Home 4S - Grill Jamie Oliver - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Home 4S Jamie Oliver

Læs disse anvisninger nøje og sørg for, at din grill er korrekt installeret, monteret, vedligeholdt og serviceret i overensstemmelse med disse anvisninger. Manglende efterlevelse af disse anvisninger kan medføre alvorlig personskade og/eller skade på ejendom. Hvis du har spørgsmål angående montage eller drift af denne grill, bedes du venligst kontakte din forhandler, din gasleverandør, fabrikanten eller dennes repræsentant eller besøge www.jamieoliverbbq.com. Anmærkninger til brugeren: “MÅ KUN BRUGES UDENDØRS”. “LÆS VEJLEDNINGEN FØR BRUG AF GRILLEN”. “ADVARSEL: TILGÆNGELIGE DELE KAN VÆRE MEGET VARME. HOLD SMÅ BØRN PÅ AFSTAND”. ”FLYT IKKE APPARATET, MENS DET ER I BRUG”. ”AFBRYD GASFORSYNINGEN FRA GASFLASKEN EFTER BRUG”. TEKNISKE OPLYSNINGER MODELNR. HOME 4S (4 brændere + SB) BESKRIVELSE: GASGRILL MED FIRE BRÆNDERE OG SIDEBRÆNDER SAMLET VARMETILFØRSEL: (ALLE KATEGORIER MED GAS) 16,9 kW (1229 g/t) KATEGORI MED GAS:

VIGTIGT: Læs følgende anvisninger nøje og sørg for, at din grill er korrekt installeret, monteret og vedligeholdt. Manglende efterlevelse af disse anvisninger kan medføre alvorlig personskade og/eller skade på ejendom. Hvis du har spørgsmål angående montage eller drift, bedes du venligst kontakte din forhandler eller LPG-firma. Installer aldrig gasflasken lige ved siden af grillen. Placer altid gasflasken til venstre bag apparatet. Gasflasken skal placeres så langt fra apparatet som muligt uden at belaste slangen. Tænd aldrig grillen med låget lukket. Apparatet og gasflasken skal placeres på en plan overflade og må ikke bæres/flyttes, mens de er tændt. ANMÆRKNING TIL FORBRUGEREN: Gem til fremtidig henvisning.

Grillen er sikker og nem at bruge. De specificerede gasser til brug er butan ved 28 til 30 mbar, propan ved 37 mbar, butan/propanblandinger ved 30 mbar, butan/propanblandinger ved 37 mbar eller butan/propanblandinger ved 50 mbar. Kontroller, at du kun bruger din grill ved det korrekte tryk, som apparatet er beregnet til. Hjulene er monteret på denne enhed for nem manøvredygtighed. Fødevarer kan grilles på madlavningsristen med eller uden låget lukket. Når låget har været lukket i 5 minutter, skal det holdes åbent i 1 minut for at frigive varme. Denne grill leveres med en drypbakke under indfatningen. Sørg for at rengøre bakken jævnligt. Tilstrækkelig ventilation er afgørende for forbrænding samt for, at grillen kan levere effektiv ydelse. Dette vil garantere sikkerheden for brugeren og andre mennesker i nærheden af det område, hvor apparatet bruges. Brug aldrig apparatet i et indelukket, overdækket område. Brug ikke gasgrillen vendt mod vindretningen, når vindhastigheden er over 2 m/s. Apparatet er udviklet til udendørs brug. Sluk apparatet ved flaskeventilen eller regulatoren efter brug. Enhver ændring af apparatet kan være farlig og kan medføre personskade eller skade på ejendom. Enhver uautoriseret ændring af apparatet ugyldiggør garantien for apparatet. Monter aldrig gasflasken på bundhylden under grillen, da dette kunne medføre alvorlig skade på brugeren, andre mennesker og/eller ejendom. Apparatet må ikke have nogen hindringer ovenover. F.eks. træer, buske, halvtage. Apparatet skal anbringes med en frihøjde på 1 m omkring apparatet. Grillen skal placeres med passende afstand fra brændbare materialer under brug. (Mineraloliebaserede produkter, opløsningsvæsker eller enhver fast genstand, der bærer advarselsmærkat for brandfare.) Brug af dette apparat i indelukkede områder kan være farligt og er FORBUDT. DK104

1. Monter grillen ved nøje at følge monteringsvejledningen.

4. Drej alle drejeknapper til positionen “O”, før du tænder for gasforsyningen til apparatet.

5. Betjen regulatoren som angivet i den med regulatoren medfølgende vejledning.

TÆNDING AF DIN GRILL

Tændingsanvisning: Hovedbrændere

1. Åbn låget før tænding.

ningen til regulatoren. Kontroller forbindelsen mellem gasflasken og regulatoren samt forbindelsen mellem slangen og grillens slangetilslutning ved hjælp af sæbevand. Evt. lækage vil vise sig som bobler i området, hvor lækagen findes. Brug ikke grillen, hvis der konstateres lækage. Søg råd hos din gas- eller grill-leverandør.

5. For at tænde brænderen i venstre side, tryk ned og drej drejeknappen til venstre brænder mod uret til 90 °-stillingen

(fuld belastning). Der vil lyde et hørbart klik, og brænderen antændes. Kontroller, at brænderen er tændt. Hvis bræn- deren ikke tændes, gentages denne proces.

6. Hvis brænderen ikke er tændt efter to forsøg, så drej gashanen til “O”, og vent 5 minutter, før du prøver tænd-

7. Når brænderen er tændt, kan forbrændingen justeres ved at trykke ned og dreje knappen mod uret til enhver position

mellem fuld og lav belastning.

8. Tænd de resterende brændere fra venstre til højre i rækkefølge.

9. Sluk grillen ved at dreje håndtaget på flaskeventilen eller regulatorkontakten til positionen “O” ifølge anvisningerne til regulatoren. Drej alle drejeknapperne til positionen “O”, når brænderne er slukket.

10. Sluk for gasforsyningen på flasken eller på regulatoren.

Advarsel: Hvis en brænder ikke antændes, drej drejeknappen til “O” (med uret) og luk også for flaskeventilen. Vent fem minutter, før du igen forsøger at tænde med tændingssekvensen. Tændingsanvisninger for sidebrænder (hvor det er gældende):

1. Når grillbrænderen er tændt, kan sidebrænderen tændes ved at følge vejledningen nedenfor.

2. Åbn sidebrænderens låg før tænding af sidebrænderen og drej sidebrænderens drejeknap til positionen “O”.

3. Tryk sidebrænderens drejeknap ned, hold den nedtrykt, og drej samtidig mod uret til fuld belastning. Der vil lyde et

hørbart klik, som tænder for brænderen. Gentag processen, hvis brænderen ikke antændes. 4. Hvis brænderen ikke er tændt efter to forsøg, så sluk for gashanen, vent 5 minutter, og gentag trin 3 i tændingsanvis- ningen til hovedbrænderen.

5. Når brænderen er tændt, kan forbrændingen justeres ved at trykke ned og dreje knappen mod uret til enhver position

mellem fuld og lav belastning. 6. Sluk for grillen ved at stille flaskeventilen eller regulatorkontakten til positionen “O”, og drej dernæst alle drejeknapper på apparatet mod uret til positionen “O”, når flammen er slukket. Advarsel: Hvis brænderen ikke antændes, drej drejeknappen til positionen “O” (med uret), og luk også for flaskeventilen. Vent fem minutter, før du igen forsøger at tænde med tændingssekvensen.105

Om nødvendigt kan denne grill tændes manuelt.

2. Åbn låget før tænding.

3. Tænd en 9 cm lang tændstik og hold den ved siden af brænderen i venstre side af grillen.

4. Drej venstre drejeknap til fuld belastning. Tændstikken vil tænde for brænderen.

5. Når venstre brænder er tændt, kan brænderen ved siden af tændes og vil blive antændt af den tændte brænder.

6. Tænd de resterende brændere fra venstre til højre.

7. Når brænderen er tændt, kan forbrændingen justeres ved at trykke ned og dreje knappen mod uret til enhver position

mellem fuld og lav belastning. Sidebrænder (hvor det er gældende):

1. Åbn låget før tænding.

2. Tænd brænderen med en tændstik, hvis tænderen ikke gnistrer.

Efter brug afbrydes gasforsyningen ved enten at slukke regulatorkontakten eller ved at lukke for flaskeventilen. I tilfælde af flammetilbageslag mens apparatet er i brug. Drej alle drejeknapper, flaskeventilen og regulatorkontakten til positionen “O”. Vent 5 minutter, før du forsøger at tænde apparatet igen. Hvis problemet vedbliver efter genantænding, kontakt din gasforhandler, butikken hvor du købte grillen eller en kvalificeret gastekniker for hjælp eller reparation. Prøv aldrig at udbedre problemet selv, da dette kan medføre alvorlig skade på personer og/eller ejendele. Den anbefalede grydestørrelse til sidebrænderen er ca. 180~220 mm. Før opbevaring tørres overskydende fedt af apparatet med en klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Opbevar apparatet i et rent og tørt miljø. Opbevar ikke din gasflaske indendørs. Opbevar den i et velventileret område væk fra direkte sollys

TILSLUTNING AF GASFLASKEN TIL APPARATET

Dette apparat er kun egnet til brug med lavtryks butan- eller propangas og udstyret med den relevante lavtryks regulator via en fleksibel slange. Slangen skal være fastgjort til regulatoren og apparatet med spænde/møtrik på slangen. Denne grill er indstillet til at anvende en 28 mbar regulator med butangas, en 37 mbar regulator med propangas, en regulator med en butan/propanblanding ved 37 mbar, en regulator med en butan/propanblanding ved 50 mbar eller en regulator med en butan/propanblanding ved 30 mbar. Anvend en egnet regulator certificeret til BSEN 16129. Konsulter din LPG- forhandler for oplysninger om en egnet regulator til gasflasken. KONTROLLÉR FOR LÆKAGE FØR BRUG Kontroller aldrig for lækage med åben ild; brug altid en sæbevandopløsning

Forbered 50-100 ml væske til konstatering af lækage ved at blande én del opvaskemiddel med 3 dele vand. Kontroller, at kontrolventilen er slukket. Slut regulatoren til gasflasken og ON/OFF-ventilen til brænderen, kontroller at forbindelserne er sikre, og tænd så for gassen. Pensl sæbevandopløsningen på slangen og alle samlingerne. Hvis der forekommer bobler, er der en lækage, som skal udbedres før brug. Gentag testen efter udbedring af fejlen. Sluk for gassen på gasflasken efter testning. Forsøg ikke at udbedre lækagen, hvis en påvist lækage ikke kan standses, men kontakt din gasforhandler. DK106

Brug kun regulatorer og slanger godkendt til LPG ved de ovennævnte trykbelastninger (se side 2). Regulatorens forventede levetid er anslået til 10 år. Det anbefales, at regulatoren udskiftes senest 10 år efter fabrikationsdatoen. Brug af forkert regulator eller slange er farligt. Kontroller altid, at du har de korrekte elementer før betjening af grillen. Slangen skal opfylde den relevante standard for det land, hvor den tages i brug. Slangens længde skal være 1,5 meter (maksimum). Slidte eller beskadigede slanger skal udskiftes. Kontroller, at slangen ikke er blokeret, bøjet, eller i kontakt med andre dele af grillen end ved tilslutningsstedet. Slangen må ikke være snoet eller bøjet, når den tilsluttes gasflasken. Ingen del af slangen må røre nogen del af apparatet. Placer gasflasken yderst ved venstre side af apparatet, så langt væk som slangens længde tillader.

OPBEVARING AF APPARATET

Indendørs opbevaring af apparatet er kun tilladt, hvis gasflasken er frakoblet og fjernet fra apparatet. Når apparatet ikke skal bruges i et tidsrum, bør det opbevares i den oprindelige emballage i et tørt, støvfrit miljø. GASFLASKE Den maksimale diameter og den maksimale højde på gasflasken er 310 mm og 500 mm, som angivet i (Fig. 1). Reference 1: maksimal diameter 2: maksimal højde Gasflasken bør ikke kastes ned eller håndteres hårdt! Hvis apparatet ikke er i brug, skal gasflasken frakobles. Udskift beskyttelseshætten på gasflasken efter frakobling af gasflasken fra apparatet. Gasflasker skal opbevares udendørs i oprejst stilling og utilgængeligt for børn. Gasflasken må aldrig opbevares, hvor temperaturen kan overstige 50 °C. Opbevar ikke gasflasken nær flammer, vågeblus eller andre antændelseskilder. RYG IKKE. Kontroller, når gasflasken bringes i forbindelse med flaskehullet, at slangetilslutning til gasflasken ikke er i berøring med den varme overflade. Hold gasflasken på ét sted under drift. Sæt aldrig en ekstra gasflaske i samme gasflaskeindelukke. Bloker aldrig lukke-flaskeventilen. Advarsel: Luk for gasflasken, hvis du kan lugte gas. Fig. 1107

FORSIGTIG: Al rengøring og vedligeholdelse skal udføres, når grillen er afkølet og med brændstoftilførslen afbrudt på gasflasken. RENGØRING ”Brænding” af grillen efter hver brug (i ca. 15 minutter) minimerer ophobning af overskydende madrester. UDVENDIG OVERFLADE Brug et mildt rengøringsmiddel eller bagepulver og en varmtvandsopløsning. Ikke-slibende skurepulver kan bruges på vanskelige pletter, som derefter skylles med vand. Hvis den indvendige overflade af grillens låg ser ud som afskallet maling, er ophobet, fastbrændt fedt blevet forkullet og skaller af. Rens grundigt med en stærk, varm sæbevandopløsning. Skyl med vand og lad det tørre helt. BRUG ALDRIG OVNRENS

INDERSIDEN AF GRILLENS BUND

Fjern rester ved hjælp af børste, skraber og/eller ståluldssvamp og skyl derefter med en sæbevandopløsning. Skyl med vand og lad det tørre. PLASTOVERFLADER Vask af med en blød klud og varm sæbevandopløsning. Skyl med vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler, affedtningsmidler eller koncentreret grillrens på plastdele. MADLAVNINGSGITTER Brug en mild sæbevandopløsning. Ikke-slibende skurepulver kan bruges på vanskelige pletter, som derefter skylles med vand. DRYPBAKKE Åbn ikke drypbakken, mens den er i brug. Ved rengøring af drypbakken, trækkes drypbakken først ud.

RENGØRING AF BRÆNDERELEMENTET

Slå gassen fra på kontrolknappen, og frakobl gasflasken. Fjern afkølingsristen og flammehæmmerne, når de er kolde. Rengør brænderen med en blød børste eller blæs den ren med trykluft og tør af med en klud. Rens alle tilstoppede åbninger med en piberenser eller stiv metaltråd (f.eks. piberenser eller stiv metaltråd) Inspicer brænderen for eventuelle skader (revner eller huller). Udskift med en ny brænder, hvis der konstateres beskadigelse. Geninstaller brænderen, kontroller, at gasventilåbningerne er korrekt placeret og sikret inde i mundingen på brænderen (venturi). I nogle tilfælde vil der opstå flammetilbageslag, fordi et insekt kravler ind i brænder-venturien, eller fordi en edderkop spinder sit spind i brænderen. Dette kan afhjælpes ved at indsætte en flaskebørste gennem brænder-venturien og skubbe den ind i brænderen i hele brænderens længde. Hvis tilstanden fortsætter, skal du kontakte din gasforhandler. SERVICERING Din gasgrill bør serviceres årligt af en kompetent, registreret fagperson. YDERLIGERE OPLYSNINGER Der findes yderligere oplysninger og instruktionsvideo på vores websted jamieoliverbbq.com DK108

Ud over den garanti, butikken leverer til produktet, garanterer Jamie Oliver BBQ, at evt. defekte materialer eller forarbejdninger på produktet inden for garantien efter den oprindelige købsdato vil blive udskiftet med reservedele. Dette er kun gældende i følgende omstændigheder: a. Normal husholdningsbrug i private husholdninger. b. Fravær af modificeringer eller reparationer udført af uautoriserede. c. Opbevaring i tørre omgivelser i løbet af vinteren. d. Apparatet er ikke blevet beskadiget. e. Der eksisterer gyldig dokumentation for købet. f. Der er gennemført garantiregistrering iht. instruktionerne. Garanti for gasgrillens enkelt bestanddele:

• Garanti for Jamie Oliver-brænderrør 10 år

• Garanti for Jamie Oliver-tænder 2 år

• Alle resterende dele 1 år Denne garanti dækker ikke: a. Dele, der er påvirket af rust, korrosion, oxidation eller affarvning, der kan være opstået pga. fugt eller overophedning. b. Arbejdsløn eller arbejdsrelaterede gebyrer c. Normal slitage, skrammer eller udblokning af rør. d. Upassende brug eller misbrug af produktet. e. Brug af forkert brændstof. f. Brug, der går imod instruktionerne i denne betjeningsvejledning. g. Regulator, slange og klips. h. Forbrugsstoffer: batterier (hvor det er gældende). Denne garanti påvirker ikke en kundes lovbefæstede rettigheder på nogen måde. Denne garanti er gældende over hele verden Jamie Oliver BBQ forbeholder sig ret til at modificere dette produkt uden varsel. Hvis modellen ikke længere er tilgængelig, vil vi finde frem til en et alternativ eller et kompromis. Kun ved at registrere produktet inden for 30 dage regnet fra købsdatoen er garantien gældende i op til 10 år for visse dele. Før du kan få fordel af GARANTIEN, skal du registrere produktet online på www.jamieoliverbbq.com eller udfylde de obligatoriske afsnit under REGISTRER NU på det separate ark og indsende det til Jamie Oliver BBQ Registration. Hvis du får brug for at fremsætte et garantikrav, kan du downloade formularen på www.jamieoliverbbq.com eller skrive til Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, NL-3750 GE Bunschoten, Holland, for at få tilsendt en formular. Garantikravet skal ledsages af følgende: a. Læselig kopi af kvitteringen/fakturaen (med oplysninger om købsdato, modelnavn og butikken) b. Grillens modelnavn og nummer. c. Købsdatoen. d. Butikkens navn og adresse/eller øvrige oplysninger, f.eks. online. e. Fotos af alle de beskadigede dele omfattet af dit krav. Opbevar dette dokument på et sikkert sted. DK11 0