Home 4S - Barbecue Jamie Oliver - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Home 4S Jamie Oliver

USER MANUAL Home 4S Jamie Oliver

Black and white photo of a modern outdoor grill with a car wheel, set against a brick wall (no text or symbols visible)

041215 18 17 15 14 13 16B 16A 12 11 10 8 7 9A 9B 4 5 6

1		1X	6		1X	10		1X
2		1X	7		2X	11		1X
3		4X	8		2X	12		2X
4		1X	9A		1X	13		4X
5		1X	9B		1X	14		4X

15	1X		1AX4:	041215
16A	1X
16B	1X
17	1X		2K X 4: [IMAGE]IX 2: [IMAGE]
18	1X
A	M6 X 12 24X
B	M10 8X
I	M10 2X		3AX4: [IMAGE]
K	ø10.3 X ø19 4X
AX2

4 A X 4: 5

5 B X 8: 1 3

6 AX 3: 8-10mm

7 AX2: 2

8 A X 3: 8-10mm

9 AX 2: 17

10

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a bolted joint assembly (no text or symbols present)

11

A X 2:

12

Line drawing of a 18-pin outdoor grill with wheels and a handle (no text or symbols)

13

14 12 11

Line drawing of a portable outdoor machine with wheels and a handle, no text or symbols present

16

Technical diagram of a grill with numbered components and exploded view, showing internal structure and assembly steps.

17

Line drawing of a portable grill with grating and wheels (no text or symbols)

18

Line drawing of a portable grill with five control knobs and a wheels (no text or symbols)

Jamie Oliver

Home 4s

BARBECUE

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top and wheels (no visible text or symbols)

EN 11

DE 21

FR 31

IT 41

ES....51

IL 61

NL 71

BG 81

CZ 91

DK....101

EE....111

FI 121

GR....131

HR....141

HU....151

LT....161

LV....171

NO....181

PL....191

PT 201

RO....211

RS 221

RU 231

SE....241

SI 251

SK 261

TR 271

UA 281

Jamie Oliver

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE GAS BARBECUE GRILL

Description: Gas Barbecue Grill

Type of Gas: Butane, Propane, LPG

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! WARNING

FOR YOUR SAFETY

FOR OUTDOOR USE ONLY

(OUTSIDE ANY ENCLOSURE)

Read these instructions carefully and ensure that your barbecue is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance to these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning the assembly or operation of this barbecue, please consult your dealer, your gas supplier, the manufacturer, agent or check www.jamieoliverbbq.com for support.

Notes to the user:

"USE OUTDOORS ONLY".

"READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BARBECUE".

"WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY."

"DO NOT MOVE THE BARBECUE DURING USE".

"TURN OFF THE GAS SUPPLY AT THE GAS CYLINDER AFTER USE."

TECHNICAL INFORMATION

MODEL NO.: HOME 4S (4 burner + SB)
DESCRIPTION: FOUR BURNERS WITH SIDE BURNER GAS BARBECUE GRILL
TOTAL HEAT INPUT:(ALL GAS CATEGORIES)	16.9kW (1229g/h)		CE 0359-16PIN:0359CO1390
GAS CATEGORY: □I	3+(28-30/37)		□I3B/P(30)	□I3B/P(50)	□I3B/P(37)
TYPES OF GAS: Butane Propane LPG GAS	MIXTURES
GAS PRESSURE: 28-30 mbar 37 mbar 30	mbar 50mbar		37 mbar
INJECTOR SIZE main:	0.92 mm		0.92 mm	0.82 mm	0.88mm
INJECTOR SIZE side:	0.76 mm		0.76 mm	0.67 mm	0.72 mm
USE OUTDOORS ONLY.READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE BARBECUE.WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY.THIS BARBECUE MUST BE KEPT AWAY FROM FLAMMABLE MATERIALS DURING USE. DO NOTMOVE THE BARBECUE DURING USE.TURN OFF THE GAS SUPPLY AT THE GAS CYLINDER AFTER USE.DO NOT MODIFY THE BARBECUE.OPEN OVEN HOOD BY SILICON SLEEVE ONLY. NEVER TOUCH THE METAL HANDLE OF THEAPPLIANCE WHILE COOKING AS IT IS VERY HOT.
Country of Destination:□I3+(28-30/37)BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI.□I3B/P(30)BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ.□I3B/P(50)AT, CH, DE, SK, CZ.□I3B/P(37)PL

IMPORTANT:

Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage.

If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Company.

Never fit the cylinder right to next the barbecue. Always place the cylinder at the left hand rear of the barbecue. The cylinder should be sited as far away from the barbecue as possible without straining the hose.

Never light the barbecue with the lid closed.

The barbecue and cylinder must be placed on level surface and must not be carried/transferred whilst alight.

NOTE FOR CONSUMER: Retain this manual for future reference.

USE AND CHARACTERISTICS

This barbecue is safe and easy to use. The specified gases for use are butane at 28 to 30mbar, or propane at 37mbar, or butane/propane mixtures at 30 mbar, or butane/propane mixtures at 37mbar, or butane/propane mixtures at 50mbar. Please ensure you only use your barbecue at the correct pressure the barbecue is designed for.

Wheels have been fitted to this barbecue for easy manoeuvrability.

Food can be barbecued on the cooking grid either with or without the lid being closed. When the lid is closed it must be opened every 5 minutes for 1 minute to release heat and to avoid a grease fire.

This barbecue is fitted with a grease tray. Make sure to clean the tray on a regular basis.

Adequate ventilation is vital for combustion and efficiency performance of the barbecue. This will ensure the safety of the user and other people in the direct area where the barbecue is being used. Never use the barbecue in any enclosed covered area.

When the wind speed is above 2m/s, don't use the barbecue facing into the wind.

The barbecue is designed for use outdoors only.

Turn off the barbecue at the cylinder valve or regulator after use.

Any modification to the barbecue may be dangerous and may cause injury or property damage.

Any unauthorised modification of the barbecue will invalidate the guarantee on this barbecue.

When the barbecue is turned on, never mount the cylinder under the barbecue on the base shelf as this could result in serious injury to the user, other people and/or property.

The barbecue must not have any overhead obstruction. E.g. trees, shrubs, lean to roof. The barbecue must be installed with a clearance of 1 m around.

This barbecue must be kept away from flammable materials during use. (Petroleum based products, thinners or any other solid object that carries a flammable warning label.)

The use of this barbecue in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED.

INSTRUCTIONS FOR USE

Follow these instructions carefully to avoid seriously damaging your barbecue and causing injury to yourself and to property.

1. Assemble the barbecue following the assembly instructions carefully.
2. Connect the gas hose to the barbecue. Connect the regulator to the hose.
3. Connect the regulator to the cylinder valve following the regulator instructions supplied with the regulator.
4. Turn all of the control knobs to the 'O' position before turning on the gas supply to the barbecue.
5. Operate the regulator in accordance with the instructions supplied with the regulator.

Lighting Instructions: Main Burners

1. Open the lid before lighting.
2. Connect the gas cylinder to the barbecue following the instructions supplied with the regulator.
3. Turn all the control knobs to the 'O' position.
4. Turn ON the gas supply at the cylinder or regulator switch following the regulator connection and operating instructions. Check the cylinder to regulator connection and hose to barbecue hose inlet connection for leakage using soapy water. Any leakage will show as bubbles in the area of the leak. If a leak is found, do not use the barbecue. Consult your gas or barbecue supplier for advice.
5. To light the left hand burner, push down and turn the left burner control knob anti-clockwise to the 90° position (full rate position). An audible click will be heard, this should light the burner. Check that the burner is alight. If the burner has not lit, repeat this process.
6. If the burner has not lit after two attempts, turn OFF the gas tap and wait 5 minutes before retrying the ignition sequence.
7. When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by pushing down and turning the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.
8. Light the remaining burners from left to right in sequence.
9. To turn OFF the barbecue, turn the cylinder valve handle or regulator switch to the 'O' position by following the regulator instructions. Once the burners have extinguished turn all the control knobs to the 'O' position.
10. Turn OFF the gas supply at the cylinder or regulator switch.

Warning: If any burner fails to ignite, turn the control knob to the 'O' position (clockwise) and also turn the cylinder valve off. Wait five minutes before attempting to relight.

Side burner lighting instructions (If applicable):

1. Once the grill burner has been lit, the side burner can be lit by following the instructions below.
2. Open the side burner lid before lighting the side burner and turn the side burner control knob to the 'O' position.
3. Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti-clockwise to the full rate position, an audible click will be heard, this will light the burner. If the burner does not light, repeat this process.
4. If the burner has not lit after two attempts, turn OFF the gas tap, wait 5 minutes and then repeat step 3 in main burner lighting instructions.
5. When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by pushing down and turning the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.
6. To turn the barbecue side burner off, turn the cylinder valve or regulator switch to the 'O' position and then turn all of the control knobs on the barbecue clockwise to the 'O' position until the flames have been extinguished

Warning: If the burner fails to ignite, turn the control knob to the 'O' position (clockwise) and also turn the cylinder valve off. Wait five minutes before attempting to relight with ignition sequence.

MANUAL IGNITION

If necessary this barbecue can be lit manually.

Main Burners

1. Open the lid before lighting.
2. Light a 90mm barbecue match and hold close to the burner located on the far left of the barbecue.
3. Turn the left burner control knob to the full rate position. The burner will light from the match.
4. Once the left burner is lit, the burner next to it can be turned on.
5. Light remain burners from left to right.
6. When the burner has lit, the burner rate can be adjusted by push down and turn the knob anti-clockwise to any position between the full and low rate position.

Side burner (If applicable):

1. Open the lid before lighting.
2. If igniter fails to spark, use a match to light burner.

After use, close the gas supply by either turning OFF the switch on the regulator or turning OFF the cylinder valve.

In the event of light back whilst the barbecue is in use. Turn all the controls, cylinder valve and regulator switch to the 'O' position. Wait 5 minutes before attempting to relight the barbecue. If the problem persists after relighting, consult your gas dealer, or the store where you purchased the barbecue, or a qualified gas engineer for assistance or repair. Never try to fix the problem yourself as this could result in serious injury and/or property damage.

The recommended pot size to use on the side burner should be around 180\~220mm.

Clean the barbecue of excess fat, before storage, with a damp cloth using a mild detergent solution as the cleaning agent.

Store the barbecue in a clean dry environment.

Do not store your gas cylinder indoors. Store in a well ventilated area away from direct sunlight

CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE BARBECUE

This barbecue is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas and fitted with the appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. The hose should be secured to the regulator and the barbecue with hose clips/nut. This barbecue is set to operate a 28 mbar regulator with butane gas or a 37mbar regulator with propane gas or a regulator with butane/propane mixture at 37mbar or a regulator with butane/propane mixture at 50mbar or a regulator with butane/propane mixture at 30mbar. Use a suitable regulator certified to BSEN 16129. Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder.

BEFORE USE PLEASE CHECK FOR LEAKS

Never check for leaks with a naked flame, always use a soapy water solution

TO CHECK FOR LEAKS

Make 2-3 fluid ounces of leak detecting solution by mixing one part washing up liquid with 3 parts water. Ensure the control valve is off.

Connect the regulator to the cylinder and ON/OFF valve to the burner, ensure the connections are secure then turn ON the gas.

Brush the soapy solution on to the hose and all joints. If bubbles appear you have a leak, which must be fixed before use.

Retest after fixing the fault. Turn off the gas at the cylinder after testing.

If the detected leak can not be fixed, do not attempt to fix the leak but consult your gas dealer.

REGULATOR AND HOSE

Use only regulators and hose approved for LPG at the above pressures (See Page 2). The life expectancy of the regulator is estimated at 10 years. It is recommended that the regulator is changed within 10 years of the date of manufacture.

The use of the wrong regulator or hose is unsafe; always check that you have the correct items before operating the barbecue.

The hose used must conform to the relevant standard for the country of use. The length of the hose must be 1.5 meters (maximum). A worn or damaged hose must be replaced. Ensure that the hose is not obstructed, kinked, or in contact with any part of the barbecue other than at its connection.

The hose should not be twisted or kinked when attached to the gas cylinder. No part of the hose should touch any part of the barbecue. Site the cylinder to the left hand side and behind the barbecue at the maximum distant permitted by the hose length.

STORAGE OF THE Barbecue

Storage of a barbecue indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the barbecue. When the barbecue is not to be used for a period of time it should be stored in a dry dust free environment.

GAS CYLINDER

The maximum diameter and the maximum height of the cylinder is 310 mm and 500 mm as shown in (Fig.1).

Fig.1 2 1

Key

1: maximum diameter
2: maximum height

The gas cylinder should not be dropped or handled roughly! If the barbecue is not in use, the cylinder must be disconnected. Replace the protective cap on the cylinder after disconnecting the cylinder from the barbecue.

Cylinders must be stored outdoors in an upright position and out of the reach of children. The cylinder must never be stored where temperatures can reach over 50^ C. Do not store the cylinder near flames, pilot lights or other sources of ignition. DO NOT SMOKE.

Pay attention when putting the cylinder to the cylinder hole, ensure the hose connected to the cylinder does not touch the hot surface-heat-resisted plate. Make sure the cylinder stays in place during operation. Never put a spare cylinder in the same cylinder enclosure. Never block access to the cylinder valve.

Warning: Shut off the gas cylinder if you smell gas.

CLEANING AND CARE

CAUTION: All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder.

CLEANING

"Burning off" the barbecue grill bars after every use (for approx 15 minutes) will keep excessive food residue to a minimum.

OUTSIDE SURFACE

Use mild detergent or baking soda and hot water solution. Non-abrasive scouring powder can be used on stubborn stains, then rinse with water.

If the inside surface of the barbecue lid has the appearance of peeling paint, baked on grease build up has turned to carbon and is flaking off. Clean thoroughly a strong hot soapy water. Rinse with water and allow to completely dry. NEVER USE OVEN CLEANER

INTERIOR OF BARBECUE BOTTOM

Remove residue using brush, scraper and/or cleaning pad then wash with a soapy water solution. Rinse with water and allow to dry.

PLASTIC SURFACES

Wash with a soft cloth and hot soapy water. Rinse with water. Do not use abrasive cleaners, degreasers or a concentrated barbecue cleaner on plastic parts.

COOKING GRID

Use mild soapy water. Non-abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water.

GREASE TRAY

Please do not open the grease tray during use.

When cleaning the grease tray, pull out the grease tray first.

CLEANING THE BURNER ASSEMBLY

Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder.

Remove cooking grate and flame tamers when cold.

Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth.

Clean any clogged ports with a pipe cleaner or stiff wire (such as an opened paper clip).

Inspect burner for any damage (cracks or holes). If damage is found, replace with a new burner. Reinstall the burner, check to ensure that the gas valve orifices are correctly positioned and secured inside the burner inlet (venturi).

In some cases your barbecue will light back because of an insect crawling inside the burner venturi or a spider spinning its web inside the burner. This can be fixed by using a bottle brush inserted through the burner venturi and pushing through over the burner length. If condition persists consult your gas dealer.

SERVICING

Your gas barbecue should be serviced annually by a competent registered person.

MORE INFORMATION

Check for more information or instruction video's on our website jamieoliverbbq.com

Jamie Oliver

JAMIE OLIVER GAS BBQ GUARANTEE

In addition to the store guarantee from which this product was purchased, Jamie Oliver BBQ agrees that if any defect in materials or workmanship appears in the product within the given guarantee after the original date of customer purchase, it will issue replacement parts.

This applies only if the barbecue has been subject to:

a. Normal domestic use on domestic premises.
b. Has not been subject to alterations or repairs carried out by unauthorized persons.
c. Has been stored in dry conditions throughout the winter.
d. The barbecue has not been damaged.
e. There is a valid receipt as proof of purchase.
f. Registered for guarantee purposes as per the instructions.

Given guarantee per element of the gas barbecue;

• Jamie Oliver burner tubes warranty 10 year
• Jamie Oliver frame warranty 5 year
• Jamie Oliver lid warranty 3 year
• Jamie Oliver grill warranty 3 year
• Jamie Oliver ignition warranty 2 year
• All remaining parts 1 year

This warranty does not cover:

a. Parts affected by rust, corrosion, oxidation or discoloration which may occur due to moisture or overheating.
b. Labour, or labour related charges.
c. Normal wear and tear and scratches or unblocking of pipes.
d. Negligent use or misuse of the product.
e. Use of the wrong fuel/gas.
f. Use, contrary to operating instructions included in the instruction manual.
g. Regulator, hose and clips.
h. Consumable parts eg: batteries (when applicable).

This warranty does not affect a customer's statutory rights in any way. The warranty is globally applicable

Jamie Oliver BBQ reserves the right to modify this product without notice. If the model is no longer available we will discuss an alternative replacement or settlement.

Only by registering within 30 days from date of purchase will the guarantee be valid for up to ten years for some parts. To benefit from the GUARANTEE register on-line on www.jamieoliverbbq.com, or complete the mandatory sections under REGISTER NOW on the separate sheet, and post to Jamie Oliver BBQ Registration.

To make a claim download the claim form from www.jamieoliverbbq.com, or write to Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands. to receive a form.

The claim will require:

a. Legible copy of the purchase/sales receipt (showing purchase date, model name and store).
b. Barbecue model name & number.
c. Purchase date.
d. Store name & location / or other, eg: on-line.
e. Photographs of all the damaged parts listed in your claim.

Please keep this document in a safe place.

Jamie Oliver

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

⚠️ WARNING

FÜR IHRE SICHERHEIT

NUR ZUM AUSSENGEBRAUCH

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

⚠️ ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT (EN DEHORS DE TOUT ESPACE CLOS)

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Légende

Black and white outdoor grill with a curved black top, mounted on a metal stand with wheels and control knobs (no visible text or symbols)

AVVERTENZA: PRECAUZIONI DI SICUREZZA DA USARE ESCLUSIVAMENTE ALL'ESTERNO (FUORI DA QUALSIASI LUOGO CHIUSO)

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Legenda

Black and silver outdoor grill with a car wheel, no visible text or symbols on the main body.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD

SÓLO PARA USO EXTERIOR

(EN ESPACIOS AL AIRE LIBRE)

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Leyenda

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

הַרְשָׁה

בִרָהוּוֹת אַלְאָה

www.jamieoliverbbq.com

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

⚠ WAARSCHUWING

VOOR UW VEILIGHEID

ENKEL VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS

Line drawing of a gas cylinder with labeled dimensions (no text or symbols)

Sleutel

1: maximale diameter
2: maximale hoogte

Black and white outdoor grill with a curved black top, mounted on a metal stand with wheels and control knobs (no visible text or symbols)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ВАША БЕЗОПАСНОСТ

УРЕДЪТ ДА СЕ УПОТРЕБЯВА САМО НА ОТКРИТО

Line drawing of a gas cylinder with labeled dimensions (no text or symbols)

Легенда

Black and silver outdoor grill with a car wheel, no visible text or symbols on the main body.

VAROVÁNÍ PRO VAŠI BEZPEČNOST POUZE K VENKOVNÍMU POUŽITÍ (VNĚ MÍSTNOSTÍ)

Line drawing of a gas cylinder with labeled dimensions (no text or symbols)

Legenda

Gastype: Butan, propan, LPG

Black and white outdoor grill with a curved black top, mounted on a metal platform (no visible text or symbols)

⚠ ADVARSEL

FOR DIN SIKKERHED

KUN TIL UDEND∅RS BRUG

(UDEN FOR ETHVERT INDELUKKE)

OPBEVARING AF APPARATET

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with labeled dimensions (no text or symbols present)

Reference

GAASIGRILLI KASUTUSJUHISED

Black and white photo of a HOIATUS 1300 electric grill on a wheeled table (no visible text or symbols on the dish itself)

△HOIATUS OHUTUSE TAGAMISEKS AINULT ŌUES KASUTAMISEKS (VÄLJASPOOL SULETUD ALA)

REGULAATOR JA VOOLIK

Line drawing of a gas cylinder with labeled dimensions (no text or symbols present)

Selgitus

GAASIGRILLI GARANTII

Black Varoitus outdoor grill with open hood and wheels (no visible text or symbols)

VAROITUS OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI VAIN ULKOKÄYTTÖÖN (SULJETUN TILAN ULKOPUOLELLA)

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Selitys

Black and silver portable grill with a car wheel, no visible text or symbols on the main body.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Οδηγίες

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! UPOZORENJE

ZA VAŠU SIGURNOST

SAMO ZA UPORABU NA OTVORENOM

(IZVAN ZATVORENIH I NATKRIVENIH PROSTORA)

Pažljivo pročitajte ove upute i budite sigurni da je vaš roštilj ispravno postavljen, sastavljen, održavan i servisiran u skladu s ovim uputama. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda i/ili imovinske štete. Ako imate bilo kakvih pitanja o sastavljanju ili radu ovog roštilja, obratite se prodavatelju, dobavljaču plina, proizvođaču, zastupniku ili posjetite www.jamieoliverbbq.com.

Napomene za korisnika:

„UPOTREBLJAVAJTE SAMO NA OTVORENOM.“

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Opis

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

FIGYELMEZTETÉS AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN CSAK KÜLTÉRI HASZNÁLATRA (ZÁRT HELYEN KÍVÜL)

Line drawing of a gas cylinder with a side outlet, dimension标注 '2' (no text or symbols on the object itself)

Kulcs

Black and white photo of a portable outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

ISPÉJIMAS JÚSŲ SAUGUMUI UŽTIKRINTI SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE (ATVIROJE VIETOJE)

Line drawing of a gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Raktas

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

BRĪDINĀJUMS DROŠĪBAI LIETOŠANAI TIKAI ĀRPUS TELPĀM (NE NOSLĒGTĀS VIETĀS)

Line drawing of a gas cylinder with a side outlet, dimension标注 '2' (no text or symbols on the object itself)

Atšifrējums

GRILA APAKŠDALAS IEKŠPUSE

Type gass: Butan, propan, LPG

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! ADVARSEL

FOR DIN SIKKERHET

KUN TIL UTEND∅RS BRUK

(IKKE I NOEN FORM FOR INNELUKKET ROM)

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Tegnforklaring

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Klucz

Black and silver outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! ADVERTÊNCIA

PARA SUA SEGURANÇA

APENAS DEVE SER UTILIZADO AO AR LIVRE

(NO EXTERIOR DE QUALQUER ÁREA TAPADA)

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Chave

Black and white photo of a portable outdoor grill with menu controls and wheels (no visible text or symbols)

AVERTISMENT PENTRU SIGURANTA DUMNEAVOASTRĂ SE VA UTILIZA DOAR ÎN AER LIBER (ÎN AFARA ORICĂROR SPATII ÎNCHISE)

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the diagram itself)

Legendă

Exterior view of a black and silver outdoor grill with wheels and a camera (no signage or text)

UPOZORENJE

ZA VAŠU BEZBEDNOST

SAMO ZA UPOTREBU NA OTVORENOM

(VAN BILO KAKVOG ZATVORENOG PROSTORA)

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo i pobrinite se da vaš roštilj bude namontiran, sklopljen, održavan i servisiran u skladu sa ovim uputstvom. Nepridržavanje ovog uputstva može da prouzrokuje ozbiljne telesne povrede i/ili štetu na imovini. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa sklapanjem ili funkcionisanjem roštilja, molimo da se za pomoć konsultujete sa vašim prodavcem, isporučiocem gasa, proizvođačem, agentom ili da proverite na internet stranici www.jamieoliverbbq.com.

Napomene korisniku:

„SAMO ZA UPOTREBU NA OTVORENOM“.

„PRE KORIŠĆENJA ROŠTILJA PROČITAJTE UPUTSTVO“.

„UPOZORENJE: DOSTUPNI DELOVI MOGU BITI VEOMA VRUĆI. ČUVAJTE MALU DECU DALJE OD UREĐAJA“.

„NE POMERAJTE ROŠTILJ TOKOM UPOTREBE“.

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Objašnjenje

1: Maksimalan prečnik
2: Maksimalna visina

Boca za plin ne sme biti ispuštena na zemlju i njom se ne sme rukovati grubo! Ako se roštilj ne koristi, boca mora biti odvojena od roštilja. Vratite zaštitni poklopac na bocu nakon sklanjanja boce sa roštilja.

Boce se moraju čuvati na otvorenom, u uspravnom položaju i izvan dohvata dece. Boca se nikada ne sme čuvati tamo gde temperatura može dostići iznad 50°C. Nemojte da skladištite bocu u blizini plamena, pomoćnih plamenika ili drugih izvora paljenja. NEMOJTE DA PUŠITE.

Obratite pažnju kada stavljate bocu u otvor za bocu, vodite računa o tome da crevo povezano za bocu ne dopire vruću površinu ploče otporne na toplotu. Pazite da boca ostane na mestu tokom rada. Nikada nemojte da stavljate rezervnu bocu u isti prostor gde stavljate bocu. Nikada nemojte da blokirate pristup ventilu na boci.

Upozorenje: Zatvorite bocu za gas ako osetite miris gasa.

ČIŠĆENJE I NEGA

Black and silver outdoor grill with a curved top, mounted on a metal platform (no visible text or symbols)

⚠️ ОСТОРОЖНО!

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side-mounted lid and a 2mm height dimension labeled (no text or symbols on the object itself)

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! WARNING

"LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK".

"VARNING: ÅTKOMLIGA DELAR KAN BLI VÄLDIGT HETA. HÅLL BARN PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND."

"FLYTTA INTE GRILLEN NÄR DEN ÄR I BRUK".

Line drawing of a gas cylinder with a side-mounted lid and height dimension labeled '2' (no text or symbols on the object itself)

Nyckel

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

! OPOZORILO

ZA VAŠO VARNOST

IZKLUČNO ZA UPORABO NA PROSTEM

(ZUNAJ ZAPRTEGA PROSTORA)

"UPORABLIAJTE LE NA PROSTEM."

"PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE NAVODILA."

"OPOZORILO: DOSTOPNE POVRŠINE SO LAHKO VROČE. OTROCI NAJ SE JIM NE PRIBLIŽUJEJO."

"NAPRAVE NE PREMIKAJTE, KO JE V UPORABI."

"PO UPORABI ZAPRITE PLINSKO PIPO NA JEKLENKI."

TEHNIČNE INFORMACIJE

ŠT. MODELA: HOME 4S (4 gorilniki)	+ stranski gorilnik
OPIS: PLINSKI ŽAR S ŠTIRIMI GORILNIKI IN STRANSKIM GORILNIKOM
SKUPNA MOČ GORILNIKOV:(VSE PLINSKE KATEGORIJE)	16,9 kW(1229 g/h)
PLINSKA KATEGORIJA:	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(30)	I_3B/P(50)	I_3B/P(37)
VRSTE PLINA: BUTAN PROPAN			PLINSKE MEŠANICE UTEKOČINJENEGA NAFTNEGA PLINA
PLINSKI TLAK: 28–30 mbar 37 mbar	30 mbar 50 mbar 37 mbar
VELIKOST VBRIZGALNIKA, glavni:	0,92 mm		0,92 mm	0,82 mm	0,88 mm
VELIKOST VBRIZGALNIKA,stranski:	0,76 mm		0,76 mm	0,67 mm	0,72 mm
UPORABLJAJTE SAMO NA PROSTEM.PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO.OPOZORILO: DOSTOPNI DELI SO LAHKO ZELO VROČI. MAJHNI OTROCI NAJ SE JIM NE PRIBLIŽUJEJO.NAPRAVE NE SMETE UPORABLJATI V BLIŽINI VNETLJIVIH MATERIALOV. NAPRAVE MED UPORABO NE PREMIKAJTE.PO UPORABI IZKLOPITE DOVOD PLINA NA PLINSKI JEKLENKI.NAPRAVE NE SPREMINJAJTE.POKROV ODPIRAJTE SAMO S POMOČJO SILIKONSKEGA NASTAVKA. KOVINSKE ROČICE NAPRAVE SE MED UPORABO NIKOLI NE DOTIKAJTE, KER JE ZELO VROČA.
Ciljna država: I_3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. I_3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. I_3B/P(50) AT, CH, DE, SK, CZ. I_3B/P(37) PL

POMEMBNO:

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side-mounted lid and a labeled dimension of 2 (no text or symbols on the object itself)

Legenda

Black and white photo of a modern outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

⚠ UPOZORNENIE PRE VAŠU BEZPEČNOST LEN NA VONKAJŠIE POUŽITIE (MIMO UZAVRETÝCH PRIESTOROV)

Line drawing of a gas cylinder with a side outlet, dimension标注 '2' (no text or symbols on the object itself)

Legenda

Black and silver outdoor grill with a curved top, mounted on a metal stand (no visible text or symbols)

!GÜVENLİĞİNİZ

iÇİN UYARI

SADECE DIŞ MEKANDA KULLANIMA UYGUNDUR

(HER TÜR ÇEVRELEMENİN DIŞINDA)

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Anahtar

Black and white outdoor grill with a curved black top, mounted on a metal stand with wheels and control knobs (no visible text or symbols)

! ОБЕРЕЖНО!

ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ

Line drawing of a cylindrical gas cylinder with a side outlet, labeled with dimension '2' (no text or symbols on the object itself)

Умовні позначення

Visit Jamie'sChannel on YouTube for great recipes

please go to www.jamieoliverbbq.com and register your barbecue to get up to 10 years guarantee