Pro 3S - Grils Jamie Oliver - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pro 3S Jamie Oliver

Apraksts: gāzes grils cepšanai uz restēm Gāzes veids: butāns, propāns, sašķidrināta naftas gāze

Uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas un pārliecinieties, ka grila uzstādīšana, montāža, apkope un remonts tiek veikts droši un atbilstoši šīm instrukcijām. Šo instrukciju neievērošana var izraisīt smagas traumas un/vai īpašuma bojājumus. Ja jums ir jebkādi jautājumi par šī grila montāžu vai lietošanu, sazinieties ar savu izplatītāju, gāzes piegādātāju, ražotāju vai pārstāvi vai meklējiet atbalstu vietnē www.jamieoliverbbq.com. Piezīmes lietotājam

SVARĪGI! Uzmanīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus un pārliecinieties, ka grila uzstādīšana, montāža un apkope tiek veikta pareizi. Šo instrukciju neievērošana var izraisīt smagas traumas un/vai īpašuma bojājumus. Ja jums ir jebkādi jautājumi saistībā ar montāžu vai lietošanu, sazinieties ar savu izplatītāju vai sašķidrinātās naftas gāzes uzņēmumu. Nekad nenovietojiet cilindru tieši blakus grilam. Vienmēr novietojiet cilindru grila aizmugurē labajā pusē. Cilindram ir jāatrodas tik tālu no grila, cik iespējams, nenospriegojot cauruli. Nekad neaizdedziet grilu ar aizvērtu vāku. Grilam un cilindram ir jābūt novietotiem uz līdzenas virsmas, un tos nedrīkst pārvietot, kamēr grils ir aizdegts. PIEZĪME PATĒRĒTĀJAM. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām atsaucēm.

LIETOŠANA UN ĪPAŠĪBAS

Grils ir drošs un ērts lietošanai. Lietošanai norādītās gāzes ir butāns pie 28–30mbar vai propāns pie 37mbar, vai butāna/propāna maisījums pie 30mbar, butāna/propāna maisījums pie 37mbar vai butāna/propāna maisījums pie 50mbar. Pārliecinieties, ka grils tiek izmantots pie pareizā spiediena, kam grils ir paredzēts. Šī grila riteņus var pielāgot ērtai manevrēšanai. Ēdienu var grilēt uz cepšanas režģa ar atvērtu vai aizvērtu vāku. Ja vāks ir aizvērts, tas jāatver reizi 5minūtēs uz 1minūti, lai samazinātu karstumu un novērstu taukvielu aizdegšanās risku. Šis grils ir aprīkots ar taukvielu paplāti. Regulāri iztīriet paplāti. Degšanas un efektīvas grila darbības nodrošināšanai vitāli svarīga ir pietiekama ventilācija. Tādējādi tiek nodrošināta lietotāja un citu personu drošība tiešā grila lietošanas tuvumā. Nekad neizmantojiet grilu noslēgtā un nosegtā vietā. Ja vēja ātrums pārsniedz 2m/s, neizmantojiet grilu pret vēju. Grils ir paredzēts lietošanai tikai ārpus telpām. Pēc lietošanas izslēdziet grilu, izmantojot cilindra vārstu vai regulatoru. Jebkādas grila modifikācijas var būt bīstamas un izraisīt traumas vai īpašuma bojājumus. Veicot jebkādas neautorizētas grila modifikācijas, tiek anulēta grila garantija. Kamēr grils ir ieslēgts, nekad nenovietojiet cilindru zem grila apakšējā plauktā, jo tas var izraisīt smagas traumas lietotājam, citām personām un/vai īpašuma bojājumus. Virs grila nedrīkst atrasties nekādi šķēršļi, piemēram, koki, krūmi, jumti. Grils ir jāuzstāda, ievērojot 1m atstatumu no visām pusēm. Lietošanas laikā šis grils ir jāsargā no uzliesmojošiem materiāliem. (Naftas produkti, šķīdinātāji vai cieti priekšmeti, kuriem ir brīdinājuma uzlīme par vieglu uzliesmošanu.) Grila lietošana noslēgtās vietās var būt bīstama un ir AIZLIEGTA. LT178

Rūpīgi ievērojiet šīs instrukcijas, lai izvairītos no nopietniem grila bojājumiem un smagām traumām, kā arī īpašuma bojājumiem.

1. Samontējiet grilu, rūpīgi ievērojot tālāk sniegtās montāžas instrukcijas.

2. Pievienojiet grilam gāzes cauruli. Pievienojiet caurulei regulatoru.

3. Pievienojiet regulatoru cilindra vārstam, ievērojot regulatora komplektācijā ietvertās instrukcijas.

4. Pirms gāzes padeves ieslēgšanas grilam pagrieziet visus vadības kloķus pozīcijā “O”.

5. Darbiniet grilu saskaņā ar regulatora komplektācijā ietvertajām instrukcijām.

Aizdegšanas instrukcijas: galvenie degļi

1. Pirms aizdegšanas atveriet vāku.

2. Pievienojiet gāzes cilindru grilam, ievērojot regulatora komplektācijā ietvertās instrukcijas.

3. Pagrieziet visus vadības kloķus pozīcijā “O”.

4. IESLĒDZIET gāzes padevi no cilindra vai ar regulatora slēdzi, ievērojot regulatora pievienošanas un ekspluatācijas

instrukcijas. Pārbaudiet, vai savienojumā no cilindra līdz regulatoram un savienojumā no caurules līdz grila caurules ieejai nav noplūdes, izmantojot ziepjūdeni. Par noplūdi liecina burbuļi noplūdes vietā. Ja konstatējat noplūdi, neiz- mantojiet grilu. Sazinieties ar gāzes vai grila piegādātāju un lūdziet padomu. 5. Lai aizdegtu kreisās puses degli, piespiediet un pagrieziet kreisās puses vadības kloķi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam 90°pozīcijā (pilnas jaudas pozīcijā). Jābūt dzirdamam klikšķim; tādējādi deglis tiek aizdegts. Pārbaudiet, vai deglis ir aizdegts. Ja deglis nav aizdegts, atkārtojiet procesu.

6. Ja deglis nav aizdegts pēc diviem mēģinājumiem, IZSLĒDZIET gāzes krānu un nogaidiet 5minūtes, pirms atkārtojat

aizdegšanas secību. 7. Kad deglis ir aizdegts, degļa jaudu var regulēt, piespiežot kloķi un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības vir- zienam jebkurā pozīcijā starp pilnas un zemas jaudas pozīcijām.

8. Secīgi aizdedziet pārējos degļus no kreisās puses uz labo.

9. Lai IZSLĒGTU grilu, pagrieziet cilindra vārsta rokturi vai regulatora slēdzi pozīcijā “O”, ievērojot regulatora instrukci- jas. Kad degļi ir pārstājuši degt, pagrieziet visus vadības kloķus pozīcijā “O”.

10. IZSLĒDZIET gāzes padevi no cilindra vai ar regulatora slēdzi.

Brīdinājums! Ja kāds no degļiem neaizdegas, pagrieziet vadības kloķi pozīcijā “O” (pulksteņrādītāja kustības virzienā) un izslēdziet arī cilindra vārstu. Pirms atkārtota aizdegšanas mēģinājuma nogaidiet piecas minūtes. Sānu degļa aizdegšanas instrukcijas (ja ir piemērojamas)

1. Kad grila deglis ir aizdegts, var aizdegt arī sānu degli, ievērojot tālāk sniegtās instrukcijas.

2. Pirms sānu degļa aizdegšanas atveriet sānu degļa vāku un pagrieziet sānu degļa vadības kloķi pozīcijā “O”.

3. Piespiediet sānu degļa vadības kloķi un turiet to nospiestu, vienlaikus griežot pretēji pulksteņrādītāja kustības virzien- am līdz pilnas jaudas pozīcijai, kamēr atskan klikšķis; tādējādi deglis tiek aizdegts. Ja deglis neaizdegas, atkārtojiet procesu.

4. Ja deglis nav aizdegts pēc diviem mēģinājumiem, IZSLĒDZIET gāzes krānu un nogaidiet 5minūtes, bet pēc tam

atkārtojiet galvenā degļa aizdegšanas instrukciju 3.darbību. 5. Kad deglis ir aizdegts, degļa jaudu var regulēt, piespiežot kloķi un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības vir- zienam jebkurā pozīcijā starp pilnas un zemas jaudas pozīcijām. 6. Lai izslēgtu grila sānu degli, pagrieziet cilindra vārstu vai regulatora slēdzi pozīcijā “O” un pēc tam pagrieziet visus grila vadības kloķus pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz pozīcijai “O”, kamēr liesmas izdziest. Brīdinājums! Ja deglis neaizdegas, pagrieziet vadības kloķi pozīcijā “O” (pulksteņrādītāja kustības virzienā) un izslēdziet arī cilindra vārstu. Nogaidiet piecas minūtes, pirms atkārtojat aizdegšanas secību.179

Ja nepieciešams, šo grilu var aizdegt manuāli. Galvenie degļi

1. Pirms aizdegšanas atveriet vāku.

2. Aizdedziet 90mm garu grila sērkociņu un turiet to grila kreisās puses galējā degļa tuvumā.

3. Pagrieziet kreisās puses degļa vadības kloķi pilnas jaudas režīmā. Deglis tiek aizdegts ar sērkociņu.

4. Kad deglis ir aizdegts, var ieslēgt nākamo degli tam blakus.

5. Aizdedziet pārējos degļus no kreisās puses uz labo.

6. Kad deglis ir aizdegts, degļa jaudu var regulēt, piespiežot kloķi un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja kustības vir- zienam jebkurā pozīcijā starp pilnas un zemas jaudas pozīcijām. Sānu deglis (ja ir pieejams)

1. Pirms aizdegšanas atveriet vāku.

2. Ja aizdedzes dzirkstele nenostrādā, degļa aizdegšanai izmantojiet sērkociņu.

Pēc lietošanas noslēdziet gāzes padevi, IZSLĒDZOT regulatora slēdzi vai IZSLĒDZOT cilindra vārstu. Ja liesma nodziest grila lietošanas laikā, pagrieziet visus kloķus, cilindra vārstu un regulatora slēdzi pozīcijā “O”. Pirms atkārtotas grila aizdegšanas nogaidiet 5minūtes. Ja pēc atkārtotas aizdegšanas problēma atkārtojas, sazinieties ar savu gāzes piegādātāju vai veikalu, kurā iegādājāties grilu, vai ar kvalificētu gāzes iekārtu inženieri, lai saņemtu palīdzību un veiktu remontu. Nekad nemēģiniet novērst problēmu saviem spēkiem, jo tas var izraisīt smagas traumas un/vai īpašuma bojājumus. Ieteicamais katliņa izmērs lietošanai uz sānu degļa ir aptuveni 180–220mm. Pirms glabāšanas notīriet no grila tauku traipus, izmantojot mitru drānu un vieglu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Glabājiet grilu tīrā, sausā vietā. Neglabājiet gāzes cilindru iekštelpās. Glabājiet labi ventilētā vietā prom no tiešiem saules stariem.

GĀZES CILINDRA PIEVIENOŠANA GRILAM

Šis grils ir piemērots darbināšanai tikai ar zemspiediena propāna vai butāna gāzi un ir aprīkots ar atbilstošu zemspiediena regulatoru un elastīgu cauruli. Caurule ir jāpiestiprina pie regulatora un grila, izmantojot caurules skavas/uzgriezni. Šis grils ir paredzēts darbināšanai ar 28mbar regulatoru butānam vai 37mbar regulatoru propānam, vai 37mbar regulatoru butāna/propāna maisījumam, 50 mbar regulatoru butāna/propāna maisījumam vai 30 mbar regulatoru butāna/ propāna maisījumam. Izmantojiet piemērotu regulatoru, kas sertificēts saskaņā ar standartu BSEN16129. Sazinieties ar sašķidrinātās naftas gāzes piegādātāju, lai iegūtu informāciju par gāzes cilindram piemērotu regulatoru. PIRMS LIETOŠANAS PĀRBAUDIET, VAI NAV NOPLŪŽU Nekad neveiciet noplūžu pārbaudi, izmantojot atklātu liesmu! Vienmēr lietojiet ziepjūdens šķīdumu.

Sagatavojiet 60–90ml (2–3šķidruma unces) noplūžu noteikšanas šķīduma, sajaucot vienu daļu mazgāšanas šķidruma un 3daļas ūdens. Pārliecinieties, ka vadības vārsts ir noslēgts. Pievienojiet regulatoru cilindram un IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS vārstu— deglim; pārliecinieties, ka savienojumi ir droši, un IESLĒDZIET gāzes padevi. Uzklājiet ziepju šķīdumu uz caurules un visiem savienojumiem. Burbuļu parādīšanās liecina par noplūdi— pirms lietošanas novērsiet to. Pēc salabošanas vēlreiz veiciet pārbaudi. Pēc pārbaudes atslēdziet gāzes padevi no cilindra. Ja konstatēto noplūdi nevar novērst, nemēģiniet to salabot un sazinieties ar gāzes piegādātāju. LT180

Izmantojiet tikai tādus regulatorus un caurules, kas apstiprināti lietošanai ar sašķidrinātām naftas gāzēm pie iepriekš norādītajiem spiedieniem (sk. 2. lpp.). Regulatora paredzamais darbmūžs ir 10 gadi. Ieteicams nomainīt regulatoru 10gadus pēc izgatavošanas datuma. Neatbilstoša regulatora vai caurules lietošana ir bīstama; pirms grila darbināšanas vienmēr pārliecinieties, ka izmantotās detaļas ir pareizas. Izmantotajai caurulei ir jāatbilst tiem standartiem, kas ir spēkā lietošanas valstī. Caurules garumam jābūt 1,5m (maksimāli). Nolietota vai bojāta caurule ir jānomaina. Pārliecinieties, ka caurule nav nosprostota, savērpta vai saskarē ar jebkuru citu grila daļu, izņemot savienojuma vietu. Pievienojot pie gāzes cilindra, caurule nedrīkst būt saliekta vai savērpta. Neviena caurules daļa nedrīkst saskarties ar grila daļām. Novietojiet cilindru grila kreisajā pusē aizmugurē, maksimālajā attālumā, ko atļauj caurules garums.

Grilu drīkst glabāt iekštelpās tikai tad, ja cilindrs ir atvienots un noņemts no grila. Ja grilu kādu laiku nav paredzēts izmantot, tas jāglabā sausā, no putekļiem brīvā vietā.

Maksimālais cilindra diametrs un augstums ir attiecīgi 310mm un 500mm, kā parādīts (1.att.). Atšifrējums 1:maksimālais diametrs 2:maksimālais augstums Nenometiet gāzes cilindru un rīkojieties ar to saudzīgi! Ja grils netiek lietots, cilindrs ir jāatvieno. Pēc cilindra atvienošanas no grila uzlieciet atpakaļ cilindra aizsargvāciņu. Cilindri ir jāuzglabā ārpus telpām vertikālā pozīcijā un jāsargā no bērniem. Cilindru nedrīkst glabāt vietā, kur temperatūra var pārsniegt 50°C. Neglabājiet cilindru liesmu, aizdedzes liesmu vai citu aizdegšanās avotu tuvumā. NESMĒĶĒT! Ievērojiet piesardzību, ievietojot cilindru atverē; pārbaudiet, vai cilindram pievienotā caurule nesaskaras ar karsto siltumizturīgo plāksni. Pārliecinieties, ka cilindrs lietošanas laikā netiek pārvietots. Nekad nenovietojiet rezerves cilindru tajā pašā ietvarā. Nekad nenobloķējiet piekļuvi cilindra vārstam. Brīdinājums! Ja sajūtat gāzes aromātu, noslēdziet gāzes cilindru. 1.att.181

UZMANĪBU! Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt tikai tad, kad grils ir atdzisis un degvielas padeve no gāzes cilindra ir IZSLĒGTA.

“Apdedzinot” grila restes pēc katras lietošanas reizes (vismaz 15minūtes), ēdiena atlieku daudzums tiek samazināts līdz minimumam.

Izmantojiet vieglu mazgāšanas līdzekļa vai sodas un karsta ūdens šķīdumu. Grūti notīrāmiem traipiem var izmantot neabrazīvu tīrīšanas pulveri un pēc tam noskalot ar ūdeni. Ja šķiet, ka no grila vāka iekšējās virsmas lobās krāsa, uzkrājušās taukvielas ir pārogļojušās un krīt nost. Rūpīgi nomazgājiet ar karstu, spēcīgu ziepjūdeni. Noskalojiet ar ūdeni un ļaujiet pilnībā nožūt. NEKAD NEIZMANTOJIET CEPEŠKRĀŠŅU

Noņemiet paliekas, izmantojot suku, skrāpi un/vai švammi, pēc tam nomazgājiet ar ziepjūdeni. Noskalojiet ar ūdeni un ļaujiet nožūt. PLASTMASAS VIRSMAS Notīriet ar mīkstu drānu un karstu ziepjūdeni. Noskalojiet ar ūdeni. Neizmantojiet plastmasas daļām abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, attaukošanas līdzekļus vai koncentrētus grilu tīrīšanas līdzekļus.

Izmantojiet vieglu ziepjūdeni. Grūti notīrāmiem traipiem var izmantot neabrazīvu tīrīšanas pulveri un pēc tam noskalot ar ūdeni.

Lietošanas laikā neatveriet taukvielu paplāti. Tīrot taukvielu paplāti, vispirms izņemiet to ārā.

DEGĻU BLOKA TĪRĪŠANA

IZSLĒDZIET gāzes padevi, izmantojot vadības kloķi, un atvienojiet cilindru. Kad grils ir atdzisis, noņemiet cepšanas resti un liesmas karstuma dalītāju. Notīriet degli ar mīkstu suku vai nopūtiet netīrumus, izmantojot saspiestu gaisu, un noslaukiet ar drānu. Notīriet jebkādus pielipušus netīrumus ar cauruļu tīrītāju vai stingru stiepli (piemēram, atlocītu papīra saspraudi). Pārbaudiet, vai deglim nav bojājumu (plaisu vai caurumu). Ja konstatējat bojājumus, nomainiet degli. Uzstādiet degli un pārliecinieties, ka gāzes vārsta atveres ir novietotas pareizi un nostiprinātas degļa ieejā (Venturi). Dažkārt grila liesma var nodzist, jo degļa Venturi caurulē ir iekļuvis kukainis vai deglī ir savīti zirnekļu tīkli. Šo problēmu var novērst, ievietojot degļa Venturi caurulē pudeļu tīrāmo suku un iebīdot to visā degļa garumā. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar gāzes piegādātāju. APKOPE Gāzes grila apkope reizi gadā jāveic zinošam, reģistrētam speciālistam. PAPILDINFORMĀCIJA Papildinformāciju vai instrukciju video skatiet mūsu tīmekļa vietnē jamieoliverbbq.com. LT182

Papildus tā veikala garantijai, kurā iegādājāties šo izstrādājumu, uzņēmums Jamie Oliver BBQ piekrīt, ka gadījumā, ja izstrādājumam tiek konstatēti jebkādi materiālu vai darba defekti garantijas perioda laikā, sākot no oriģinālā pirkuma datuma, tas piedāvās rezerves daļas. Šī garantija ir spēkā tikai tad, ja uz grilu attiecas šādi nosacījumi: a. tas ir izmantots parastos sadzīves apstākļos sadzīviskiem nolūkiem; b. tam nav veiktas izmaiņas, un to nav remontējušas nepilnvarotas personas; c. ziemas laikā tas ir glabāts sausumā; d. grils nav bojāts; e. ir pieejams derīgs čeks, kas darbojas kā pirkuma apliecinājums; f. grils ir reģistrēts garantijas nolūkiem saskaņā ar norādījumiem. Katrai gāzes grila detaļai piešķirtā garantija:

• Jamie Oliver degļa cauruļu garantija 10 gadi

• Jamie Oliver korpusa garantija 5 gadi

• Jamie Oliver vāka garantija 3 gadi

• Pārējās detaļas 1 gads Šī garantija neattiecas uz šādiem bojājumiem: a. rūsas, korozijas, oksidācijas vai krāsas bojājumu pazīmes uz daļām, kas var būt radušās mitruma vai pārkaršanas ietekmē; b. ekspluatācijas izmaksas; c. normai atbilstošs nodilums, plīsumi un skrāpējumi vai cauruļu aizsērēšana; d. nevērīgas vai nepareizas lietošanas izraisīti bojājumi; e. nepiemērotas degvielas/gāzes lietošanas izraisīti bojājumi; f. bojājumi, kas radušies, neievērojot lietošanas instrukcijās ietvertos norādījumus; g. regulatora, caurules un skavu bojājumi; h. vienreizējas lietošanas daļas, piemēram, baterijas (ja ir pieejamas). Šī garantija nekādā veidā neietekmē likumā noteiktās klienta tiesības. Šī garantija ir piemērojama visā pasaulē. Uzņēmums Jamie Oliver BBQ patur tiesības modificēt šo izstrādājumu bez iepriekšēja brīdinājuma. Ja modelis vairs nav pieejams, mēs apsvērsim alternatīva modeļa vai kompensācijas iespēju. Dažām detaļām garantija būs derīga desmit gadus tikai tad, ja veicat reģistrāciju 30 dienu laikā no iegādes datuma. Lai varētu izmantot GARANTIJAS priekšrocības, reģistrējieties tiešsaistē vietnē www.jamieoliverbbq.com vai aizpildiet obligātās sadaļas nodaļā REĢISTRĒTIES TŪLĪT uz atsevišķas lapas un nosūtiet to uzņēmuma Jamie Oliver BBQ reģistrācijas nodaļai. Lai pieteiktu prasību, lejupielādējiet prasības veidlapu vietnē www.jamieoliverbbq.com, vai rakstiet uzņēmuma Jamie Oliver BBQ palīdzības nodaļai uz adresi Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands, lai saņemtu veidlapu. Prasībai ir nepieciešama šāda informācija: a. derīga pirkuma/kases čeka kopija (tajā jābūt redzamam iegādes datumam, modeļa nosaukumam un veikalam); b. grila modeļa nosaukums un numurs; c. iegādes datums; d. veikala nosaukums un atrašanās vieta vai cita informācija, piemēram, tiešsaiste; e. visu prasībā uzskaitīto bojāto detaļu fotogrāfijas. Glabājiet šo dokumentu drošā vietā. LT184