukciju). Pārliecinieties, ka regulators ir piemērots.

Kāds gāzes spiediens ir nepieciešams?

Spiediens ir atkarīgs no gāzes: butāns: 28–30 mbar, propāns: 37 mbar, maisījumi: 30, 37 vai 50 mbar atkarībā no valsts. Regulatoram jāatbilst BSEN 16129 standartam.

Kā izmantot ogļu daļu?

Novietojiet maks. 2,5 kg brikešu piramīdā, aplejiet ar aizdedzinātāju (EN 1860-3 standarts) un aizdedziniet. Pagaidiet, līdz ogles pārklājas ar pelēkiem pelniem (25–30 min). Nekad neizmantojiet benzīnu. Ogļu lietošanas laikā turiet kreiso plauktu paceltu.

Kā uzglabāt bārbekjū ziemā?

Atvienojiet gāzes balonu un uzglabājiet to ārpus telpām, pasargātu no saules un karstuma (maks. 50°C). Uzglabājiet bārbekjū sausā un bez putekļiem. Nekad neuzglabājiet balonu iekštelpās.

Kāda ir bārbekjū garantija?

Garantija: degļi: 10 gadi, šasija: 5 gadi, režģis: 3 gadi, aizdedze: 2 gadi, citas detaļas: 1 gads (izņemot patērējamos). Derīga pēc reģistrācijas 30 dienu laikā vietnē www.jamieoliverbbq.com. Garantija neattiecas uz rūsu, koroziju, normālu nodilumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Dual Fuel Jamie Oliver

Ja jums ir jebkadi jautajumi saistibar montazu vai lietoansu, szinieties ar savu izplitajvai saskidrinatas naftas gazes uznemumu.

Nekad nenovietojiet cilindru tieši blakus grilam. Vienmér novietojiet cilindru grila aizmugure labaja puse. Cilindram ir jaatrodas tik talu no grila, cik iespejams, nenospriegojot cauruli.

Nekad neaizdedziet grilu ar aizvrtu vaku.

Grilam un cilindram ir jabut novietotiem uz lidzenas virsmas, un tos nedrikst parvietot, kamer grils ir aizdegts.

PIEZIME PATERETAJAM. Saglabajiet so rokasgramatu turpmakam atsaecem.

LIETOŠANA UN IPAŠIBAS

Grils ir dross un erts lietoanai. Lietoanai noraditas gazes ir butans pie 28-30 mbar vai propans pie 37 mbar, vai butana/propana maisijums pie 30 mbar, butana/propana maisijums pie 37 mbar vai butana/propana maisijums pie 50 mbar. Parnieinities, ka grils tiek izmantots pie pareizā spiediena, kam grils ir paredzets.

Si grila ritenus varIELagot ertai manevre'sanai.

Edienu var grilet uz cepsanas reza or avertu vai aizvertu vaku. Ja vaks ir aizverts, tas jaatver reizi 5 minutes uz 1 minuti, lai samazinatu karstumu un novertu taukvielu azdegstanas risku.

Sis grils ir aprikots ar taukvielu paplati. Regularizfiriert paplati.

Degsanas un efektivas grila daribbas nodrosinasanai vitali svariga ir pietiekama ventilacija. Tadejadi tiek nodrosinata lietotaja un citu personu drosha tiea grila lietoanas tuvumā. Nekad neizmantojiet grilu noslgtā un nosegtā vieta.

Ja vēja ātrums pārsniedz 2 m/s, neizmantojiet grilu pret vēju.

Grils ir paredzets lietošanai tikai arpus telpam.

Pec lietošanas izsledziet grilu, izmantojot cilindra värstu vai regulatoru.

Jebkādas grila modifikacijas var but bistamas un izraisit traumas vai ipaśuma bojāumus.

Veicot jebkādas neautorizetas grila modifikacijas, tiek anulēta grila garantija.

Kamer grils ir iesegt, nekad nenovietojiet cilindru zem grila apaksejaplaukta, jo tas var izraisit smagas traumas lietotajam, citam personan un/vasipasuma bojajumus.

Virs grila nedrikst atrasties nikdi skersj, piemeram, koki, krmi, jumti. Grils ir jauzsta, ieverojot 1 m atstatumu no visam pusem.

Lietosanas laikasis grils ir jasarga no uziesmojosiem materialiem. (Naftas produkti, skidinataji vai cieti prieksmeti, kurim ir bridinajuma uzime par viegli uziesmosanu.)

Grila lietosana noslegtas vietas var but bistama un ir AIZLIEGTA.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Rupigi ieverojiet sis instrukcijas, lai izvairitos no nopietniem grila bojajumiem un smagam traumam, ka ari ipasuma bojajumiem.

1. Samontejiet grilu, rupigi ieverojot talak sniegtas montazas instrukcijas.
2. Pievienojiet grilam gazes cauruli. Pievienojiet caurulei regulatoru.
3. Pievienojiet regulatoru cilindra varstam, ieveroot regulatora komplektacijia ietvertas instrukcijas.
4. Pirms gazes padeves ieslegsanas grilam pagriezi t visus vadibas klokus pozicijā “O”.
5. Darbiniet grilu saskaña ar regulatora komplektacija ielvertajam instrukcijam.

GRILA AIZDEGSANA

Aizdegsanas instrukcijas: galvenie degli

1. Pirms aizdegsanas atveriet vaku.
2. Pievienojiet gazes cilindru grilam, ieverojot regulatora komplektacija ietvertas instrukcijas.
3. Pagrieziet visus vadibas klokus pozicijā “O”.
4. IESLEDZIET gazes padevi no cilindra vai ar regulatora sledzi, ieverojot regulatora pievienosanas un ekspluatacijas instrukcijas. Parbaudiet, vai savienojumno cilindra lidz regulatoram un savienojumno caurules lidz grila caurules ieejai nav nopliudes, izmantojoit ziepjudeni. Par nopliudi liecina burbuli nopludes vieta. Ja konstatejat nopliudi, neizmantojiet grilu. Sazinieties ar gazes vai grila piegadatju un ludziet padomu.
5. Lai aizdegtu kreisas puses degli, piespieddiet un pagrieziet kreisas puses vadibas kloki preteji pulkstenradita ja kustibas virzienam 90^ pozicija (pilnas jaudas pozicij). Jabut dzirdamam klikskim; tadejadi deglis tiek aizdegs. Parbaudiet, vai deglis ir aizdegs. Ja deglis nav aizdegs, atkartoiet procesu.
6. Ja deglis nav aizdegts pec diviem meginajumiem, IZSLEDZIET gazes krnu un nogaidiet 5 minutes, pirms atkartojat aizdegsanas secibu.
7. Kad degli ir azdegts, degla jaudu var regulet, piespiezot kloki un pagriezot to preteji pulkstenraditaja kustibas vir-zienam jebkura pozicija starp pilnas un zemas jaudas pozicijam.
8. Secigi aizdedziet parejos deglus no kreisas puses uz labo.
9. Lai IZSLEGTU grilu, pagrieziet cilindra varsta rokturi vai regulatora sledzi pozicija "O", ieverojot regulatora instrukcijas. Kad degli ir parestajusi degt, pagrieziet visus vadibas klokus pozicija "O".
10. IZSLEDZIET gazes padevi no cilindra vai ar regulatora sledzi.

Bridinajums! Ja kads no degli niizdegas, pagrieziet vadibas kloki pozicija "O" (pulkstenraditaja kustibas virziena) un izsledziet ari cilindra varstu. Pirms atkarota aizdegsanas meginajuma nogaidiet piecas minutes.

Neatbilstoša regulatora vai caurules lietosana ir bistama; pirms grila darbināsanas vienmēr parliecinieties, ka izmantotās detalias ir pareizas.

Izmantotajai caurulei ir jaatbilst tiem standartiem, kas ir spekā lietosanas valsti. Caurules garumam jabut 1,5 m (maksimali). Nolietota vai bojata caurule ir janomaina. Pärliecinieties, ka caurule nav nosprostota, savérpta vai saskare ar jebkuru citu grila dalu, iznemot savienojuma vietu.

Pievienojot pie gazes cilindra, caurule nedrikst but saliekta vai saverpta. Neviana caurules doja nedrikst saskarties ar grila dolam. Novietojiet cilindru grila kreisaja puse aizmugure, maksimalaja attalum, ko atjau caurules garums.

GRILA UZGLABÁŠANA

Grilu drikst glabat iekstelpas tikai tad, ja cilindrs ir atvienots un nonemts no grila. Ja grilu kadu laiku nav paredzets izmantot, tas jaglaba sausā, no putekliem briva vieta.

GAZES CILINDRS

Maksimailais cilindra diamets un augstums ir attieci 310 mm un 500 mm, ka paradits (1. att.).

1. att.

Atisfreetjums

1: maksimalais diametrs
2: maksimalais augstums

Nenometiet gazes cilindru un rikoijeties ar to saudzigi! Ja grils netiek lietots, cilindrs ir jaatvieno. Pec cilindra atvienosanas no grila uzlieciet atpakal cilindra aizsargyacinu.

Cilindri ir jauzglaba arpus telpam vertikala poziciu un jasarga no berniem. Cilindru nedrikst glabat vieta, kur temperatura var parsniegt 50^ . Neglabajiet cilindru liesmu, aizdedzes liesmu vai citu aizdegsananas avotu tuvumna. NESMEKET!

levrojiet piesardzibu, ievietojot cilindru atvere; parbaudiet, vai cilindram pievienotacaurule nesaskaras ar karsto siltumizturigo plaksni. Parliecinieties, ka cilindrs lietosanas laikaretiek parrietots. Nekad nenovietojiet rezerves cilindru taja paasa ietvara. Nekad nenoblokejiert piekluvi cilindra varstam.

Bridinajums! Ja sajutat gazes aromatu, nosledziet gazes cilindru.

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBU! Tirisanu un apkopi drikst veikt tikai tad, kad grils ir atdzisis un degvielas padeve no gazes cilindra ir IZSLEGTA.

TIRISHANA

"Apdedzinot" grila restes pec katras lietosanas reizes (vismaz 15 minutes), ediana atlieku daudzums tiek samazinats lidz minimumam.

AREJAVIRSMA

Izmantojiet viegli mazgasanas lidzekja vai sodas un karsta udens skidumu. Gruti notiramiem traipiem var izmantot neabraziv tirisanas pulveri un pec tam noskalot ar edeni.

Ja skiet, ka no grila vaka ieksejās virmas lobās krāsa, uzkrajusās taukvielas ir paroglojusās un krit nostr. Rupigi nomazgajiet ar karstu, specigu ziepjūdeni. Noskalojiet arūdeni un Jaujiē pilnība nozūt. NEKAD NEIZMANTOJIET CEPEŠKRASNU TIRISANAS LIDZEKLUS

Paredzêta izmantošana

Jusu Dzeimija Olivera (Jamie Oliver) grils ir paredzets partikas produktu cepsanai arpus telpam.

Sis grils ir paredzets tikai privatai izmantoosanai.

• UZMANIBU! Šis grils loti sakarst; laikā, kad tas tiek izmantots, nepārvietojiet to.
• Neizmantojiet toiekstelpas!
  BRIDINAJUMS! Raugiet, lai ierices tuvumanae natrastos mazi berni und dzivnieki.
• ESIET PIESARDZIG! Uguns aizdedzināsanai vai atkārtotai aizdedzināsanai neizmantojiet spira izstradājumus vai degvielu. Izmantojiet tikai tādus aizdedzināsanas lidzeklus, kas atbilst EN 1860-3 nosacijumiem.

Pirms pirmas cepsanas reizes grilam jabut uzkarsetam un kokoglvmaz 30 minutes jabut sakarsusam sarkanam.

Bridinajums! Visparejie drošibas nosacijumi - izlaset visus noradijumus.

Ja netiek ieveroti visi talak minetie noradijumi, iespejama azdegsanas un/vai nipietni savainojumi.

1. Sis grils ir paredzets tikai izmantošanai arpus telpam. Izmantojot so icerici telpas, rodas toksiski tvaiki, kas var izraisi nepiétrn veselibas traucejumus vai navi. Nekādā gadijuma neizmantojiet so grilu iekstelpas pat gadijuma, ja tiek nodrošinata ventilacija.
2. Ja izmantojat aizdedzināsanas škidrumu, pievērsiet uzmanibu škidrumam, kas var but iztečejs cauri apaksejam ventilacijas atverēm.

Nekādā gadijumā nepievienojiet aizdedzinañas škidrumu, ja ogles jau ir karstas vai siltas.

1. Nekāda gadijumā aizdedzinašanai neizmantojiet degvielu, petroleju vai citrus loti gaistosus skidrumus, jo tie var eksplodet.
2. Raugiet, lai grila lietosanas zona neatrastos mazi berni un dzivnieki.
3. Neizmantojiet grilu, ja 1,5 m attalumir degoisi materiali. Degosi materiali var but koka vai apstradata koka terases, platforms, verandas, bet ne tikai nosauktie.
4. Neizmantojiet grilu, ja tam nav visu sastavdalu.
5. Pirms pelnu izmeñas laujiet oglēm pilnība izdegt un pelniem vismaz 48 stundas atdzist.
6. Laikā, kad aizdedzinat un lietojat grilu, nevelciet plandošu apgerbu.
7. Neizmantojiet grilu specigā vējā.
8. Pirms lietoñas novietojet grilu taisni un stabili.
9. Saciet cept edienu tikai tad, kad uz oglem ir izveidojusies pelnu karta.
10. aikā, kad cepat ādienu, regulejat ventilacijas atveres, parvietojat ogles un lietojat termometru vai vaku, vienmer uzvelciet grileşanas cimdus.
11. BRIDINAJUMS! Laikā, kad icerice tiek izmantota, neparvietojiet to. Pirms tās parvietoanas vai novietosanas glabasanai jaujiert icerei pilnibā atdzist.

Grila lietosana

1. Pirms uguns aiz dedzina sanas nonemiet vaku. Gaisa ventilacijas atverei apakspuse jabut aizvertai. Piezime: la nadrosinatu pienacigu gaisa plusmu, iznemiet no grila apaksas sakrajuos pelnus, ja tadi ir (tikai pec tam, kad ogles ir pilniba nodzisulas). Lai ogles degtu, tam ir vajadzigs skabeklis, tapec raugiet, lai nekas nenosprostotu gaisa ventilacijas atveres.
2. Ja izmantojat oglu briketes vai kokogles, izveidojiet piramidu un aplaistiet briketes/kokogles ar aizdedzinasanas skidrumu. leteicamais maksimalais kokoglu brikesu daudzums: 30 gabali. Maksimalais kokoglu svars ierieci: 2,5 kg. Pirms aizdedzinasanas nogaidiet, lidz skidrums ir iesucies. Urezir pec aizdedzinasanas skidruma uzliestanas ta trauks nekavejoties ir janosledz un janovieto drosa attalumna no grila. Izmantojiet tikai tadas briketes, kas atbilst EN 1860-2.
3. Oglu panna nedrikst but parak pilna ar oglem vai briketem. Neizmantojiet ieric, ja oglu pannas nav.
   Neaizdedziniet materialu, ja ogles vai briketes krit degsanas trauka.
   Skatiet talak redzamo shemu.

1. Kad ogles ir parklajus as ar gai si peku pelnu karti nu (parasti pec 25-30 minuem), ar spaile m gara kata izkliedjiet ogles.

!BRIDINAJUMS:

KAD TEIK IZMANTOTA BARBEKJU GRILA KOKOGLU PUSE, KREISA PUSES PLAUKTS VIENMER JATUR UZ AUGSU.

UZMANIBU - KARSTAS VIRSMAS!

Kokoglu grila gaisa durinu atversanai izmantojiet krosns cimdu.

Jamie Oliver

JAMIE OLIVER GAS BBQ GARANTIJA

Papildus ta veikala garantijai, kur iegadajaties so izstradajumu, uzemums Jamie Oliver BBQ piekrit, ka gadijuma, ja izstradajumam tiek konstateti jebkadi materialu vai darba defekti garantijas perioda laika, sakot no originala pirkuma datuma, tas piedavas rezerves dalas.

Ši garantija ir spekā tikai tad, ja uz grilu attiecas šadi nosacijumi:

e. tas ir izmantots parastos sadzives apstaklos sadziviskiem nolukiem; f. tam nav veiktas izmainas, un to nav remontejus napilnvarotas personas; g. ziemas laika tas ir glabats sausuma; h. grils nav bojats; i. ir pieejams derigs ceks, kas darbojas ka pirkuma aplicacinajums; j. grils ir registrets garantijas nolukiem saskaar noradijumiem.

Katrai gazes grila detalai pieskirta garantija:

• Jamie Oliver degli cauruju garantija 10 gadi
• Jamie Oliver korpusa garantija 5 gadi
  Jamie Oliver vaka garantija 3 gadi
• Jamie Oliver grila garantija 3 gadi
• Jamie Oliver aizdedzes garantija 2 gadi
• Parejas detalias 1 gads

Si garantija neattiecas uz sadiem bojajumiem:

a. rus, korozijas, oksidacijas vai kras bojumu pazimes uz dalam, kas var but radusas mitruma vai parkarsanas ietekmse
b. eksplaatacijas izmaksas;
c. normai atbilstošs nodilums, plisumi un skrapejumi vai caurulu aizseresana;
d. neverigas vai nepareizas lietosanas izraisiti bojajumi;
e. nepiemerotas degvielas/gazes lietosanas izraisi bojajumi;
f. bojajumi, kas radusies, neieverojot lietosanas instrukcijas ieltertos noradijumus;
g. regulatora, caurules un skavu bojajumi;
h. vienreizejas lietosanas dalas, piemeram, baterijas (ja ir pieejamas).

Sgarantija nekada veida neietekme likuma noteiktas klien taiesibas. Sgarantija ir piemerojama visa pasaule.

Uznemums Jamie Oliver BBQ patur tiesibas modificet so izstradajumu bez iepriekseja bridinajuma. Ja modelis vairs nav pieejams, mes apsversim alternativa modej vai kompensacijas iespeju.

Dazam detalam garantija bus deriga desmit gadus tikai tad, ja veicat registraciju 30 dienu laikā no iegades datuma. Lai varetu izmantot GARANTIJAS prieksrocihas, registrijeties tiessaistē vietne www.jameoliverbbq.com vai aizpildiet obligatās sadalias nodajā REGISTRETIES TÜLIT uz atseviskas lapas un nosutiet to uzemuma Jamie Oliver BBQ registracijas nodai.

Lai pieteiktu prasibu, lejupieladejiet prasibas veidlapu vietne www.jamieoliverbbq.com, vai rakstiet uzemuma Jamie Oliver BBQ palidzibas nodalai uz adresi Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands, lai sanemtu veidlapu.

Prasibai ir nepieiesama šada informacija:

a. deriga pirkuma/kases Čeka kopija (tajā jabut redzamam iegades datumam, modela nosaukumam un veikalam);
b. grila modela nosaukums un numurs;
c.iegades datumss;
d. veikala nosaukums un atrašanās vieta vai cītā informacijā, piēmērām, tiëssaiste;
e. visu prasibā uzskaitito bojato detalu fotografías.

Glabajiet so dokumentu drosa vieta.

Jamie Oliver

BRUKSANSVISNING FOR GASSGRILL