Trio Love up - Stroller CHICCO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Trio Love up CHICCO

USER MANUAL Trio Love up CHICCO

CINTURE DI SICUREZZA SACCA E KIT COMFORT

SGANCIO DELLA SACCA DAL PASSEGGINO

WARNING! KEEP THIS PLASTIC COVER AWAY FROM CHILDREN TO AVOID SUFFOCATION.

WARNING

-WARNING! Never leave the child unattended.
WARNING! This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 Kg.
- Indicative age of use: 0 - 5/6 months.
WARNING! Only use on a firm, horizontal level and dry surface.
-WARNING! Do not let other children play unattended near the carry cot.
-WARNING! Do not use if any part of the carry cot is broken, torn or missing.
-WARNING! The carry cot can be used for car transportation only if it is applied to the "CAR KIT", included.
WARNING!DO NOT use the product for more than 5 years. After this period, alterations of the materials (e.g., due to exposure to sunlight) may reduce or compromise the product's effectiveness.
- Only use spare parts supplied or approved by the manufacturer.
Always be aware of the risk of open

fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires etc. in the near vicinity of the carry cot.
WARNING! Never use this product on a stand.
-WARNING! Do not add another mattress on the upper part of the mattress supplied or recommended by the manufacturer.
- Check regularly the handles and bottom of the carry cot in order to notice any possible damage or wear and tear. If any damage or signs of wear and tear are noticeable, do not use the product and keep out of reach of children.
- Before assembly, check that neither the product nor any of its components have been damaged during transportation. In this case, do not use and keep out of reach of children.
- Before lifting the carry cot to carry your baby, make sure that the handle is in the correct position for use.
- Do not attach accessories, spare parts or components not supplied by the Manufacturer. Any unauthorised modifications made to the product will relieve the manufacturer from all responsibilities.
- Do not leave anything inside the carry cot that might reduce its depth.
This carry cot is only suitable for use on CHICCO "LOVE UP" strollers.
- Make sure that the carry cot is correctly attached to the stroller before placing the child inside.
- Products exposed to direct sunlight will heat up; leave them to cool down before placing the child inside.

• The carry cot is not designed for children to sleep in for a long period of time: this product is not a substitute for a cot.
• It is recommended to air the carry cot in case it has been used for a long time.
• Before lifting or transporting the carry cot, the base needs to be adjusted to the lowest position.
• The child's head in the carry cot must never be kept lower than the child's body.
  -WARNING! The restraint system must be used only when transporting your child in the car.
  -WARNING! The restraint system must be removed when the product is used outside the car.
• Keep the product out of children's reach when it is not being used.

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

This product requires periodical maintenance. Cleaning and maintenance operations must be performed exclusively by an adult.

CLEANING

Clean the fabric parts using a wet sponge and neutral soap. Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the folding cot has come into contact with water.

WASHING

The external/internal lining of the carry cot and the mattress are removable and washable; in order to remove them, please refer to the paragraph REMOVING THE CARRY COT LINING.

it is advised to carefully follow the washing instructions shown on the item's label.

Below are the cleaning symbols and their meanings:

Hand wash

Do not bleach

Do not tumble dry.

Do not iron

Do not dry clean

MAINTENANCE

Always let the metal dry. Do not submerge the carry cot in

water. Routinely wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. To avoid friction, ensure that the locking devices of the carry cot and stroller are free from dust or sand. Do not leave the product exposed to the sun for a long period of time; the fabrics may discolour. Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based lubricant. Do not use solvents or abrasive products for cleaning.

CARRY COT FEATURES

The carry cot is comprehensive of the following components: fabric lining, hood, cover, detachable mattress, comfort kit (two shoulder straps and a crotch strap), and detachable kit for car transportation.

1. The carry cot is supplied with the fabric lining already fitted (fig. 1).

HOOD

The carry cot is equipped with a sun canopy and windshield that can be adjusted to various positions, while the upper part features an opening to reach the carrying handle.

1. To fit the hood on the carry cot, lift the carrying handle of the carry cot into vertical position (fig. 2A), place the hood on the handle and fasten the four snap buttons on the edge of the hood on the matching buttons in the fabric of the carry cot (fig. 2B).
2. To fasten the hood to the handle, wrap of the fabric of the hood around it, fasten the two snap buttons on the joint (fig. 3A) and close the Velcro straps around the handle (fig. 3B). To complete the operation, pull the edge of the hood fabric beyond the handle (fig. 3C).

REAR OPENING

1. To ensure proper ventilation, the carry cot features a rear opening; to open it, just fold the flap on the upper part of the carry cot (fig. 4).

HOOD

1. The internal part of the hood features a fabric ring that allows you to hang soft toys (fig. 5).

COVER

1. Fasten the cover in place using the two side snap-but-tons (fig. 6A) and insert the eyelet over the relative pin located near the baby's feet (fig. 6B). Then fasten the fabric flap of the cover to the hood, on both sides, using the two snap buttons (fig. 6C). To ensure the utmost safety of your child, you can use the fabric flap in vertical position fastening it to the relevant holes (fig. 6D).

ADJUSTABLE BACKREST-COMFORT SYSTEM

1. The carry cot's backrest can be adjusted gradually. To incline or recline the backrest, use the wheel located on the outer part of the carry cot near the baby's feet (fig. 7).

CARRYING HANDLE

1. The carry cot features a comfortable carry handle that can be adjusted in three positions (fig. 8): A) Transport B) Middle C) Rest.
2. To put the handle in the vertical position, grasp it in the centre and pull it up until you hear a click (fig. 9 A); to return the handle to middle position, press the two buttons on the joint of the handle at the same time (fig. 9B); to go

from the middle position to the rest position, repeat the step and move the handle down.

WARNING! Do not transport the carry cot with the handle in middle or rest position, but only with the handle in carrying position (vertical).

REMOVING THE CARRY COT LINING

Before starting to remove the carry cot lining, unfasten the safety harness (see the paragraph "Using the carry cot safety harness") and remove the comfort kit (see the paragraph "Using the carry cot in the car"). To remove the hood and cover, carry out the steps shown in points 2 and 3 in the reverse order.

1. To remove the fabric of the carry cot:

2. remove the plastic flaps on the sides of the carry cot (fig. 10A)

3. fold back the inner fabric (fig. 10B)
4. release the two elastic straps on both sides of the structure from the holes in the frame (fig. 10C), making them pass through the slots
5. Remove the fabric from the pin in the head zone of the carry cot (fig. 10D) and pull out the fabric (fig. 10E) and make it slide under the carry cot's structure until it comes out completely.

REPLACING THE CARRY COT LINING

To replace the carry cot lining, repeat the steps illustrated above in reverse order using the images for removing the lining as guidance.

Fit the fabric starting from the feet zone of the carry cot, make it slip along the structure, insert the elastic straps in the relevant slots, insert the plastic flaps and complete the operation by checking that the pins and button in the head zone are free from the fabric.

CARRY COT SAFETY HARNESS AND COMFORT KIT

1. The safety system (fig. 11) is divided into two parts:

A. Bottom part
B.Top part

WARNING! The safety harness must be used only in order to transport the child in the car.

1. Fit the straps with buckle on the bottom part (A) of the safety system in the relevant slots of the mattress and structure as shown in fig. 12A and 12B.
2. Grip the bottom part B from the fastening buckle opposite the adjuster (fig. 13A) and insert it in the relevant slot of the mattress and structure (fig. 13B and 13C). When the fastening strap is beyond the structure, pass the strap on the base and insert it in the second slot (fig. 13D and 13E).

WARNING! Check that the straps are unwound and not rolled around themselves.

1. Position the comfort kit, consisting of two shoulder straps and a crotch strap, as shown in fig. 14.
2. Fasten the end buckles of the top part of the safety system (A) with the terminal fastening/release system in the bottom part of the safety system (B), as shown in fig. 15.
3. Adapt the belts to the body of your baby by using the relevant adjuster (fig. 16).

USING THE CARRY COT IN THE CAR
WARNING! Read these instructions carefully before install-

ing and uninstalling the product. Prevent anybody from using the product without reading the instructions.

• Keep this manual with the product.
• For use in the car, fasten the carry cot using only the supplied kit for car transportation; the kit can be used only to fasten the carry cot.
• No car safety product can guarantee the total safety of your baby in the event of a crash; however, the use of this product reduces risks of injury and death.
• Incorrect use of the product increases the risk of serious injuries to your baby, not only in case of a crash, but also in other situations.
• If the product is damaged, deformed or worn, it must be replaced: as its original safety features may have been compromised.
• This product must not be modified in any way unless the modification has been approved by the manufacturer. Do not install accessories, spare parts, or any component not supplied by the manufacturer.
• Never leave the child unattended in the carry cot.
• Never leave the carry cot on the car seat unfastened: it might knock against other passengers injuring them.
• If the car has been left in the sunlight, check the carry cot before placing your child in it, making sure that none of its parts are too hot: in this case, let the car seat cool down first before placing the child into it, in order to avoid burns.
  After an accident, even a slight one, the carry cot and CAR KIT may have been damaged, even if it is not visible. They must be replaced.
• Never use used safety products: they may have suffered structural damage, even if this is not visible.
• ARTSANA declines all responsibility for the improper use of its product.

IMPORTANT WARNING

• This is a "Universal" child retention device, homologated according to Regulation no. 44, amendments of series 04. suitable for general use in vehicles and compatible with most but not all vehicles' seats.
• For perfect compatibility, check that the manufacturer of your vehicle has indicated in the car manual whether your vehicle foresees the installation of Universal child retention devices for the age group in object.
• This child restraint device has been classified as "Universal" under more stringent conditions than those that were applied to earlier designs that do not display this notice.
• Only suitable if the vehicle is fitted with 3-point static or 3-point retractor safety belts approved according to UN/ECE Regulation No.16, or other equivalent standard.
• In case of doubts, contact the restraining device's manufacturer or reseller.

CAR SEAT REQUIREMENTS

1. The car seat must meet the following requirements in order to let the carry cot be fastened to it:

2. it must be positioned forward-facing (fig. 17A);

3. the rear seat must be equipped with at least two 3-point seat belts (fig. 17B), approved according to standard UNI/ECE 16 or other equivalent standard.

FASTENING AND REMOVING THE CARRY COT IN THE CAR

To install the CAR KIT, following the assembly instructions

below before positioning the carry cot in the car:

BUCKLES FOR CAR SEAT BELTS

1. To fasten the two buckles on the pins located at the ends of the carry cot (fig. 18A), insert each buckle in the pin pushing it (fig. 18B) and pulling the buckle down until you hear a click (fig. 18C).

WARNING! Do not assemble the buckles backwards! (fig. 18D).

The carry cot is now ready to be positioned in the car.

FASTENING THE CARRY COT IN THE CAR

1. To fasten the carry cot to the rear seat, position it at the centre, aligned with the car seat, and fasten it using the seat belts of the two outer seats (fig. 19).
2. If the rear seat of your car has a 3-point seat belt in the middle seat too, the carry cot can be fastened also shifted to one side occupying the middle seat and lateral seat using the seat belts of these two seats (fig. 20).
3. Pull and fasten the two seat belts in the seat's buckles (fig. 21).

Recline the carry cot backrest completely

WARNING! Never use the carry cot in the car with the backrest raised! Safety is not guaranteed!

Follow the steps below on both sides:
22. Take the seat belt and make a loop (fig. 22);
23. Take the car kit buckle and rotate the buckle's red bar outward (fig. 23).
24. Insert the loop you've made in the seat belt in the buckle (fig. 24A - 24B) and rotate the red bar to its initial position so that it fits inside the loop (fig. 24C).
25. Pull the seat belt toward the retractor pressing the carry cot against the seat so that it is fastened well (fig. 25A).

WARNING! Make sure that the carry cot is fit against the backrest and seat.

WARNING! Make sure that the belts are tensioned (fig. 25B).

REMOVING THE CARRY COT FROM THE CAR SEAT

Follow the steps below on both sides.
26. Unfasten the buckle from the carry cot pulling the buckle's red tab outward and pushing upward (fig. 26) to release the carry cot from the seat belt. The buckle is left fastened to the seat belt.

WARNING! Never use the seat belt to fasten passenger without removing the CAR KIT buckle: it can be dangerous!
27. To remove the buckle from the belt, loosen the loop in the belt (fig. 27A) and rotate the red bar so that it comes out (fig. 27B).

Prepare the stroller to assemble the carry cot according to the stroller's instructions.
For use with the stroller, make sure to remove the safety belts following the steps in paragraph CARRY COT SAFETY HARNESS AND COMFORT KIT in reverse order.
WARNING! The restraint system must be removed when the product is used outside the car.
WARNING! To fasten the carry cot to the stroller structure, remove the seat first.
28. Hold the handle in carrying position (vertical) and position the carry cot in the vertical joints making sure that the two vertical mechanisms are outside the carry cot until you hear the click confirming fastening. Place the carry cot with the baby's feet end facing the stroller's

handle (fig. 28A). To facilitate fastening the carry cot on the stroller, there are labels with instructions on both sides of the fabric showing you the correct alignment of the carry cot with the fasteners (fig. 28B).

WARNING! Before using, make sure that the carry cot is properly locked on by pulling on it upwards.

REMOVING THE CARRY COT FROM THE STROLLER

1. Position the handle in the carrying position (vertical), pull the button on the front of the carry cot outwards (fig. 29A) and while keeping the button raised remove the carry out from the stroller structure by pulling it up (fig. 29B).

WARNING! The fastening and releasing operations can be carried out also with your child inside the carry cot; however, these operations may be more difficult to execute due to the child's weight. Pay attention when carrying out the above mentioned operations.

Important Note: The images and instructions in this manual refer to a single carry cot version. Some of the components and functions described here may vary depending on the model purchased.

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use. The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of the warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of applicable national laws in the country of purchase.

NOTICE D'EMPLOI

IMPORTANT - LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIÉURS DE RÉFERENCE.

AVERTISSEMENT! TENIR LES EMBALLAGES EN PLASTIQUE HORS DEPORTÉE DES ENFANTS POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE SUFFOCATION.

AVERTISSEMENTS

FIXACAO E REMOCAO DA ALCOFA NO AUTOMOVEL

FIXACAO DA ALCOFA NO AUTOMOVEL

1. Para fixar a alcofa ao Banco traseiro, é necessario posicao-la ao centro, alinhada com o banco, e fixa-la com os cintos dos dois bancos laterais (fig. 19).
2. Se o banco traseiro do seu automóvel incluir um cinto de 3 pontos de fixação también no lugar do meio, a alcofa también poderá ser instalada occupancy o lugar central e除外 lateral, fixa com os cintos destes Doylebancos (fig. 20).
3. Fecha osinous cintos do automóvel nos respetivos fechas do banco (fig. 21).

Recline completeness o encosto interno da alcofa

UVOLENI KORBICKY ZE SEDADLA

Proved'ta na obou stranach nasledujici operace.

He cywete BCywnHa MaunHa

Hermaene

He npnaarTe Ha xmmuecko uCTeHe

NODPbXKA

IodcyuTe MetaJIHnTE yactn, 3a da ce n36erHe o6pa3yBaHoTo Ha pbXJa. He notanrte BbB B0Ja. NepnoNHyo noOuchBaTe PnactMacOBte qactn C BlaxHa Kbpna. Na3eTcNOT npax N pCbk Yactnte 3a 3akpenBaHe Ha Ko7a H KaONUkata, 3a da ce n36BerHe TpueHTo. He octabnTe npdbJIKHTIoHO Ha cblHc; TeKCTnIHnTe qactn Morat Da n36eJeT. Cma3BaTe, cAmO npn Hyxda, cbc cyxo cnNIKOHOBO MaCNo. 3a NoCHTaBaHTo He n3NONBaiTe pa3TBOpNTeIN nn a6pa3NBn IPOdyKTn.

XAPAKTEPNCIKHAKOUSHNUTATAIOPT-6E6

KoBbT BkIIOUBa CJIeHInTe eIeMeHTn: TeKCTmHa Yact, cEHNK, NOKpNbANo, NOdBxNHO MaTpae Comfort kit (DBe npE3pAMKn EHa MekNy KpaYeTa), NOdBxKeH KOMnNeKT 3a TpaHCIOPT B ABTOMO6NJ.

1. KoBbT Ce npedocTabc BcHe NoctabeHa TeKCTnHa Yact (fur. 1).

CEHHNK

KoBt e cHa6dEn CbC CEHHNK IpOTNB CbHNe I BAtbp, KOIto MoKe Da ce peYnnpa B HAKONKO N03uN, Bbpxy TOpHATA qACT mA OTBOP 3a DO pBkata 3a HOceHe.
2.3a da MOHTnpate ceHHNKa Bbpxy KoW, e Heo6xoJIMo da NOBmHHeTe dpbKata Ha KOwBa N3npabeHo NOnOKeHne (fnr. 2A), da NoCTaBnte ceHHNKa Bbpxy dpbKata n da 3a-KONhaTe YeTnpuTe Tk-Tak KOnyeta Ha pb6a Ha ceHHNKa KbM Te3N Bbpxy TeKTchHaTa YaCT Ha KOwA (fnr. 2B).
3.3a da 3akpeHnnte ceHHnka KbM dpbXkata, yBnTe TKeCTnHaTMy aact OKONO He, 3aKoHauIte DBeTe TIK- TaK KOueta Ha WapHnPHOTO CbeHNHeHne (OInr. 3A) n 3aKoHauIte BeJIkoJeHTnTE OKOIO dpXkata (OInr. 3B). 3a da 3abbpHnTe Oepaunra, noctabeTe Ha No3uTn TKeCTnHnR pb6 Ha CEHHNc CJIeD npXkata (OInr. 3C).

3AIDENOTBOP

4.CueIocnpyBaHeHaOTINuHNO pNoBcTepeHnKbT

IMa 3aJeH OTBOp; 3a Da rO OTBOpNTe, e DOCTaTbUHO da IpeIbHeTe TkCTnIHOTo KaNaYe Ha TropHaTa YaCT Ha CeHnKa (Φm.4).

KO3MPKA

1. Ot BvtpeunHa tcpaHa Ha Ko3nPKaTa Ha ceHHnKa mMa TeKCTnHa XaJIka, KOrTO nO3BOJBa Da Ce 3aKaHaT MeKn IrgpaKN (Φnr.5).

IOKPUBAIO

6.3a da 3akpenite nokpuBAJIOTo, 3akounate DBeTe CtpaHnHn KOnyeta "Tnk-Tak" (fnr.6A) nnoctabete uNΦTa BOTbopa Ha HnBOTO Ha KpaKata Ha DeTeo (fnr.6B).CneTOBa 3akpenete TeKTUNHnKaNaK Ha NOKpuBAJIOTo KbMCEHHnka OT DBete CTpaHn, KaTO n3NON3BATE DBeTe TnK-Tak KOnyeta (fnr.6C).3a Da rapaHTnpate No-rolma3aunTa Ha DeTeO, MoKeTe Da n3NON3BATE TeKTUNHaTnAtKa BepTKaJIHO n3npabeHa, KaTO a 3akpenite Upe3CbOTBEHTHnI npopez (fnr.6D).

PERYUNPYEMA OBJIERAJKA-COMFORT SYSTEM

7.ObnerankataHaKoMaMOKeJaCepeynpaBnKaonkoNo3uN.3aNaOBmHHeTeNNCBAnTEo6nEraKaTa,3aBbPTeTeKoJeNTo,pa3nONoxKeHOOTBbHnHaTcPaHaHaKoA BOJIACTTHaKpKaTaHaTeTeo(ΦNI.7).

Држka 3A ПЕHACARE

1. KowbI yO6Ha npBxka 3a npEhaCHe, KOrTo MoKe Da ce perynipa B Tpu no3uun (Φur. 8): A) PpeHacHe B) MeknHa C) NOKo.
   9.3a da npemecntte dpbkkata BbB BeptnkaHNOIIOXeHne, y XbaHete NO cpeda n I N3dbpnaite Harope, DOKato yyeTe 7paKaBaHe 3a 6NOKnpaHe (fInr. 9A); 3a da NoCTaBNTe dpbkkata B MeKdHHO IIOXeHne, HATNCHTe eHNOBpeMeHHO DbTa 6yToHa Bbpxu 7apHnHPO TcBeINHeHHe Ha dpbkkata (fInr. 9B); 3a da npemHete OT MekdHHo IIOXeHne B IOKoN, NOBTOpe CbUaTAt Oepaunu INoCTabTe dpbkkata HaOny.

BHUMAHNE!KoWbT He TpA6Ba Da ce npEacr C dpBxKa B MeKdHnHO nOLOXKeHne nn NOKo, a eINHCTBeHo C dpBxKa B nOLOXKeHne 3a npEacrHe (u3npaBeHa).

CBAJIARE HA TEKCTNJHITE YACTN HA KOWA

Ipei Da 3anoHete onepaunite no cBajHe Ha TeKCTnHata qact, e HeobxOJIMO Da pa3kOJyae TpeJna3Hnte KOJIAHn (BnK nparpa"Ynotpe6a Ha KOJAHnte Ha KOWa") n Da CBaIte Comfort kit (BnK nparpa"ynotpe6a Ha KOWa B aBTOMo6n"). 3a Da CBaIte ceHHNka n NOKpNBanOTo, i3BbPwTe Oepaunite, oINcaHn B TOUka 2 n 3 B obpaTeH pei. 10. 3a Da CBaIte TeKCTnIHATA qact Ha KOWa:

• CBaIeTe PnactMacOBITE KanaU NTCTpaHn Ha KOua (fur.10A)
• nperebHeTe HabTpe BbTpewHaTa TeKCTnHa qact (pHr. 10B)
• IN3BaIeTe IBaTaNactnka OT DBeTe CtpaHn Ha KOHCTpyKuIraHa OTBOpNTe Ha paMKata (phi. 10C), Kato r n npEkapaTe npes npope3nTe
• CBaIeTe TeKCTnIHATA qACT OT uNΦTa B 3OHaT A H aIbBata Ha KoWa (ΦIr.10D) n npOdbJKeTe C n3BaXdaHETO Ha TeKCTnIHATA qACT (ΦIr.10E) n nnB3HeTe NOJ KOCHpyKUHTA Ha KoWa, DOKATO I3BaIInTe DOKpaI.

IOCTABRHE HA TEKCTNJHATA YACT HA KOWA

3a da noctabnte TeKCTnHata yact, n3BbPwTe OINCAHNTe

NO-ONy ONepaun, KaTo rIeIate fHpypnte, KOITOn NOKa3-BaT KAK CE CBaJIa TEKCTINHHaTa YAcT, HO B O6paTeH peI.

Noctabete TeKCTnHaTa Yact OT 3OHATA Ha KpaKaTa Ha KOWa, Nb3HETe NO DbJxNHaTA Ha KOHCTpyKcYraT, NoCTaBete NaCTuNTe Ha CtpAHte Ha KOWa B CbOTBeTHnte npOcEN, NbXHETe NpACTMacOBITE KaAUN 3aBbPwTe NoCTaBHeTo, KATO nPoBepTE daJIu NcΦTbT N 6byTOhT, NoCTaBeHN B 3OHATA Ha FJaBaTA, Ca CBOBoHN OT TEKCTnHaTa Yact.

KOLAHN 3A BE3ONACHOCT HA KOLAA I COMFORT KIT

11.CnCTemata 3a o6e3oNaCBAHe (fH.11) cecbctOn OT DBe

A.Донна уацт
B. TópHa yáCT

BHUMAHNE!IpeNa3HnTeKoHaHnTp8BaJa ce n3non3-BaT CaMO n eHNCTBeHO 3a TpaHCnOpTnpaHe Ha JeTeTo B ABTOMO6nJ.

1. NocTaBete HeHTte CbC 3aKnIOuBaun MExaHn3Mn,OT KOnTO Ce CbCTO JOnHaT a Yact (A) Ha cNCTeMaT a 3a Obe3oNaCABaHe B CbOTBeTHIne IpoUeIN Ha MaTPaHTo n Ha KOHCTpyKuaT a KaKTo e NocOeHo Ha fHyp a 12A n 12B.
2. XbaHete rohata yact B ot 3aknOuBaunm MexaHnBm 3a 3axBaUaHe, KOrTo e npOTINBOIOnoKHa Ha peryIaTopa (fnr. 13A), n npekapaiTe ppe3 cbOTBeTHn npouen Ha MaTpaHTo n KOHCTpykUraTa (fnr. 13B u 13C). Korato 3a- KIOUBAUNT MEXAHN3bM 3a 3axBaUaHe e HAD KOHCTpyK UraTa, Pb3HeTe NeHTa Ta Bbpxy OCHOBATA n npekapaiTe npes BTOpna npouen (fnr. 13D u 13E).

BHUMAHNE!YbepTe ce,YeJeHTnTe ca Do6pe OTHaTn He ca yBNTn OKONO Ce6e cn.

1. NocTabete Comfort kit, cBctabeh OT DBe npe3pamkn 3aunTa 3a cnabHHTe KaTTo e nokaHa Ha fHypa 14.
   15.3aKaayTe KpaHnTe 3aKnHouBaMmexaHmHa rOpHaTa YAcT Ha CNTemata 3a 0e3OnacBaHe (A) KbM CNTemata 3a KpaHn 3aKaUBaHe/OTkaUBaHe Ha DoJIHaTa YAcT Ha CNTemata 3a 0e3OnacBaHe (B), KaTo e noka3aHo Ha fniIpya 15.
2. Perynnpaite KonaHnte KbM TAnOTo Ha DeTeTo OT cbOTBETHNPArynaTOp (fur. 16).

YIOTPE6A HA KOWA B ABTOMO6NJ

BHUMAHNE! 3a crno6baHTo n 3akpenBaHTo Ha npOyKta CtpNKTHo CneBaTe HNCTpyKuNTe. He pa3peWaaTe N3IOJI3BaHTo HA n3deJIneto OT Iua, He3aNo3HaTn CyIbTaHHeTo 3a yNtpe6a.

CbxpaHbAteTOBaYyTbTbAHe3aEHO C npOdyKta.
- 3a yIntpe6a B aBTOMo6nJI 3aKoIIyauTe KO7a, KaTO nIIOJ3BaTe CaMO KOMNJIeKTA 3a TpaHCNOPT B aBTOMO6nJI, KOITo e npEOCTaBeH; To3N KOMNJIeKT MOKe Da Ce N3NoJ3Ba eINHCTBeHO 3aKpENBaHe Ha KO7a.
HTo eINn npOyKT He MoKe Da rapaHTnpa NbHata cnrypnoCT Ha DeTeTO B CnyauHa NTII, Ho yNoTpeBaTa Ha TOBa n3dJIe HAmJIHbpaNcKOBeTe OTexKn TpaBMn mCmbPT.
- Pnp HenpabnHa ynotpe6a Ha ToBa n3dennce ce yBeneuha Ba pncbT OT texkN TpaBMn Ha deteto, He cMo B CJIyauHa TTIN, Ho npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn np
B cnuya, ye kowb t e nobpeJeH, deoepmnpaH nn CnH NO 3HOceH, e Heo6xOJMo DA rO 3aMeHHTe: 3aIoTO HMa ONaCHOCT Da e 3aIy6bNO N3XODHNTe CN XapaKTepNCtIKN, rapaHTnpaun 6e3oNaCHOCTTHa DetETO.

-He Bnacrte npomHn nn DonbHcHn no npOyKta 6e3 oO6peHHeTo Ha npOn3BOuNTen. He n3NoJ3BaIte akcecoapn, pe3epBHN qactn KOMnoHEHTN, KOITo He ca npedeocTabeHN OT npOn3BOuNTen.
HnKora n no HnKaBa npuHa He octaBnTe DeTeTo B KOua BA bTOMo6nla 6e3 Ha3Op.
Hikora He octabnKe Koa Hea KpeenHa ceaKata Ha abTOMObna:6n MoBn Da ydpn HapAHn TbTHuNTe.
-Ako aBTOMO6nblbTe 6bn cnprH Ha cIbHue, BHIMaTeHNOpOBepTe KOwa, npEn Da NoCTabNTe DeTTo, KaTO ce yBepnte, Yehma ChaTn, KOnTO Ca Ce 3arpeN TTBpDe MHO: B IpOTINBEH Cnyau N3yakaAte Da Ce OXnaJr, npEn Da NoCTaBNTe DeTTo, 3a Da N36BerHeTe pNcKa OT N3rapHe.
-Пи ППДори Neko,КоштИ CAR KIT moKe Ja noHecat ЧETN,ΚΟΤΟ He ca BИДМС ПОСТО OKO: 3aTOBa e Heo6- XODMO Da 6bDat 3aMeHeHn.
- He n3no13BaIte yNoTpe6BbAHn npOdyKtn 3a 6e3oNaHocT B aBTOMoBnI: MoKe Da ca NOnyUHN NOBpeDN NOKHOCTpyKUNTA, KOINTo He Ca BNIMM C npOCTO OKO, HO npEcnTabnBt pNCK 3a 6e3oNaChOCTTHa npOdyKta.
-ДужecТВАRTSANA He Hocn HnKaKbA OTROBOPHOC 3a UeTn, HacTBnInn B pe3yntaT Ha HnPaBnHa ynoTppe6a Ha n3dJIneTO.

BAXHA HΦOPMAU

Hactoata cncTeMa 3a obezonacBaHe Ha deu e KnaCnOu npHa KaTo yHNBepcAHa B CbOTBeCTBne CPeIament N944 C nocieBaun 3MeHeHHN IOnbJIHeHH, cepn 04. PpeHa3NaueHa e 3a n3NoJ3BaHe B aTOMo6NJN I e CbBMecTmAm C NOBEeTO, HO He C BCNUKMOdeIN aBTOMo6NJH N cedJKN.
- OITINHATA CbBMECTMOCCT Ce NOCTNFA NO-NECHO CNYAHTE, B KONTO Ipon3BOJNTENrT HA IpeBO3HOTO CpeCTBO DEKIApnpa B pBKOBODTBOTO Ha ABTOMOnla, Ye IpeBO3HOTO CpeCDTO IpeBnKJa INCTaIIPAHeTo Ha "YHNBepCaIIHa"CnCTema 3a Obe30NaChBaHe Ha Deuca 3a BBIPOCHATA Bb3paCTOBA rpyna.
-TaunncTeMa 3a 0e3oanacBaHe e onpeDeneHa KaTo "yHnBepcaJHa" CbIJaCHO IIO-CTPOr N3NCKBaHr 3a CbOTBeCTBnE CnpraMo npEnuHm Moen, KOInTO He pa3NoIaratC HactoIaTa HΦOpMaU.
-Ппeнзанчehо e 3a yIOTpe6a cMoBaBtOMoBnIn, CtpnToKOBn npeJna3Hn KOnaHn, CtaTnUHn nIn C yTpOiCTBO3a npn6bnpaHe, yTBbpDeH cBflacHo PerlaMeHT UN/ECE N16 nnn dpyrn noD6H nTaHdaptn.
-Пи CBMHeHne cecBbpxKeTc Пpon3BOJNTeHa yCTponCTBOTO 3a 6e30NaCHOCT NIN DnCTpN6yTopa.

I3NCKBAHnKbM CEJALKATA HA ABTOMOBNJA

17.3a da mokeTe da 3akpenite KOwa KbM cdaKkata, Ta Tp6Ba Da OTROBAPHa CneHNTE yCNOBIA:

Tp6Ba da e 06bphata nio nocoka Ha DnHexeHneTO (f17A);
-Трябва д e занда седа К haи-Manko 2npedna3ntpintoukOBK oJana (ФИ.17B),ytBbpdeHn CbJIaCHOCTahdapt UNI/ECE 16, nIn npyr noDo6eH cTahdapt.

3AKPENBAHE CBAJIARE HA KOWA B ABTOMOBJI

3a da 3akpenite CAR KIT, npedn da noctabte Koaa B aBTOMo6nla, cna3BaIte CneHnTe INCTpyKunn 3a MOHTnpaHe:

3AKOINHABAUIMEXAHN3MN3AABTOMOBNJHNTE KOJAHN

18.3a da 3akpenTe Dbata MexaHn3Ma 3a 3akonuabaHe KbM uΦTOBete, pa3noIOxKeHN B Dbata KpaH KaOua (ΦnR. 18A), nBXHEte BCEKN OT 3akONuBaUNTE MEXaHn3MN B CbOTBeTHN aNT, KaT O Ro HAtNCHeTe (ΦnR. 18B) nDpbnHcTe HADONY 3akONuBaUNI MExaHn3bM, DOKaTO Cyte UpaKaBaHe (Φnr. 18C).

BHIMAHHE! He noctabryTe 3aKoHauBaunTe MExaHn3Mn Hao6paTHo! (fur.18D).

Cera KowbTe roTOB 3a NoCTABAHE B aBTOMO6NJ.

3AKPENBAHE HA KOUBA ABTOMO6JI

19.3a da 3akpenite KOwa KbM 3aHaTa CeaIaKa, e Heo6XOIMO Da rO NOCTaBtE NcpeDAta, NOppaBHeH KbMCeJaKata u 3akpeneH c KOnaHITe Ha DBeTe KpaHH MeCTa (fNr.19).
20.Ako cedankaTHa aBtOMo6nHa Bn e cah6eHa CtpuTOHOB npEtna3EH KOAN H Ha CpeHOTo MCTO, KOUBTMOKe Da 6bJe 3aKpeHEn H OT eHATA CTpaHa, KaTO 3aemaCpeHOTO n eHHTO CTpaHHO MCTO n e 3akpeHcKOJAHNTe Ha Te3n DBe cedanKn (phi.20).
21.ИЗваде TeизakpeneteДБаТа ABTOMO6nHn KOnHa KBM CBOTBeTHHTe 3aKoNuaBaUN MExaHn3Mn Ha CedaJIkata (ФИR.21).

OtnycheTe DOKpaI obJerankaTa Ha KoHa

BHUMAHNE! Hukora He n3noJI3BaIe KOa B aBTOMo6nC n3npaBeHa o6neraKa! Be3onacHocCTTa Ha deTeTo He e rpaHTnpaHa!

I3BbPwTe CJIeHNITe Opeaun OT DBeTe CTpaHn:
22. XbaHete aBtOMo6nHnKaONaH, KaTO OΦOpMITE npIMKa (Our. 22);
23. XbaHHeTe 3aKoNuaBaIIMexaHn3bM Ha Car kit n 3abbpTeTe HABbH YepBeHOTIOCTHe Ha 3akOnuBaIIMexaHN3bM (ΦnΓ, 23).
24.Пьхhteоформehata npimkaВЗКОпчавацmaMexaHn3bM（ФИR.24A-24B）и ВьрhteуерberHOTIOCTHe BПьрBOHaHHTOMyIIOJOKeHne,TakaYeJaBNe3eBoΦopMeHaTApimka（ФИR.24C).
25.ИЗтerte abTomobnHnKoNaH KbM yCTpoNCTBOTo 3a np6upaHe, KaTO HaTNCHTe KoWa KbM CeJaIKAta, Taka Ye da ro 3akpenTe Do6pe (Фг.25A).

BHUMAHNE! YbepeTe, Ye KooBt npnra daObepe KbM obJIeralkata n cedalkata.

BHIMAHHE! Ybepete ce, ye konaHnTe ca do6pe onbHaTn (fur.25B).

PA3TIO6BAHE HA KOWA OT CEDAKATA

OT DBeTe CtpaHn Ha KOWa N3BbPwTe CneDHNTE OIepaun.

1. Otkahe T3akonhaBuaMexAHn3bM OT KOHa, KaTO dpbHHe TepBeHOT e3uYe Ha 3akonhaBaun MEXAHn3bM HABbH N36yTate 3akonhaBaun MEXAHn3bM Harope (fHr. 26), TaKa Ye Da OCBOOOnTe KOHa OT KOHa. 3akonhaBauNT MexAHn3bM OCTaBA 3akpeHn KbM KOHa Ha aBTOMoBuNa.
   BHIMAHHE! HnKora He n3noJI3BaIte KOJHa Ha aBTOMo6nla, 3a da o6e3oNaCITE nbTHNK, 6e3 da CTE MaxHAnl OT Hero 3aKoNpuBaAunm MexAHn3bM Ha CAR KIT: moKe da e onaCHO!
   27.3a da cBAInTE 3akOnyBaunMexAHn3bM OT KOJaHa, paXJIa6Te IpiIMkata Ha KOJaHa (ΦIr. 27A) n 3aBbptete HepeHOTo NoCTYe, Taka Ye da ro ocBo6Ou (ΦIr. 27B).

3AKPENBAHE HA KOWHNUATA IOPT-BE6E HA DETCKATA KOJNUKA

IodrotBete KOnuKaTa 3a3akpenBaHe Ha KOwa, KaKTo e no

COueHO B KOHpeTHNTe INHCTpyKUIN Ha KOINuKaTa.

3a ynoTpe6a c konuKa He 3abpaBnTe npedna3HnTe KOJAHn, KaTo CneBbATE B obpateH peYka3aHnra Ha naparpaF KOJAHN 3A BE3OJANCHOCT HA KOLIAI COMFORT KIT.

BHUMAHNE! CnCTemata 3a o6e0nacBaHe Tp6Ba Da ce OTcTpaH, KOrato npOyKbT Ce n3NON3Ba N3BbH ABtOMo-6una.

BHUMAHNE! 3a da 3akonuaeTe KOwa KbM KOHCTpyKUyTa Ha KOUNkata, e Heo6xOdmo Da CBaJIte ceJaNKata.

1. XBaHHeI npBxKATA B noLoXKeHne Ha npEHaCHe (n3npaBeHa) I NOCTaBeTe KOwa BbPxy CbOTBEHTHNe KYKN, KaTO BHIMABaTe DbTa BEPTNkAHN MEXAHN3Ma Da OCTaHaT N3BbH K0wa, IDOKATO Cyte UpaKaBaHe 3a HAcTbNIO 3aKaUBaHe. NoCTaBeTe KOwa, KATO ObNactTA 3a KpaKaTa COuN KbM dpBxxKaTa HA KOJNUcKaT (fNr. 28A). 3a da yneCHNTe 3aKaUaHETo HA KOWA KbM KOJNUcKaT, OT CTpaHInTe HA TEKCTNJHATA qACT NMa eTNKETN CYka3AHN, KOINTO NOKA3BaT npAByNHOTo NOpPaBHraBaHe Ha KOWA C KyKInTe Ha NOJIOKKITE (fNr. 28B).

BHUMAHNE! Ipeyn ynoptpe6a ce ybepete, ye kowbt e do6pe 3akpeneh, kaTo ro npbnHeTe Harope.

PA3FIO6BAHE HA KOWA OT KOJINYKATA

1. NocTabete npbXkata B nonoxeHne 3a npehoc (n3npaBeHO), dpbHHeTe HABh6yToHa B npedHaTa qact HaKo7a (fnr. 29A) n KaTO 3aTbpXnTe NOBnHAT 6yToHa, n3BaTe KO7a OT KOHCTpyKunrTa, kato IpBnHete Harope (fnr. 29B).

BHUMAHNE! 3aKaHaHeTo n OTKaHaHeTo MoRat Da ce I3BbPWBaT n C dTe B KOWa; NopaAn TERIOTo Ha dTeTo Te3nOepaun MOrAT Da 6bDat MaIKo NO-tpyHn. BdTe BHNMaTeHH, DOKaTO IN3BbPWBaTe RopEnocOueHInTe opeaun.

Baxka 3a6eIekKa: N3o6paKeHHaTn INHCTpyKUInTe B TOBa pkoBOcTO Ce OTHacr Tdo eHa BepCn Ha KOu; HAKON KOMIOHEHTN n FyHKUN, KOnTO Ca ONUCAHn TYK, MORaT Da CE I3MeHrT B 3aBNCIMOcT OT MOnEJa, KOITo CTe 3aKynn.

TAPAHU

IpoDyKbTc c rapaHcNcpeSy BCaKaBb IINcHa CbOTBETCTBnep HOpMaJIHN yCIOBnHa N3NOJ3BaHe, CNOpeI npedBnDEHO B INCTpyKunTe 3a ynoTpe6a. TapaHcNtA Hma Da 6bde BaIIHb B Cnyau Ha 9eTu, npuHHeHn OT He npabHnHa yNoTpe6a, n3HOCBaHe nn HnpedBnDEHn 06ctOraTeNCTBa. 3a cPoka Ha rapaHcNtA 3a deEkeTN Ha CbOTBeTCTBnETo ce npenpaa KBM CneuaHnTe pa3nope6n Ha HAIOHAnHTO 3aKOHOaTeNCTBO, npINOxmo B CTpaHaTa Ha NOKyNk

IHCTPyKzIa 3 BnKO-PNUCTAHHЯ

BAJKINBO-NEPED BUKOPUC-TAHHYM YBAXHO O3HAJOM-TEC3 IHCTPYKIZIAMN I 36EPEKITb IX HA MAIBYTH€.

YBAGA!TPIMATNПЛACTNKOBI NAKETI NOДАЛ BIDДITEEN,SO6 3ANOBIGTN UdUWeHHIO.

3ACTEPEXKEHH

• YBATA! Hikon He 3aIIshaTe dN-TInHy 6e3 HaIy.
• YBATA! Zei Bnpi6 npn3HaueHni DnIaNTnHi, JaKa Ie He B 3Mo3i CnDiTn CamOCTiHNO, NpeeropTaTnsc i NiDHiMaTnC3 OOnopoHO Ha pyKn Ta KoliHa. MaKcImaJIbHa Bara DInTHN: 9 Kr.
  Дляякого BiKy:0-5/6 micaцib.
• YBATA! BnKOpNCToByIe Bnpi6 TINbKn Ha CTiIKi IopN3OHTaIbHi, pIBHi Ta cyxHIOBepxHi.
• YBATA! He Do3BOJnTe iHsIM dITaM rpaTnC6iJa nepeHocHOI KOINCKn 6e3 HaJIy 3 6OKy DOpocnIX.
• YBATA! 3a6opOHaETbCBAKOpNCTOByBaTN Bnpi6 3 NOsKOJKeHIMN, BiipBaHIMn a6o BiDCyTHiMn YaactnHaMn.
• YBATA! KolnCKa MoKe BnKOpncToByBaTnCЯДЯ TpaHcNoptyBaHHaBbA bTOMo6iJI TInbKn B pa3i 3aCTocyBaHHaBtOMo6iJbHOrO KOMnIeKTy CAR KIT.
• YBARA! HE BnKOpncToByTe Bnpi6 DoBwe, HIX npotarom 5 pokib. Picra 3abepseHnaBoro nepiody 3miHn B MaTePiaIax (HaNPuklaD, Chepe3 BnIINB COHauHoro

cBiTna) MoKyTb 3Hn3NTu a60 noripuNTu eΦeKTHBHiCTb Bnpo6y.

BnKOpncToByTe TlBKn Ti 3anachi yactHn, rki NoctabNeHi a6o CXBaJIeHi Bnpo6HnKOM
- Bpaxobyute He6e3neky,ka nob'3aHa 3 BorHem i INsIMn DjKepeIaMn TeNla, HApNKlaD, eJeKtpuHIMn a6o Ra3OBIMn NeaMn, ToIo. He 3aIIshaTe KOLNcKy NObIn3y BiTakNX DxKepeI TeNla.
- YBATA! Д�� посяпсьдITEй 3a-6ОрнЯETбСВИКОПИСТОВВATN KOЛиСКУ Ha ONOPHIСТIД.
- YBABA! He npinkpinalte doaTkoBn MaTPaunK 3Bepxu MaTPaunKa, IIO NOCTaHaETbCra y KOMnIeKti a6o peKOMeHNyETbCra BnPo6HnKOM.
- Perylaepno nepebipnye fi3nHy i KOHCTpyKuiHy ciinichicb BnpOby. 3okpema, 3BepTaIte oco6nBy yBaIy Ha pyuKn IJa TpaHcNoptyBaHHa IHa dHO KOnckn. Ppn BnaBneHHi cIiIB ySKoJKeHHa a60 3HOWeHHa He BN-KopncToBvIte KOIncky i TpImaIte ii B HeNoctynHomy dJa DiTeMicci.
- Npeed 36npaHnHm nepekoHaIteCBy TOMy, uO Bnpi6 Ta Bci Noro Detani He NowKOJKeHi npi TpaHCnOpTyBaHHi. B iHsOMy Bnpanky He KopniCTyIteCByBnpo6om i TpmaTe NOro B HeNoCTyINHomy dJa DiTeN MiCi.i
-першни посы Колиckeю Транспортуваимя ДIntин, поЕКонайтесь В Тому, со ручка 3нхODИТбСУ.YпаВильHOMYДЯВИКористанни полженьhi.
He kpiitb do Bnpo6y akcecyapib, Rkso BOHn He nocTabneHi cAMM Bnpo6hNkom. BheceHHa Y Bnpi6 6yb-aknx MoiΦikaui 3BilbHaIOTb Bnpo6hNka BiD 6yd-b-koI BiD

PONBidaJIbHOCTI.

He 3aIiShaIte BCEpeDInHi KOJIncKn KODHIX peuei, Aki MoJxTyb 3MeH- shTn ii rIi6nHy.
- LIO KOJINCY MOXHa BnKOpNCTOByBaTn IINIe Ha Bi3kax CHICCO «LOVE UP».
-Першниж Кл actи ДИТИнHyВКOLINCKy,пелегонайтеся,ю OCTaHHЯ npabnilbNo 3akpInlleHa Na Bi3Ky.
Bnpo6n,3aIiSeHHa coHci,nepeTprBaIObCra;3aueKaITe Haix OxolOJxKeHHiaTbKNOTIM KlaAdITb DIn-TnHy BCEpeDnHy.
He BnKOpNCToBvIe nepeHocHy KOJNCKy IJRA TpNBaIoro CHy DNTIN: 1eN Bnpi6 He npn3HaueHn IJIa 3amInn liXeUka.
- PeKOMeHnyEtbcra npoBITpIOBaTn KOLIscKy nICr TpINBaIoro BnKOpnCTaHHa.
-Першнипдимати Та Трансоптуваши Колиcke, Heo6xIDHOBiDpeRyIIOBaTNI OCHOBy, ONyCTNWBn II y NaHnKUe NOLOXEHHa.
- He moxha, ⅢO6 roIoba dntnH y KoIincu 6yla po3TaioBaHa HnKue TiJa.
- YBARA! Систema утpresmybaHHЯ NOBHHa BnKOpNCTOByBaTncb Лшета ВнКлючно пд час поpeBe3eHHЯДNTINHВ aBTOMO6ili.
- YBATA!СистемуУтpresmyBaHHЯ HeobxIDHO 3HIMATN, KOLN Bnpi6 BnKOpncTOByeTbCra 3a MeJkAmn aBTOMO6iJa.
-ЯкwoВироб He BnKOpNCTOByETbCBAHpOIOBx TpINBaIoro Yacy, TpIMaIte NOro NoidJI BiД dntuHn.

PEKOMEHDAU3YNIUEHHRA TOJIAIy

UeBnpi6 noptpe6yeperynphoro doTny. Oepaui 3 HsueHH Ta dOrrnay MaOTb BIKOHByBaTncb DOpocnoo oco- 6010.

YUHEN

TkaHHHJyactHHN Heo6xIDHO OUYaTN 3BOLOXKeHOI y6-

KoIOI HeITpAlbHIM MmIoM.PerynApHO npOTpaIte NnactMacOBI yACTHHN 3BOJIOKeHOIO cepBETKOIO.IICIA KOHTaKTy 3BOIO BNTnpaIte HAcxO MetaneBi yactHH,IO6 3ano6irTN yTBopeHHIO ipKi.

IIPAHH

3OBHIiHr Ta BHyTpIiHr OB6NBk KOJIncKn i MaTpaUkA € 3HIMHMn i ix MoXHa npaTn; 106 3HrTn iX, DVB. po3dIn "3HRTTR O5BIBKN 3 KOJINCKn".

PekomeHnyetybaxkHO DToTPmMyBaTncb IHCTpyKui 3 npaHH, HabeHeHX Ha etKeTu Bnpo6y.

HnKHe HabeEHI CmBOnI npaHHa 3 BiIOBIMn 3HaueHNAMN:

IpaTnBpyuHy BxOJOnHi Bodi

He biδiδiδoBAtn

He cyuHTmexaHcHm cnocobom

He npacybatin

He nidaabaTn ximiuHin uctci

DOrJa

BunpaiTe Docyxa MeTaneBi cactHn, u63anobirTu yTbopeHHIO ipk. He 3aHypioite y BDOy. PeryIapno npotupaTe nlaCTMacOBI cactHn 3BOLOKeHOIO cepBETKOIO. 36epiraTe qNCTMn BiD NnTy Ta Nicky 3EHyBaIbHi cactHn KOINCKn Ta B3ka, u63anobirTu terTo. He 3aIIuAte Bnpo6n TpuBAJIu cac NiD COHcEM;TKAHHHI NOKPITTR MoKyTb 3He6apBHTUC. 3MaUyBatN cnID NnIe y pasi Notpe6n cyxIM CNIikoHOBm MaIOM. He BnKOpNCTOByTE dny ChueHHa PO3HHNKn a60 abpa3NBHI npodyKTn.

XAPAKTEPNUCTNKKOKJNCKN

Kolncka cKaJaAcTbcra 3 TaKnx eJemeHtib:TeKCTnIbHa 06bVBA, BiKNiDNn KaIOHOH, NOKPnBaNo, 3HIMN MaTpaUNK Habip COMFORT KIT (DiJIaMKn i IaxOBn peMiHb), 3HIMN Habip dIy TpaHCnpTyBaHHB B ABTomObili.

1. Konncka noctayaetb3 Bxke OndrHeHO TeKCTINbHOO 06NBKOIO (MaI.1).

BIDKUHNI KANIOWOH

Konicka Maé perynbOBAHni KaIOOH dna 3axnCTy BiD coHcTa BITpy 3 OTBOPOM y BepxHi YactHI niD pyKy dna TpaHCnOpTyBaHH.

2.Ⅲo6 BCTaHOBnTn KaHIOOH Ha KOINcU, HeO6xIDHO nIHNr pyKoINCKN y BepTKKaJIbHe NOJIOKeHHra (MaI. 2A), O6neptn KaIOoOH Ha pyKu TY npNCte6HyTuOTnpn KhoKN Ha KpOMU KAIIOWOHa Do BiINOBiDHnx KHOONk HTeKCTNJbHiO6NBcI KOINCKn (MaI. 2B).
3. Lio npknipinTu KaIOoHOn do pyuKn, o6ropHiTb TkaHHy KaHOoHa HabKOHO Hei, 3acte6HiTb DBI KhoNKn Ha WapHipi (MaI. 3A) Ta 3acte6HiTb 3acti6Kn-IIIpyuKn HABKOPOyuKn (MaI. 3B). Lio6 3abePunTu npoueDpy, cxOaTe TekCTINbHy KpOMKy KaIOoHa 3a pyuKy (MaI. 3C).

3ADHIOTBIP

4.ДЯЗа6e3neueHHДОCTaTHbO rnpOBITpOBaHH 33aIy Ha BIDKNHOMy KAnIOwOHi EOTBIP; IO6 BiIKpTN NOrO, DOCTaTHbO BiIRHyTn TeKCTINbHn KlaNaH y BepxHi qactNHI KaIIIOwOHa (MaI.4).

KO3MPOK

5.Y BHyTpiHHi qaCTnHi KO3nPKa e TkaHHHe KJIbue,Ke JO3BOJRAI NIDBIiWByATn M'aki irpaawKn (MaI. 5).

NOKPUBAJO

1. 3aФICyBaTn NOKPbANo, 3aTe6HITb DbiBicHi KNKn (MaI. 6A) Ta OJARHITb NTeBky Ha CneuaIbHn WTIPOK 6iHa Hr DiTuHn (MaI. 6B). Picra Ibero npIcTe6HITb TeK CTINbHe NOKPbAInBe Do BiIKuHOrO KaIIIOwOHa DBOMa KONKaMn 3 OBOX 60kIB (MaI. 6C). Dna MaKcImaJIbHOro 3axNCTy DIInHn MoXHa BVKOpNCOTByBaTn TEKCTINbHe NOKPbAInBe y BePTNKaInbHomy NonoXeHHi, fIKCyUOnu INoTO 3a DonOMOrIO cneuaIaBHX nTeB (MaI. 6D).

PEIyIbOBAHA CnIHKA — CNTEMA «KOMΦOPT»

7.CnHka konicknyepyioetbca noctynofo.106 niDnatTa onyCTNTCNHHky,cniNOBepHyTN KOJIaTko,IO 3hAxoDHTBC3OBI KONICKN BINH HIR DITNIH (MaI.7).

PYUKA DIA IPEHECEHHA

PnB BCTaHOBJIeHHI ABTomO6iJIbHOro HabOpy CAR KIT, nepu HIX CTaBHTN KOJIcCKy B aTOMo6iJIb, Heo6XiJHO BnKOHaTI NaCTynHI MOHTaXHi IHCtpyKUii:

3ACTIKN DIA ABTOMOJIbHNX PEMEHIB

1. 3acte6hytn DiB3acti6kn 3i 7upm, 3o 3haxoTbca Ha KINX KOJNCKn (MaI. 18A), OJrHITb KOxHy 3acti6ky Ha BiINOBIDHNI WTnp, HATNCaOHN Ha Hei (MaI. 18B), Ta NotarHITb II BHN3, NOKn HE nouyTe KnaaHHa (MaI. 18C).

YBABA! He BCTaHOBJIouTe 3acti6Kn nepeBepHyTUM! (MaI. 18D).

TenerkoJINCKA TOTOBADIPO3MIeHHHII B ABTOMOJIJI.

ΦIKCAUJK KOJIACKN B ABTOMOJIJI

1. 3aΦiKcByaTn KONNCKy Ha 3aHbomy CnHHi, Heo6xHNO po3MCTNTn II BueHTpi, BnIPBHTn NO CnIHIO Ta npNCte6HyTN II 3a DOnOMrOIO pEmeHIB DBOX KpaHix

MICUb (MaJ.19).

20.RKIO 3aHHe CnIHnBaIoro ABTOMoBIn OCHaUeHe TPINTOOKOBm PEmEHem TAKOX I B CEHTpaJIbHOMy MICi, KOINCKA MOKe 6yTN BCTAHOBnHa TAKOX 36Oky, 3aMao- uCHTpaJIbHe i 60KOBc Micue, y LbOMy BNJaKy BOHa 6yJe npNCTe6HyTa PEmEHm Ux DBOxCuDih (man. 20).
21. BntaHITb i npncTe6HITb Dba peMeHi do BiinobiINHX npaxok cnDInHHa (man. 21).

Onyctitb noBhictIO BHytpiHIO cHnHKy KOLINCKI

YBARGA! YKOHNOMy pa3I He BIKOPNCOTobyTe KOINCKy BAbTOMoBI 3 NiHrTOO CnHko! Y TAKOMy pa3I Be3neKa He rapaHTyCTbcR!

BukohaiTe 3 06ox 6okiB HactynHl onepauii:

1. B3bmitb pemHb i 3po6iht netnIO (man. 22);
2. B3bmitb 3acti6ky ABtOMo6InbHoro Ha6opy AUTO KIT i noBepHItb H3OBHI CepBOHNI CTpIXeHb 3acti6Kn (man. 23).
3. OdaHrHb Ha 3act6ky 3po6neHy netnlo peMeHn (MaI. 24A-24B) Ta nobepHtB cepBOHn CTpnKeHb B noaTkoBe nnoJxehn TaKIM YHOM, uO6 BiH yBiNIOB BCEpeDnHy ciEi netnI (MaI. 24C).
4. NotarHbpeMiHb y Hanpymky Btaryouro MexaHi3my, npntnckaOn KOncKy Do CnIHHa TaKIM YHOM, 06 do6pe 3aphiKcyBaTu II (man. 25A).

YBARA! Npebipte, 06 konuska do6pe npnraana do cnHKn Ta cnDHH.

YBABA! Npeepte, 6o6 pemeHi 6ynn no6pe HataHyTi (man.25B).

BIDCTIBAHHKOJIACKN BIDCNIHHH

BukohaTe 3 o6ox 6okiv konickn hactyni onepaui.

1. BicTe6HtB 3acti6ky BiD KOJNCKN, NotrHyBwn YepBOHn RaHvOK 3acti6Kn Ha3OBH Ta IITOBXaOuH 3acti6kBYropy (MaI. 26) DnToro, uo6 38INbHTN KOJNCKy BiD pemeH. 3acti6Ka 3aIIuAeTbcra 3aFikCOBaHOHa ABTOMObInbHomy pemeHi.
   YBARA! Hikon He BnKOpNCToBye peMHb aTOMo6iJIa DnI npCTi6aHHnaCaxnpa, nonpeHbO He 3HbWNI 3 HbOro (pemHa) 3acti6ky aTOMo6iNbHO rAbopy CAR KIT: ue moKe 6yTu He6e3neuHo!
2. 3nTn 3act6ky 3 pemeHa, ocna6te netnpopeMeHa (Ma. 27A) i nobepHtB yepBOHH cTpXKeHb TaKm YHOM, 3BbHTN NOrO (MaI. 27B).

3'EDHAHHKOJINCKN3BI3KOM

PiIroTuTe Bi3OK Do 3'EnHaHHa 3 KOnNcKOIO, Ka Bka3aHO B CneuaJIbHnx IHCTpyKUix Do Bi3Ka.
Y pa3i BnKOpNCTaHH KOnIcKN 3 Bi3KOM He 3a6yDte 3HrTn peMeHi 6e3neKn, BnKOhyOuN y 3BOpOTbOMy nopAky iHcIpykui naparpaFa PEmEH 5E3IeKN KOJIncKN TA HABIP COMFORT KIT.
YBARA! CnCTemy yTPmmyBaHH Heo6xHNo 3HimaT, KOIN Bnpi6 BnKOpNCOBycTBc3a Mekamn ABTOMO6iJ.
YB4A! 1063'eHaTn KOHcKy 3 KapkacOM Bi3Ka, Heo6xijHO 3HTN CnDInHH.
28. Bi3bmitbcry pyky B noIooxeHHi nepeheceHH (BepTN KaJIbHe) npo3miTb KOJNCKy Ha CneuiaIbHnx BepTN KaJIbHnx 3'EDHyBaIbHnx pIpcTpOax, NOKn BN He noUyeTe KJIaCaHH, AKE 3acBIDHTb fakT 3'EDHaHH. Po3MiTb KOJNCKy TaKIM YINOM, UO6 30Ha HIR 6Bya NOBepHyTa Do pyuKn Bi3ka (MaI, 28A). Dn IONerweHH 3'EDHaHHN KOJNCKN 3 BiKOM No 6OKaX TKAHNH 3HAXOJaTbCn HApRmHi etNIkeTkn, Aki BkA3yIOb Tb npabInbHe ZEHTpyBaHH NOLcKn 3 rakamn 3'EDHyBaIbHnx pIpcTpoIB (MaI, 28B).

YBARA! Npeed BnKOpncTahHnM CnIe nepecbiunTnC, 00 KOJIncsKa Do6pe npNKpInHeHa, NotraHyBwn II Bropy.

BID'EDHAHHKOKNBIIBI3KA

1. NpebeDeiB pyKy B NOLOXeHHI DnI TpaHcnpTyBaHHA (BeptnKaIbHe)NOTARHITb HA3OBHI KONKY, 0IO 3hAXOHNtbcra B NpeepHiu cactNI Hi KOINCKN (MaI. 29A), notIM, yTpmyOu HONky NiIDHaTOIO, 3HIMITb KOINCKY 3 Kapkaca, NotrHyBun II Bropy (MaI. 29B).

YBATA! KOnNcKy MoXHa npncdHyBaTu Ta BiD'cHbTa, HABITb KOIN B Hi 3HaxoNDtBCa DNTnHa; BNKOHaHHraDAHNX Bnue Oepaui MoKe ycknaDHHTncb Upe3 Bary dntnH. PeKOMeHdyCTbc8Ty yBaXHMn npn 3diNCHeHHI onepaui, IIO ONnCaHI Bnue.

Baxnbe 3ayBaXeHHa: MaIOHKn Ta IHCTpyKu, IIO MICTAYBCA B LII KNHXKU, CTOCYIOBcA ODiHi C3 MOINphiKaIi KOJNCK; DEAKI KOMNOHEHTNa DeAKI FyHKU, ONCAHI B Hi, MOKyTB BiPi3HrTcHc3aJIeKHO BiI pNiD6aHOro Bamn BapiAHTy Bi3ka.

TAPAHTI

IapaHTyETbCBAIDNOBIDHICbBnpo6y npu HOpMaNbHx yMoBax BnKOpNCtAHN, nepe6bAeHNx y IHCTpykui 3 eKcnnyataui. BiTak, rapaTHi He 6yde iRtn B pa3i uykoJKeHb, 0o 3'ABINsCBAHACIOK HenpaBnBHOI EKCnNyataui, 3HOWeHH a6o BnAaKOBHX noi. Ipo cTpOK II rapaTHi BIDNoBIDHOCTMOXHaD3HaTNCb 3 BIDNOBIDHNIOJOKeHb YHHORO HAioHaBHorO 3aKOHOaBCTBa KpaIHn, B KaII npuDbaHO Bpi6, kuo BOHn nepe6auehi

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

BHIMAHNE! HnKoIa He octaBJaIte pe6eHka 6e3 npncmOTpa.
BHIMAHHE! 3TO n3dene npeHa3NaueHO dJa DeTei, KOToPbIe eJe He yMeIOT cIeTb CamOCToTeJIbHO, NOBOpaUNBaTbcN I NODHIMaTbcR, ONIPAacb Ha pyKn nn KOneHN. MaKcImaJIbHbI BEc pe6EHKa: 9 Kf.
-Издени п dedусмOTpeHо дя DeTei:0-5/6 mecaueB.
BHIMAHNE! NcnoJb3yIte n3deJIne TOnbKO Ha yCToUHBOI, ROpN3OHTaJIbHOI, POBHOI cYXOI NOBepxHOCTN.
BHIMAHNE! He no3B0JNe pyrI M DeTAM nIpaTb 6e3 npncMOTpa PAnOM CJIIOJIbKOJ.
BHIMAHNE! He noJIb3yI TeCb n3- DeJIeHem, ecNI OTdIeBHeI eRO qaCTN NOJOMaHbI, pa3OpBaHbI nII NOTCYTCTBYOT.
BHIMAHNE! JIOJIbky MoXHO nC- NOJb3OBaTb DnI nepeBO3Kn pe6eHka B aBTOMo6nle TOnbKO npi NCNoJIb3OBaHn CAR KIT, npeDo

CTABLЯEMOROBpinHaJIeJXHOCTaX.

BHIMAHHE!HE nCnoIb3yIte ⅢdJIeNe Ha npOTJxKeHn 6OJIe 5 Iet. Po nCTeUeHn Yka3aHHoro nepNoDa DeΦOpMaцn MaTePnaIob (HaNPmEp, n3-3a BO3dE'CTBnA COJIHeuHOro CBeta) MoKET CHN3NTb NII HApYsHTb 3ΦΦeKTINBHOCTb ⅢdJIeNIA.

• IcnoIb3yIte TOnbKO 3aIacHbIe YaCTN, NOCTaBJIeHHbIe NII N Odo6peHNbIe IPOUN3BOJNTeJIeM.
• He 3a6bBaIte O TOM, yTO OROHb IN DpyrHe NCTOChNK TePNa, TaKne KaK 3JIeKTPnueCKNe n Ra3OBble PIIIN-Tbl N. NOTeHcuaNbHO ONaCHbl, NO3TOMy HNkoTdA He OCTaBnaYTe JIOJbKy PRAOM C HUMN.
  BHIMAHNE! HnKoIa He nCNoIb-3yIte IIOJIbKy Ha OOnOpHoi NOBepx-HOCTN.
  BHIMAHNE! He doabnTe pyroMmPacNK Ha npedocTabeHbI n peKoMeHDoBaHHbN 3rOToBHTeJEM.
• PepnoDnueckn npOBepaTe coCToHHe n3DeJIy n ZeIoCTHOCTb erO cTpyKTypbl. B Oco6eHHocTn pyuKn dIa NpeHoCKN INHO JIOJbKn. EcIn n3DeJIne NOBpeXKeHo nn IMeet YBhIe pPn3HaKn n3HOca, He nOJb3yIteCb mI n DepxKeTe erO BdJIH OT DeTei.
• Ipepe c6opko n3denn Heo6xO-dnmo y6eINTbC B 9eNoCTHOCTneero KOMnoHENTOB; npn O6hApjKeHN NOBpeJDeHn BCJeDCTBnE pepeBO3Kn, He nCpOJIb3yIte n3denn E xpaHnTe ero BdaII NT deTei.
  -перед Tem, Кадонять Лобку Дли посяноа ребенka, убенистсь В павильноctи поожени ручки.

He npikpenIte K n3denno aKceccyapbl, eCNI OHn He noCTaBneHbI cAMM npON3BODNTelem. EcnN3dEne NOBepraetc MoINΦnKaun, npON3BODNTeNb CHImaeT Cce6JIO6yO OTBETCTBEHHOCtB.
He octabnIte B IIOJIbKe KaKne IIn6o IpeMTebl, KOToPbIe MOrTy UMeHbUHTb ee rny6uHy.
- Θа Ловka можетьИ NCПОЛБ3OBaHa TOьКС погулочIMKOLЯСКамСHICCO "LOVE UP".
- Праздуем pa3mecTb pe6eHka BЛюьke y6eNTecb,чTO OHa npaBnIbHo yKpePHeHa Ha npOryNou-HoJ KOLaCKe.
Bce npedmetbl, haxoJusneCn oI coHcem,CnIbHO HarpeBaIOTCa; npexJe yem noJoxntb pe6EhKa B IIOJIbky, NOOxDNTe Noka OHN He OXJaATcA.
- HnKoIa He KlaInte pe6EhKa CnAtb B IIOJIbKy HaДIITeJIbHoe BpeM: 3TO n3dIeNe He MoJKeT 3a-MeHHTb KPOBAtKy.
- PekomeHnyetc npOBeTpNBaTb IIOJbKy NocIe npOdoJIxHTeJbHOrO INCIOJIb3OBAHnA.
-Перед подемом спансорТировков Люльки, OCHOВанеДолжно 6ытб OTрergyларовано ВMaКсимальНиЗКоЕ пОJOжень.
- Головka peбенka B Лобke НКогда He Должна 6ыТь НЖе OCTаль-HьIx чаTeи Тena.
BHIMAHNE! Cnctema ydepKahna DOLXHa NcNoIb3OBaTbcraToIbKO dIy nepeBO3Kn pe6eHka B aBTOMO6nJIe.
BHIMAHNE!ПиИСПОЛБ3OBaHnI 3dJIINBHe aBTOMO6nla CnCTema ydePKNBaHnIdoJxHa 6bITb CHrTa.
Korda n3dene He nCnOJb3yeTc,

CneNyET XpaHntb eRO B Heoctyn-HOM DnIeTei MeCTe.

PEKOMEHAUINIOOCHTEUYXOy

JaHoe n3dene Tpe6yET nepnoDnueckoro yXoJa. Oepaun no ouNCTke ny xOxy DOnxHBi BbINOJHrTbcB3pocblm JIICOM.

OuHCTKA

OuHaaTe TKAHb N3dennn npn NOMoBn BnaJxHOI r6Kn HneIpaJIbHOrMbIa. INaCTMaCCOBbIe qACTn Heo6XoIMNo nepIOaNeCKn OuaHaBnBnKHO TkaHbIO. YTo6bI He 06p3oBaIacb PkAbHHa, Heo6XoIMMo BbCyUWBaTb MeTaJIueckne qactn B CJIyae KOHTAKTc BBOIO.

CTNPKA

BHeuHra/BHyTppeHHra OubKa IIObKn N MaTpaNk ABnIOTc CbeMHbIMN, IN MOxHO CTnpaTb; INN XN CHrTHcMOTpnte HCTpyKun, npueDeHHbE B napaPapke KAK CHrTbOBNBky CJIOnbKN.

PekomeHnyetc CTPORO CJIeIOBaTb yka3aHnM NO CTnpKe, npBBeEHbIM Ha 3TNKeTke N3dEINr.

Hnke npBedeHb yCNOBhIe 06o3HaueHn no CTnpKe nX paCwnDpOBKa:

CtnpaBbpyHyio

Heor6eJINBaTb

HeIb3B BixKIMaTb I CyuINb B CTnpaIbHO MaWInHe

He nlaunb

He noDBepratb xmmnCTke

yXoI

BbCyuINBaIte MetaJIHueCKne yactn, YTO6bl npdeOTbpaTITb 6Opa3OBaHHe pXabUHHb. He norgykaTe B BoNy. INaCTMaCCOBBe yactn Heo6xOIMNO nepnoJHueCKn OOnuATb BlaKHO TKAhBu.Bo N36ExHne TpeHna Heo6xOIMNO OUnuATb OT Necka Nblm MeCTa KpeJIeHn JIOlbKn NpOryIoH OONcKn. He OCTabNtte HApONrO N3DeHne NOD CONHcEm; TKAHN MOrYT BblBecTN.CMa3bBaIte ToNbKO BcnyHae Heo6xOIMOCn CyXIM CNIJKHOBObM MaCInOM He NcNOLb3yIte DnO uChTkn PaCTBOpHTeN n abPap3NBHbIe CpeDCTBa.

XAPAKTEPNCTKNJIOLbKN

JIIOBka BKNIOUaET CNeIyIOUINE 3JIeMeHbI O6NBKa I3 TKAHN, KAIIOHO, NOKpbBaIbue, MatpacNK, comfort kit (IbA HAnneHybIX pemHn OOnIH pa3DeNtIeNbHbI peMeHb MxKHy HO), KOMIIeKTE DIAI NEpeBO3KN B ABTOMO6NIe.

BHIMAHHE!Y6eNTecb,HTo peMHxOPOoO paCTaHyTbI HHe cKpyeHb.

14.YctaHOBnte comfort kit, coCTOJnH n3 DByx HaKnaDOK Ha pIneYeBHe peMHn HnHaKnaDKn dJa pa3DeJIteNbHoro peMHm Mekdy Hor, KaK 3TO NOKa3aHo Ha pncyHke 14.
15. Bctabbte 3aueken BepxHeu qactn cncTeMb6e0naCHOCTN (A)B 3aMKn HnKHeu qactn CncTeMb6e0naCHOCTN (B), Ka NKoKa3aHo Ha pucyHke 15.
16. Otperynnpyte pemn npi nmoos nperylntopa (pnc. 16).

NCIOJIb3OBAHNE JIOJIbKN B ABTOMOBNJE

BHUMAHNE! MoTaKa n yctaHOBKn n3dJIaTOUHO cnEynTe nHCTpyKcIyM. N36eraIte nCnONbOBAHnN 3dJIy, He O3HaKOMBUnCb npEnBaPnteBHo C nHCTpyKcIeN.

XpaHnTe daHHoe pyKOBOCTBO BMeCTe cN3dJIeM.
- Pn yctahOBKe B aBTOMObnne CndeyEt 3akpeNtB NkNbKy, NCnONb3yR KOMnEeT DnA YCTAHOBKn B aBTOMoBnB, NOCTaBnEmbl Bmecte C He; DaHHbI KOMnIEKT MoKet NcNOB3OBaTBCr TOBko DnI PPNCTeINBaHn NIOBKn.
Hn OJHO yCTPOcTBo 6e30NaCHOCTn He MoKet rapaHTnpoBaTb NOHyIO 6e30NaCHOCTb pe6EHa B CInyuae DOpOHKHO-TPaHCnOPTHORO POnCwecTBn, HO NcNoJIb3OBaHne DaHHoro n3dJIINyMeHbwaet PnCK cepBe3hBIX TpaBM nnCmepTNpe6EHa.
-HecooTBeCTbUOeHcONb3OBaHne H3denny yBEnuBaET pNCK cepbe3HbIX TpaBM pe6EHa, He ToIbKO B Cnyuae

aBapnH, HO TaKHe N B Dpyrnx CUYaunx.

-NoBpeKdHHe, DeΦOpMnOpaBHHe nnn CnIbHo n3HOeHHoe n3dCnne NOJnxNt 3aMeHe, NOCKoJIbKy OHO MoKeT yTpATNb NCXODHbie CBOICTBa 6e3OnaCHOctN.
3anpeuotc moioukaunnn dononHeHHKn3deIIO, He yTbepkdeHbIe npoun3BODnteIeM. 3anpeuaetcYCTaHaBnBaTb akceccaybpI, CMeHHbIe qactn N KOMnoHHTb, He NOCTaBnEmbie npoun3BOUNTeIeM.
Hikorda He octabnTe pe6eHa 6e3 npncmOtpa B IIOJIke BA bTOMObune.
Hikorda He octabnne Iokbky Ha cndeHbe aBtOMoNHe npCTeHyToI: OHa MOKeT yApNTbcn HaHeCTu TpaMbI naccKaHpam.
B cnyuae, korga abtOMoNB donrroe Bpema Haxounncnno CDOnHcem, cneNyET TuaTeNbHO npOBepuTb IIOJbkypepepaMeueHnEM B He npoeHka, TaKke npOBepra, YTo ee HeKOTOpBle qactn He npeperptb: B cnuyae, eCN OHN HarpeNcB, BO n36ExKaHne OXORA DoxNTecb nx OCTbBAHHN N TOBko 3aTEM yCaXnBaIte pe6eHa.
- BcIeCTBnE abapn daXe neKoT TaXeCTn IIObKa n CAR KIT mOryT nOlyuYtB NOBpeKdEHHa, TpyHOb onpeDJIeEmble Ha rna3: noTOMy OH, B IIO6om Cnyae, noDnexkat 3aMeHe.
He nCnoB3yIe 6bIBWne B yNtpeBleHn CpeCTBa 6eONaCHOCTN BAOTOMO6NIe: OHN MOrYT NmETb KOHCTpyKTNHBHe NOBpeXKeHn, HeBnIMMbIe He BOOpYKeHHbIM rna3OM, HO OTPnCaTeJIbHO BnIAIOUINe Ha 6eONaCHOCTb N3DeHn.
KOMnHaNrArtSana CHMaet Cce6KaKyio-Ni6o OTBeTCTBeHHOCTb npu nCNoB3OBaHIn N3denn He No Ha3Ha-ueHIO.

BAXHOE INPEDUNPEKDEHNE

JaHHeOyCTpOHTBOJMyepeKINBaHnITeTcYHnBepCaJI ceptnfounpaHO cornaCHO Tpe6oBaHnM PerIaMeHa N44, c nonpaBkamm cepuN 4. OHO COBMecTMo C60JIbWe yactbIO, HO He BcEMn ABTOMOBnJBhBMn CnDEHbAMN.
- PpeBOCXOHNHAR COBMECTUMOCTb Ierue DOCTNRAeTc B CJIyAax, KOrIa npOn3BOJNTeNB aBTOMOBnIaABnIeT B pyKOBOCTBE NO 3KCIpyATAuIN aBTOMOBnIa, YTO aBTOMOBnIb npEDyCMATPnBAET yCTAHOBky DeTCKNX yDEPKINBAIOxynx yCTPOINCTB TUNA paccMaTPnBaEMoN BO3pactHOkateropnn.
-3To ydepknBaIOoee ycTpoINCTBO knaccnHnnpyETcKaK YHnBepCan, cornacho 60nee Ctporim KpntepnM cepTnOuKaUHNO NO cpaBHeHHo C ppebIyUHmMoJeAIMN, B KOtOpbIX daHHoe 3aMeaHne OTCyTCTByET.
YCTPOICTBO npedHa3HaeHo NCKIOHTeBHO nnpimeHe Hn Ha TpaHCnOpTHbIX CpeCTBax, CHa6XeHHbIX CTaTneckMn nn INepuONHHbIMN 3-TOueyHbIMn peMHm 6e3OnaCHOCTn, ceTpNcUpOBaHHbIMn Ha OCHOBaHm CtaHapTa UN/ ECE N16nn Dpynx paBH03Haayhbx CTaHapTOB.
B CJIyuae COMHeHn, CBJXNTecb C IPOUN3BOUInTeJIEM DeTCKNX ydepKnBAHOx npncNOC6NeHH nI IN C NOCTaBUnKOM.

TPEBOAHN K ABTOMOBHOMY CNDEHbIO

17.ДЯ BO3MOXHOCTn npKpeHNeHЯ JIOJIbKn K CnIeHbIO, CnIeHBe DoJxHo OTBeuHaT bCneDyIOUm Tpe6OBAHNAM:
-ДОЛЖНБытбобрашениВнанравленьи ДвИженьи (pnc.17A);
-3TOIOLJXHO 6bITb 3aDHee CnDHeB, OCHAueHHoe, NO MeHbWei Mepe, 2 naccaxnpcknMn peMHm c 3 ToKamn KpennHeN (PNC. 17B), ceTnPhiuNPoBaHHbIMn B COOTBeCTBnC HOpMoUNIECE 16, nn npyrok kBnu

BaJIeHTHOHOPMOI.

KPEJIIEHNEI CHATNEIIOJIbKN U3 ABTOMOBnJRA

YTo6bI yCTaHOBnTB CAR KIT, npeiNo3uOHOHPOBaHNEM IIOJIbKn B aBTOMoBnIB cNeJyET DeIcTBOBaTb B COOTBeTCTBYUQMMN CO CNeDyUQMMN INHCTpyKUqMIM:

PRAKKN DIA ABTOMOBNbHbIX PEMHEI

18.ДЯЗцелпенядByx npRAKeK K WtBIPAM, PACNOnOKeHbIM Ha KOHua JIOhBKn (pnc. 18A), CneDyET BCTaBnTbKaJdyu npRAKy B COOTBeTCTByOUsi CTePKeHb, nopoTaNkBaar ee (pnc. 18B), HHaTHyTb npRAKy BHN3 DoUeUka (pnc. 18C).

BHIMAHHE! He yctaHaBnBaIte 3aMKn 3aIOM Hanepei! (pnc.18D).

TenepbIIObKa rOToBAJnNo3NlNOHPOBaHNBABTOMO6JIb.

KPEJIIEHNE JIOJbKN B ABTOMOBNJE

19.Дя Крпненяловкн Ha 3aHem CnDEHbe, CneIyET no3uOHOPOBaTb ee NO ueHTpy, BbyPOBHRb Ha cnDEHbe N 3akpenITb npN nCNoJIb3OBAHn peMHen DByx BHeuHx CnDEHn (pnc.19).
20. Ecnn 3aJHee CnDHe BaWero ABOMOHN OCHaSeHO 3-ToueHbIM PemHem TaKke N B CEHTpaNbHOM MeCTe, IIOJBka MOKeT 6bITb YCTaHOBJIeHa TaKke N C 6OKOBOI CTOpOHbl, 3aHmMa JcHTpaNbHoe N 6OKOBOE MecTO, 3aKpePNeHa PemHAM NTux DByx CnDEHIN (pnc. 20).
21.N3BNEKITE IN pncTeHNTe Dba aBTOMO6NJbHbIX peMHK COOTBeTCTByIOUIM npJxKam CnJeHbI (pnc. 21).

PONHOCTbO ONyCTNE BHyTpeHHIO CINHKy IIOhBKn

BHUMAHNE! HnKoIa He NcNoJIb3yIte IIOJIbky B aBTOMO6BnE C noHrToI cnHko! Be3OnaCHOCt b TAKIM o6pa3OM He rapaHTnpyetca!
BbIOnHnIe C o6eN CTOpOH CJIeDyIOUne Opeaun:
22.Bo3bMnte pykamn abTomo6nHbHn peMeHb n cdeaTe neTIO (pnc. 22);
23. 3axbaTnte npjxky car kit n nobepHnTe HApxyk KpaChbien Ctepxeh npjxkn (pnc. 23).
24. Bctabte B npkky co3aHHyio netnIO pemH (pnc. 24A -24B) nOBepHnte KpaChbI cTepeXeH b HauaNbHoe nooXeHne, TAKIM o6pa3OM, YTO6bI OH npOWeI BHyTpIn camoN neTIN (pnc. 24C).
25. HataHHTe aBtOMo6nIbHbI peMeHb B CTOpOHy INhepU OHHOR MExaHN3Ma, pNIXIMaJIIOMbky K CnDEHbKO IN HaJekHo fIKcnpy ee (pnc. 25A).
BHIMAHHE! PpOBepbTe, qTo IIOJIbKa TuaTeIbHo pPnJIeTaET K CnIHKe NcIeHbIO.
BHIMAHHE! Y6eNTecb, yTO peMHn XopoIo HaTaNHyTbI (pnc.25B).

OTCTEINBAHNEIIOJIbKNOTCNIDHbY

BbnonHInTe Cdbx CTOpOH IIOJIbKn CJIeDyIoune Opeaun.
26. OtCTeHHTe npJkky OT IIOJIbKn, NotHHTe KpaCHbI J3bUOK npJkKn HApJyKu N, IpOtaKINBaN npJkKy BBepx (pnc. 26), TakIM o6pa3OM, YTO6bl OCB06OaNTb IIOJIbKy OT pEMHn.
BHIMAHHE! HIKoIa He nCIOJIb3yIte aBtOMO6nJIbHbI peMeHb IINI npCTeRbAHn NaccKnpa, He BbHyB IIpeBa-pntbHo n3 Hero npJkky CAR KIT: 3TO MOKeT 6bIt onaCHO!
27.ДИСЧАТЯ ПРЯЖКСЕМН,СLEДУETOCla6ntbNETIPOpeMH（pnc.27A）ИNOBepHyTbKpaCHbI CTepXKeHb TaK，TO6bIOCBO6OuNTbero（pnc.27B).

PNTCTERUBAHNE JIOJIbKN K PPOGYLOUHOI KOJRACKE

Iodrotobte nporynohyo KOncky TaK, YTo6bHa Hee MoXHO 6bIO yCTaHOBnTb IIOJbKy, KaK yKa3aHO B INHCTpyK UIN K KOJIaCKe.

Pn nCnoB0aHn C KOJcKo He 3a6yDbTe ChrTb peMeHb 6e3OanCHOCTN, BInONHn HnCTpyKuIN PEMHINBE3OJACHOCTN JIOJIbKN I COMFORT KIT B o6paTHOMnopAke.

BHUMAHNE!PnNCIOJIb3OBaHmN3dJIINBHEaBTOMO6NJI CNTema ydePKBaHmNdoJKHb 6bTb CHrTa.

BHUMAHNE! nna npnteruaHnna IIOJIbKn K cTpykType KOJIaCKn Heo6xoJIMO y6paTb cndeHne

28.Bo3bMNTecb 3a pyuKy B noIIOxKeHn npeHoCKn (BepTKKaNbHoe) N yCTaHOBnTE IIOJbKy Ha CneUaNbHbIe fIKCaTOpbl Do uenka CuenIeHn, y6exJaCb, yTO BePTKaNbHble MExAHN3MbI OCTaIOCTc 3a PpeDenAmn IIOJbKn. YCTaHOBnTE IIOJbKy TaK, TTO6bl O6NaCTb Hor 6bla IOBePhyTA Kpyue KOnIckn (pnc.28A).DIny npoIeHnnpICTeHNBaHn IIOJbKN K KOJIACKe, CTKaHeBBIX 6OKOBblxCtOPOH npEDYCmOTpeHbl EtnKeTkn, YKa3bIBaIOUine Ha COOTBeTCTByIOUee BbIPaBNBaHne IIOJbKn C coeINHnTeHnMn (pnc.28B).

BHUMAHNE! Npei nCIOJIb3OBAHHem yBdntbcr, YTO IIOJIbKa TuaTeJIbHO 3aKpeIIHeHa, NotHbE ee BBepx.

OTCTEINBAHNEJIOLbKNOTKOLRCKN

1. Npeemectte pyky B noIoxKeHne nepeHockn (BeptnkaNbHoe), notAHTE hapyK kHONky, paCNOIOxKeHHUoB npeaHeJ qactn IIOJIbKn (pnc. 29A), 3aTeM, ydepXnBaN KHONky, CHIMITE JIOJIbKy C KOHCTpyKcUN, NOTHyB ee BBepx (pnc. 29B).

BHUMAHNE! 3aueHHeHne n OTueHHeHne MoryT BbINOJI-HrTbC, KOrTa pe6eHOK HaxOJNTcB IIOJbKe, OHaKo, BCBA3N C BEcOM pe6eHka, OH NMOrT 6yDt 3aTpYdHHebl. PnBbNOI-HeHHn TAKnx DeiCTBn Tpe6yETcOc6aH octOpoxHOCTb.

Baxhoe npmeaHne: NnIOCTpaun n HNCTpyKun, coepkauneB daHHo6poHope, OTHOCrKa OOHo MOeJI INbKn; HEKOToPbIE KOMNOHEHTbI N yHKUIN, ONCAHHBe 3deCb, MOryT OTInuAteCB aT Tex, KOToPbIMN OCHAueHa npno6peTeHHa Bamn MoJeB.

FASTSPENDING AF KOREPOSEN PÅ KLAPVOGNEN

RAD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

Dette produit trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold ma utfores av en voksen.

RENHOLD

Joloe oogLag allo aie w! pleswly aolll 1j3i jia

aclj aabepeplsiuL 4ygo aan, a5wll

IaillgSglalil 111

Ciiill go Jull liq: jiaoi

yall aall plnwiw Jgai 1 gai ciit yai jll

gl 1jck aabJ plasw yae JlaJln

[\therefore {j}_{g} = - \frac{1}{g}]

111111111111111111111111 2

jell jolio no Jy jill llo plalw 21 sLgag all

.0LgJg, 0.0uU

AaLgUuHb yoe jolso ooo aalll aalll pss

s#i aegg jy 15g, lloaill all Jy g Jaas

a + b = 3

aee 21 Jg-21 so Jla g. gill lao ae yaa j a

aaioligSo gJgJgEgglcLaoLo syy

S OBC = S COD + S_ BOC

Jg 11

LJyPnAaie:aioljgduajllgJgdljj

在 Rt ABD 中:

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jlalb81 Jao ul S1jg:ajLdl aI sIw wI aI j 5Iu. aIe llab

jabll aJabll gJgJ 5

jLwJgJgJgJgJgJgJgJg

CARKIT

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali

a

J 1

( 4) y = 12x - 3

44 4y

jll jol pll lwnu 04 jdlal aow

1JLg aIc

Ss 1

"alil" Jolstclao sgo golg jJie

a2

jslbljrljIbgs"pLc"aaJIaJlalab81 pIaJai

oLg 2 aai Laii

ab( p - k) = 12k

gblal aai 10ofoy gno ooiL

UN/ECE aLLaIaIg cagag aIaIaIg aIaIg

aLIL aolgo g1.16

ggl glll plll aal lla JwJgauu .

aJ111111111

ailll llll llll llll 17

4.2 Jgds1

(17A JSS) pLo8g

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

Jg0s1 gllcLnsswlll 2g 511

gj g jgl 11

JgaiI Jgui (28AJSWJI)Jiae jiaJiaJI p

jieiieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

(28B JsJ) 11111111111111111111111

a 1

L

Jalb0la 2a Jg0

gll aoo 1c o ggl jj w (w) Jd3i g jg jg jg .29

gai gai jao jiljolao 21 gog (29A JScJl) CjLsU Jgdo

(29B JSLJ) JLsu JUs no JLeLzI ayr JsAo Jo Jg

Jgai jai Jabi Jabi Iai yIaig Cuiiui duiu piui

gj. jalll jgg gnnn nn aolall oio slg! gag gaoaill gaae

05c0gSall lloell i 1

J 1

Lai Lai Li A aagll aillbglg jao Jgao gao

aai 1

Joa

aoluc21 agalil g pluxu w21 icg oag Jao 1o

aJg jaiy 8 Jui. puiuuiuia Laoi g uo gao LaS

aaii 1

山

ARTSANA S.P.A.

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

Hertfordshire-WD6 1JN

01623 750870 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902117093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

ARTSANA POLAND Sp.z o.o.

Ul. Połczyńska 31 A

01-377Warszawa

[phone]

www.CHICCO.pl

OOO"ApTcaHa Pyc"

125009 MockBa,

IeTnHnepeynok,4,ctp.1.

ten/φakc([phone]

www.CHICCO.ru

yacbipa60tbl.9.30-18.00

(BPemMOCKOBCKOE)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

ARTSANA BRASIL LTDA.

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

018007028983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando-Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO)-Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.CHICCO.com

46 077250 300 000_2029