Trio Love up - Bebek arabası CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Trio Love up CHICCO

OKUYUNUZ VE İLERİDE BAŞVU

• UYARI! Asla çocuğunuzu gözetim- siz bırakmayın.

• UYARI! Bu ürün yalnızca, yardım al- madan oturamayan, dönemeyen ve elleriyle dizlerinin üstünde durama- yan çocuk için uygundur. Çocuğun maksimum ağırlığı: 9 Kg.

• Belirtilen kullanım yaşı: 0 – 5/6 ay.

• UYARI! Yalnızca düz, yatay ve kuru bir yüzey üzerinde kullanınız.

• UYARI! Başka çocukların portbebe yakınlarında başıboş oynamalarına izin vermeyiniz.

• UYARI! Herhangi bir parçası kırık, yırtık ya da eksik ise portbebeyi kul- lanmayınız.

• UYARI! Portbebe, yalnızca verilen "CAR KIT" ile donatılmış ise araçta taşınmak amacıyla kullanılabilir.

• UYARI! Ürünü 5 yıldan daha uzun bir süre KULLANMAYIN. Bu süre geçtikten sonra, mal- zemelerde meydana gele- cek değişiklikler (örn. güneş ışığına maruz kalma nedeniyle) ürünün etkililiğini azaltabilir veya bozabilir.

• Yalnızca üretici tarafından temin edilen veya onaylanan yedek par- çaları kullanınız.

• Portbebenin yakınlarında bulunan çıplak alevlerden ve elektrikli soba, gaz sobası vs. gibi diğer kuvvetli ısı kaynaklarından doğabilecek riskin daima bilincinde olunuz.

• UYARI! Bu ürünü kesinlikle sehpa üzerinde kullanmayınız.

• UYARI! Üretici tarafından verilen veya tavsiye edilen şiltenin üstüne başka bir şilte eklemeyiniz.

• Olası herhangi bir hasarı veya aşın- mayı fark etmek amacıyla portbe- benin tutamaklarını ve alt kısmını düzenli olarak kontrol ediniz. Fark edilebilir herhangi bir hasar veya aşınma ve yıpranma belirtisi varsa, ürünü kullanmayınız ve çocukların erişiminden uzak tutunuz.

• Montajdan önce, ürünün ve ürünü oluşturan parçaların taşıma sıra- sında hasar görmemiş olduklarını kontrol ediniz. Aksi halde, kullan- mayınız ve çocukların erişiminden uzak tutunuz.

• Çocuğunuzu portbebe içerisinde taşımadan önce, sap kısmının da- ima doğru kullanım konumunda olduğundan emin olunuz.

• Üretici tarafından verilmemiş akse- suarları, yedek parçaları veya bile- şenleri takmayınız. Üründe izinsiz olarak yapılan tüm değişiklikler, üreticiyi bütün sorumluluklardan kurtaracaktır.

• Portbebenin içerisine ürünün de- rinliğini azaltabilecek herhangi bir nesne yerleştirmeyiniz.

• Bu portbebe, yalnızca CHICCO “LOVE UP” pusetlerinde kullanım için uygundur.

• Çocuğu içine yerleştirmeden önce, portbebenin pusete doğru olarak takıldığından emin olunuz.54

• Doğrudan güneş ışığına maruz ka- lan ürünler ısınacaktır; içine çocuğu koymadan önce, ürünlerin soğu- masına olanak veriniz.

• Bu portbebe, çocukların içerisinde uzun bir süre uyumaları için tasar- lanmamıştır: bu ürün bir yatağın yerine geçemez.

• Uzun bir süre kullanılmışsa, portbe- benin havalandırılması tavsiye edilir.

• Portbebeyi kaldırmadan ya da taşı- madan önce, tabanın en alçak ko- numa ayarlanması gerekir.

• Portbebe içerisindeyken çocuğu- nuzun başı hiçbir zaman çocuğu- nuzun gövdesinden aşağıda tutul- mamalıdır.

• UYARI! Sabitleme sistemi yalnızca çocuğunuz arabada taşınırken kul- lanılmalıdır.

• UYARI! Ürün, araç dışında kullanılır- ken sabitleme sistemi çıkarılmalıdır.

• Kullanılmadığı zamanlarda ürünü çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayınız. TEMİZLEME VE BAKIMA İLİŞKİN İPUÇLARI Bu ürün, düzenli bakım gerektirir. Temizlik ve bakım işlemle- ri yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

Kumaş kısımları nemli bir sünger ve doğal sabun kullanarak temizleyiniz. Plastik kısımları yumuşak, nemli bir bezle dü- zenli olarak siliniz. Katlanabilir yatağın suyla temas etmesi halinde, pas oluşumunu önlemek için metal kısımları daima kurulayınız. YIKAMA Portbebenin dış/iç kaplaması ve şiltesi sökülebilir ve yıkana- bilir; bunları sökmek için, lütfen PORTBEBE KAPLAMASININ SÖKÜLMESİ paragrafına başvurunuz. malzemenin etiketinde gösterilen yıkama talimatlarının dik- katle izlenmesi önerilir. Yıkama sembolleri ve anlamları aşağıdadır: Elde yıkayınız Ağartıcı kullanmayınız Kurutma makinesinde kurutmayınız Ütülemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz BAKIM Metali daima kurumaya bırakınız. Portbebeyi suya batır- mayınız. Plastik kısımları düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle siliniz. Sürtünmeden kaçınmak için, portbebenin ve pusetin kilitleme cihazlarının tozlu veya kumlu olmamasını sağlayınız. Ürünü uzun süre boyunca güneşe maruz bırak- mayınız; kumaşların rengi solabilir. Yalnızca gerektiğinde, hareketli kısımları az miktarda silikon bazlı yağlayıcı uygu- layarak yağlayınız. Temizlik için çözücüler veya aşındırıcı ürünler kullanmayınız.

PORTBEBENİN ÖZELLİKLERİ

Portbebe aşağıdaki parçaları içerir: kumaş kaplama, tente, örtü, çıkarılabilir şilte, comfort kit (iki omuz şeridi ve bir kasık şeridi) ve araçta taşımak için çıkarılabilir kit.

1. Portbebe ile birlikte halihazırda takılmış olan kumaş kap-

lama temin edilir (şek. 1). TENTE Portbebe, çeşitli pozisyonlara ayarlanabilen bir güneş tente- si ve rüzgarlık ile donatılmıştır ve üst kısımda taşıma sapına ulaşmak için bir açıklık bulunur.

2. Tenteyi portbebeye takmak için, portbebenin taşıma sapını

dikey konuma getiriniz (şek. 2A), tenteyi sap üzerine yerleş- tiriniz ve tentenin kenarında bulunan dört çıtçıtlı düğmeyi portbebe kumaşındaki karşılık gelen düğmelere takınız (şek. 2B).

3. Tenteyi tutma sapına takmak için, tentenin kumaşını et-

rafına sarınız, birleşim yerindeki iki çıtçıtlı düğmeyi takınız (şek. 3A) ve cırcırtlı şeritleri tutma sapının etrafına bağla- yınız (şek. 3B). İşlemi tamamlamak için, tente kumaşının kenarını tutma sapının ilerisine çekiniz (şek. 3C).

4. Düzgün bir havalandırma sağlamak için, portbebede bir

arka açıklık bulunmaktadır; bunu açmak için, yalnızca port- bebenin üst kısmındaki kumaş şeridi katlayınız (şek. 4). TENTE

5. Tentenin iç kısmı, yumuşak oyuncaklar asabilmenize ola-

nak veren kumaş bir halkayla donatılmıştır (şek. 5). ÖRTÜ

6. Çıtçıtlı iki yan düğmeyi kullanarak (şek. 6A) örtüyü yerine

sabitleyiniz ve göz deliğini, bebeğin ayaklarının yakınına yerleştirilmiş ilgili pimin üzerinden geçirip takınız (şek. 6B). Ardından, iki çıtçıtlı düğmeyi kullanarak örtünün kumaş şeridini iki yandan tenteye bağlayınız (şekil 6C). Çocuğunuzun emniyetini azami ölçüde sağlamak için, kumaş şeridi ilgili deliklere bağlayarak dikey konumda kullanabilirsiniz (şekil 6D). AYARLANABİLİR SIRTLIK - KONFOR SİSTEMİ

7. Portbebenin sırtlığı, kademeli olarak ayarlanabilir. Sırtlığı kal-

dırmak veya indirmek için, portbebenin bebeğin ayaklarının yakınlarındaki dış kısmında bulunan çarkı kullanınız (şek. 7).

8. Portbebe, üç konumda ayarlanabilen konforlu bir taşıma

sapı ile donatılmıştır (şek. 8): A) Taşıma B) Orta C) Yatırma. 30° C54

9. Tutamağı dikey konuma getirmek için, ortasından kavrayı-

nız ve çıt sesi verdiğini duyuncaya kadar yukarı çekiniz (şek. 9A); tutma sapını orta konuma getirmek için, tutma sapının birleşim yerinde bulunan iki düğmeye aynı anda basınız (şek. 9B); orta konumdan yatırma konumuna getirmek için, adımı tekrarlayınız ve sapı aşağıya hareket ettiriniz. UYARI! Portbebeyi taşıma sapı orta konumdayken veya yatırma konumundayken taşımayınız, taşıma sapı yalnızca taşıma konumunda (dikey) iken taşıyınız.

PORTBEBE KAPLAMASININ SÖKÜLMESİ

Portbebe kaplamasını çıkarmaya başlamadan önce, em- niyet kemerini çıkarınız (“Portbebe emniyet kemerinin kullanılması” paragrafına bakınız) ve comfort kit'i sökünüz (“Portbebenin arabada kullanılması” paragrafına bakınız). Tenteyi ve örtüyü sökmek için, madde 2 ve 3'te gösterilen adımları ters sırayla izleyiniz.

10. Portbebenin kumaşını sökünüz:

• portbebenin yanlarında bulunan plastik şeritleri sökü- nüz (şek. 10A)

• iç kumaşı geriye katlayınız (şek. 10B)

• gövdenin her iki yanında bulunan iki esnek şeridi yuvalar- dan geçirerek çerçevedeki deliklerden çıkarınız (şek. 10C)

• Kumaşı portbebenin baş kısmında bulunan pimden sökünüz (şek. 10D) çözerek kumaşı çekip çıkarınız (şek. 10E) ve tamamen dışarı çıkana kadar portbebe gövde- sinin altından kaymasını sağlayınız.

PORTBEBE KAPLAMASININ DEĞİŞTİRİLMESİ

Portbebe kaplamasını değiştirmek için, resimleri kaplamayı sökmek için bir kılavuz olarak kullanmak suretiyle yukarıda gösterilen adımları ters sırayla tekrarlayınız. Portbebenin ayak kısmından başlayarak kumaşı takınız, gövde boyunca kaymasını sağlayınız, esnek şeritleri ilgili deliklerden geçiriniz, plastik şeritleri geçiriniz ve baş kısmın- daki pimlerin ve düğmenin kumaştan serbest olduğunu kontrol ederek işlemi tamamlayınız. PORTBEBE EMNİYET KEMERİ VE COMFORT KİT

11. Emniyet sistemi (şek. 11) iki parçaya ayrılmıştır:

A. Alt kısım B. Üst kısım UYARI! Emniyet kemeri yalnızca çocuğu araçta taşımak için kullanılmalıdır.

12. Emniyet sisteminin alt kısmını (A) oluşturan tokalı şeritle-

ri, şek. 12A ve 12B'de gösterildiği gibi şiltenin ve gövde- nin ilgili yuvalarına takınız.

13. Ayarlama biriminin karşısında bulunan bağlama tokasın-

dan alt kısmı (B) tutunuz (şek. 13A) ve şiltenin ve gövde- nin ilgili yuvasına takınız (şek. 13B ve 13C). Bağlama şeridi gövdenin ilerisine geçtiğinde, şeridi taban üzerine geçiri- niz ve ikinci yuvaya takınız (şek. 13D ve 13E). UYARI! Şeritlerin çözülmüş durumda olduğunu ve kendi etraarında yuvarlanmamış olduklarını kontrol ediniz.

14. İki omuz şeridi ve bir kasık şeridinden oluşan comfort kit,

şek. 14'de gösterildiği gibi yerleştiriniz.

15. Şek. 15'da gösterildiği gibi, emniyet sisteminin üst kıs-

mına (A) ait uç tokalarını emniyet sisteminin alt kısmın- da (B) bulunan uç bağlama/serbest bırakma sistemine bağlayınız.

16. İlgili ayarlama birimini kullanarak kemerleri bebeğinizin

vücuduna göre ayarlayınız (şek. 16).

PORTBEBENİN ARAÇTA KULLANILMASI

UYARI! Ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz. Kullanım talimatlarını oku- madan kimsenin ürünü kullanmasına izin vermeyiniz.

• Bu kılavuzu ürünün yanında tutunuz.

• Araçta kullanım için, portbebeyi yalnızca araçta taşıma için temin edilen kiti kullanarak sabitleyiniz; bu kit, yalnızca portbebeyi sabitlemek için kullanılabilir.

• Hiçbir araç güvenlik ürünü; bir kaza durumunda bebeği- nizin tam güvenliğini garantileyemez; ancak, bu ürünün kullanılması yaralanma ve ölüm riskini azaltır.

• Ürünün uygunsuz kullanımı, yalnız kaza halinde değil di- ğer durumlarda da bebeğinizin ciddi olarak yaralanması riskini arttırır.

• Ürün hasar görmüşse, deforme olmuşsa veya eskimişse değiştirilmelidir: orijinal güvenlik özelliklerinden ödün ve- rilmiş olabilir.

• Bu üründe, üreticinin onayı alınmadan hiçbir şekilde deği- şiklik yapılmamalıdır.

• Üretici tarafından verilmeyen ve onaylan mayan aksesuar, yedek parça ve başka parçalar takmayınız.

• Çocuğu portbebede asla yalnız bırakmayınız.

• Portbebeyi asla oto koltuğu üzerinde sabitlenmemiş şekilde bırakmayınız: yolculara çarparak yaralanmalarına neden olabilir.

• Araç uzun bir süre boyunca güneşte bırakılmışsa, çocu- ğunuzu içine koymadan önce, portbebeyi kontrol ediniz ve hiçbir parçasının çok sıcak olmadığından emin olunuz: bu durumda, çocuğu içine koymadan önce, yanıklardan kaçınmak için öncelikle çocuk araç koltuğunu soğumaya bırakınız.

• Hafif de olsa herhangi bir kazadan sonra, görünür ol- masa da portbebe ve CAR KIT hasar görmüş olabilir. Değiştirilmeleri gerekir.

• Asla kullanılmış emniyet ürünleri kullanmayınız: görünür olmasa da, yapısal hasara uğramış olabilirler.

• ARTSANA, ürününün uygun olmayan kullanımına ilişkin tüm sorumluluğu reddeder. ÖNEMLİ UYARI

• Bu, Yönetmelik no. 44, değişiklik seri 04'e göre onaylanmış bir "Evrensel" çocuk sabitleme cihazıdır. araçlarda genel kullanıma uygundur ve oto koltuklarının tamamı ile olma- sa da çoğuyla uyumludur.

• Mükemmel uyumluluk için; araç kılavuzunda, söz konusu yaş grubuna yönelik Evrensel çocuk sabitleme donanım- larının montajının aracınızın üreticisi tarafından aracınızda öngörülüp öngörülmediğini kontrol edin.

• Bu çocuk sabitleme donanımı, bu uyarıyı belirtmeyen daha önceki tasarımlarda geçerli olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında “Evrensel” olarak sınıandırılmıştır.

• UN/ECE Yönetmeliği No.16 veya eşdeğeri uyarınca; aracın yalnızca 3 noktalı statik veya 3 noktalı geri sarılabilen emni- yet kemerleriyle donatılmış olması halinde uygundur.

• Şüphe durumunda, sabitleme cihazının üreticisiyle veya aracı satıcı ile iletişime geçiniz.

ARAÇ KOLTUĞU GEREKLERİ

17. Portbebenin bağlanabilmesi için oto koltuğu aşağıdaki

gerekleri karşılamalıdır: - ileriye bakacak şekilde konumlandırılmış olmalıdır (şek. 17A); - arka koltuk, UNI/ECE 16 standardı veya eşdeğeri uyarınca onaylanmış olan en az iki adet 3-noktadan56

bağlantılı emniyet kemeri (şek. 17B) ile donatılmış olmalıdır. PORTBEBENİN ARACA BAĞLANMASI VE ARAÇTAN

CAR KIT'i monte etmek için, portbebeyi araç içerisine koy- madan önce aşağıdaki montaj talimatlarını izleyiniz: ARAÇ KOLTUĞU KEMERLERİNE AİT TOKALAR

18. İki tokayı, portbebenin uçlarında bulunan pimlere bağ-

lamak için (şek. 18A), her tokayı pimin içine iterek takınız (şek. 18B) ve çıt sesini duyuncaya kadar tokayı aşağı çe- kiniz (şek. 18C). UYARI! Tokaları geriden monte etmeyiniz! (şek. 18D). Portbebe artık araca yerleştirilmeye hazırdır.

PORTBEBENİN ARACA BAĞLANMASI

19. Portbebeyi arka koltuğa bağlamak için, oto koltuğuyla

hizalı olarak ortaya yerleştiriniz ve dıştaki iki koltuğun emniyet kemerlerini kullanarak sabitleyiniz (şek. 19).

20. Eğer aracınızın arka koltuğunda, orta koltukta da 3 nok-

talı bir emniyet kemeri varsa; portbebe, orta koltuğu ve yan koltuğu işgal edecek şekilde, bu iki koltuğun emni- yet kemerlerini kullanmak suretiyle yana kaydırılarak da sabitlenebilir (şek. 20).

21. İki emniyet kemerini çekiniz ve koltuğun tokalarına ta-

kınız (şek. 21). Portbebenin sırtlığını tamamen geriye yatırınız UYARI! Portbebeyi sırtlığı yukarı kaldırılmış şekilde kesinlik- le araçta kullanmayınız! Güvenlik garanti edilemez! Her iki tarafta da aşağıdaki adımları izleyiniz:

22. Emniyet kemerini alınız ve bir ilmek atınız (şek. 22);

23. Car kit tokasını alınız ve tokanın kırmızı çubuğunu dışarı-

ya döndürünüz (şek. 23).

24. Emniyet kemerine attığınız ilmeği, tokaya geçiriniz (şek.

24A – 24B) ve kırmızı çubuğu, ilmeğin içine oturacak şekilde başlangıçtaki konumuna döndürünüz (şek. 24C).

25. İyice sabitlenmesi için portbebeyi koltuğa bastırarak,

emniyet kemerini kemer geri sarma cihazına doğru çe- kiniz (şek. 25A). UYARI! Portbebenin sırtlığa ve koltuğa yaslandığından emin olunuz. UYARI! Kemerlerin gerildiğinden emin olunuz (şek. 25B). PORTBEBENİN OTO KOLTUĞUNDAN SÖKÜLMESİ Her iki tarafta da aşağıdaki adımları izleyiniz.

26. Portbebeyi emniyet kemerinden kurtarmak için, tokanın

kırmızı dilini dışarıya çekerek ve yukarıya iterek (şek. 26), tokayı portbebeden çözünüz. Toka, emniyet kemerine bağlı olarak bırakılmalıdır. UYARI! Yolcuyu sabitlemek için emniyet kemerini, kesinlikle CAR KIT tokasını sökmeden kullanmayınız: tehlikeli olabilir!

27. Tokayı kemerden sökmek için, kemerdeki ilmeği gevşe-

tiniz (şek. 27A) ve kırmızı çubuğu dışarı çıkacak şekilde döndürünüz (şek. 27B).

PORTBEBENİN PUSETE BAĞLANMASI

Portbebeyi monte etmek için, bebek arabası talimatlarına göre bebek arabasını hazırlayınız. Pusetle birlikte kullanım için, paragraf PORTBEBE EMNİYET KEMERİ VE COMFORT KİT 'te verilen adımları ters sırayla izle- yerek emniyet kemerlerini sökünüz. UYARI! Ürün, araç dışında kullanılırken sabitleme sistemi çıkarılmalıdır. UYARI! Portbebeyi puset gövdesine bağlamak için, önce koltuğu sökünüz.

28. Tutma sapını taşıma konumunda (dikey) tutunuz ve

bağlanmayı gösteren tık sesini duyana kadar iki dikey mekanizmanın portbebenin dışında olduğundan emin olarak portbebeyi dikey birleşim yerlerine yerleştiriniz. Bebeğin ayaklarının ucu pusetin tutma sapına bakacak şekilde portbebeyi yerleştiriniz (şek. 28A). Portbebenin pusete bağlanmasını kolaylaştırmak için; kumaşın her iki yanında, portbebenin sabitleme elemanlarıyla doğru hi- zalanmasını gösteren, talimatlı etiketler vardır (şek. 28B). UYARI! Kullanmadan önce, portbebeyi yukarı çekerek doğ- ru kilitlendiğinden emin olunuz.

PORTBEBENİN PUSETTEN SÖKÜLMESİ

29. Tutma sapını taşıma konumuna (dikey) getiriniz, port-

bebenin önündeki düğmeyi dışarıya çekiniz (şek. 29A) ve düğmeyi yukarı çekilmiş şekilde muhafaza ederek, portbebeyi yukarı çekmek suretiyle puset gövdesinden sökünüz (şek. 29B). UYARI! Bağlama ve serbest bırakma işlemleri, çocuğunuz portbebe içindeyken de gerçekleştirilebilir; ancak, çocuğun ağırlığı ile birlikte bu işlemleri gerçekleştirmek zorlaşabil- mektedir. Yukarıda anılan işlemleri gerçekleştirirken dikkat ediniz. Önemli Not: Bu kılavuzdaki resimler ve talimatlar, tek bir portbebe sürümüyle ilgilidir. Burada açıklanan bileşenler- den ve işlevlerden bazıları, satın alınan modele göre deği- şiklik gösterebilir. GARANTİ Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım ko- şulları altında uygunluğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edilmiştir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar du- rumunda geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, lütfen satın alınan ülkede geçerli ulu- sal kanunların özel hükümlerine bakınız.56