Trio Love up - Bebek arabası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Trio Love up CHICCO

KULLANIM KILAVUZU Trio Love up CHICCO

• UYARI! Asla;cocuğunuzu gozetim-sizbirakmayin.
• UYARI! Bu urun yalinizca, yardim almadan oturamayan, donemeyen ve elleryle dizlerinin ustunde duramayan;cocuk icin uygundur. Cocugun maksimum aigrili: 9 Kg.
• Belirtilen kullanim yaşi: 0 - 5/6 ay.
• UYARI! Yalnizca duz, yatay ve kurubir yüsey uzerinde kullaniniz.
• UYARI! Baska*cocuklarin portbebe yakinlarinda basibos oynamalarina izin vermeyiniz.
  -UYARI! Herhangi bir parçası kırık, yirtik ya da eksik ise portbebeyi kullanmayınüz.
• UYARI! Portbebe, yalinizca verilen "CAR KIT" ile donatilmigi ise araçta tasınmak amaciyla kullanilabilir.

• UYARI! Ürünü 5 yıldan daha uzun bir sure KULLANMAYIN. Bu sure gez到账ten sonra, malzemelerde meydana gelecekdehyişiklikler (örn. Güneş İsiğına maruz kalma nedeniyle) ürünün etkiligişi azaltabilir veya bozabilir.
  Yalinizca uretici tarafindan te edilen veya onaylanan yedek parcalari kullaniniz.

• Portbebenin yakinlarinda bulunan,—plak alevlerden ve elektrikl soba, gaz sobasi vs. gibi diger kuvvetli—is)—kaynaklarindan—toğabilecek riskin daima bilinciinde olunuz.
  -UYARI! Bu urunu kesinlikle sehpa uzerinde kullanmayiniz.
  -UYARI! Üretici tarafindan verilen veya tavsiye edilen Şiltenin üstunebara bir silte eklemeyiniz.

• Olasi herhangi bir hasari veya asinmayi fark etmek amaciyla portbebenin tutamaklarini ve alt kismini duzenli olarak kontrol ediniz. Fark edilebilir herhangi bir hasar veya asinma ve yipranma belirtisi varsa, urunu kullanmayiniz ve;cocuklarinerisiminden uzak tutunuz.
  Montajdan once, urunun ve urunu olusturan parçalarin tasima sirasinda hasar gormemi olduklarini kontrol ediniz. Aksi halde, kullanmayiniz ve;cocuklarin erisiminden uzak tutunuz.
• Cocugunuzu portbebe icerisinde tasimadan once, sap kisminin daima dokru kullanim konumunda oldugundan emin olunuz.
• Üretici tarafindan verilmemis akse-suarlari, yedek parçaları veya bileşenleri takmayınüz. Ürunde izinsiz olarak yapilan:tümdehyigişiklikler, üreticiyi,butün sorumluluklardan kurtaracaktır.
• Portbebenin icerisine urunun derinligini azaltabilecek herhangi birnesne yerleşirmeyiniz.

• Bu portbebe, yalnizca CHICCO "LOVE UP" pusetlerinde kullanim icin uygundur.
  Cocugu iine yerlestirmeden once, portbebenin puseteogr u olarak takildigindan emin olunuz.

• Doğrudan günesışına maruz kalan ürünler,isinacaktı;çınçocugu koymadan once,ürünlerin soğumasina olanak veriniz.

• Bu portbebe,*cocuklarin icerisinde uzun bir sure uyumalarin icin tasar-lanmamistir: bu urun bir yatagin yerine gezemez.
• Uzun bir sure kullanilmissa, portbebenin havalandirilmasi tavsiye edilir.
• Portbebeyi kaldirmadan ya da tasimadan once, tabanin en alçak konuma ayarlanması gerekir.
• Portbebe icerisindeyken cocugunuzun basi hiçbir zaman cocugunuzun govdesinden asagida tutulmamalidir.
• UYARI! Sabitleme sistemi yalinizca cocosugunuz arabada taşınirken kullanilmaldir.
• UYARI! Ürün, araç disinda kullanilirken sabitlemese sistemi Çikarilmalidir.
  Kullanilmadiği zamanlarda ürünçocuklarin erisemeyeceşi bir yerde saklayiniz.

TEMIZLEME VE BAKIMA ilISKIN iPUCLARI

Bu urun, duzenli bakim gerektirir. Temizlik ve bakim islemleri yalinizca biryetiskin tarafindan yapilmaldir.

TEMIZLIK

Kumas kisimi alan nemli bir sunger veDOGAL sabun kullanarak temizleyiniz. Plastik kisimi alan yumusak, nemli bir bezle duzenli olarak siliniz. Katlanabilir yatagin suyla temas etmesi halinde, pas olusumunu onlemek icin metal kisimi alan daima kurulayiniz.

YIKAMA

Portbebenin dis/ig kaplamasi ve siltesi dokulebilir ve yikanabilir; bunlari sokmek icin, lufen PORTBEBE KAPLAMASININ SOKULMESI paragraphina basvurunuz. malzemenin etiketinde gosterilen yikama talimatarinin dikkatle izlenmesi onerilir.

Yikama sembollerivi anlamlari asagidadir:

Elde yikayiniz

Agartici kullanmayiniz

Kurutma makinesinde kurutmayiniz

Utilemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

BAKIM

Metali daima kurumaya birakiniz. Portbebeyi sua batirmayiniz. Plastik kisimlari duzenli olarak yumusak, nemli bir bezle siliniz. Surtunmeden kaçınmak icin, portbebenin ve pusetin kilitleme cihazlarin tozlu veya kumlu olmamasini saglayiniz. Ürünü uzun sure boyunca güneş maruz birakmayiniz; kumaslarin rengi solabilir. Yalnizca gerektiginde, hareketli kisimlari az miktarda silikon bazı yaglayici uygulayarak yaglayiniz. Temizlik icinözucüler veya asindirici ürünler kullanmayiniz.

PORTBEBENIN OZELLIKLERI

Portbebe asagidaki parcalari icerir: kumas kaplama, tente, ortu, cikarilabilir silte, comfort kit (iki omuz seridi ve bir kasik seridi) ve arasta taismak icin cikarilabilir kit.

1. Portbebe ile birlikte halihazirda takilmis olan kumas kaplama temin edilir (sek. 1).

TENTE

Portbebe, cesisli pozisyonlarayarlanabilen bir gunes tentesi ve ruzgarlik ile donatilmisir veust kisimda tasima sapina ulasmak icin bir aqiklik bulunur.

1. Tenteyi portbebeye takmak icin, portbebenin tasima sapini dikey konuma getiriniz (sek. 2A), tenteyi sap üzerine yerleş tiriniz ve tentenin kenarinda bulunan dört Çıçtlı düzmeyi portbebe kumasindaki karilik gelen duğmelere takiniz (sek. 2B).
2. Tenteyi tutma sapina takmak icin, tentenin kumasini etrafina sariniz, birlesim yerindeki iki cgitclu dugmeyi takiniz (sek. 3A) ve ciirlti seritleri tutma sapin erafina baglayiniz (sek. 3B). Islemi tamamlamak icin, tente kumasinin kenarini tutma sapin in ilerisine cekiniz (sek. 3C).

ARKA ACIKLIK

1. Düzgün bir havalandirma saglamak icin, portbebede bir arka açlik bulunmaktadir; bun açmak icin, yalinizca portbebenin üst kismindaki kumas seridi katlayiniz (sek. 4).

TENTE

1. Tentenin iç kismi, yumusak oyuncaklar asabilmenize olanak veren kumasbir halkayla donatilmistir (sek. 5).

ÖRTÜ

1. Citi tki yan duğmeyi kullanar (sek. 6A) ortuyu yerine sabitleyiniz ve goz deligi, bebegin ayaklarin yakinina yerleşirilmis ilgili pimin uzerindenGPCIRp takin (sek. 6B). Ardindan, iki cti tli duğmeyi kullanar ortunkumas seridini iki yandan tenteye baglayiniz (sekil 6C). Cocugunuzun emniyetini azami olcude saglamak icin, kumas seridi ilgili delijklere baglayarak dikey konumda kullanabilirsiniz (sekil 6D).

AYARLANABILIR SIRTLIK - KONFOR SISTEMI

1. Portbebenin sirtiigi, kademeli olarak ayarlanabilir. Sirtiigi kal-dirmak veya indirmek icin, portbebenin bebebigin ayaklarinin yakinlarindaki diq kisminda bulunan carki kullaniz (sek. 7).

TASIMA SAPI

1. Portbebe, üç konumda ayarlanabilen konforlu bir tatsächısapi ile donatilmşir (sek. 8): A) Tarıma B) Orta C) Yatırma.

2. Tutamaqi dikey konuma getirmek icin, ortasindan kavrayi-niz ve ci t sesi verdigiini duyuncaya kadar yukari cekiniz (sek. 9A); tutma sapini orta konuma getirmek icin, tutma sapinir birlesim yerinde bulunan iki dugmeye aynianda basiniz (sek. 9B); orta konumdan yatirma konumuna getirmek icin, adimi tekrarlayiniz ve sapi asagiya hareket ettiriniz.

UYARI! Portbebeyi taima sapi orta konumdayken veya yatirma konumundayken taimayiniz, taima sapi yalinizca taima konumunda (dikey) iken taigiiniz.

PORTBEBE KAPLAMASININ SÖKÜLMESİ

Portbebe kaplamasi cikarmayaformancean once, emiyet kemerini cikariniz ("Portbebe emniyet kemerin kullanilmasi" paragrafina bakiniz) ve comfort kit'i sokunuz ("Portbeben arabada kullanilmasi" paragrafina bakiniz). Tenteyi ve ortuyu dokmek icin, madde 2 ve 3'te gosterilen adimalari ters sirayla izleyiniz.

1. Portbebenin kumasini dokunuz:

portbebenin yanlarinda bulunan plastik seritleri dokunuz (sek. 10A)
- iç kumaşi gerije katlayiniz (sek. 10B)
govdenin her iki yaninda bulunan iki esnek seridi yuvalar dan gecirerek cerevevedeki deliklerden ickariniz (sek. 10C)
Kumasiportbebenin bas kisminda bulunan pimden sokunuz (sek.10D) zozerek kumasicekip cikariniz (sek. 10E) ve tamamen disari cikana kadar portbebe govdesinin altindan kaymasini saglayiniz.

PORTBEBE KAPLAMASININ DEGISTIRILMESI

Portbebe kaplamasini degistirmek icin, resinleri kaplamayi soskmek icin bir kilavuz olarak kullanmak suretiyle yukarida gosterilen adimlari ters sirayla tekrarlayiniz.

Portbebenin ayak kismindan baslayarak kumasitakiniz, govde boyunca kaymasini saglayiniz, esnek seritleri ilgili deliklerden geiriniz, plastik seritleriGPCINIZvebaskinsdaki pimlerin ve duugenin kumasstan serbest oldugunukontrol ederek islemi tamamlayiniz.

PORTBEBE EMNIYET KEMERI VE COMFORT KIT

1. Emniyet systemdi (sek, 11) iki parcaya ayrilmişir:

A. Alt kism
B. Ust kisim

UYARI! Emniyet kemeri yalnizca cocosu aracta tasimak icin kullanilmalir.

1. Emniyet sisteminin alt kismini (A) olusturan tokali seritleri, sek. 12A ve 12B'de gosterildigi gibi siltenin ve govdenin ilgili yuvalarina takiniz.
2. Ayarlama biriminin karsisinda bulunan baglama tokasindan alt kismi (B) tutunuz (sek. 13A) ve siltenin ve govdenin ilgili yuvasina takiniz (sek. 13B ve 13C). Baglama seridi govdenin ilerisine gezigiinde, seridi taban uzerineGPCiriniz ve ikinci yuvaya takiniz (sek. 13D ve 13E).

UYARI! Sertilerin cozulmudurmda oldugunve kendi etraflarinda yuvarlannamis olduklarini kontrl ediniz.
14. Iki omuz seridi ve bir kasik seridinden olusan comfort kit, sek. 14'de gosterildigi gibi yerlestiriniz.
15. Sek. 15'da gosterildigi gibi, emniyet sisteminin ust kismina (A) ait uç tokalarini emniyet sisteminin alt kisminda (B) bulunan uç baglama/serbest birakma sistemine baglayiniz.
16. Ilgili ayarlama birimini kullanarak kemerleri bebeginizin vucuduna gore ayarlayiniz (sek. 16).

PORTBEBEN IN ARACTA KULLANILMASI

UYARI! Ürünü monte etmeden ve kullanmadan öncé but altimatlan dikkatlice okuyunuz. Kullanim talimatlarin okumadan kimsenin ürünü kullanmasina izin vermeyiniz.

• Bu kilavuzu urunun yaninda tutunuz.
• Aracta kullanim icin, portbebeyi yalnizca aracta tasima icin temin edilen kiti kullanarak sabitleyiniz; bu kit, yalnizca portbebeyi sabitlemek icin kullanilabilir.
• Hiçbir araç güvenlik urünü; bir kaza durumunda bebegi-nizin tam güvenligini garantileyemez; ancak, bu urünün kullanilmasi yaralanma ve olüm riskini azaltir.
• Ürünün uygunsuz kullanimi, yaliniz kaza halinde degil di-ger durumlarda da bebeginizin ciddi olarak yaralanmasi riskini arttinir.
• Ürún hasar görtmüssse, deforme olmuşa veya eskimişsedehygistirilmelidir:original Güvenlik özelliklerinden odün ve-rilmis olabilir.
• Bu urunde, ureticinin onayi alinmadan hiçbir sekilde degi-siklik yapilmamaldir.
• Uretici tarafindan verilmeyen ve onaylan mayan aksesuar, yedek parca ve baska parçalar takmayiniz.
  Cocugu portbebede aslayalinizbirakmayiniz.
• Portbebeyi asla oto koltugu uzerinde sabitlenmemis sekilde birakmayiniz: yolculara carparak yaralanmalarina neden olabilir.
  Araç uzun bir sure boyunca güneşte birakilmıssa, Çocu-gunuzu ilçine koymadan once, portbebeyi kontrl ediniz ve hiçbir parcasinin cok ilçak olmadigindan emin olunuz: bu durumda, Çocuğu ilçine koymadan once, yaniklardan kacınmak ilçın oncelikle Çocuk araç koltuğunu soğumaya birakiniz.
• Hafif de olsa herhangi bir kazadan sonra, görünür ol-masa da portbebe ve CAR KIT hasar görtmûs olabilir. Değistirilmeleri gerekir.
• Asla kullanilmis emniyet urunleri kullanmayiniz: gırünür olmasa da, yapicals hasara ügramis olabilirler.
• ARTSANA, urununun uygun olmayan kullanimina iliskin tum sorumluluğu reddeder.

ONEMLI UYARI

• Bu, Yonetmelik no. 44, degisiklik seri 04'e gore onaylanmis bir "Evrensel" seksuk sabitleme cihazidir, araclarda genel kullanima uygundur ve oto koltuklarin tamami ile olmasa daçoğuyla uyumludur.
• Mūkemmel uyumluluk icin; araç klavuzunda, söz konusu yas grubuna yönelik Evrensel;cocuk sabitleme donanim-larinin montajinin aracinizin ureticisi tarafindan aracinizda öngrölup öngrülmedigi ini kontrol edin.
• Bu Çocuk sabitlemede donanimi, bu uyariyi belirtmeyen daha onceki tasarimlarda geleeri olanlardan daha kistli olan kosullar.altinda "Evrensel"olarak siniflandirilmistr.
• UN/ECE Yönetmeligi No.16 veya eşdeğeri uyarınca; aracın yalınzca 3 noktali statik veya 3 noktali geri sanilbilen emniyet kemerleriyle donatilmı olması halinde uygundur.
• Sūphe durumunda, sabitleme cihazinin utricisilye veya araci satici ile itisime geciniz.

ARAC KOLTUGU GEREKLERI

1. Portbebenin baglanabilmesi icin oto koltugu asagidaki gerekleri karslamaldir:

2. ileriye bakacak sekilde konumlandirilmis olmalidir (sek. 17A);

3. arka koltuk, UNI/ECE 16 standardi veya esdegeri uyarinca onaylanmis olan en az iki adet 3-noktadan

baglantili emniyet kemeri (sek. 17B) ile donatilmis olmalidir.

PORTBEBEN IN ARACA BAGLANMASI VE ARACTAN SOKULMESI

CAR KITi monte etmek icin, portbebeyi ara icerisine koymadan once aagidaki montaj talimatarini izleyiniz:

ARAC KOLTUGU KEMERLERINE AIT TOKALAR

1. Iki tokayi, portbebenin uclarinda bulunan pimlere baglamak iin (sek. 18A), her tokayi pimin iine iterek takiniz (sek. 18B) ve cit sesini duyuncaya kadar tokayi aaga kekiniz (sek. 18C).

UYARI! Tokalan geriden monte etmeyiniz! (sek. 18D).

Portbebe artik araca yerlesteirilmeye hazirdir.

PORTBEBENIN ARACA BAGLANMASI

1. Portbebeyi arka koltuga baglamak icin, oto koltuguyla hizali olarak ortaya yerlestiriniz ve distaki iki koltugun emniyet kemerlerini kullanarak sabitleyiniz (sek. 19).
2. Eger aracinizin arka koltugunda, orta koltukta da 3 noktali bir emniyet kemeri varsa; portbebe, orta koltugu ve yan koltugu isgal edecek sekilde, bu iki koltugun emniyet kemerlerini kullanmak suretiyle yana kaydirilarak da sabitlenebilir (sek. 20).
3. Iki emniyet kemerini cekiniz ve koltugun tokalarina takiniz (sek. 21).

Portbebenin sirliigni tamamen geriyatirniz

UYARI! Portbebeya sirtliigi yukari kaldirlmis sekilde kesinlikle araccta kullanmayiniz! Guvenlik garanti edilemez! Her iki tarafta da asagidaki adimlan izleyiniz:
22. Emniyet kemerini aliniz ve bir ilmek atiniz (sek. 22);
23. Car kit tokasini aliniz ve tokanin kirmizi cubugunu disariya dondurunuz (sek. 23).
24. Emniyet kemerine attiginiz ilmeigi, tokaya geçiriniz (sek. 24A - 24B) ve kirmizi cubugu, ilmeginicone oturacak sekilde baslangiçtaki konumuna dondürünuz (sek. 24C).
25. lyice sabitlenmesi icin portbebeyi koltuga bastirarak, emniyet kemerini kemer geri sarma cihazina dogru cekiniz (sek. 25A).

UYARI! Portbebenin sirtiqa ve koltuga yaslandigindan emin olunuz.

UYARI! Kemerlerin gerildiginden emin olunuz (sek. 25B).

PORTBEBENIN OTO KOLTUGUNDAN SOKULMESI

Her iki tarafta da asagidaki admlar izleyiniz.
26. Portbebeyi emniyet kemerinden kurtarmak icin, tokanin kirmizi dilini disariya cekerek ve yukariya iterek (sek. 26), tokayi portbebeden gozunuz. Toka, emniyet kemerine bagli olarak birakilmaldir.
UYARI! Yolcuyu sabitlemek ici emniyet kemerini, kesinlikle CAR KIT tokasin sokmeden kullanmayiniz: tehlikeli olabilir!
27. Tokayi kemerden sökmek içın, kemerdeki ilmegi gezetiniz (sek. 27A) ve kirmizi cubugu disari seksakak sekilde dondürünuz (sek. 27B).

PORTBEBENIN PUSETBAGLANMASI

Portbebeyi monte etmek icin, bebek arabasi talimatlarna gore bebek arabasini hazirlayiniz.

Pusettle birlikte kullanim icin, paragraf PORTBEBE EMNIYET KEMERI VE COMFORT KIT 'te verilen adimalari ters sirayla izleyerek emniyet kemerlerini dokunuz.

UYARI! Ürün, araç disinda kullanilirken sabitleme sistemi

cikarilmaldir.

UYARI! Portbebeyi puset govdesine baglamak icin, once koltuğu sökünuz.

1. Tutma sapini taşa konumunda (dikey) tutunuz ve先进技术, beşirgin bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgilibilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bil

UYARI! Kullanmadan-once, portbebeyiyukari cekerek dogru kilitlendiiginden emin olunuz.

PORTBEBENIN PUSSETTEN SÖKÜLMESİ

1. Tutma sapini tasa konumuna (dikey) getiriniz, portbebenin onundeki dugmeyi disariya cekiniz (sek. 29A) ve dugmeyi yukari sekilmis sekilde muhafaza ederek, portbebeyi yukari cekmek suretiyle puset govdesinden sokunuz (sek. 29B).

UYARI! Baglama ve serbest birakma islemleri, cocosunuz portbebe icindeyken de gerceklestirilebilir; ancak, cocosun agirligi ile birlikte bu islemleri gereksekirmek zorlasabilmektedir. Yukarida anilan islemleri gereksekstitirken dikkat ediniz.

Önemli Not: Bu kılıvuzdaki resimler ve talimatlar, tek bir portbebe sürümüyle ilgilidir. Burada açıklanan bileşenlerden ve ilevlerden bazilari, satın alanan modele gore degişiklik österebilir.

GARANTI

Urun, kullanim talimatlarda belirtilen normal kullanim kosullari aldinda uygunluqa iliskin tum kusurlara karı garanti edilmistir. Bu nedenle garanti, hatali kullanim, asinma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar durumndaGPCERLI degildir. Uygunluqa iliskin kusurlara dair garantinin suresi icin, lufen satin alinan ulkedeGPCERI ulsal kanunlarin özel hukumlere bakeriz.

INSTRUCTIONS DE FOLOSIRE

IMPORTANT - CITITICU ATENTIE INSTRUCTIONUNILE INAINTE DE A INCEPE SA UTILIZATI PRODU-SUL SI PASTRATICI-LE PENTRU RE-FERENTE ULTERIOARE.

AVERTISMENT! NU LÁSÂTI PUNGILE DIN PLASTIC LA ÍNDEMANA COPIILOR PENTRU A EVITA RISCUL DE SUFOCARE.

AVERTISMENTE

Artsana Turkey Bebek ve Saglik Ürünleri A.S.

Icerenkoy Mh. Erkut Sk. No:12 Uner Plaza K:12

Ataşehir ISTANBUL

Tel:[phone]