Trio Love up - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Trio Love up CHICCO

BRUIKSAANWIJZING ZORGVUL

• WAARSCHUWING! Nooit het kind zonder toezicht laten.

• WAARSCHUWING! Dit product is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp kan zitten, zich nog niet kan draaien en nog niet op de handen en knieën kan gaan zitten. Maximumgewicht van het kind: 9 kg.

• Indicatieve leeftijd voor gebruik: 0 – 5/6 maanden.

• WAARSCHUWING! Alleen gebrui- ken op een stevig, stabiel, horizon- taal en droog oppervlak.

• WAARSCHUWING! Laat geen an- dere kinderen zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen.

• WAARSCHUWING! Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zijn of ontbreken.

• WAARSCHUWING! De draagmand kan alleen voor het vervoer in de auto worden gebruikt in combina- tie met de meegeleverde CAR KIT.

• WAARSCHUWING! Gebruik het product NIET langer dan 5 ja- ren. Na deze periode kunnen de wijzigingen in de materia- len (bijvoorbeeld door bloot- stelling aan zonlicht) de goede werking van het product redu- ceren of negatief beïnvloeden.

• Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.

• Houd rekening met de gevaren die voortkomen uit vlammen en an- dere warmtebronnen, zoals elektri- sche kacheltjes, gaskacheltjes, enz. Zet de draagmand niet in de buurt van deze warmtebronnen.

• WAARSCHUWING! Gebruik deze reiswieg nooit op een onderstel.

• WAARSCHUWING! Leg geen an- der matrasje op het bovenste ge- deelte van het matrasje dat door de fabrikant wordt geleverd of aan- bevolen.

• Controleer het product regelmatig op gebreken. In het bijzonder de draaghandgreep en de bodem van de draagmand. Gebruik het artikel niet indien het beschadigd of ver- sleten is en houd het buiten bereik van kinderen.

• Controleer voor de montage of het artikel en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn tijdens het trans- port. In dat geval mag het artikel niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.

• Voordat u de draagmand waarmee u het kind vervoert optilt, contro- leert u of de greep in de juiste ge- bruiksstand staat.

• Breng geen accessoires aan het ar- tikel aan die niet door de fabrikant zijn geleverd. Eventuele wijzigingen die aan het artikel worden aange- bracht, ontheen de fabrikant van elke vorm van aansprakelijkheid.

• Laat geen voorwerpen in de draag-34

mand liggen waardoor hij minder diep wordt.

• Deze draagmand kan alleen wor- den gebruikt op de wandelwagens CHICCO "LOVE UP”.

• Verzeker u ervan dat de draag- mand goed op de wandelwagen is bevestigd, voordat u het kind erin legt.

• Producten die in de zon staan wor- den heet; laat ze afkoelen, voordat u het kind erin zet.

• Gebruik de draagmand niet om het kind gedurende langere tijd te laten slapen: dit artikel is geen ver- vanging van een bedje.

• Het wordt aanbevolen de draag- mand na langdurig gebruik te laten luchten.

• Alvorens de draagmand op te tillen of te verplaatsen, moet de basis in de laagste stand afgesteld worden.

• Het hoofdje van het kind in de draagmand mag nooit lager liggen dan het lichaam.

• WAARSCHUWING! Het bevesti- gingssysteem mag uitsluitend ge- bruikt worden om het kind in de auto te vervoeren.

• WAARSCHUWING! Het bevesti- gingssysteem dient te worden ver- wijderd wanneer het product bui- ten de wagen wordt gebruikt.

• Als het artikel niet gebruikt wordt, dient hij buiten het bereik van kin- deren te worden gehouden. TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door een vol- wassene worden verricht. REINIGEN Reinig de stoen delen met een vochtige spons en een neutraal wasmiddel. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roest- vorming te voorkomen. WASSEN De binnen- en buitenbekleding van de draagmand en het matrasje kunnen worden verwijderd en gewassen; raad- pleeg hiervoor de paragraaf DRAAGMAND LEEGMAKEN. Het wordt aanbevolen de wasinstructies op het etiket aan het hoofdeinde zorgvuldig op te volgen. Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weergegeven: Met koud water met de hand wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen ONDERHOUD Droog de metalen delen af, om roestvorming te voorko- men. Niet in water dompelen. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Houd de bevestigings- delen van de draagmand en de wandelwagen vrij van stof en zand, om wrijving te voorkomen. Laat het artikel niet gedurende langere tijd in de zon staan; de stof kan hier- door verbleken. Enkel indien nodig met droge siliconenolie smeren. Geen oplos- of schuurmiddelen voor de reiniging gebruiken.

KENMERKEN VAN DE DRAAGMAND

De draagmand bestaat uit de volgende delen: stoen be- kleding, kap, afdekzeil, uitneembaar matrasje comfort kit (twee schouderriempjes en een tussenbeenstuk), uitneem- bare kit voor vervoer in de auto.

1. Bij levering is de stoen bekleding van de draagmand al

gemonteerd (g. 1). KAP De draagmand is voorzien van een zonnekap en een wind- scherm dat in verschillende standen kan worden afgesteld, en bovenaan van een opening om de draaghandgreep te bereiken.

2. Om de kap op de draagmand te monteren dient u de greep

van de draagmand omhoog te trekken en verticaal te zetten (g. 2A), plaats de kap op de greep en maak de vier druk- knopen op de rand van de kap vast op de overeenkomstige drukknopen op de stof van de draagmand (g. 2B).

3. Om de kap op de greep te bevestigen wikkelt u de stof

van de kap rond de greep, maak de twee drukknopen op de koppeling vast (g. 3A) en sluit de klittenbanden rond de greep (g. 3B). Trek om te beëindigen het stuk stof van de kap over de greep (g. 3C). OPENING ACHTERKANT

4. Voor goede ventilatie is de kap voorzien van een opening

aan de achterkant; vouw hiervoor de stoen strook bo- ven op de kap open (afb. 4). KAP

5. Aan de binnenkant van de kap bevindt zich een stoen ring,

waaraan zacht speelgoed bevestigd kan worden (afb. 5). AFDEKZEIL

6. Om het afdekzeil te bevestigen maakt u de beide druk-

knopen aan de zijkanten (afb. 6A) dicht en schuift u de opening over de hiervoor bestemde pen aan het voe- teneinde (afb. 6B). Bevestig vervolgens de stoen lap van het afdekzeil aan de kap, aan beide zijden, met gebruik van de twee drukknopen (g. 6C). Om het kind beter te beschermen kunt u de stoen lap verticaal gebruiken en hem bevestigen met de speciale openingen (g. 6D).

REGELBARE RUGLEUNING - COMFORT-SYSTEEM

7. De rugleuning van de draagmand kan geleidelijk worden

afgesteld. Om de rugleuning omhoog en omlaag te doen draait u aan het wieltje aan de buitenkant van de draag- mand, aan het voeteneinde (afb. 7). DRAAGHANDGREEP

8. De draagmand is uitgerust met een handige draaghand-

greep die in drie standen kan worden versteld (afb. 8): A) Draagstand B) Middelste stand C) Ruststand.

9. Om de handgreep verticaal te zetten, pakt u hem in het

midden vast en trekt u hem omhoog tot u hoort dat hij vastklikt (afb. 9 A); om de greep in de middelste stand te zetten drukt u tegelijkertijd op de twee drukknoppen op de koppeling van de greep (g. 9B); om de greep niet in de middelste stand te laten staan en in de ruststand te zetten voert u dezelfde handeling uit en duwt u de greep omlaag. WAARSCHUWING! De draagmand mag niet worden ver- voerd met de handgreep in de middelste of in de ruststand, maar alleen met de handgreep in de draagstand (verticaal). DRAAGMAND LEEGMAKEN Voordat u de bekleding van de draagmand verwijdert, maakt u de veiligheidsgordels los (zie paragraaf “Gebruik veiligheidsgordels draagmand”) en verwijdert u de com- fort kit (zie paragraaf “Gebruik van draagmand in auto"). Om de kap en het afdekzeil te verwijderen herhaalt u de onder punten 2 en 3 beschreven handelingen in omgekeerde volgorde.

10. Om de stof van de draagmand te verwijderen:

• verwijder de plastic stroken aan de zijkanten van de draagmand (g. 10A)

• vouw de binnenstof naar achter (g. 10B)

• maak de twee elastiekjes aan beide zijden van de struc- tuur los uit de openingen van het frame (g. 10C), door ze door de openingen te duwen

• verwijder de stof van de pen aan het hoofdeinde van de draagmand (g. 10D) en trek de stof onder de struc- tuur van de draagmand door totdat de stof volledig verwijderd is (g. 10E). DRAAGMAND AANKLEDEN Om de bekleding op de draagmand aan te brengen voert u de hieronder beschreven handelingen uit en raadpleegt u de afbeeldingen van de verwijdering van de bekleding in omgekeerde volgorde. Breng de stoen bekleding aan, begin aan het voetenein- de van de draagmand, trek hem over de gehele structuur, steek de elastiekjes aan de zijkanten van de draagmand in de daarvoor bestemde openingen, breng de plastic stro- ken aan en voer de bekleding verder uit, controleer of de pennen en de knop aan het hoofdeinde niet door de stof bedekt worden.

VEILIGHEIDSGORDELS DRAAGMAND EN COMFORT KIT

11. Het veiligheidssysteem (g. 11) bestaat uit twee delen:

A. Onderste gedeelte B. Bovenste gedeelte WAARSCHUWING! De veiligheidsgordels mogen uitslui- tend gebruikt worden om het kind in de auto te vervoeren.

12. Steek de riemen met gesp, die het onderste gedeelte

(A) van het veiligheidssysteem vormen, in de daarvoor bedoelde openingen van het matrasje en van de struc- tuur, zoals getoond op afbeeldingen 12A en 12B.

13. Neem het bovenste gedeelte B vast aan de zijde van de

bevestigingsgesp, tegenover de regelaar (g. 13A), en steek hem in de daarvoor bedoelde opening van het ma- trasje en van de structuur (g. 13B en 13C). Wanneer de gesp zich aan de andere zijde van de structuur bevindt, doet u de riem op de basis lopen en steekt u hem in de tweede opening (g. 13D en 13E). WAARSCHUWING! Controleer of de riemen goed gespan- nen zijn en niet om zichzelf gedraaid zijn.

14. Positioneer de comfort kit, die bestaat uit twee schou-

derriemen en een tussenbeenbescherming, zoals ge- toond op afbeelding 14.

15. Bevestig de gespen aan de uiteinden van het bovenste

gedeelte van het veiligheidssysteem (A) met het vast/ losmaaksysteem aan het uiteinde van het onderste ge- deelte van het veiligheidssysteem (B), zoals getoond op afbeelding 15.

16. Pas de gordels aan de lichaamsbouw van het kind aan

met de speciale regelaar (g. 16).

GEBRUIK VAN DRAAGMAND IN AUTO

WAARSCHUWING! Volg de instructies voor de montage en de installatie van het product nauwgezet. Laat niemand het artikel gebruiken zonder eerst de instructies te hebben gelezen.

• Bewaar deze handleiding bij het product.

• Bevestig bij gebruik in de auto de draagmand uitsluitend met de meegeleverde kit voor vervoer in de auto; deze kit kan alleen gebruikt worden om de draagmand vast te snoeren.

• Geen enkel veiligheidsproduct kan de totale veiligheid van het kind bij een ongeluk garanderen, maar het ge- bruik van dit artikel kan wel de kans op letsel en dood van het kind verminderen.

• Onjuist gebruik van het artikel verhoogt de kans op ern- stig letsel van het kind, niet alleen bij ongevallen maar ook in andere situaties.

• Vervang het product indien het beschadigd, vervormd of ernstig versleten is: het kan de oorspronkelijke veiligheids- kenmerken hebben verloren.

• Wijzig niets aan het artikel en voeg er niets aan toe zon- der toestemming van de fabrikant. Breng geen niet door de fabrikant geleverde accessoires, reserve-onderdelen of onderdelen aan.

• Laat het kind absoluut nooit, om geen enkele reden, zon- der toezicht in de draagmand achter.

• Zorg ervoor dat de draagmand altijd aan de autozitting bevestigd is: ze zou tegen de passagiers kunnen stoten en36

• Inspecteer de draagmand goed alvorens het kind er in te zetten, indien de auto in de zon heeft gestaan en contro- leer of er geen oververhitte delen zijn: in dit geval laat u ze eerst afkoelen voordat u het kind er in legt, om te voorko- men dat het zich verbrandt.

• T en gevolge van een licht ongeval kunnen de draagmand en de CAR KIT reeds schade oplopen, die met het blote oog niet zichtbaar is: daarom moet ze in ieder geval altijd vervangen worden.

• Gebruik nooit tweedehands artikelen ter beveiliging in de auto: ze hebben misschien structurele schade opgelopen die niet met het blote oog zichtbaar is, maar de veiligheid van het artikel in gevaar brengt.

• ARTSANA acht zich niet aansprakelijk in geval van onei- genlijk gebruik van het artikel. BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

• Dit is een “Universeel” kinderbeveiligingssysteem, dat goedgekeurd is volgens Voorschrift nr. 44, amendemen- ten serie 04. Het is geschikt voor algemeen gebruik in voertuigen en compatibel met de meeste, maar niet alle autozetels.

• Perfecte compatibiliteit ligt voor de hand indien de fabri- kant van het voertuig in de handleiding ervan verklaart dat het voertuig geschikt is om er "Universele" beveili- gingssystemen voor kinderen van de desbetreende leef- tijdsgroep in te installeren.

• Dit kinderbeveiligingssysteem is als “Universeel” geclassi- ceerd volgens goedkeuringscriteria die strenger zijn ten opzichte van vorige modellen die niet met deze medede- ling zijn uitgerust.

• Enkel geschikt voor gebruik in voertuigen met vaste of oprolbare driepuntsgordel, die is goedgekeurd volgens de Voorschriften UN/ECE N°16 of overige, gelijkwaardige standaarden.

• Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of met de dealer.

VEREISTE KENMERKEN VAN DE AUTOZETEL

17. Om de draagmand aan de autostoel te bevestigen

moet de zetel aan de volgende eisen voldoen:

• hij moet in de rijrichting staan (afb. 17A);

• het moet een zetel achterin zijn, met minstens 2 pas- sagiersgordels met driepuntsverankering (afb. 17B), die zijn goedgekeurd volgens de Voorschriften UN/ECE Nr 16 of andere gelijkwaardige standaarden. DRAAGMAND IN DE AUTO VAST- EN LOSMAKEN Om de CAR KIT te installeren volgt u de volgende aanwij- zingen op alvorens de draagmand in de auto te plaatsen:

GESPEN VOOR AUTOGORDELS

18. Om beide gespen aan de pennen aan de voor- en achter-

kant van de draagmand te bevestigen (afb. 18A) duwt u elke gesp op de desbetreende pen (afb. 18B) en trekt u de gesp naar beneden tot ze vastklikt (afb. 18C). WAARSCHUWING! Monteer de gespen niet omgekeerd! (g. 18D) Nu kan de draagmand in de auto geplaatst worden.

DRAAGMAND IN DE AUTO VASTMAKEN

19. Om de draagmand aan de zitting achterin te bevesti-

gen plaatst u de mand in het midden, uitgelijnd met de zitting, en snoert u ze vast met de gordels van beide buitenste zitplaatsen (afb. 19).

20. Is ook de middelste plaats van uw auto uitgerust met

een driepuntsgordel, dan kan de draagmand tevens aan de zijkant bevestigd en met de gordels van de mid- delste en laterale plaats vastgesnoerd worden (afb. 20).

21. Neem beide autogordels en steek ze in desbetreende

gespen van de zitting (afb. 21). Doe de rugleuning in de draagmand volledig omlaag WAARSCHUWING! Vervoer de draagmand nooit in de auto met omhoogstaande rugleuning! De veiligheid is op die manier niet gewaarborgd! Ga aan beide kanten als volgt te werk:

22. Pak de autogordel en maak een lus (afbeelding 22);

23. Pak de gesp van de car kit een draai het rode staae van

de gesp naar buiten (afb. 23).

24. Steek de gemaakte lus in de gesp (afb. 24A – 24B) en

draai het rode staae in de oorspronkelijke stand, zodat het door de lus steekt (afb. 24C).

25. Trek de autogordel naar het oprolsysteem en duw de

draagmand tegen de zitting, zodat ze goed vastge- snoerd is (afb. 25A). WAARSCHUWING! Controleer of de draagmand goed te- gen de rugleuning en op de zitting rust. WAARSCHUWING! Controleer of de gordels goed ge- spannen zijn (afb. 25B).

DRAAGMAND VAN DE ZITTING LOSMAKEN

Ga aan beide kanten als volgt te werk.

26. Om de gesp los te maken van de draagmand trekt u het

rode lipje van de gesp naar buiten en duwt u de gesp omhoog (afb. 26), zodat de draagmand loskomt van de gordel. De gesp blijft aan de autogordel zitten. WAARSCHUWING! Verwijder altijd eerst de gesp van de CAR KIT voordat de autogordel gebruikt wordt om een passagier mee vast te snoeren: hiermee wordt gevaar voor- komen!

27. Om de gesp van de gordel te verwijderen maakt u de

lus van de gordel los (afb. 27A) en draait u het rode staae zodat het loskomt (afb. 27B).

DE DRAAGMAND OP DE WANDELWAGEN BEVESTIGEN

Bereid de wandelwagen voor volgens de met de wagen meegeleverde aanwijzingen. Vergeet niet om de veiligheidsgordels te verwijderen wan- neer u het met de wandelwagen gebruikt, en voer de richt- lijnen van paragraaf VEILIGHEIDSGORDELS DRAAGMAND EN COMFORT KIT in omgekeerde volgorde uit. WAARSCHUWING! Het bevestigingssysteem dient te worden verwijderd wanneer het product buiten de wagen wordt gebruikt. WAARSCHUWING! Om de draagmand op de structuur van de wandelwagen te bevestigen moet eerst de zitting verwijderd worden.

28. Zet de handgreep in de draagstand (verticaal) en plaats

de draagmand op de verticale vasthaakpunten, let erop dat de twee verticale mechanismen zich buiten de draagmand bevinden, tot u de bevestigingsklik hoort. Plaats de draagmand met het voeteneinde naar het stuur van de wandelwagen gericht (afb. 28A). Om de draag- mand makkelijker op de wandelwagen te plaatsen zijn er aan de zijkanten van de stoen bekleding etiketten aan-38

gebracht, om te helpen bij de correcte uitlijning van de draagmand op de vasthaakpunten (afb. 28B). WAARSCHUWING! Verzeker u er voor het gebruik van dat de draagmand goed vastzit, door hem omhoog te trekken.

DRAAGMAND VAN DE WANDELWAGEN LOSMAKEN

29. Zet de handgreep in de draagstand (verticaal), trek de

knop aan de voorkant van de draagmand naar buiten (afb. 29A), houd hem omhoog en trek de mand om- hoog om hem te verwijderen (afb. 29B). WAARSCHUWING! De draagmand kan ook met het kind erin vast- en losgemaakt worden. Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen echter minder gemakkelijk zijn. Let goed op bij het verrichten van bovenbeschreven handelingen. Belangrijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in dit boekje hebben betrekking op een bepaalde uitvoe- ring van de draagmand; sommige onderdelen en functies die hier worden beschreven kunnen, afhankelijk van de door u gekochte uitvoering, anders zijn. GARANTIE Het product valt onder garantie tegen elke non-confor- miteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigen- lijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop.38