Trio Love up - καροτσάκι μωρού CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Trio Love up CHICCO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥ- ΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟ ΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ ΑΣΦΥΞΙΑΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σα χωρί επιτήρηση.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το προϊόν είναι κα- τάλληλο για ένα παιδί που δεν πο- ρεί ακόη να καθίσει όνο του, να γυρίσει ή να σηκωθεί στηριζόενο στα χέρια και τα γόνατα. Μέγιστο βά- ρο του παιδιού: 9 κιλά.

• Ενδεικτική ηλικία χρήση: 0 – 5/6

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Να το χρησιοποιεί- τε όνο σε σταθερή, οριζόντια και στεγνή επιφάνεια.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν χωρί επί- βλεψη κοντά στο πορτ-πεπέ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην το χρησιοποιείτε αν οποιοδήποτε τήα είναι σπα- σένο, σχισένο ή απουσιάζει.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Το πορτ-πεπέ χρη- σιοποιείται για τη εταφορά στο αυτοκίνητο όνο αν χρησιοποιεί- ται το παρεχόενο CAR KIT.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν για περίοδο μεγαλύτερη από 5 χρόνια. Μετά από αυτή την περίοδο οι αλλοιώσεις των υλικών (π.χ. λόγω έκθεσης στο ηλιακό φως) μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του

• Χρησιοποιείτε όνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή

• Λάβετε υπόψη σα του κινδύνου που προκαλούνται από φλόγε και άλλε πηγέ θερότητα όπω σό- πε ηλεκτρικέ και υγραερίου, κ.λπ. Μην αφήνετε το πορτ-πεπέ κοντά σε αυτέ τι πηγέ θερότητα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ η χρησιοποιείτε το πορτ-πεπέ σε ένα υποστήριγα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην προσθέτετε ένα άλλο στρωατάκι πάνω από το στρωατάκι ε τι διαστάσει που συστήνονται από τον κατασκευαστή.

• Ελέγχετε κατά διαστήατα την κα- τάσταση εξωτερικά και εσωτερικά του προϊόντο. Κυρίω τι λαβέ εταφορά και τον πυθένα του πορτ-πεπέ. Σε περίπτωση που παρουσιάζει εφανή ίχνη ζηιά ή φθορά, ην το χρησιοποιείτε και κρατήστε το ακριά από τα παιδιά.

• Πριν τη συναρολόγηση, βεβαιω- θείτε ότι το προϊόν και όλα τα στοι- χεία του, δεν παρουσιάζουν τυχόν ζηιέ που οφείλονται στη ετα- φορά. Σε ια τέτοια περίπτωση, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιοποι- είται και πρέπει να φυλάσσεται α- κριά από τα παιδιά.

• Πριν σηκώσετε το πορτ-πεπέ για να εταφέρετε το παιδί, βεβαιωθεί- τε ότι η λαβή βρίσκεται στη σωστή θέση χρήση.

• Μην εφαρόζετε στο προїόν αξε- σουάρ που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή. Ενδεχόενε τροποποιήσει των προϊόντων απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.48

• Μην αφήνετε στο εσωτερικό του πορτ-μπεμπέ κανένα αντικείμενο που μπορεί να μειώσει το βάθος του.

• Αυτό το πορτ-μπεμπέ χρησιμο- ποιείται μόνο με τα καροτσάκια CHICCO “LOVE UP”.

• Βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ έχει στερεωθεί σωστά στο καρο- τσάκι πριν τοποθετήσετε το παιδί.

• Τα προϊόντα που εκτίθενται στον ήλιο υπερθερμαίνονται. Αφήστε τα να κρυώσουν πριν τοποθετήσετε

• Μη χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ για να κοιμάται το παιδί για μεγάλα δι- αστήματα: Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να αντικαταστήσει το κρεβατάκι.

• Συνιστάται να αερίζετε το πορτ- μπεμπέ μετά από παρατεταμένη

• Πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το πορτ-μπεμπέ, η βάση πρέπει να ρυθμιστεί στη χαμηλή θέση.

• Το κεφάλι του παιδιού μέσα στο πορτ-μπεμπέ δεν πρέπει ποτέ να βρίσκεται πιο κάτω από το σώμα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύστημα συγκρά- τησης πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο κατά τη δι- άρκεια μεταφοράς του παιδιού στο αυτοκίνητο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύστημα συγκρά- τησης πρέπει να αφαιρείται όταν το προϊόν χρησιμοποιείται έξω από το αυτοκίνητο.

• Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, φυλάσ- σετε το προϊόν μακριά από τα παιδιά. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ

Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση. Οι εργα- σίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποι- ούνται από ενήλικα.

Να καθαρίζετε τα υφασμάτινα μέρη με ένα νωπό σφουγ- γάρι και ουδέτερο σαπούνι. Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό πανάκι. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.

Η εξωτερική/εσωτερική επένδυση του πορτ-μπεμπέ και του στρώματος μπορούν να αφαιρεθούν και να πλυθούν, για να τα αφαιρέσετε, ανατρέξτε στην παράγραφο ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ. Σας συνιστούμε να εκτελείτε προσεκτικά τις οδηγίες πλυσίμα- τος που αναφέρονται στην ετικέτα που φέρει το κάθε είδος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσιμο με τη σχετική επεξήγηση: Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήρα Μην το σιδερώνετε Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα

Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα για να αποφύγετε τη δη- μιουργία σκουριάς. Μην το βυθίζετε στο νερό. Καθαρίζετε τακτικά τα πλαστικά τμήματα, με ένα υγρό πανάκι. Διατηρείτε καθαρά από σκόνη και άμμο τα τμήματα στερέωσης του πορτ-μπεμπέ και του καροτσιού για να αποφύγετε τριβές. Μην αφήνετε τα προϊόντα για μεγάλο διάστημα στον ήλιο. τα υφά- σματα μπορεί να ξεθωριάσουν. Λιπαίνετε τα κινούμενα τμήμα- τα μόνο σε περίπτωση ανάγκης με ξηρό λάδι σιλικόνης. Για τον καθαρισμό μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά προϊόντα. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ Το πορτ-μπεμπέ περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: υφα- σμάτινη επένδυση, κουκούλα, κουβερτούλα, στρωματάκι, αφαιρούμενο comfort kit (δύο επωμίδες και ένα διαχωρι- στικό), αφαιρούμενο kit για τη μεταφορά στο αυτοκίνητο.

1. Το πορτ-μπεμπέ παρέχεται με την υφασμάτινη επένδυση

ήδη τοποθετημένη (εικ. 1).

Το πορτ-μπεμπέ διαθέτει κουκούλα ήλιου και τον αέρα ρυθμιζόμενη σε πολλές θέσεις και, στην άνω πλευρά, διαθέ- τει ένα άνοιγμα για πρόσβαση στη χειρολαβή μεταφοράς.

2. Για να τοποθετήσετε την κουκούλα στο πορτ-μπεμπέ πρέ-

πει να σηκώσετε τη χειρολαβή από το πορτ-μπεμπέ και να την φέρετε σε κατακόρυφη θέση (εικ. 2A), να ακουμπήσετε την κουκούλα στη χειρολαβή και να συνδέσετε τα τέσσερα αυτόματα κουμπιά που υπάρχουν στα άκρα της κουκού- λας στα αντίστοιχα που υπάρχουν στο ύφασμα του πορτ- μπεμπέ (εικ. 2B).

3. Για να στερεώσετε την κουκούλα στη χειρολαβή, τυλίξτε

το ύφασμα της κουκούλας, συνδέστε τα δύο κουμπιά σού- στες που υπάρχουν στην άρθρωση (εικ. 3A) και κλείστε τα βέλκρο γύρω από τη χειρολαβή (εικ. 3B). Για να ολοκληρώ- σετε την εργασία, τοποθετήστε στη θέση του το υφασμά- τινο άκρο της κουκούλας πέρα από τη χειρολαβή (εικ. 3C). ΠΙΣΩ ΑΝΟΙΓΜΑ

4. Για να εξασφαλιστεί ο τέλειος αερισμός η κουκούλα δια-

θέτει ένα πίσω άνοιγμα, για να το ανοίξετε διπλώστε την υφασμάτινη πατ στην πίσω πλευρά της κουκούλας (εικ. 4).

5. Στην εσωτερική πλευρά του γείσου υπάρχει ένας υφα-

σμάτινος δακτύλιος που επιτρέπει την ανάρτηση μαλα- κών παιχνιδιών (εικ. 5). ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΛΑ

6. Για να στερεώσετε την κουβερτούλα, συνδέστε τα δύο

πλαινά κουμπιά (εικ. 6A) και περάστε το θηλύκι στο αντί- στοιχο άγκιστρο στο κάτω σημείο του πορτ-μπεμπέ (εικ. 6B). Στη συνέχεια στερεώστε την υφασμάτινη πατ στο κά- λυμμα της κουκούλας και στις δύο πλευρές χρησιμοποι- ώντας τα δύο αυτόματα κουμπιά (εικ. 6C). Για να εξασφα- λίσετε μεγαλύτερη προστασία για το παιδί μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υφασμάτινη πατ σε κάθετη θέση, στερεώνοντάς την στις ειδικές σχισμές ρύθμισης (εικ. 6D).

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΠΛΑΤΗ - COMFORT SYSTEM

7. Η πλάτη του πορτ-μπεμπέ είναι ρυθμιζόμενη με βαθμιαίο

τρόπο. Για να σηκώσετε και να κατεβάσετε την πλάτη ρυθμί- στε τον τροχό που υπάρχει στο εξωτερικό του πορτ-μπεμπέ στην περιοχή των ποδιών του παιδιού (εικ. 7). ΛΑΒΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

8. Το πορτ-μπεμπέ διαθέτει μια βολική λαβή μεταφοράς

ρυθμιζόμενη σε τρεις θέσεις (εικ. 8): A) Μεταφορά B) Ενδιάμεση C) Ανάπαυση.

9. Για να φέρετε τη λαβή σε κάθετη θέση, πιάστε την στο

κέντρο και τραβήξτε προς τα επάνω έως ότου ακούσετε το κλικ μπλοκαρίσματος (εικ. 9A), για να φέρετε τη χει- ρολαβή σε ενδιάμεση θέση, πιέστε ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα που υπάρχουν στην άρθρωση της χειρολαβής (εικ. 9B), για να ξεπεράσετε την ενδιάμεση θέση και να προσθέσετε τη θέση ανάπαυσης, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια και μετακινήστε τη χειρολαβή προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ! το πορτ-μπεμπέ δεν πρέπει να μεταφέρετε με τη λαβή σε ενδιάμεση θέση ή σε θέση ανάπαυσης, αλλά μόνο με τη λαβή στη θέση μεταφορά (κατακόρυφη). ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ Πριν ξεκινήσετε την αφαίρεση του πορτ-μπεμπέ πρέπει να λύ- σετε τις ζώνες ασφαλείας (βλέπε παράγραφο “Χρήση ζωνών πορτ-μπεμπέ”) και να αφαιρέσετε το comfort kit (βλ. παράγρα- φο "χρήση του πορτ-μπεμπέ στο αυτοκίνητο"). Για να αφαιρέ- σετε την κουκούλα και την κουβερτούλα, επαναλάβετε τις περι- γραφόμενες ενέργειες στο σημείο 2 και 3 με αντίστροφη σειρά.

10. Για να αφαιρέσετε το ύφασμα του πορτ-μπεμπέ:

• αφαιρέστε τις πλαστικές πατ που υπάρχουν στα πλαϊνά του πορτ-μπεμπέ (εικ. 10A)

• αναδιπλώστε προς τα πίσω το εσωτερικό ύφασμα (εικ. 10B)

• ελευθερώστε τα δύο λάστιχα και στις δύο πλευρές του πλαισίου από τις σχισμές στο πλαίσιο (εικ. 10C), περνώ- ντας τις μέσα από τα ανοίγματα

• αφαιρέστε το ύφασμα από τον πείρο που είναι τοποθε- τημένος στην περιοχή του κεφαλιού του πορτ-μπεμπέ (εικ. 10D) και προχωρήστε στην εξαγωγή του υφάσμα- τος αποσυνδέοντας τα (εικ. 10E) και σύροντας το πορτ- μπεμπέ μέχρι να αφαιρεθεί εντελώς. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ Για την τοποθέτηση του καλύμματος του πορτ-μπεμπέ, κά- ντε τις ενέργειες που περιγράφονται παρακάτω, με αναφο- ρά στις εικόνες αφαίρεσης του καλύμματος, με αντίστροφη

Τοποθετήστε το ύφασμα ξεκινώντας από τα πόδια του πορτ-μπεμπέ, τραβήξτε το κατά μήκος του πλαισίου, τοπο- θετήστε τα λάστιχα στα πλαϊνά του πορτ-μπεμπέ στα ειδικά ανοίγματα τοποθετήστε τις πλαστικές πατ και ολοκληρώ- στε την τοποθέτηση του καλύμματος ελέγχοντας αν οι πεί- ροι και τ πλήκτρο που υπάρχει στην περιοχή του κεφαλιού είναι ελεύθερα από το ύφασμα.

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΚΑΙ COMFORT KIT

11. Το σύστημα ασφαλείας (εικ. 11) χωρίζεται σε δύο μέρη:

A. Κάτω πλευρά B. Άνω πλευρά ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιού- νται αποκλειστικά και μόνο για τη μεταφορά του παιδιού στο αυτοκίνητο.

12. Τοποθετήστε τις ταινίες με αγκράφα από τις οποίες

αποτελείται το κατώτερο τμήμα (Α) του συστήματος ασφαλείας στις ειδικές υποδοχές του στρώματος και του πλαισίου, όπως φαίνεται στην εικόνα 12A και 12B.

13. Πιάστε την επάνω πλευρά B της αγκράφας σύνδεσης,

απέναντι από το ρυθμιστή (εικ. 13A), και τοποθετήστε την στο ειδικό άνοιγμα στο στρωματάκι και στο πλαίσιο (εικ. 13B και 13C). Όταν η αγκράφα σύνδεσης βρίσκεται πέρα από το πλαίσιο, σύρετε την ταινία και τοποθετήστε την μέσα στο δεύτερο άνοιγμα (εικ. 13D και 13E). ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ταινίες είναι καλά τεντωμέ- νες και ότι δεν είναι τυλιγμένες μεταξύ τους.

14. Τοποθετήστε το κιτ άνεσης, που αποτελείται από δύο

βάτες και ένα προστατευτικό της βουβωνικής χώρας, όπως φαίνεται στην εικόνα 14.

15. Συνδέστε τις τελικές αγκράφες του άνω τμήματος του

συστήματος ασφαλείας (A) με το τελικό σύστημα σύν- δεσης/αποσύνδεσης της κάτω πλευρά του συστήματος ασφάλειας (B), όπως φαίνεται στην εικόνα 15.

16. Προσαρμόστε τις ζώνες στο σωματότυπο του παιδιού

χρησιμοποιώντας τον ειδικό ρυθμιστή (εικ. 16). ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση του προϊόντος ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες. Κανείς δεν επιτρέπεται να συναρμολογήσει το προϊόν αν προηγουμέ- νως δεν έχει διαβάσει τις οδηγίες.

• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο μαζί με το προϊόν.

• Για χρήση στο αυτοκίνητο συνδέστε το πορτ-μπεμπέ χρη- σιμοποιώντας μόνο το παρεχόμενο κιτ για μεταφορά με το αυτοκίνητο, το κιτ αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη σύνδεση του πορτ-μπεμπέ.

• Κανένα προϊόν ασφάλειας στο αυτοκίνητο δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού, σε περίπτω- ση ατυχήματος, αλλά η χρήση αυτού του προϊόντος μειώ- νει την πιθανότητα τραυματισμού ή θανάτου.

• Η μη σωστή χρήση του προϊόντος αυξάνει τον κίνδυνο σο- βαρού τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά και σε άλλες περιπτώσεις.

• Αν το προϊόν είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο ή φθαρμένο σε μεγάλο βαθμό, πρέπει να αντικατασταθεί: ενδέχεται να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφα-

• Μην κάνετε μετατροπές ή προσθήκες στο προϊόν χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε αξε-50

σουάρ, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που δεν παρέχει ο κατασκευαστής.

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο πορτ- μπεμπέ στο αυτοκίνητο για κανένα λόγο.

• Μην αφήνετε ποτέ το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα του αυτο- κινήτου χωρίς να το έχετε συνδέσει: Μπορεί να χτυπήσει άλλους επιβάτες και να τους τραυματίσει.

• Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο μείνει για μεγάλο διά- στημα στον ήλιο, ελέγξτε προσεκτικά το πορτ-μπεμπέ πριν τοποθετήσετε το παιδί σας, κάποια σημεία μπορεί να είναι πολύ ζεστά : Στη περίπτωση αυτή, για να μην καεί το παιδί, αφήστε τα να κρυώσουν πριν το βάλετε να καθίσει.

• Μετά από ένα έστω και μικρό ατύχημα, το πορτ-μπεμπέ και το CAR KIT μπορεί να υποστεί ζημιές οι οποίες δεν είναι πάντα ορατές με γυμνό μάτι: γι'αυτό πρέπει να αντικατα-

• Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα για την ασφάλεια στο αυτο- κίνητο αν είναι από δεύτερο χέρι: Μπορεί να έχουν υπο- στεί κατασκευαστικές ζημιές ακόμα και αν δεν φαίνονται με γυμνό μάτι.

• Η εταιρεία ARTSANA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη μη σωστή χρήση του προϊόντος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Αυτό είναι ένα σύστημα μεταφοράς παιδιών “Universal”, εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό Αριθ. 44, τροπο- ποιήσεις σειρά 04. Είναι κατάλληλο για γενική χρήση στα οχήματα και συμβατό με τα περισσότερα, αλλά όχι όλα, τα καθίσματα αυτοκινήτου.

• Η απόλυτη συμβατότητα επιτυγχάνεται ευκολότερα στις περιπτώσεις όπου ο κατασκευαστής του οχήματος δη- λώνει στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι στο όχημα προ- βλέπεται η τοποθέτηση συστήματος πρόσδεσης παιδιών ‘’Universal’’ για τη συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα.

• Αυτή η συσκευή συγκράτησης έχει ταξινομηθεί ως “Universal” (Γενικής χρήσης), σύμφωνα με τα πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης, σε σύγκριση με τα προηγούμενα μο- ντέλα που δεν διαθέτουν τη παρούσα ειδοποίηση.

• Κατάλληλο μόνο για χρήση στα οχήματα που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με σύστημα περιτύ- λιξης, εγκεκριμένη βάσει του Κανονισμού UN/ECE N°16 ή άλλων ισοδύναμων προτύπων.

• Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με την εταιρεία παραγωγής του συστήματος πρόσδεσης ή με το κατάστημα πώλησης. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

17. Για να μπορεί να συνδεθεί το πορτ-μπεμπέ στο κάθι-

σμα, το κάθισμα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προ-

• πρέπει να είναι γυρισμένο προς την κατεύθυνση κίνη- σης (εικ. 17A),

• πρέπει να είναι ένα πίσω κάθισμα εφοδιασμένο με του- λάχιστον 2 ζώνες συνεπιβάτη 3 σημείων σύνδεσης (εικ. 17B), με έγκριση τύπου σύμφωνα με το πρότυπο UNI/ ECE 16, ή άλλο ισοδύναμο πρότυπο. ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ

Για την εγκατάσταση του CAR KIT, πριν τοποθετήσετε το πορτ-μπεμπέ στο αυτοκίνητο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες συναρμολόγησης: ΑΓΚΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

18. Για να συνδέσετε τις δύο αγκράφες στους πείρους

που υπάρχουν στα άκρα του πορτ-μπεμπέ (εικ. 18A), τοποθετήστε κάθε αγκράφα στον αντίστοιχο πείρο σπρώχνοντας (εικ. 18B) και τραβήξτε την αγκράφα προς τα κάτω έως ότου ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο (εικ. 18C). ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε τις αγκράφες ανάποδα! (εικ. 18D). Τώρα το πορτ-μπεμπέ είναι έτοιμο για να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο. ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

19. Για να στερεώσετε το πορτ-μπεμπέ στο πίσω κάθισμα,

πρέπει να το τοποθετήσετε στο κέντρο, ευθυγραμμι- σμένο με το κάθισμα, και να το συνδέσετε με τις ζώνες ασφαλείας των δύο ακραίων θέσεων (εικ. 19).

20. Αν το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου σας διαθέτει ζώνη

ασφαλείας 3 σημείων και για το πίσω κεντρικό κάθισμα, το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί και στο πλάι, καταλαμβάνοντας την κεντρική θέση και την πλαϊνή, συνδεδεμένο με τις ζώνες ασφαλείας αυτών των δύο καθισμάτων (εικ. 20).

21. Αφαιρέστε και συνδέστε τις δύο ζώνες του αυτοκινήτου

στις αντίστοιχες αγκράφες του καθίσματος (εικ. 21). Χαμηλώστε εντελώς την εσωτερική πλάτη του πορτ-μπεμπέ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ σε αυτοκίνητο με την πλάτη ανεβασμένη! Δεν εξασφαλίζεται η ασφάλειά του! Προχωρήστε και στις δύο πλευρές με τις ακόλουθες ενέρ-

22. Πιάστε τη ζώνη του αυτοκινήτου και δημιουργήστε μια

23. Πιάστε την αγκράφα του car kit και περιστρέψτε προς τα

έξω την κόκκινη μπάρα της αγκράφας (εικ. 23).

24. Τοποθετήστε στην αγκράφα την εγκοπή της ζώνης που

δημιουργήσατε (εικ. 24A – 24B) και περιστρέψτε την κόκκινη μπάρα στην αρχική θέση, έτσι ώστε να εισαχθεί στο εσωτερικό της ίδιας της εγκοπής (εικ. 24C).

25. Τραβήξτε τη ζώνη του αυτοκινήτου προς τον μηχανισμό

περιτύλιξης, πιέζοντας το πορτ-μπεμπέ κόντρα στο κά- θισμα, έτσι ώστε να στερεωθεί καλά (εικ. 25Α). ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ είναι καλά προσαρμοσμένο στην πλάτη και στο κάθισμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες είναι καλά τεντωμένες (εικ. 25B). ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ Κάντε και στις δύο πλευρές του πορτ-μπεμπέ τις ακόλουθες

26. Αποσυνδέστε τινά αγκράφα από το πορτ-μπεμπέ, τρα-

βώντας το κόκκινο γλωσσίδι της αγκράφας προς τα έξω και πιέζοντας την αγκράφα προς τα επάνω (εικ. 26), έτσι ώστε να ελευθερωθεί το πορτ-μπεμπέ από τη ζώνη. Η αγκράφα παραμένει στερεωμένη στη ζώνη του αυτοκι-

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη του αυτο- κινήτου για να δέσετε έναν επιβάτη, χωρίς να έχετε προη- γουμένως αφαιρέσει από αυτήν την αγκράφα του CAR KIT: μπορεί να είναι επικίνδυνο!

27. Για να αφαιρέσετε την αγκράφα από τη ζώνη, χαλαρώ-

στε την εγκοπή της ζώνης (εικ. 27A) και περιστρέψτε την κόκκινη μπάρα έτσι ώστε να ελευθερωθεί (εικ. 27B).52

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ Προετοιμάστε το καροτσάκι για την τοποθέτηση του π- ορτ-μπεμπέ έτσι όπως υποδεικνύεται στις ειδικές οδηγίες που συνοδεύουν το καροτσάκι. Για τη χρήση με το καροτσάκι περιπάτου, θυμηθείτε να αφαιρέσετε τη ζώνη ασφαλείας, ακολουθώντας με αντίστροφη σειρά τις οδηγίες της παραγράφου ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΚΑΙ COMFORT KIT. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύστημα συγκράτησης πρέπει να αφαιρεί- ται όταν το προϊόν χρησιμοποιείται έξω από το αυτοκίνητο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να συνδέσετε το πορτ-μπεμπέ στο σκελε- τό του καροτσιού πρέπει προηγουμένως να αφαιρέσετε το

28. Πιάστε τη λαβή σε θέση μεταφοράς (κατακόρυφη) και

τοποθετήστε το πορτ-μπεμπέ στους ειδικού γάντζους, με προσοχή ώστε οι κάθετοι μηχανισμοί να παραμέ- νουν στο εσωτερικό του πορτ-μπεμπέ, έως ότου ακού- σετε τον ήχο εμπλοκής "κλακ". Τοποθετήστε το πορτ- μπεμπέ με την περιοχή των ποδιών γυρισμένη προς τη λαβή του καροτσιού (εικ. 28A). Για να διευκολυνθεί η σύνδεση του πορτ-μπεμπέ στο καροτσάκι, στα πλαϊνά του υφάσματος υπάρχουν ετικέτες οδηγοί που υποδει- κνύουν τη σωστή ευθυγράμμιση του πορτ-μπεμπέ με τους γάντζους των υποδοχών (εικ. 28B). ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν την χρήση βεβαιωθείτε ότι το πορτ- μπεμπέ είναι καλά στερεωμένο, τραβώντας το προς τα

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΑΠΟ ΤΟ

29. Τοποθετήστε τη χειρολαβή σε θέση μεταφοράς (κάθε-

τη), τραβήξτε προς τα έξω το πλήκτρο που βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του πορτ-μπεμπέ (εικ. 29A) και, διατηρώντας το πλήκτρο ανυψωμένο, αφαιρέστε το πορτ-μπεμπέ από την κατασκευή τραβώντας προς τα επάνω (εικ. 29B). ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι εργασίες ασφάλισης και απασφάλισης του πορτ-μπεμπέ μπορούν να πραγματοποιηθούν ακόμα και όταν το παιδί βρίσκεται μέσα σε αυτό. Οι παραπάνω εργα- σίες μπορεί να αποβούν δυσκολότερες, λόγω του βάρους του παιδιού. Συνιστάται να πραγματοποιείτε πολύ προσε- κτικά τις παραπάνω εργασίες. Σημαντική σημείωση: Οι εικόνες και οι οδηγίες που περι- έχονται σε αυτό το εγχειρίδιο αναφέρονται σε μία εκδοχή του πορτ-μπεμπέ. Ορισμένα στοιχεία και ορισμένες λει- τουργίες που περιγράφονται μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με την έκδοση που εσείς αγοράσατε.

Το προϊόν είναι εγγυημένο για κάθε παράλειψη συμμόρ- φωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης όπως προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης. Συνεπώς, η εγγύηση δεν θα ισχύει, αν οι ζημιές οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυ- χαία γεγονότα. Για τη διάρκεια της εγγύησης σχετικά με πα- ραλείψεις συμμόρφωσης, ανατρέξτε στις ειδικές διατάξεις των εθνικών κανονισμών που ισχύουν στη χώρα αγοράς52